Délmagyarország, 1965. április (55. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-04 / 80. szám

(Folytatás a 3. oldalról.) levertségünk, mint hozzájárulni a szocialista országok egységének és testvéri szövetségének. a kommunista világmozgalom összeforrottságának erősítéséhez. A nagyszabású építőmunkát végző országaink mélységesen érdekeltek a béke fenntartásában és megszilárdításában, küzdenek a nemzetközi feszültség csökkentéséért. a különböző társadalmi-politikai rendszerű államok békés egymás mellett éléséért. A román nép a többi szocialista ország népeivel, a béke összes erőivel elszántan harcol az imperialista körök agresszív akcióinak megh fásításáért. Erélyesen elítéljük az USA vietnami hadműveleteit és k:fejezzük szolidaritásunkat, amelyet a vietnami nép igazságos harcával a teljes szabadságáért és hazája újra-egyesítéséért. Az országgyűlés ünnepi ülése önrendelkezési jogónak tiszteletben tartásáért, folytat. A nemzetközi élet egész alakulása azt bizonyítjá, mennyire parancsoló szükségesség a béke és a társadalmi ^haladás jelenkori hatalmas" erőinek egyetlen frontban való egyesítése, annak a célnak az elérése, amelynek szolgálatában a Román Munkáspárt a jövőbon is fáradhatatlanul munkálkodik — m« ndotta, majd legőszintébb jókívánságokat tolmácsolva újabb ragyogó sikereket kívánt a szocializmus építősében. Végül éltette a Magyar Szocialista Munkáspártot és annak Központi Bizo'tságát. élén Kádár Jáno6 elvtárssal! A román és a magyar nép megbonthatatlan barátságát, a szocialista országok és a nemze' köti kommunista mozgalom egységét a marxizmus —leninizmus zászlaja alatt és a népek közötti békét Zsivko Zsivkov beszéde Emil Bodnara* beszéde utan Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, a bolgár párt- és kormányküldöttség vezetője lépett a mikrofonhoz. Zsivko Zsivkov bevezetőben a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a nemzetgyűlés elnöksége, a Bolgár Népköztársaság kormánya és a bolgár nép nevében forró szeretettel üdvözölte a Magyar Népköztársaság minden dolgozóját, majd emlékeztetett az 1919es Magyar Tanácsköztársaságra és annak hőstettedre. A dühöngő ellenforradalomban szembeni harcokra és ezeket mondotta: A Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével és a testvéri szocialista országok támogatásával a magyar nép megvédte szocialista vívmányait, a helyes úton jár, s ennek köszönhető, hogy a Magyar Népköztársaság Európa közepén a szocializmus egyik bástyája lett! A magyar nép az elmúlt húsz évben nagy sikereket ért el. Számunkra — marxista—leninisták és internaciona'isták számára — ezek a tények nagy jelentőségűek. Minden egyes szocialista ország gazdasági sikereit úgy tekintjük, mint a szocialista közösség sikereit. mint hozzájárulást a kommunizmusért vívott közös harcunkhoz. — Nemrégiben a bolgár nép is a szocialista forradalom húszéves jublieumát ünnepelte. A történelmi körülmények úgy alakultak, hogy a két ország egv időszakban, a Szovjetunió segítségével megdöntötte a kizsákmányoló kapitalisták hatalmát és egyidejűleg elindultak a szocialista társadalom felépítésének nehéz, de dicsőséges útján. Az eseményeknek ez az örömteli egybeesése új tartalommal töltötte meg néperink hagyományos barátságát, amelyet megerősített a honvédő háborúban magyar földön elesett bolgár katonák vére. Ez meghatározza közös sorsunkat, országaink őszinte és testvéri barátságát és sokoldalú együttműködésünket az állami, a gazdasági és a kulturális tevékenység minden területén. — Teljes joggal hangsúlyozhatjuk, hogy sokoldalú együttműködésünk egyik jelentős tényezője országaink sikeres szocialista fejlődésének. Gazdasági, műszaki-tudományos. kulturális és más kapcsolataink állandóan fejlődnek. A Kölcsönős Gazdasági Segítség Tanácsa keretében eredményesen munkálkodunk a specializálódás és a termelés kooperálásánuk feladatain. A közös vállalatok létrehozásával a gazdasági együttműködés magasabb fokára lépünk. Országaink együttműködésének további tökéletesítésére tett lépések az egész szocialista közösség fejlődésének objektív törvényszerűségéből fakadnak. A szocializmus építésének sikerei — népeink hősies munkájának eredménye! E sikerekhez hozzájárulnak sokoldalú együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási megállapodásaink a Szovjetunióval