Délmagyarország, 1965. április (55. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-10 / 85. szám

^agggw VILÁG PROt.ETARJAl. EGYESÜLJETEK/ Wjjmmm 4 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Eredmén \es társ ya I(1 sok Magyar—osztrák egyezményt írtak alá 35. évfolyam, 85. szám Ara: 60 fillér Szombat, 1065. április 10. Ismét 3 millióval nőtt a közös vagyon a Haladás Tsz-ben Közel 7 milliós beruházás az idén Legfontosabb az önköltségek csökkentése Tegnap tartotta zárszúmadó közgyűlését az újszegedi Haladás Tsz. melyen részt vett Balogh István, a városi pártbizottság termelési osztályának vezetője és dr. Árvái József, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. Az 1964. évi közös munka eredményeit ismertetve Fodor István tszelnök megállapította, hogv az 1654 holdon gazdálkodó 525 család sikerrel zárta az évet, Az egv szántóegységre jutó gazdálkodási eredmény 4 ezer 672 forint, azaz 416 forinttal több. mint 1963-ban volt. Egy dolgozó tagra összesen 15 ezer 630 forint évi jövedelem jut. Bár az egy személyre jutó kereset — a gazdálkodásban jelentkező hibák miatt — csökkent, biztató az, hogy a közös vagyon egy év alatt 34 millió 288 ezerről 37 millió 346 ezerre nőtt. Ez a jövőben a szövetkezeti gazdák jövedelmére is kedvezően hat. A beszámoló dicsérte a dísznövénytermesztő brigád szorgalmát. A rózsa és díszkertészeti növények értékesítéséből ugyanis X millió 948 ezer forint jövedelemhez jutott a tsz. Önállóan, fegyelmezetten dolgozott a faiskolai brigád. 200 ezer csemete kitermelése és értékesítése 1 millió 712 ezer forintot hozott a Haladás Tsz-nek. A zöldségkertészetben fegyelmezetlenség ütötte fel a fejét, így 1 millió forinttal kevesebbet jövedelmezett a tervezettnél. Oka elsősorban a brigádvezető hanyagsága, aki cimboráival gyakrabban mulatozott, mint dolgozott. A meglazult munkafegyelmet drágán fizette meg a tagság. A tsz gazdálkodásból származó árubevétele összességében így is 14 millió 211 ezer forint, vagyis csaknem 400 ezer forinttal több. mint 1963-ban. Az árubevétel évi növekedése nem számottevő. S amint a bevétel és kiadás arányszámait mélyebben vizsgáljuk, hamarosan kiderül miértje, A szegedi Haladás Tsz gyengéje az: drágán termeli meg áruját. A bruttó költség növekedési aránya nagyobb a termelés növekedési arányánál. Balogh István, a városi pártbizottság osztályvezetője hozzászólásában hangsúlyozta: a tsz idei legfontosabb feladata az. hogy olcsón, jó minőségű árut termeljen. Mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben nagyobb hozamot — természetesen kevesebb ráfordítással — kell elérni. Az idei terv — melyet Borthaiser Antal íőagronómus és. Hegedűs Gvuláné főkönyvelő ismertetettek — már színvonalasabb gazdálkodást ígér. Az idén 1 millió 106 ezer forinttal több bevételt terveztek, mint tavaly. A kertészeknek, zöldségtermesztőknek 7 millió 750 ezer forint, az állattenyésztőknek 2 millió 380 ezer forint, a növénytermesztőknek csalinem 2 millió forint értékű áru megtermelését írja elő az 1965-ös év. Mennyiben adottak a feltételek ehhez? A beszámoló, RZ idei termelési és pénzügyi tervek, valamint a hozzászólások egybehangzóan bizonyítják, hogy az idei beruházások és munkaszervezési intézkedések kedvező feltételeket teremtenek a nagyüzemi gazdálkodás számára. Hatmillió 800 ezer forint értékű beruházásból — többek között — 700 