Délmagyarország, 1965. június (55. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-05 / 131. szám

VILÁG PROLETÁR]Ali EGYESULJETEKi uii-MAMmm A M A G Y A R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 55. évfolyam, 131. szám Ára: 60 fillér Szombat, 1965. június 5. HASZNÁLJUK KI JOBBAN A LEHETŐSÉGEINKET! — INTÉZKEDÉST SÜRGETŐ JAVASLATOK — NAGY ERŰ A VÁROS TÁRSADALMÁNAK VE NDÉGFOGADÓ KÉSZJugoszláviába utazott Ápró Antal elvtárs Csongrád megyei és szegedi vezetők búcsúztatták a hotárnál A magyar—jugoszláv gaz- ken délelőtt utazott át Szedasági együttműködést bi- geden és találkozott Csongzottság első ülésszaka június rád megye. Szeged varos ve5-én Belgrádban kezdi meg zetőivel. A röszkei határállomunkáját. Az ülésszakon másnál Győri Imre, az részt vevő magyar küldöttsé- MSZMP Csongrád megyei bigét Apró Antal, a Miniszter- zottságának első titkára, Tőtanács elnökhelyettese vezeti, rök László, a Csongrád meSÉGE Szeged készül az ünnepi hetekre Idegenforgalmi és kereskedelmi páríaktívaülést tartottak A szegedi városi pártbizottság tegnap, pénteken délelőtt a Kálvin téri pártszékház nagytermében idegenforgalmi és kereskedelmi pártaktivaülést tartott. Ezen részt vettek a megyei, a városi kereskedelem, vendéglátóipar párt-alapszervezeteinek, gazdasági életének vezető tisztségviselői. az idegenforgalom, a közlekedés, a társadalmi és tömegszervezetek képviselői. A tanácskozáson jelen volt Perjési László, a Szeged városi pártbizottság első titkára, dr. Nagy Gyula, az Országos Idegenforgalmi Hivatal osztályvezetője és dr. Borda József, a Belkereskedelmi Minisztérium Vendéglátóipari Főigazgatóságának képviselője is. Pappi Gyulának, a szegedi m. j. városi tanács vb elnökhelyettesének megnyitója után Balog István, a városi párt-végrehajtóbizottság tagja, a városi pártbizottság osztályvezetője számolt be a szegedi idegenforgalommal — különösen a közelgő ünnepi hetek vendégfogadásával — kapcsolatos időszerű kérdésekről, tennivalókról. A beszámolót követő élénk vitában felszólalt Perjési László, a városi pártbizottság első titkára, Fekete Sándor, a Csongrád megyei Vegyesiparcikk Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója, Gács György, a Szegedi Idegenforgalmi Hivatal vezetője. Hofgesang Péter, a Hazafias Népfront városi bizottságának titkára. Jankó Imre, a Csongrád megyei FÜSZÉRT főosztályvezetője, dr. Nagy Gyula, az Országos Idegenforgalmi Hivatal osztályvezetője, Pusztai József, a Szolgáltató Vállalat igazgatója, Sárvári Mihály, a Csongrád megyei Vendéglátóipari Vállalat igazgatóhelyettese, Sőregi Ferenc, a Szegedi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat párttitkára. Szabó József, a Csongrád megyei Vendéglátóipari Vállalat igazgatója, Tari János, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatója, Tóth József, a városi tanács építésiés közlekedési osztályának mb. vezetője és dr. Vincze Zoltán alezredes, a Csongrád megyei rendőrfőkapitányság helyettes vezetője. A beszámoló — amit. a tábláit nem zavarva —, ame- Ezekből nincs elég, s ebből felszóljü ók észrevételeivel ki- lyek a város centrumát jel- is le kell vonni a tanulsáegcszitve kivonatosan köz- zik « ajrea is útmutatást ad- got a jövőre nézve. Helyes lünk — bevezető részében nak. hol találnak az ideér- lenne, ha a HódmezővasárSzeged