és más testvéri szocialista országokkal. A szocialista közösség országainak egysége, együttműködése és kölcsönös segélynyújtása jelentős tényező, amelytől függ a szocialista világrendszer erejének további növekedése és a világbéke ügye is! A továbbiakban utalt az imperialisták agresszív vietnami háborújára és hangsúlyozta: Az imperialisták veszélyes tevékenysége nehéz feladatok elé állítja a haladó emberiség békéért vívott harcát. A mostani helyzetben a világ számára rendkívüli jelentősége van a szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, az újonnan felszabadult és a szabadságukért, függetlenségükért küzdő népek, a világ minden békeszerető ereje egységének. — A Bolgár Kommunista Párt teljes egészében támogatja a kommunista és munkáspártok képviselőinek moszkvai konzultációs találkozóján elfogadott dokumentumokat. amelyekben meghatározták a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom nézeteltérései felszámolásának, az egység és a harckészültség erősítésének helyes útját, a marxizmus— leninizmus és a proletár nemzetköziség elvei alapján, örömmel jelentjük ki, hogy ezekben az életbevágóan fontos kérdésekben is pártjaink és népeink között teljes egység van és vállvetve harcolunk az alkotó marxizmus—leninizmus helyes talaján. Zsivko Zsivkov végül még nagyobb sikereket kívánt a szocializmus építésében, majd éltette a Magyar Népköztársaságot, a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét. vétségé Központi Bizottságának és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányának legszívélyesebb jókívánságait. Miután köszönetet mondott a meghívásért, hangoztatta: az 1945-ös esztendőre e napjai egyben azt is jelentették, hogy új, baráti viszony kezdődött Jugoszlávia és Magyarország között. Tartós együttműködés vette kezdetét a Duna-medence, valamint a Balkán félsziget népei között, amelyeket a múltban — érdekeik és akaratuk i ellenére — megosztottak és egymással szembeállítottak. E magas fórumon örömmel hangsúlyozom, hogy a hazájuk felszabadításáért vívott harcokban részt vettek a jugoszláv néphadsereg 3. hadseregének egységei is — közöttük a „Petőfi Sándor" brigádba szervezett magyar nemzetiségű harcosok. Sokan közülük elestek a harcok során és mi köszönetünket fejezzük ki önöknek, hogy emléküket megőrizték, és Sírjaikat a pécsi temetőben ápolják. Hálásak vagyunk önöknek azért az elismerésért, amelyben néphadseregünknek azokat a tagjait részesítik, akik szerény hozzájárulásukkal részt vállaltak a Magyarország felszabadításáért vívott befejező küzdelmekben. Szólt a magyar nép sikereiről, s kijelentette, hogy a szocialista Jugoszlávia minden dolgozója őszintén örül ezeknek a sikereknek. Nagy örömmel állapíthatjuk meg, hogy az utóbbi években országaink kapcsolatai eredményesen fejlődnek, ami összhangban áll közös céljainkkal — a szocializmusnak országainkban történő felépítésével és a világbéke megszilárdításával. Egymás kölcsönös megértéséhez, nehézségeink leküzdéséhez és együttműködésünk fejlesztéséhez jelentősen hozzájárult magas rangú állami és pártvezetőink számos találkozása. Ezek közül különösen jelentősek voltak Kádár elvtárs és Tito elvtárs találkozói, és Jugoszláviában, valamint Budapesten folytatott megbeszélései. Ezek során létrejöttek a politikai, gazdasági, kulturális és egyéb területeket magában foglaló széleskörű és sokoldalú együttműködés alapjai. Ennek pozitív eredményeit megelégedéssel vehetjük számba. A Ma*yar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság jószomszédi együttműködése, szocialista szolidaritása és barátsága nemcsak népeink számára nagy jelentőségű, hanem egyben hozzájárulás a szocialista és haladó erőknek a társadalmi haladásért, az államok közötti egyenjogú és demokratikus viszonyokért, a világ minden dolgozója békéjéért és jólétéért vívót harcához. Ezeken az alapokon Jugoszlávia termékeny együttműködést fejleszt ki a többi szocialista országgal is. Tudatában van annak, hogy a szocialista országok közötti szilárd és egyenjogú viszonyok kiépítése nagy jelentőségű a világ minden demokratikus és haladó erejének egysége és közös akciói, az államok és népek közötti viszonyokban érvényesülő új elvek győzelme és a nemzetközi életben mutatkozó mindenfajta alárendeltésg és egyenlőtlenség kiküszöbölése szempontjából. E cél