Délmagyarország, 1965. július (55. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-23 / 172. szám

Együtt q Turandot világhírű triója Nikola Nikoíov Szegeden Tegnap késő este, kilenc óra után Szegedre érkezett Nikola Nikolov, a világhírű bolgár tenorista, a szabadtéri játékok Turandotelőadásának Kalafja. Ideérkezését bizonyos izgalmak előzték meg. Nikola Nikolov Törökországban turnézott, az Aidá-ban lépett az isztambuli közönség elé, s a vendégszereplés elhúzódott. Ezért nem tudott a Turandot másik két külföldi művészével egy időben Szegedre Jönni. Tegnap délután fogadására Budapestre utazott Tari János, a játékok igazgatója, s a korábbi izgalmak a Ferihegyi repülőtéren tovább folytatódtak. Nikola Nikolovot ugyanis az első szófiai járattal hiába várták. A két órával később, fél öt után érkező második járattal érkezett meg csak; az elsőt — nem a saját hibájából — lekéste. A két és fél órás repülőút és az ugyanannyi autózás Budapestről Szegedre nem fárasztotta el a fiatal művészt. Szegeden frissen szállt ki a kocsiból, s éppenhogy lerakta bőröndjeit a Tisza Szállóban, már indult is ki a Dóm térre, hogy megnézze a Bánk bán főpróbáját. A Bánk bánt ugyan még sohasem látta színpadon, de sokat hallott róla, a zenéjét kitűnően ismeri lemezről, s jelentős műnek tartja. Mielőtt a tére indult volna, a szálló éttermében kedves ismerőssel, Amy Shuarddal találkozott/ akivel többször szerepelt - már együtt. S nem is ő volt az egyetlen ismerős itt Szegeden. Kinn a téren találkozott Jeanette Pilouval, a Turandot Liujávai; Nikola Nikolov vele is énekelt már együtt. S aztán ott voltak a téren a budapestiek: Békés András rendező, a pesti ismerős, és a szintén pesti kedves kolléga, Radnai György. Nem idegen helyre jött tehát a világhírű tenorista Szegedre, hanem ismerősök, barátok közé. Amikor kiérünk a térre, éppen szünet van. Az első felvonásnak vége, várni kell. Tari János közben a színpad és a nézőtér műszaki adatait ismerteti. A világhírű tenoristát minden érdekli. Különösen a hangkésleltető berendezés, ezt részletesen el kell magyarázni. Az első pillanatban, úgy látszik, nem nagyon rokonszenvez vele. Amikor azonban megkezdődik a második felvonás, felcsendülnek Erkel dallamai, s kiderül, hogy a hangszórók kitűnően működnek, elismeréssel szól róluk. A kérdésein látszik, hogy mindent alaposan meg akar ismerni. A Bánk bán cselekménye iránt is érdeklődik; részletes ismertetést kér. — Nagyszerű muzsika ez — mondja. — Csodálatosan szép áriák vannak benne. — S az egész hogy tetszik? A tér, a színpad, s az egész vállalkozás? — Ha magyar volnék, nagyon büszke lennék erre a színpadra. Ezt már búcsúzás közben mondja. Nagyon késő van, az idő éjfél felé jár, s neki másnap dolgoznia kell: ma este lesz a Turandot főpróbája. ö. L. ESTÉK A TÉREN IIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII )J Ma már a nagy fesztiválok közé sorolják a szegedit Beszélgetés Jeanette Pilouval JÍ Nehéz volt vele beszélnem. Nem azért, mintha holmi sztárkodó, az emberek feje fölött elnéző természetű lenne — ennek épp az ellenkezője: minden, a vendégszerepléssel kapcsolatos feladatot szíves készséggel old meg, a próbákon iparkodik pontosan megjelenni, s még ^kkor