idegenforgalmának, s kezők szállást, ellátást stb. helyi Majolikagyár elárusícbben is a legfontosabb sze- A propagandától azt kíván- főpavilonnal jelentkezne tepet betöltő ünnepi hetek- juk, ne legyen túl szerény* Szegeden az ünnepi heteknek. szabadtéri játékoknak a de szerénytelen sem. ben. A kereskedelemnek a jelentőségére mutatott rá. Az idei ünnepi hetekben jelentkező igények megfeAz ünnepi játékoknak a Szegedre érkező 220 ezer rangja van, s a Dóm téri vendég jelentős részének elmüvészi produkciók, s az szállásoiéaál. is biztosítani ezt kiegészítő sokféle ren- kell. NaponWIat 5204 száldezvény együtt adják Sze- láshely áll rendelkezésre, s ged idegenforgalmi főidé- ebből mintegy 3500 ember a kollégiumokban kap megfelelő szállást. Az áruellátás általában biztosított. Igény van a szegedi tájjellegű ételekre. Ezeknek szenyét. A város politikai és állami vezetése nagy figyelmet fordít az idegenforgalom kérdéseire. s fontosnak tartja, hogy a feladatokat e téren is jol hajtsuk végre. Az idegenforgalom egész évi politikai és gazdasági feladat, melynek teljesítéséből nemcsak erre hivatott szerveinknek, hanem a város minden lakójának részt kell vállalnia. Legfőbb célunk most is az. hogy vendégeink jól érezzék magukat, jó benyomásokkal, kellemes érzésekkel távozzanak tőlünk. Szeged ismertté vált az országon belül és határainkon kívül. Ez az elismerés kötelez bennünket. Az idén az a tennivaló, hogy a kereskedelem, a vendéglátóipar. a közlekedés, s minden olyan szerv, amely közvetve vagy közvetlelelő kielégítését a nyitvatartási idő meghosszabbításával is biztosítani kell. Ezt a2 idén is — mint tavaly — minden bizonnyal megvalósítja a kereskedelem. Intézkedéseket kell tenni azért, hogy a gépkocsik üzemanyag-ellátása, szervizszolgáltatása megfelelő legyen. A Xl-es Autójavító Vállalatelszáliításához, a tároló helyek rendbetételfelez. Ne foglalják el feleslegesen az utakat építési anyagokkal. Például a Tolbuhín sugárút torkolatában még mindig bőven találunk építőanyagokat, törmeléket, szemetet. A műemlék Mátyás templom környéke elhanyagolt, szemetes stb. A továbbiakban felmerült annak szükségessége, hogy iegyen elegendő ruha- és táskamegőrző a városban. Ezen a problémán a szolgáltató vállalat segíthet. A gépkocsik őrzése a szállodák előtt és másutt szintén kívánatos. Az idegenforgalom sikeres lebonyolításában hasznos és új színfoltot jelentene, ha a KISZ és a népfront védnökségével idegenforgalmi klubok működnének. Ismertessük meg Szeged szépségeit, jellegzetességeit. Munkánkkal biztosítsuk, hogy a vendégek jól érezzék magukat, érvényesüljön városunkban a külföld által elismert magyar vendégszeretet. Ha mindezt elérjük, elmondhatjuk, jól dolgoztunk, jól politizáltunk. Apró Antal pénteken utazott el a jugoszláv fővárosba Jakov Blazsevicsnek. a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökének meghívására. gyei tanács vb elnöke, dr. Biczó György, Szeged m. j. városi tanács vb elnöke és Sípos Géza. az MSZMiP Szeged városi bizottságának titkára Apró Antal elvtárs pénte- búcsúztatta. Aláírták a magyar—szovjet hosszá lejárata tervegyeztető tárgyalások jegyzőkönyvét A Szovjetunió Állami Terv- ben folytatott bizottságának és a Magyar eredményeként Népköztársaság OrszágosTervhivatalának delegációi május 31-től június 4-ig tárgyalásokat folytattak