Délmagyarország, 1965. május (55. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-01 / 102. szám

A szabad élet jelképei mikor 1905-ben a lódzi barikádokról sortűz fogadta a rohamozó kozákokat. Lenin azt a világtörténea munkások elírta, hogy lemben ez _ só fegyveres felkelése a kapitalista elnyomók ellen. Ma már nagyon kevesen élnek azok közül, akik részt vettek ezekben a történelmi eseményekben. Minden év május elsején elfoglalják megérdemelt helyüket a lódzi dísztribünön. Eszméik közül számos ma már megvalósult. Lódz lakói jogos büszkeséggel tekintenek a népi Lengyelország 20 évének eredményeire. Ha önök egyszer megpillantják a város új látképét, akkor megértik, hogy ezt az elmúlt 20 évet 161 ezer újonnan épített szoba jelképezi a legjobban, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy ma minden harmadik lódzi lakos az új lakótelepek tagas, napos lakásaiban élhet családjával. 1945 előtt nemegyszer nyolcan laktak a nyomorúságos bérkaszárnyák szobáiban. Egyedül az elmúlt 4 év alatt 33 ezer lódzi család kapott új lakást, összesen 72 ezer szobát, és ennek az évnek folyamán 20 ezer újabb szobát adnak át a dolgozóknak. Az állam tehát mindent megtesz, hogy polgárainak életszínvonalát minél magasabbra emelje. Ezt a lódziak is nagyon jól tudják és minden lehetőséget kihasználnak, hogy maguk is közreműködjenek szülővárosuk építésében. El kell önöknek árulnom, hogy a társadalmilag hasznos munka évek óta Lódz lakosainak kedvenc időtöltése. Képzeljék csak el, az elmúlt 4 év alatt saját kezükkel építettek fel néhány nagyobb parkot (amelyek közül egyikben több mint 400 ezer facsemete kapott helyet), számos sportpályát, játszóteret és az új települések körül a zöldövezetet. A társadalmi munka értéke körülbelül 170 millió zloty. A lakosok között számos olyat találunk, akik szabadságukat arra hasznalják fel, hogy részt vegyenek a társadalmilag hasznos munkákban. Gyakran a család minden tagja megjelenik a társadalmi munkán. A különösen szorgalmasok számára a Nemzeti Egység Frontja (FJN) bevezette az ún. „társadalmi munka könyvecskéjét", amelybe minden alkalommal feljegyzik, hogy a tulajdonos mit végzett a város számára. Az elvégzett munkaórák szerint arany-, ezüst- és bronzjelvényeket osztanak. Azt is tudniok kell, hogy Lódzban már 45 ezer fölött van azoknak a száma, akik ilyen könyvecskével rendelkeznek. Titokban azt reméljük, hogy ezek száma hamarosan eléri a takarékbetét-könyvvel rendelkezők számát. Pillanatnyilag a 730 ezer lakosú Lódzban 626 ezer takarékkönyvet tartanak nyilván. Amikor ezeket a sorokat írom önöknek, szombat délután van. Az időpont azért fontos, mert ennek az utcának a lakói, ahol lakom, ma délutánra találkát adtok egymásnak, hogy ásóval és gereblyével rendbe hozzák a virágágyakat. Mindezt május elseje tiszteletére. Látom, hogy szomszédaim már elindultak, nekem is igyekeznem kell. Ezért legszívélyesebb üdvözletemet küldöm Önöknek, kedves olvasók, baráti kézszorítással: SERGIUSZ KLACZKOW, a „Glos Robotniczy" főszerkesztő helyettese Állandó és örök érzés: a testvérnepek szeretete A Bolgár Népköz- ötezer évesek. Építészeti, s elnyomott népek iránti szetarsaság, ezen régészeti leleteiről híres, ró- retet érzését. Nem véletlen, belül a plovdivi mai korból fennmaradt fa- hogy 1944. szeptember 9-e járás, valamint lak tövében modern, új há- után. miután a bolgár nép Plovdiv városa- zak nyújtóznak. Ebben a kivívta szabadságát, harconak dolgozói városban 71 évvel ezelőtt saink a szovjet hadsereggel