is átélten s teljes odaadással, bűbájos lírai szopránhangját „nem kímélve" énekel, ha pár perces részpróbáról van csupán szó ... Igen, Jeanette Pilou — valódi görög nevén: Joana Pilou — egyéniségére valóban ez a jelző a legillőbb: bűbájos. Külsőleg is eszményi „Liu", csinos, törékeny, s európai rangú művészi teljesítményeihez képest irigylendően fiatal. Nem csodálom, hogy szerdán este, amikor végre sikeresnek Ígérkezik a vele való találkozás, öt-hat vidám, fiatal fiú ugrik közénk — s elrabolják előlem. Állítólag Szinetár Miklós rendező egyenes parancsára cselekszik ezt a lányszöktetést: azt magyarázgatják, hogy a rendelkezés értelmében gyakorolniok kell azt a III. felvonásbeli jelenetet, amikor a kis Liu hűlő tetemét magasra tartva, elvonul a tömeg a színről... Nem szeretek kajánkodni, de az a gyanúm, ílogy az ifjú statiszták ezúttal nem rúgódoztak különösebben a rendező kíméletlen parancsa ellen ... „Hála" az esti felhőszakadásnak, a „kis Liu" Európa minden nagyvárosában — Hannover, Brüsszel, Berlin, (Somogylné (elv.) Jelenet az első jelmezes próbáról. Lio (Jeanette Pilou) és Timur (Szalma Ferenc) Lausanne színházlátogatói előtt — jól ismert megszemélyesítőjével végre mégiscsak sikeiül szót váltanom. Mindenekelőtt a közvélemény elismerését igyekszem kifejezni azért, hogy előző este, amikor tulajdonképpen csak a dimenzióval kellett volna ismerkednie, szívesen és átélten énekelt. — A legapróbb próbának is megvan a maga jelentősége, csakúgy, mint a legkisebb szerepnek— feleli. — Szerepelt-e már országunk valamelyik színpadán? — Igen, öt ízben jártam Rádió- és tv-műsor Pcntek KOSSUTH ItAltlO 4.30 Hlrek. 4.32 Hajnaltól reggelig . . . 4.43 Falurádió. 5.00 Hlrek. 5.30 Kegyeli Krónika. 8.00 Hírek. 8.30 Hírek. 7.00 Reggeli Krónika. 7.30 Üj könyvek. 8.00 Hírek. 8.05 Müsorinmeríelés. 8.20 Zenekari muzsika. 9.19 Kérjük, jegyezze íel! 9.24 Dubarry. Operettrészlet. 10.00 Hlrek. 10.10 Hej, szélesnek udvarán. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Francia kórusmuzsika. ío.59 Lottóeredmények. 11.00 A Lengyel Kultúra Hete. 11.20 Népi muzsika. 12.00 Hírek. 12.15 Macbeth. Operarészlet. 12.57 Budapest kulturális programjából. 13.00 Aml a jövő hét zenei műsoraiból kimarad... 14.00 Hlrek. 14.05 A piramisok országában. 14.10 Bizet: Carmen — szvit 14.35 Országjárók kalauza. 15.00 Üzenetek. 15.38 Sármánv. Héra Zoltán elbeszélése. 16 oo Hlrek. 18.15 Beethoven: G-dúr zongoratrió. 16.35 Van új a nan alatt! 16.50 ötórai tea. 17.56 Műsorismertetés. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.15 Hazánk hírei. 18.20 Üj zenei újság. 18.50 Higiénia az Udlllőhelvcken. 19.95 Magyar nóták. 19.50 Jó estét, gyerekek! M.tt Bstl Krónika. ».30 IV. Henrik király. Dráma két részben. Közben: 22.13 Hírek. 13.31 Könnyűzene. 24.09 Hirek. PETŐFI RADIO _ 4.30—10.37 Azonos a Kossuth rádió műsorával. 19.09—12.15 Zenés műsor üdülőknek. 14.(5 IdöJárásjelentés. 14.20 Verbunkosok. 14.54 Turisták ötperce. 15.00 Hlrek. 15.05 Angol muzsika. 16.10 André Grasst és Musette-cgyütlese Játszik. 18.23 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.38 Domenleo Srarl.it ti-szonáták. 17.00 Hirek. 17.05 Pillantás a térképre. 17.41 A Májusfával kezdődött . . . 