érdekében a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság fejleszti és ápolja barátságát és együttműködését Ázsia, Afrika és LatinAmerika sok országával, sok újonnan felszabadult országgal és nemzeti felszabadító mozgalommal. Alekszandar Rankovics ezután a Vietnam elleni durva agresszió tarthatatlanságáról szólott, majd így fejezte be felszólalását: Az Egyesült Nemzetek Szervezete, valamint a nemzetközi kapcsolatok jelenlegi válságának áthidalása a békeharc szempontjából rendkívüli jelentőségű az összes haladó és békeszerető erők egysége és közös tevékenysége. A veszély és a nehézségek az ilyen fellépések sürgős és időszerű voltát mutatják, mert bennünket az utóbbi események is megerősítenek abban a meggyőződésünkben, hogy a koegzisztencia politikája az egyetlen alternatíva a nukleáris háborúval szemben és az az alap. amelyről a legeredményesebb harcot lehet folytatni az imperialisa és reakciós erök, a kolonializmus és a neokolonializmus ellen a világ előrehaladása érdekében. vai konzultatív tanácskozásának határozatai mellett és mindent elkövetünk gyakorlati megvalósításukért. — Az elmúlt húsz évben végbement történelmi változások hatalmas lehetőségeket teremtettek baráti kapcsolataink sokoldalú fejlesztésére. Ezt bizonyítja a mindinkább szélesedő együttműködés és tapasztalatcsere az élet valamennyi területén. Eredményesen fejlődnek a nemzetközi szocialista munkamegosztás magasabb formái, közös erőfeszítéssel munkálkodunk a termelés szakosításán és kooperációján. Magas fokot ért el kulturális együttműködésünk is. Csehszlovákia Kommunista Pártja és Nemzeti Frontunk kormánya a jövőben is mindent elkövet kapcsolataink továbbmélyítésére, és hogy szoros egységben a Szovjetunióval, s a többi szocialista országgal minél eredményésebben járuljunk hozzá szocialista közösségünk megszilárdításához — mondotta, s végül sikereket kívánt a szocialista társadalom teljes felépítéséhez, majd éltette a testvéri magyar népet és élcsapatát, a Magyar Szocialista Munkáspártot, a csehszlovák és a magyar nép megbonthatatlan szövetségét és barátságát, a nemzetközi kommunista mozgalom marxistaleninista egységét, a békét. Otakar Simunek beszéde után Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke zárta be az országgyűlés ünnepi ülését. — Tisztelt Országgyűlés! Törvénybe iktattuk felszabadulásunk 20. évfordulójának emlékét. Az országgyűlés — egész dolgozó népünk óhajának kifejezést adva — méltó formában örökítette meg a felszabadult magyaT nép elmúlt 20 esztendejének alkotásokban és eredményekben gazdag, küzdelmes, hősi korszakát. — Emlékeztessen ez a tőrvény arra, hogy oly sok vihart, megpróbáltatást kiállt nemzedékünk becsülettel helytállt, győzelemre vitte a szocializmus ' ügyét hazánkban, s hősi és áldozatos munkájával a legdics >bb fejezetet írta történelmünk lapjaira. Emlékeztessen ez a törvény arra is, hogy a magyar népet. megbonthatatlan, örök barátság fűzi a Szovjetunióhoz és a többi testvéri szocialista országok népeihez. — Örömmel tölt el bennünket, hogy a felszabadításunkbán részes és szomszédos szocialista országok mai ünnepi ülésünkön megjelent képviselői kifejezésre juttatták testvéri szolidaritásukat, velünk együtt örültek és emlékeztek meg legnagyobb nemzeti ünnepünkről. Hálás köszönetet mondok a meleg, elvtársi szavakért, a nemzetköziség szellemétől átfűtött baráti érzésekért. — Arra kérem öhö' et — fordult Vass Istvánn- '-'Uföldi párt- és kormán- ;. ildöttségek felé —, adják népüknek a magyar nép forró, testvéri üdvözleteit és legjóbb kívánságait. Ünnepi ülésünket bezárom. Otakar Simunek beszéde Alekszandar Rankovics beszéde Nagy taps fogadta Zsivko Zsivkov beszédét, majd Alekszandar Rankovics. a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság alelnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a jugoszláv párt- éskormányküldöttség vezetője mondott beszédét. Alekszandar Rankovics tolmácsolta a baráti magyar népnek a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népének. Tito elvtársnak, a köztársaság elnökének, a Jugoszláv Kommunisták SzöAlekszandar Rankovics nagy tapssal fogadott szavai után Otakar Simunek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, miniszterelnökhelyettes lépett a szónoki emelvényre. Otakar Simunek, miután tolmácsolta az egész