forró május elsejei üdvözle- alakította meg a Bolgár együtt indultak küzdelembe tűket küldik a testvéri ma- Kommunista Párt megte- a fasiszta fenevaddal, örügyar népnek, különösen pe- remtője, Dimitrij Blagojev- lünk annak, hogy harcunk dig kedves szegedi baráta- Gyado az első szocialista szerény mértékben hozzájáiknak. Mi, bolgárok ezeket szervezeteket, ő gyújtotta rult a testvéri Magyarország a napokat hagyományosan meg a kommunizmus első fölszabadításához, lelkes munkával töltjük, új fáklyáit a járásban. Forradalmi hagyományasikerekkel és eredmények- Szeretjük csodálatos váró- jnk ma gyönyörű hazánk kel köszöntjük a munka és sunkat, amelyik a turisták építését, a szocializmus alapa munkásszolidaritás nem- véleménye szerint Budapest- jajnak lerakásában lelkesízetközi ünnepét. re hasonlít A Marica festői t)k népünket. Szeretnénk gondolataink- partján elterülő város hat ról és álmainkról néhány domb oldalán épült, melyek szót szólni Önöknek, s be- közül a legszebb a Felszaszámolni új életünkről, bol- badítók dombja nevet viseli. Az ott található nagyszerű emlékművek fejezik ki a bolgár nép tiszta és szent szeretetét az orsz nép és a nagy Szovjetunió iránt. Plovdogságunkról, mindarról, amit ez alatt a húsz szabad év alatt létrehoztunk. A plovdivi járás országunk egyik legnagyobb járása. 5990 négyzetkilométer A plovdivi járás, mint az egész ország, felszabadulásunk előtt szegény és elmaradt terület volt. Most, húsz év múltán jelentős ipari központtá változott,, t •*. ipar teljesítménye az össztermék 71.4 százalékát teszi ki. 1964ben jelentős sikereket értünk el. az 1962. évhez viszonyítva az ipar termelése div városa az élelmiszeripari terjedelmű. "ílkos7ága"~63Í f textilipari üzemek leg- _ .„„. ezer 438 fő. Alföldi terüle- mntosaDe Dulganaj. kozpont- 23 g százalékkal a munka ten fekszik, északról a Bal- Az utóbbi evekben azon- terme!ékenvsége 16,1 százakán hegység hófödte csúcsai, ^ lékkal. a munkabér pedig 7 délről pedig a termékeny ftéPSyarto. szinesfem-koha- .... _ . r. ° . C7I I, 1,1 Rodopi hegyek határolják. A járásban kilenc város található, melyekben csaknem a lakosság fele lakik. A legnagyobb város a járási székhely. Plovdiv városa, sza ti, üveggyártó és mas ipai ágazatokat is. A varos nemzetközi vására nemzetszázalékkal nőtt. Ezek a sikerek örömmel töltik el szivünket. Pillawaüfí: liiS mBSK dott. Föléhajoltunk, s úgy néztük, úgy követtük a tábornok ujjának mutatásait, mintha most állnánk a csaták előt Bocsássák meg nekem a katonai szakértők, de az izgalmas emlékek felelevenítése során egyre kevésbé figyeltem magukra a hadműveleti részletekre, jobban megragadott az a mélyen humanista gondolkodás, amely Kolcsuk elvtárs minden mondatát jellemezte. Kézzelfogható közelségben bontakozott ki előttem, hogy milyen szellem hatotta át az első perctől kezdve a iszovjet harcosokat, akik őszinte szívvel, valóban a felszabadító harc küldetésével léptek hazánk földjére. Miket is mondott a tábornok elvtárs? Az emlékezésből összetevődő kép arról beszélt, hogy a német tüzérség itt állt fel a Tisza-parti sétánynál egészen a szalámigyárig, s tűz alatt tartották a túlsó partot. A magyar csapatok Szatymaz és Súndorfalva térségében lehettek. Az első szovjet egységek a szalámigyártól feljebb eső Tisza szairatzon csónakokon keltek át, és derítették fel a német tüzelőállásokat. Lejjebb, a Boszorkány-szigetnél ugyancsak átkeltek. Ennek törtenete különösen érdeke . mert megelőzően magyarok mentek át hozzájuk, és figyelmeztették