19.00 Hlrek. 19.05 Berlioz: Beatrix és Benedek. Opera. 20.45 Az amerikai vált sztó egy napja. 21.00 Hirek. 21.05 A Lengyel Kultúra Hete. 21.40 Láttuk, hallottuk... 22.00 Ami a jövó hét zenei műsoraiból kimarad . . . 23.99 Hírek. TELEVÍZIÓ 9.30 Bünüavi múzeum. A fotokópia. Magvarul beszélő nyugatnémet film. (14 éven felülieknek.) 10.30 Magyar gyógynövények Kisfilm. 10.55 Telesport. 11.05 A Jövő hét műsora. Budapesten, s három alkalommal léptem föl a Traviatában, négyszer pedig a Pillangókisasszony főszerepét énekeltem. E szerepeken kívül a Carmen, a Manón Lescaut, s a Faust szopránszerepeit éneklem gyakran. — Ügy hallottuk, kilencedik esztendeje él Milánóban. — Igen, tulajdonképpen ott is kezdődött énekhangom igazi képzése: Carla Castellani, az egykori híres énekesnő kezdett foglalkozni velem — s mindmáig énektanárom maradt. — Ezek szerint Olaszország második hazája? — Az első azonban feltétlenül Görögország; ízig-vérig görögnek érzem, s vallom magam. Ügy tapasztaltam, hogy a magyarok körében á klasszikus görög kultúra kincsei igen népszerűek, s remélem, hogy szereplésemmel a magam szerény eszközei vei hozzájárulhatok a magyar és görög nép barátsága elmélyítéséhez. Dér Endre Harmincnyolc nevezés érkezett ===== a matoros« ft® Első lesz-e a szegedi Mágori? Az MHS Csongrád megyei motorosklubja érdekes sportcsemegével kedveskedik a szabadtéri játékok megnyitása alkalmával a sportszerető közönségnek. Szegeden, a SZEAC-stadionban rendezik meg az országos motorkerékpáros salakpálya-bajnokság negyedik fordulóját, amelyre Debrecenből, Miskolcról, Gyuláról, valamint Szegedről összesen harmincnyolcan neveztek. Az 500asok között a debreceniek az esélyesek, a 125 kem-es gépeken versenyzők közül a szegedi Mágori és a gyulai Szilágyi párharca ígérkezik különösen izgalmasnak. Mágori Zoltán 28 éves, tíz éve versenyez, de bajnokságot még nem nyert, sokszor volt második. Ha vasárnap győz, akkor ő lesz az idei bajnok, megkapja az aranykoszorút, amellyel tiszteletkört futhat majd speciel gyártmányú Pannónia-gépén... A bátor motorosok a SZEAC-stadionban holnap, szombaton délután 4 órától kötelező edzést tartanak, majd az 5 órakor kezdődő SZEAC—Dunaújváros labdarúgómérkőzés szünetében selejtező futamokra kerül sor. Ezen részt vesz Mágori Zoltán is. A szombati futamok a labdarúgó-mérkőzés jegyeivel megtekinthetők. Szombaton a stadionban azonban elővételben árusítják májd a vasárnap délelőtti bajnoki döntő jegyeit, s a nagy érdeklődésre való tekintettel már akkor érdemes lesz megvenni a pályabelépőket Maratoni kalauz Tartalmas, olvasmányos műsorfüzetet, kalauzt adott ki a IX. Szegedi Nemzeti Maratoni Verseny rendezöbizottsága. Ebben dr. Monostori Tibor írja le a maratoni futás szegedi hagyományait, s méltatja a város sportegyesületei versenyzőinek régi és közelmúltbeli sikereit A füzet közli az idei verseny programját Képekkel illusztrált bevezető tájékoztatja az érdeklődőt Szeged nevezetességeiről, a szabadtéri játékokról, s hívja fel a figyelmet a város szórakozási lehetőségeire, és ismerteti a szabadtéri játékok műsorát A% ős&i idény sorsolása A Magyar Labdarúgók Szövetsége nyilvánosságra hozta az NB I, az NB I/B és az NB II őszi idényének sorsolását. A