holdon új, modern öntözőtelepet létesítenek (2 év alatt), 2—3 tfaktort vásárolnak, beszerzik a régen ígért csemetekiszedő ekét (a faiskolai brigád csak így tudja megtermelni a tervezett 300 ezer csemetét). Az állatok takarmányozását és a trágyahordást az istállótól 250—300 méter hosszú kisvasút építésével könnyítik meg. A munkaszervezés jobb. Fegyelem és rend van a tavaly szétzüllött kertészeti brigádban is. A közgyűlés helyesléssel fogadta Dobos Ferenc javaslatát, hogy a főagronórnus és a tsz-elnök esetenként hív ja meg a munkacsapat-vezetőket is a fontosabb brigádvezetői megbeszélésekre. Hasznos észrevételekkel. ötletekkel segíthetik a közös gazdaságot a munkatermelékenység növelésében és a közvetlen termelési problémák gyakorlati megoldásában. Többen hangsúlyozták, hogy a t-s a igazgatósága a jövőben menet közben is ellenőrizze a tervek teljesítését. Vonja felelősségre a hanyagokat; méltánytalan ugyanis, hogy a szorgalmas tagok fizessék meg egy-egy brigádvezető vagy egyszerű tag mulasztását. Majoros Mihály helyeselte, hogy a munkacsapatok szervezésében az egymással jobban meg/érő emberek szabad társulásának utat nyitottak. így nincs civakodás, egyetértésben dolgoznak. Nagy Itnre az iszákosság ellen szóllalt fel. Kérte, hogy büntessél: meg azokat, akik munkaidő alatt felöntenek a garatra: Jó hangulatban, az őszinte szókimondás jegyében tanácskoztak a szövetkezeti gazdák. Csupán a prémiumrendszer módosítása robbantott ki élesebb vitát. De Fodor István tsz-elnök határozottan kiállt amellett, hogy egyes dolgokban ideje ,,állj!"-t parancsolni. Nem lehet a gazdaság fejlődésének rovására szétosztani a közös munkából származó jövedelmet Ösztönző, méltányos. egészséges javasdalmazási és premi, ilási rendszerre van szükség. Klaus kancellár villásreggelije Péter János előadása az Osztrák K iiipoli t i kai Társaság ba n Sajtókonferencia az Újságíró Klubban Közös közlemény Josef Klaus kancellár tegnap, pénteken délben villásreggelin látta vendégül Péter János külügyminisztert és kíséretét. A kancellári palotában adott villásreggelin jelen volt a tárgyalásokon részt vevő magyar küldöttség Péter János, az osztrák delegáció Bruno Kreisky vezetésével. Klaus kancellár rendkívül tian Broda igazsagugymi- reszt vegyen az ésszerű jaszívélyes hangú pohárköszön- niszteT és OUo Probí4t köz~ salatokról szól° rmindciJ tőjében hangoztatta: Auszt- lekedésügyi miniszter irta eszmecserében. A Lengyel ria és Magyarország azzal ala' A ktt külügyminiszter Nepkoztarsasag kormanya járulhat hozzá az európai egyúttal kicserélte a múlt Összeurópai biztonsági koribékéhez. a2 együttműködés- év októberében Budapesten terenciát javasolt. L konhez, a földrész Stabilitású- alaírt hatarügyi egyeznie- ferencia. vagy az elobesz.hoz ha jó szomszédként nyek ratifikációs okmányait, leset szolgalo regionális tavalamint, az vonatkozó különböző javasnémet. kérdés kapcsolatos gondos i kával elérhetjük, hogv £ek tagjai- . Ausztria és Magyarország osztrák politikai elet több atokat A viszoova a békés egymás vezető szemelyisege. Az ok- megoldásút al m M élés S S Hiányok aláírása Után Kreis- javaslatok ugyancsak megEzf követóen fo^natódtak kV külügyminiszter ki je- tek ^^ Jgf"**a maevar—osztrák táróval i lentette: „Szeretném fel- k<?"' véleménycserére. A tok maid a Hof használni az alkalmat arra, német kerdfe megoldásában