őket, hogy ott egy felhasználható komp áll. Ezt azután csónakokicai megerősítve igénybe is vették. A hidat akkor már felrobbantották a németek. A szovjet parancsnokság első elképzelése az volt, hogy tüzérségi tűzzel űzik el a németeket, s szabadítják fel Szegedet. Minden erejük megvolt hozzá. Messzeh-rdó ágyúkkal rendelkeztek, háromszáz nehézüteg, ezenfelül még egy légi hadtest, ötszáz bombázógép is készenlétben állt. Ha Kolcsuk elvtárs kiadta volna a pana.nc.sot: megdördülnek az agyúk, elindulnak a bombázók, es irtózatos erejükkel egy csapásra elsöprik az ellenséget, de — romokba döntik a várost is. Ezért nem hangzott el az a parancs... — A bomba, az ágyúgolyó nem tesz különbséget barát és ellenség között Nemcsak a fasiszták életét oltja ki, de elpusztít asszonyokat, gyerekeket is. Erre gondoltunk mindannyian akkor. Így született meg az újabb haditerv. Nagyobb áldozatot. ügyességet és bátorságot követelt, de megkímélte Szegedünket, megkímélte tízezrek életét. Elhatározták, hogv bekerítik a várost. A Tiszán átkelt hős felderitöké elsők között az érdem, hogy ^ez meglepetésszerűen ment. A város alatt, a Boszorkányszigeten túl keltek át a csapatok a Tiszán, és délnyugatról félkör ívben északkelet felé haladva karolták át október 10-én estére a várost. A hátbatámadás sikerült! Mintegy húsz perces tüzérségi tüzet nyitottak a fasiszta csapatokra, mire ezek menekülni kezdtek, de legtöbbjüket foglyul ejtették. Másnap, október 11-én hajnalra Szeged teljesen felszabadult. közi kereskedelmi központ natnyilag a legnagyobb probiangjára emeli Plovdivot. lémát számunkra a kereskePlcvdiv közelében talál- öelem. a szállítás és az épíható Aszenovgrad varosa, tőipar munkájának megjavínielynek tortenelmi hagyó- melynek regi eróditménvet tása képezi, tnanyai valószínű tobb mint még a bolgár cárok idején Az elmúlt év jól zárult a emelték, valamint Hiszar mezőgazdaságban is: a jávárosa, melynek római kor- rásban 67 termelőszövetkezet ból származó falmaradvá- cs 6 állami gazdaság műkönyai és gyógyforrásai híre- dik. A mezőgazdaság termesek. lési tervét 111.1 százalékra A járás északi részében teljesítette. ami minden található a külföldön is jól munkából élő embert felismert Rózsavölgy, melynek kesít. forradalmi városai Karlovo, Az l96 év kitűn6ered_ Kalofer Vazovgrád es Kii- ni-nye| lehet6vé tették a szara. Büszkék vagyunk arEz a győzelmes haditerv sem volt veszteség nélküli. (A Széchenyi téri szovjet hősi emlékművekről fátyolos szemmel olvasta az április 4-i koszorúzási ünnepségen Kolcsuk elvtárs az itt elesett harcosok — nagyrészt ismerős — nevét.) Hősök életébe került Szeged felszabadítása, de viszonylag csekély véráldozattal sikerült a várost elfoglalni Malinovszkij marsall Kolcsuk elvtársat és Vazov költő szülőhazája is. mindazokat, akiknek ebben a hadműveletben vezető sze- Ezek azok a szenthelyek, repük volt, külön dicséretben részesítette azért, hogy ' ahol létrejött a bolgár nemnem tették tönkre a várost és emberéleteket mentettek zetiség, ahol fennmaradt a ezzel meg A szellem tehát, amelyet Kolcsuk generális itt képviselt, az egész szovjet hadvezetőség szelleme volt. A generális ezután ne"m sokáig tartózkodott Szegeden, hiszen még nagy út állt előttük: mentek Budapest felé. s onnan is tovább. Egy humoros-kedves epizódot is őriz a szegedi napokból. Még valahol a város határában voltak akkor, amikor egy tanyához értek. Az ajtóban egv idős asszony fehér lepedői lobogtatott kétségbeesetten, és siránkozott, hogy ne öljék