SZEAC a szabadtéri játékok idején csak egyszer játszik itthon, bár még ennek a mérkőzésnek a sorsa is bizonytalan. A Vasas ugyanis elhalasztást kért, és ebbe az MLSZ el-, nöksége beleegyezett A SZEAC azonban szeretne a kitűzött időpontban, augusztus 15-én játszani. A Csongrád megyei szövetség az NB III délkeleti csoportjának és a megyei bajnokság sorsolását készítette eh Az NB l-es SZEAC, az NB II-es SZVSE, valamint az NB III-as Szegedi Építők, Szegedi Honvéd és UTC sorsolását most közöljük. (Az elölállótk a pályaválasztók.) Augusztus J: Salgótarján— SZEAC, SZVSE—KISTEXT, Augusztus 8: Üjpesti Dózsa—SZEAC, Kecskemét— SZVSE, Békéscsabai VTSK —Sz. Honvéd, Sz. ÉpítőkKalocsai Honvéd, Kiskunfélegyháza—UTC. Augusztus 15: SZEAC—Vasas (?), SZVSE—Szolnoki MÁV, UTC—Mezőkovácsháza, Sz. Honvéd—Sz.' Építők. Augusztus 20: Izzó—SZVSE, Sz. Építők—Orosháza, Mezőtúr —Sz. Honvéd, H. MEDOSZ —UTC. Augusztus 29: SZEAC—Győr, SZVSE—Eger, UTC—Jászberény, Sz. Honvéd—Kalocsai Kinizsi, Kiskunhalas—Sz. Építők. Szeptember 5; SZVSE— Kisterenye, Csongrád—UTC, Sz. Honvéd—Mezőkovácsháza, Békéscsabai VTSK— Sz. Építők. Szeptember 12: SZEAC—Komló, Békéscsaba —SZVSE, Sz. Építők—Békéscsabai Honvéd, Kiskunfélegyháza—Sz. Honvéd, UTC —Makó. Szeptember 15 (szerda): Csepel—SZEAC. Szeptember 19: Tatabánya— SZEAC, SZVSE—Bp. Előre, Sz. Honvéd—Csongrád, Kiskunhalas—UTC, Sz. Építők —Kiskunfélegyháza. Szép=S=0=R=0=K=B=A=N= A szegedi szabadtéri játékok asztalitenisz-versenye ma kezdődik. A férfiak a Rókusi Tornacsarnokban, a nők a Dugonics utcai iskolában reggel 8 órától játszanak. * A vasárnapi szegedi maratoni futóverseny tiszteletdíjai megtekinthető a Kárász utcán levő Korzó cukrászda és a Kállai Ödön utcai fodrászüzlet kirakatában. Mind a két helyen a régebbi versenyeken készített felvételek is láthatók. * A labdarúgó szabadtéri kupamérkőzések ma kezdődtek volna Szegeden, de a torna elmarad, mert a bajai és a szolnoki válogatott lemondta részvételét. Helyette holnap, szombaton barátságos labdarúgó-mérkőzések lesznek. A SZEAC az NB I/B első helyén álló Dunaújvárosi Kohásszal találkozik a Tisza-parti stadionban, 5 órai kezdettel. Ugyanakkor kezdődik a Szegedi VSE—SZEAC II. mérkőzés a külső Vasutas-pályán. A Cserepes soron kettős műsort bonyolítanak le: a MÓra városi Kinizsi a Hódmezővásárhelyi MEDOSZ-szé! háromnegyed 6 órai. a Szegedi Konzervgyár a Békéscsabai Konzervgyárral fél 5 órai kezdettel játszik. * Szentesen tegnap délután nemzetközi vízilabda-mérkőzést játszottak 400 néző előtt. A Szentesi Kinizsi OB II-es csapatának a hazánkban tartózkodó kubai válogatott volt az ellenfele. A mérkőzésen a hazaiak jó játékkal 5:2 (0:0, 1:0, 2:1. 2:1) arányban győztek. A szentesi gólok közül Dobossy hármat, Horváth és dr. Réhbely egyet-egyet dobott, míg a kubaiak góljait Arcos és Almenciro szerezte. A kubai válogatott jövő csütörtökön Szegeden szerepel, a SZEAC OB Il-es csapata lesz az ellenfele. * A SZEAC labdarúgó-csapatának következő ellenfele az MNK-ban az NB III-as Bajai MTE. A mérkőzést Baján játsszák. tember 26: Borsodi Bányász —SZVSE, UTC—Kalocsai Kinizsi, Csongrád—Sz. Építők, Sz. Honvéd—Békéscsabai Honvéd. Szeptember 29 (szerda): SZEAC—MTK. Október 3: SZVSE—Miskolci