Délmagyarország, 1965. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-21 / 17. szám

Jövő tavasszal nyílik a Várkert A budai várnegyed 122 megrongálódott lakóépülete közül eddig mintegy nyolcvanat újítottak fel, több mint hetvenmillió forint költséggel. A palota helyreállitása során elkészült többek között a dunaparti homlokzat, a hozzá tartozó tetőszerkezettel. Lényegében befejeződött a keleti és nyugati felvezető út építése is, s megfelelő ütemben halad a lovagterem és homlokzatának helyreállítása. Megkezdték a déli kert tereprendezését is. A Várkert előreláthatólag 1966 tavaszán nyílik meg a közönség számára. Önmagáért készült újítási feladatterv Megtakarítás, a termelékenység növelése, az önköltségcsökkentés, az anyagtakarékosság ..., — hogy csak néhányat említsünk a legfontosabbak közül, melyek mutatóin nagyon sokat tud szépíteni egy-egy újitás. Egy-egy javaslat alapján az országban megszámlálhatatlan — népgazdasági szinten is jelentős — újítás született már. A munka megkönnyítéséről érdemes gondolkozni. Jól jár az újító, mert méltó újítási dijat vehet fel, jól járnak a i Szegedi Nyomdában készült a Paco új száma Az eszperantistak nemzetközi folyóiratának, a Paconak a számaiból évenként egyet Magyarországon készítenek. A szerkesztést a Magyar Eszperantó Szövetség békebizottsága, a nyomdai munkát pedig hagyományosan a Szegedi Nyomda Vállalat végzi. A Paco új, 1964 decemberi száma is, amely most jelent meg, A gazdag anyagú új szám — szerkesztésében a szegedi Tombácz Imre is közreműködött — első cikke a felszabadult magyar nép húszesztendős történetéről ad áttekintést. Ismertetést olvashatunk a lapban Csahotin szovjet tudós és eszperantista életútjáról, továbbá a szegedi nyári eszperantó táborról. Az új szám gazdag szépirodalmi anyagában a többi között Csányi Piroskának a Dél-Magyarországban is megjelent írását, valamint Boldizsár Ivánnak Vörösbegy című tárcáját olvashatjuk. munkatársak, mert könnyebbé válhat munkájuk, s nem utolsósorban megéri a népgazdaságnak is az ésszerűsítésből fakadó megtakarítás. Ezért készítenek a vállalatok újítási feladattervet, alkalmaznak újítási felelősöket, s tartják fontosnak a beérkező javaslatokat, ésszerűsítéseket. Tízből egy sem A Szegedi Gyufagyárban tavaly összesen 24 újítási javaslatot nyújtottak be. Nem sok, de nem tarthatjuk kevésnek sem. ha tudjuk, hogy a 320 körül mozgott egész évben a vállalati dolgozók száma. Az év elején készítettek újítási feladattervet is annak rendje és módja szerint. Tíz pontból állt, kifüggesztették az üzemben látható helyekre. Valamennyi olyan dolog megoldását kívánta és sürgette, amely nehéz feladat. Aztán ... aztán beköszöntött az év vége, eljött az 1965-ös év is, de egy mellé sem lehetett odaírni: megoldva. A benyújtott 24 újítási javaslatból — melyből csak 12-őt fogadtak el — egy sem foglalkozik a meghatározott feladatokkal. Sőt, ha jelentősebbekről érdeklődőknek, OjlC úfdif a. dtin^ML&an? Magyarországi ősbemutatóra készül az operaegyüttes Mint már jelentettük, feb- — Zeneileg is ilyen moruár 6-án a Szegedi Nemzeti dern a mű? Színház operaegyüttese — — Szellemében feltétlenül. hazánkban elsőként — szín De az eszközei — sok tekinre viszi Prokofjev A három tetben — ragaszkodnak a narancs szerelmese című hagyományokhoz. Teljesen négyfelvonásos meseoperáját, tonális muzsika ez, s a moEbben az érdekes és jelentős dern szellemiséget atonalitás ősbemutatóban kétféle szegcdi hagyomány is