Budapesten az 1966—1970. évi népgazdasági tervek egyeztetéséről. A Szovjetunió Tervbizottságának delegációját P. F. Iomako, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese. a Szovjetunió Állami Tervbiaottságának elnöke, a magyar tervhivatali delegációt dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke vezette. A tárgyalások során megvitatták a két ország tervező .szakértői által előzetesen kidolgozott javaslatokat. A két ország delegációja megállapodott abban, hogy jelentősen növelik a kölcsönöháruszállításokat, ezen belül a gépek és berendezések, komplett üzemek, nyersanyagok és fogyasztási cikkek szállítását. Egyeztették a kölcsönösen szállításra kerülő főbb termékek mennyiségét és az áruösszetételt, ami csakúgy, mint az ipari termelés szakosításával kapcsolatos megállapodás, jelentős mértékben hozzájárul a két ország 1966—1970. évi népgazdasági terveinek kidolgozásához. A testvéri barátság és kölcsönös megértés szellemé tárgyalások pénteken a parlamentben jegyzőkönyvet írtak alá. A jegyzőkönyv alapján lehetővé válik, hogy a közeljövőben megkezdődjenek az 1966—1970! évekre vonatkozó magyar—szovjet hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás megkötésére irányuló tárgyalások. A jegyzőkönyvet magyar részről dr. Ajtai Miklós, szovjet részről P. F. Lomako irta alá. Pénteken délután elutazott Budapestről a magyar—szovjet hosszú lejáratú tervegyeztető tárgyalásokon részt vett szovjet delegáció, amelyet P F. Lomako miniszterelnökhelyettes, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke vezetett. Kádár János fogadia P. F. Lomakót P. F. Lomako miniszterelnök-helyettest, a Szovjetunio Állami Tervbizottságának elnökét péntek délelőtt fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke. A megbeszélésen részt vett dr Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke. repelniök kell mind az ün- tói kérés, hogy biztosítsa a nepi hetekben, mind azután az étlapokon. Életre kell hívni a csirkecsárdát, ahol a város lakói és az ide érkező belföldi és külföldi vendégek egyaránt fogyaszthatják a csirkespecialitásokat. Az éttermekben, a vendégszervizszolgálatot, a vasárnapi inspekció megszervezésével is. Jó lenne, ha ebbe a munkába bekapcsolódhatna a Gépipari Ktsz. A Lenin körúti benzinkútnál a kiszolgálási idő meghosszabbítása, vasárnapi szolgálat Folytatja útját a Gemini űrhajó lökben, az üzletekben ne fontos. A gépkocsival érkeessen folt a kulturált, ző turisták részéről olyan gyors, udvarias kiszolgá- igény is van, hogy az újlásban. szegedi campingben kapjaA vendéglőkben, éttermek- nak kölcsönsátrakat, egyéb ben, az üzletekben, a pia- felszereléseket. Indokolt cokon megfelelő tálalásban, ezért, hogy a Belkereskedelilletve csomagolásban legyen mi Kölcsönző Vállalat a elegendő gyümölcs, mert er- campingben működtessen kire is megvannak az adottságok. Kedveltek a hidegkonyhai készítmények és az üzletekből ez sem hiányoznUI kapcsolatban van az hat. A sütőipartól mindig idegenforgalommal, a le- friss és bő választékú sütehető legjobban használja ményt, ízletes kenyeret vár ki adottságait a vendégek a város lakossága, az ideérkező vendégek. A kereskedelem a szegedi fogadására, ellátására. Természetesen ehhez idén is csatlakoznia kell a város társadalma vendégfogadó készségének. Az idén az ünnepi hetekben 