burgban tanepély* kere- hogy megállapítsam. az országok: a tek között aláírtak több i utóbbi hónapban ismét sok két német állammal .szomtek KO/OU aláirtak 1t,,b. a , kérdést készítettünk saedos országok, együtt a ^WfcSSÖffi kö etö'megoldásra. TzúuTl f-yiétunióvá! és a közvetett0^ Egyezményt, íl- mint öt hónappal ezelőtt Bu- ^^^^^ létre megállapodást. Ezek daP^en olyan egyezne- ?z FranEiaorkozott vannak a birosagok nytK KOTOCIUK meg, . . «inni4n tó. és a közjegyzők kapcsolatát, -elyek a krt ország koilletve a hagyatéki kérdése- ínekS őT't műkőket. szabályozó jogsegély- embereit szolgálják. Ügy egyezmények, az útlevél- és gondolom, elégedettek lehe- rór ilye" konfen.nctak'^ és vámkezelés egyszerűsítésére tünk az elért er^mények- tanácskozások 'keretében vonatkozó egyezmény, vala- föfc h™2S Síuróoai^t\ • a mint a két ország közötti ban így van. minden kér- vf^ötook konfere ré" menetrendszerű autóbusz- désben, amelyet Budapesten E.,en me2beszélhetrénk"k»n közlekedésről szőlő mególla- megtárgyaltunk, előrehala- csolataink kiszélesítést vapodás. Az okmányokat ma- l^^^.^T ri^: « nemzetközi helyzet megjavítását célzó detesen alakult a két orgyar részről Peter ^ János szág viszonya mind a gazkülügyminiszter, osztrák daság és a kultúra terüle- z"s akciókat részről Biuno Kreisky kül- tén. mind az emberek köügyminiszter, valamint Chris- zatti kapcsolatokban." köA Duna-medence a népek alkotó együttműködésének színhelyévé válhat „Az érdekek kölcsönös tiszteletben tartása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapján az osztrák—magyar kapcsolatokPéter János külügymi- viszályok állandó forrása további bővítése mellett vaniszter pénteken délután „A volt, ma a barátság, a néMagyar Népköztársaság kül- pok alkotó nemzetközi politikája és az európai együttműködésének színheegvüttmüködéfi időszerű kér- lyévé. válhat". gyünk. E törekvésünkben •országaink érdeke, a középeurópai együttműködés dóséi" címmel előadást tar- .Péter János hangoztatta: szükségessége. lebeg szetott az Osztrák Külpolitikai a .fejlődő országok részvéte- miink előtt. Kapcsolataink Társaságban. le a nemzetközi életben a fejlődésénél nem lehet ugMagyaronszág és Ausztria haladó erők javára és a rásszerű, látványos változá' " " ' reakció rovására változtat- sokat várni. Sietség nélkül. viszonyával foglalkozva kiemelte: „kapcsolataink új légkörének egyik üdvös tulajdonsága éppen az, hogy ta meg az erőviszonyokat, de szorgos, körültekintő majd rámutatott: „lehetőség van új eszmecserékre munkával érjük el azt. amiért a történelem valanemcsak közös múltunknak az európai biztonság, az eu- mennyi tényezője dolgozik: azokról a kérdéseiről folytatunk. párbeszédet, ame- désének kérdéseiről lyekben könnyen egyetér- lönböző tarsadalmi tünk, hanem olyanokról is, amelyekben egyetértés nem is várható. Amit ma osztrák—magyar viszonylatban gyakorolni kezdünk, fokozatosan általános nemzetközi szabállyá válik. Egy termonukleáris háború veszélyének kiküszöbölése, a békés rópai országok együtt műkő- a népek barátságát és fela kü- emelkedését" — mondotta rend- többek között nagy érdekszerű országok között". lödéssel fogadott előadásáA Magyar Népköztársaság ban Péter János külflevmíkormánya kész rá, hogy mszter. A megkülönböztetési az együttműködés időszakában nem lehet fenntartani Péter János külügyminisz- ban — válaszolt egy kéregymás