megvalósul. Egyrészt az idei évadban a szegedi opera teljesíti vele azt az évekkel ezelőtt vállalt és eddig következetesen teljesített kötelezettségét, hogy minden szezonban bemutat egy modern, nálunk még nem játszott operát. Másrészt — s ez sem jelentéktelen — hozzájárul vele Prokofjev szegedi kultuszának további kibontakozásához. Ismeretes, hogy Prokofjev műveinek előadásában az elmúlt esztendőkben a szegediek elöl jártak. A nagyzenekari produkciókról most nem beszélve, elég ha a világhírű szovjet zeneszerző Eljegyzés a kolostorban című operájának színházi és Kővirág című balettjének szabadtéri előadására gondolunk. Szerelme vagy szerelmese? A nagy jelentőségű produkció előkészületeiről Vaszy Viktorral, az előadás karmesterével beszélgettünk. — Mi okozta a címváltozást? A zenetörténet eddig mindig A három narancs szerelme címmel beszélt erről az operáról. Hogy lett ebből A három narancs szerelmesé? — A fordítás rossz colt — mondja Vaszy Viktor. — A cselekményből világosan kiderül. hogy nem szereplőként is megjelenő három narancs szerelméről. hanem helyett a szokatlan, furcsa harmóniák, az újszerű hangszínek és a bravúros hangszerelés képviseli. — Ügy tudjuk, ez volt Prokofjev első operája. — tgy van. A zeneszerző Amerikában komponálta a művet az első világháború után. Bemutatójára azonban csak 1921 decemberében került sor a chicagói operában. A produkció nem aratót sikert, nyilvánvalóan újszerűsége miatt. A mű csak 1925-ben indult el világhódító útjára, a kölni előadás után, amelynek egyébként a magyar Szenkár Jenő volt a vezénylő karmestere. Azóta ez a Prokofjev-mű diadalmasan járja a világot, s még ott is, ahol operaként nem — A szegedi opera mikor kezdett a mű bemutatásának gondolatával foglalkozni? I hamburgi előadás — Nyolc-tíz hónappal ezelőtt. Versényi Idával, az előadás rendezőjével együtt nemrégiben megnéztük a nagyhírű hamburgi előadást is. Akkorra a mi elképzeléseink már teljesen kialakultak. A mi előadásunk játékosabb, komédiásabb lesz, mint a németeké volt. Hogy erre mennyire szükség van. s hogy ez mennyire a mű lényegéből fakad, elég arra hivatkoznom, hogy az opera a szereplők vitájával kezdődik. A szereplők azon vitatkoznak, mit játszanak a közönségnek? Ebbe a vitába a nézőket képviselő szereplők is beleszólnak, sőt később még a cselekménybe is beavatkoznak. — Kik játsszák a produkció főbb szerepeit? — Az előadásban úgyszólván a teljes operatársulat fellép. A jelentősebb szerepeket Sinkő György, Réti Csa mutatták be, a zenéjéből ké- ba. Szabó Miklós, Berdál Vaszült nagyzenekari koncert- léria, Karikó Teréz, Mére Otszámot biztosan előadták tilia, Alpár Mária és Grcgor már. József énekli. Ázíniiztk ti ittttgtk TOSCA: ALPÁR MÁRIA A Tosca kedd esti bérleti lírai mozzanatok hiteles és előadását, amely egészében kifejező visszaadásában is is színvonalas produkció tud figyelemre méltót alkotvolt, Alpár Mária Tosca-ala- ni. Méghozzá anélkül, hogy kítása kiemelkedően érdekes egy pillanatig is szentimenszínházi eseménnyé tette. A tálissá, érzelgőssé válna, fiatal művésznő most éne- Az alakítás ebből a szemkelte először az opera cím- pontból is figyelemre méltó, szerepet. Bemutatkozása ... ... . , ,. ennek a három narancsnak őszinte, megérdemelt sikert an erdekes volt Jelentós a szerelmeséről van szó az aratott. A második felvonás állomásává vált a fiatal nagyáriáját, amely kétségte- énekesnő pályájának, lenül az opera csúcsa, meg kellett ismételnie, s az