magyar népnek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front, a Nemzetgyűlés, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és dolgozóinak forró elvtársi üdvözletét, ezeket mondotta: — Országuk felszabadítása — a hős szovjet hadsereg által — megnyitotta az utat ahhoz, hogy a magyar nép a Magyar Kommunista Párt vezetésévei felszámolja a nagybirtokosok és tőkések uralmát, és a Szovjetunió népeivel, valamint a többi szocialista országgal együttműködésben megkezdhesse á szocializmus építését. , — Népünk őszinte érdeklődéssel kíséri a testvéri Magyarország politikai, gazdasági, szociális és kulturális fejlődését. Őszinte tisztélettel viseltetünk az Önök szocialista munkáspártja iránt, amelynek 19.56 őszén aratott győzelme rendkívül megnövelte tekintélyét és vezető szerepét az élet valamennyi területén, s megszilárdította a nép erkölcsi-politikai egységét Szólt arról, hogy néhány nap múlva együtt ünnepel jük felszabadulásunk huszadik évfordulóját, s aláhúzta, hogy a felszabadulás óta eltelt húsz év a munkásosztály forradalmi céljaiért, a békéért és a szocializmusért vívott következetes harc időszaka volt, amelyben országaink — marxista—leninista pártjaik vezetésével — azonos álláspontra helyezkedtek. — Az agresszív imperialista körök hiába igyekeznek megállítani a foi-radalfni fejlődést. a szocializmus, a nemzeti felszabadító és a munkásmozgalom állandó erősödését. A testvéri Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen intézett barbár légitámadások a világ közvéleményének jogos haragját váltotta ki. A Kuba elleni agresszív akciók és a különböző országok beiügyeibe való beavatkozások a népek mind nagyobb ellenállásába ütköznek. A világban jelenleg végbemeriő fejlődés újból mutatji, mennyire fontos, és több mint szükséges a világ forradalmi erőinek tömörítése az imperializmus ellen, a békéért, a népek szabadságáért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcban. — Ezért határozottan állást foglalunk a kommunista és munkáspártok motszkVacsora a pártéskormáiiyliüldöUségek tiszteletére A Magvar Szocialista Munkáspárt Közp nti Bixttsága és a Forradalmi MunkásParaszt Kormány a hazánk felszabadulása 20. éví'o-dulójának ünnepségein résztvevő párt- és kortn nyküldöttségek tiszteletére szombaton este vacsorát adott az Országház vadásztermébén. A vacsorán részt vettek A. I. Mikojan, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke vezetésével a szovjet, Emil Bodnaras, a Román Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes vezető ével a román, Zsivko Zsivkov, a Bolgár Komunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese vezetésével a bolgár, Alekszandar Rankovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság alelnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezetésévél a jugoszláv ép Otakar Simunek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese vezetésével a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai. Részt vett a vacsorán Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Forradalmi Munkás-Paraszt Korm íny elnöke, Apró Antal Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Mtinnich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor. Somogyi Miklós, Szirmai István. az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. .5 a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai és a politikai élet több más vezető szeméH-i,-'. ee. Kádár János fogadta a jugoszláv párt- és kormányküldöttséget Kádár János, az MSiZMP Központi Bizottságának első titkára szombaton a Központi Bizottság székházában fogadta az Alekszandar Rankovicsnak. a Jugoszláv Kommunisták Szövétsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével hazánkban tartózkodő jugoszláv párt- és kormányküldöttséget. Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából Alekszandar Rankovics átadta a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának ajándékát — Frano Krsinic „örségen" című szobrát — az MSZMP Központi Bizottságának. Kádár János a Központi Bizottság nevében meleg szavakkal mondott köszönetet az ajándékért. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón részt vett Kállai Gyula, Nemes Dezső és Szirmai István az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. (MTI) 4 OtL-MAGYAKOASJAG Vasárnap, 1965. április 4.