mellett élés politi- ter pénteken délután sajtó- désre —, de feltételezzük, Icájának növekvő térhóditá- konferenciát tartott a bécsi hogy az EGK magatartása sa. a kedvezően alakuló , . . , , „ . ... helyzet további javítása Uj&ágiro KIubbar! A klub {°S változni, mert a megkumegköveteli a nemzetközi nagytermét zsúfolásig meg- lönböztetést az európai helyzetért különböző fokú töltötték az osztrák és a együttműködés időszakában nreW^tL*1SGJ6 ^r^í" Bécsben akkreditált külföldi nem lehet fenntartani." nyoktol, hogy a gazdasagi ... ...... . ,.. és a kulturális kapcsolatok sajtotudositok. radio- es te- Péter Janos a német támogatása mellett politikai levízióriporterek. A mintegy déssel kapcsolatban lcijeleneszmecserét is folytassanak másfél órás sajtókonferenci- tette: „ez elsősorban euróa megoldandó kérdésekről, án Péter János a magyar— sa'rrfZc Magyarország és Ausztria ^ viszonvrz, v„larnir)t ketdeh- ufO-anakkot -í viszonylatában az is szűk- °^trak la,amlnt egész világhelyzetet érinti, séges, hogy különböző rend- a nemzetköz) helyzet nehany véleményem szerint elérkeszeríí országaink kormányai kérdéséről nyilatkozott. zeU az idő, hogy a német párbeszedet folytassanak XT , „ , , . ,. nemzetközi, politikai törek- ..NagJ'on kellemes elmeny koxies megoldasaban erdevéseikről, mégpedig azokról volt bécsi tárgyalásunk — kelt országok minél többet is. amelyekben kiegyenlíthe- hangoztatta. — Ügy gondo- tárgyaljanak egymással." zöttüEk",entétek Vannak k<>~ lom- a MaSyai" Népköztársa- A magyar-amerikai tár' Péter János ezután a Du- >iig ** Ausztrla kormányé- gyalásokkal kapcsolatban rána-medencc helyzetével fog- nak kölcsönös törekvése, mutatott: „a nemzetközi lalkozott. Rámutatott: „Húsz hogy országaink viszonyát a helyzet különböző tényezői évvel a második világhá ború után a Duna-medence népei — minden nehézség ellenére — a béke új terveivel foglalkoznak fia azok az erőK, amelyek a reális viszonyoknak a Duna-medencében való érvényesülése irányában hatnak, diadalra jutnak, akkor a jövő kilátásai kedvezőek. békés egymás mellett élés hol nehezítik, hol könnyítik az ilyen tárgyalásokat. Amint értesülök, az ameripéldájává tegyük." Johnsonnak a délkeletázsiai kérdésben tett javaslatával kapcsolatban kijelentette: ..azt hiszem, a javaslatra csak akkor tudnék pozitívan válaszolni, ha az fi; Irorrnnón n Í0 vtillll íivpkhptt Korszerű, új gépel helyeztek %jJ írezogep U lextlllllUVt?n vei! Üzembe a textilművekben. A Hippest márkájú, nagy fordulatszámú írezögép teknője teljesen automatizált, kíméli a fonalat, biztosit,ja az hanyag megközelítően állandó összetételét. Szabályozza » nedvességtartalmat is. A r*P külsejével H kellemes hatást kelt kai kongresszus most készül loglalkozni a kelet-európai országokhoz fűződő kapcsolatok kérdéseivel. Bizonyos vagyok benne, hogy kölcsönös jóindulattal a nyitott kérdéseket meg lehet tárgyalni és oldani." Péter János végül külön interjút adott az Osztrák Nem változott a maga- Televíziónak eredmény: a Duna-medence, tartásunk az európai gazda- (A jy^. « 2. amely egykor nemzetközi rágj közösséggel kapcsolat- oldalon) Amikor a Magyar Népköz- Egyesült Államok beszüntetrársaságnak és általában a Duna-medencének az elmúlt húsz évben elért eredményeit lemérjük, elmondhatjuk, hogy a legjelentősebb, a legkiemelkedőbb né a Vietnami Demokratikus Köztársaság bombázását."