ismétlés érezhetően még szebb, még kifejezőbb és még hatásosabb volt, mint az első tolmácsolás. csupán egyetlen nevet említenek: Gorcsa Attiláét, aki egy speciális szakmai gépet készített el. Ez sem olyan újítás azonban, amelynek forintban mérhető haszna volna. Hasonlóan a múlt évi he* Idén is készült újítási tervjavaslat. Hat pontja van. Egytől egyig komoly feladat. Akad benne tavalyról, sőt tavalyelőttről maradt probléma is. Hátha idén sikerül. Hogy hogyan, arról még korai volna beszélni. Nagyon az év elején járunk. Jósolgatni pedig még az előző évek tapasztalatai alapján is helytelen volna. Ebben az évben már benyújtottak három javaslatot. Valamennyit Tornyai János adta be. Mindhárom — hasonlóan a múlt éviekhez — kisebb jelentőségű. S hogy lesz-e belőlük valóban újítás, az még nem dőlt el. Pedig vannak" a Gyufaipari Vállalatnak hasznos kezdeményzései is. A bevált — a gyufagyártásban speciális újításokat bevezetik a nagyvállalat másik — budafoki ,'— telephelyén is. Sőt. bárhol szülessen is az újítás, segítenek annak kivitelezésében. Nem lehet szó nélkül hagyni S mégsem mehetünk el szó nélkül amellett, hogy a tavalyi feladatterv egyetlen pontja sem valósult meg, s hogy a tavalyelőttiből is jutott még erre az évre. Nem, minthogy az újításterv nem készülhet csupán önmagáért, csupán azért, hogy ilyen is legyen. — Év közben más, sürgetőbb munkák vártak a karbantartó műhelyre — mondják. És sorolják is: csomagológép - és liftkészítés. Sok munkát adott az elektromos rekonstrukció is, a szárító átépítése, a raktárból átalakított irodák, meg a laboratórium felszerelése. Valóban elkészítették ezeket a munkákat, megtudják mutatni valamennyit. Ezek közül azonban néhányra számítani lehetett már az 1963-as évben, s csak néhány jött évközben, váratlanul. Mégis! A lényeg talán az, hogy a tavalyi újítási feladattervet nem készítették el kellő gondossággal, körültekintéssel. Vagy nincs megfelelő szakmai hozzáértés, amellyel megvalósíthatták volna? Csak ez lehet az oka. mivel minimális eredménynyel sem járt. Talán lehet a sikertelenségnek még egy oka: az, hogy az elkészítéséhez hasonló nemtörődömséggel foglalkoztak a feladattervvel és annak végrehajtásával évközben is; nem hívták fel eléggé a dolgozók figyelmét megvalósítására. Mcry Éva Ülést tartott a KPVDSZ központi vezetősége A kereskedelmi-, pénzügyi- és vendéglátóipari dolgozók szakszervezetének központi vezetősége szerdán ülést tartott. Ligeti László, a szakszervezet főtitkára referátumában a többi között elmondotta, hogy az ötéves tervidőszak eddigi négy esztendejében a külkereskedelem forgalma 50 százalékkal növekedett, a belkereskedelem forgalmának növekedése pedig elérte a 24 százalékot, vagyis azt a szintet, amit a terv csak 1965. végére szabott meg. A belkereskedelem egyébként a tervezettnél kisebb létszámmal és kevesebb túlórával négy százalékkal túlteljesítette tervét. A beszámoló több hibára is felhívta a figyelmet. A központi vezetőség javasolja, hogy a Magyar Nemzeti Bank és a Beruházási Bank szorosabban működjék együtt, még hatékonyabban támogassák a helyes beruházási politika érvényesítését. Ehhez a belkereskedelmi dolgozóinak segítségét is kérik. Az idén ugyanis az állami (kiskereskedelmi hálózat 56 ezer, a vendéglátóipar 65 000, a nagykereskedelem pedig 42 ezer négyzetméternyi területtel bővül, s nem mindé®', ho® ezt a fejlődést milyen módon használják ki a népgazdaság, a lakosság érdekében. A belkereskedelem