meg. ..Odamentem és megcsókoltam az arcát, mintha az édesanyam lett volna. Mennyi rosszat, hazugságot hallott rólunk ez a szegény aszszony! ..." , Budán újból az a feladat állt előttük, hogy a lakosság életét, a várost minél jobban megkíméljék. Mint tudniunka bérezésének jelentős ra, hogy itt születtek * bol- emelkedését. mindenJ mun. gár nemzeti harc vezetői a kak- szövetke2eti tag át_ szabadsag apostola, Vaszil . .ról p-0 .. .. k*„ Levszki, a forradalmár költő Iagban 950 levdt kapott Hriszto Botvev, de ez Ivan munkájáért, ami 3.52 tévás munkanaponkénti összeget jelent. A falu élete módosabb, kulturáltabb fett. Csaknem minden szövetkezeti csalad új házban lakik, a falvakbolgár nemzeti öntudat, az öt évszázados török megszállás időszakában, s ahol ban gombamódra szaporoda forradalom szikrája fel- nak a klubok olvasótermek, lobbant 1876-ban. sütödék, gőzfürdők stb. A A fasizmus alól történő falvak lassanként csinos kis felszabadulásunk előtt váró- tárosokká fejlődnek. saink és falvaink nyomorúságban éltek és most itt. a Rózsavölgyben nagy számban létesültek ipari üzemek. Legnagyobb közülük a traktorgyár. amely a „Bolgár" márkájú traktort gyártja. A plovdivi járásban olyan A munka élvonalában, a legnehezebb és legfelelősságteljesebb szakaszain személyes példát mutatva a kommunisták állnak. A kommunisták formálják az új embert, azt az embertípust, amelyik egyaránt hazafi és Tlik: nem rajtuk múlott, hogy ez mégsem egészen sike- 7alyak p^t'^a' ^elvnek internacionalista, aki a szotelfes lakossága fölkélt él- ciaUzmusért és a kommuteljes lakossága roiKeit ei nizrnusért küzd aki szeretj nyomói ellen A torokok tobb h Bolgár Népközszaz férfit, not és gyerme- " rült. S ugyanúgy fájtak nekik a romok, mintha itt születtek volna. Fájtak másutt is. ahol felesleges pusztítással találkoztak. Ausztriában például több várost csaknem teljesen lebombázva találtak. Amikor Grácot felszabadítottak, feltűnt, hogy csak a külváros fekszik romokban, a belváros jóformán sértetlen. Megkérdezte amerikai tiszttársaitól, mi ennek a magyarázata? Azt mondták, hogy a belvárosban angol tőkeérdekeltségek vannak, amelyeket meg akartak kímélni. „És a külváros, amelyben zsúfoltan laknak a munkások, arra nem fndoltak?" Vállvonogatás volt a válasz. * Emlékek, légmúlt képek villantak még fel beszélgetésünk során. Mindez számomra nagyon érdekesen. A késő estébe nyúlt délután legemlékezetesebb élménye mégis maga a generális volt. A humanista generális. Ami végtére nem is olyan csoda. Hiszen szovjet katona, szovjet ember. LŐKÖS ZOLTÁN társaságot, a Szovjetuniót, vagy a Magyar Népköztársaságot épp úgy tiszteli, mint Kubát, a szabadság szi. az antifasiszta ^fölkelés Eetét vagv a szabadságáért az antifasiszta toiKeies harcoló vietnami népet ket öltek meg a falu templomában, mely ma múzeum A forradalom szikrája ebben a faluban lobbant fel 1923ban idején és a fasizmus és kapitalizmus erői ellen itt A bolgár dolgozókban álszálltak harcba először a bol- landó és örök a magyar nép gár nép fiai az 1941—1944-es iránti szeretet érzése feTi.ltai SS Hrabrfö Brezovo és Morozovo falvak foiró üdvözletüket küldik lakóit, akiket az ellenállási mozgalom idején teljes számban internáltak. Ezek a forradalmi hagyományok atyáról fiúra szálltak. Ezek a hagyományok nevelték az emberekben az szegedi magyar testvéreiknek a munkásosztály nemzetközi összefogásának ünnepén — május elsején. IVAN SABANSZKI. az Otvecsesztven Glasz főszerkesztője s*nmbat. 19«5. május L OtL,MAGTAROR5ZÁ9 9