220 ezer latogató ellátására, programjának biztosítására készül kereskedelmünk. idegenforgalmunk. Megállapítható, hogy a felkészülésben. a tényleges intézkedésekben előbbre tartunk. mint tavaly ilyenkor, de még vannak területek, aho! a további tényleges előrelépés kívánatos. Nagyon fontos, hogy a városba érkező vendégeket megfelelően fogadjuk a vasútállomásokon, a határátkelő helyeken. A városba való beérkezéstől kezdve vezessük vendégeinket. Legyenek vészeti irányítótáblák — természete- gvobb vásárlók, fogyasztók és a városba érkező idegenek számára egyaránt előnyösen hálózatfejlesztést végez. Ezzel a kiszolgálás színvonalasabbá válik. Fel kell számolni viszont mosit, a jövőben és természetesen az idegenforgalmi főszezonban némely kereskedelmi és vendéglátóipari dolgozó helytelen, megengedhetetlen szemléletét: „örüljön a vevő, a rendelő, ha kiszolgálják, nem kell különösebben foglalkozni a vendéglátással". Lehet is és kell is bővíteni a helyi árualapokat. Az ideérkező turisták által kedvelt halbicskát, a szegedi papucsot, a szegedi népműcikkeket stb. namennyiségben kell rendeltséget, hogy közvetlenül sátorhoz, csónakhoz, s egyéb felszereléshez juthassanak a táborozók. Az utak, járdák lyukainak. huppanóinak eltüntetése mindig elengedhetetlen. de különösen követelmény, hogy az ünnepi hetek idejére megfelelően kijavítsák a hibákat. Ez a munka elkezdődött, de gyorsítani szükséges. Az utcák tisztaságára fordítsunk nagy gondot. A Városgazdálkodás Vállalatnak rendszeresen tisztítani kell az utakat. A házfelügyelőknek és a magánházak tulajdonosainak kötelessége a járdák takarítása. Segítheti a tisztaságot a város lakossága azzal. ha az utcákon nem szemetel. Helyes a népfront „Tiszta Szegedért", „Virágos Szegedérf'-mozgalma. Váljék ez azonban olyan mozgalommá, amely magában foglalja minden szegedi lakos munkáját. Az építőipari vállalatok és a2 ingatlankezelő vállalat már most kezdjen hozzá a íelesA Gemini—4 amerikai űrhajó utasai jó egészségben töltötték el a péntekre virradó éjszakát. Edward White — aki egyébként bizonyos lapjelentésekkel ellentétben nem néger, hanem fehér bőrű — a kilencedik kör megkezdésekor tervszerű kísérletsorozatot végzett. Az űrhajó fedélzetén minden rendben van, csak az „űrséta" során használt fedélszerű ajtóval volt baj. Amikor White visszatért az űrkabinba, nem sikerült azonnal és zökkenőmentesen bezárni az ajtót. Az éjszaka folyamán White is aludt bizonyos ideig. A földi orvosi szolgálat megvizsgálta a vérnyomását, hőmérsékletét és mindent rendben talált az űrséta után. Sem fizikai elvtáltozásról. sem kóros idegrendszeri jelenségekről nem érkezett hír. McDivitt a telefonbeszélgetésekben megelégedését fejezte ki amiatt, hogy a történelemben először használt kézi rakétapisztoly, amelylyel White manőverezett az űrséta közben, kitűnően működött. Az űrhajósok második napjára „betervezett" tudományos munkák között szerepel a jövendő holdutazások számára készítendő útitérkép is. A Gemini—4-nek a tervek szerint hétfőn este kell leszállnia az Atlanti-óceánra, 400 mérföldnyire délnyugatra a Bermudáktól. (MTI) sen a közlekedést és azok rendelkezésre bocsátani, leges anyagok és törmelékek (Rádiótelefot o — MTI Külföldi Képszolgálat) A képen: James A. McDivitt és Edward II. White elhelyezkednek az űrhajó kabinjában