Bányász, UTC—Sz. Építők, Sz. Honvéd—Orosháza. Október 10: Szolnoki MTE)—SZVSE, Kiskunhalas —Sz. Honvéd, Sz. ÉpítőkMakó. Mezőtúr—UTC. Október 17: Ferencváros—SZEAC, SZVSE—Martfű, Mezőkovácsháza—Sz. Építők, UTC—Békéscsabai Honvéd, Kalocsai Honvéd—Sz. Honvéd. Október 24: SZEAC— Ózd, Debreceni Honvéd— SZVSE, Sz. Honvéd—UTC, Sz. Építők—Mezőtúr. Október 31: SZEAC—Dorog, SZVSE—Nagybátony, Makó—Sz. Honvéd, UTC— Orosháza, Kalocsai Kinizsi —Sz. Építők. November 7: Pécs—SZEAC, Gyula—SZVSE), Sz. Honvéd—Jászberény, Békéscsabai VTSK—UTC, Sz. Építők—H. MEDOSZ, November 14: Bp. Honvéd—SZEAC, SZVSE—Pénzügyörök, Jászberény—Sz. Építők, H. MEDOSZ—Sz. Honvéd, UTC —Kalocsai Honvéd. November 21: Bp. Spartacus— SZVSE. Elkészült a Csongrád megyei labdarúgó bajnokság őszi sorsolása is. Itt egyelőre csak az első forduló műsorát közöljük: Textilművek—Szentesi Kinizsi, H. Honvéd—Szentesi Vízmű, Nagylak—Szegedi Spartacus, Alsóváros—Dorozsma, Mindszent—SZAK, Rókusi Dózsa—Tápé, Móraváros—Kistelek, Szentesi Honvéd—Szegedi Ruhagyár. Szabadnapos a Szegedi VSE II. csapata. Az első forduló mérkőzései a megyei bajnokságban július 31-én és augusztus 1-én lesznek. Győzött a Ferencváros A Szegedi Konzervgyár női segédmunkásokat, valamint középiskolás diákokat azonnal felvesz. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán reggel fél 7 órától délután 15 óráig. Vidékieknek tanácsigazolás szükséges. x 72 705 A New York-i nemzetközi labdarúgótornán a Ferencváros—West Bromwich Albion , találkozón a magyar csapat 2:1 (2:0) arányú győzelmet aratott Az előmérkőzésen a csoport listavezetője, a Polonia Bytom 2:0 arányban győrött a skót bajnak Kllmarnock ellen, így megtartotta vetető helyét míg nyomában egy porttal lemafadva a Ferencváros áll. Mintegy aooo néző előtt a Ferencváros az alábbi aszstcállításban játszott: Géczi — Péncsics, Mátrai, Dalnoki — Juhász, Orosz — Karába, Varga, Németh, Rákosi. Fenyvesi dr. (Albert kisebb sérülése. Nóvák és Horváth pedig torokgyulladása miatt kényszerült pihenőre.) A zöld-fehérek Németh góljaival már 2:0-ra vezettek, amikor Clar a hajrában megszerezte az angol csapat egyetlen gólját. A Ferencváros csoportbeli utolsó mérkőzését vasárnap játssza a Kilmarnock ellen. A magyar együttes csak akkor lehet első. ha ezt a mérkőzést megnyeri, s a Polinia Byton pedig kiikap a West Bromwich Albiontól. Amenynyiben a Ferencváros a második helyen végez, még vasárnap este hazaindul New Yorkból. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspán Csongrád megyét és Szegeti « árost bizottsága es a tanács lapja. Meztelenít netfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr Lőkös Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Magvat Tanácsköztársaság otja 10 Telelőn: 35-35. 30-03 É1 szakai telefon- 35-oe Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged Maeyar Tanácsköztársasás útla 19 Teiefcn: 35-00 81-19 tBeküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk viasza.) A lapot nyomta a Szegedi Nyomda Vállalat Szeged. Kárász u. 9 INDEX 25 053 Terjesztik a Csongrád megvel Postahivatalok. Előfizetési dlj egy hónapra 12 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és késbe sitinél. 6 DÉL-MAGYARORSZÁG o^rav. vqas MID- »-