áruforgalma 5,7 százalékkal növekszik ebben az esztendőben, s a központi vezetőség álláspontja szerint a kiszolgálás színvonalának még nagyobb mértékben kell javulnia, az eddiginél fokozottabban kívánnak támaszkodni a szocialista brigádokra. Tudósítóink jelentik... — Tudósítóink jelentik... Termelési tanácskozás a 2-es postán Az elmúlt napokban tartották az év első termelési tanácskozását a 2-es posta dolgozói. Simon János hivatalvezető ismertette az 1965. évi feladatokat, s értékelte a tavalyi munkát. Beszámolójában megemlítette, hogy tavaly jelentősen javult a munka a postahivatalnál, különösen szépen teljesítették bevételi tervüket. A karácsonyi csúcsforgalomban is becsülettel helytálltak a dolgozók. A termelési tanácskozáson Kucora Péterné, Bubori János és Bárányi Imre neve hangzott el, a résztvevők őket javasolták a kiváló dolgozója cím kitüntetésre. KOVÁCS MIHÁLY Hírek Rókus-állomásról Szeged Rókus-állomás dolgozói csatlakoztak a SZOT felhívásához, s munkaversenyt hirdettek hazánk felszabadulása 20. évfordulójának tiszteletére. A munkafelajánlások a vasút előtt álló feladatok maradéktalan teljesítését szolgálják. Hosszú éveken keresztül csak öt méternél rövidebb tengelytávú vasúti kocsikat lehett a konzervgyári Iparvágányra kiállítani. Tavai y ősszel ez már 4,5 méterre csökkent, ami komoly rakodási és szállítási gondot jelentett. Végre megváltozott a rend, napjainkban már 5,4 méternyi tengelytávú koesikat is lehet az iparvágányra állítani. Ez mind az állomás, mind a konzervgyár részére igen előnyös. TOTKA KAROLY Négyezer önkéntes véradó TANACSHOZOTT A VÖRÖSKERESZT SZ EGEDI SZERVEZETE A múlt évben végzett munkáról s az idei feladatokról tárgyalt tegnap a Magyar Vöröskereszt Szeged városi szervezete. Krekuska Istvánné, a Vöröskereszt titkára beszámolt arról, hogy a vezetőség tavaly új vöröskeresztes alapszervezeteket szervezett. Ugyancsak 1964ben üzemi vöröskeresztes munkacsoport alakult, amely jól segíti a városi elnökség munkáját. Nagy gondot fordított a Vöröskereszt a város tisztaságának elősegítésére. Folyamatosan értékelték a mozgalom eredményeit. így például az I. kerület aktivistái mintegy 1550 házat látogatoperában. Érzelmesség helyet! játékosság — Miért éppen ezt az operát választottak idei ősbemutatónak? — Azért, mert rendkívül ö. L. Parkírozás! díj a fővárosban A Fővárosi Tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta. a közmű- és szolgáltatási igazgatóságnak a parkolási díj bevezetéséről szóló előterjesztését. Mint ismeretes, a külföldi nagyvárosokban Alpár Mária adottságaicróteljesen jelentkeznek ben- hoz. tehetségéhez, hangjához ne azok a törekvések, ame- és színészi alkatához — mint lyeket a modern operák kép- eddigi szerepei is bizonvítviselnek. Nevezetesen a pá- ják — mindenekelőtt a drátosztól. a szentimentalitástol mai feladatok illenek. A való határozott elfordulás. Tosca alakításának is ezek Ez az opera egészen más at- az elemei bizonyultak a legmoszférájú mű, mint a ha- sikeresebbnek. A kedd esti gyományösak. Érzelmesség bemutatkozás azonban azt helyett a játékosság domi- is meggyőzően szemléltette, náf benne ho® a fiatal művésznő a Japán videofon A VI. Csakai Nemzetközi [pari Kiállításon bemutatták japán technikusok telefonkészüiékét, amelyen át a beszélgetők láthatják is egymást. Az érdekes berendezést a szokványos telefonokra is rá lehet szerelni. Más országokban gyártott Videotonok modelljétől abban különbözik, hogy telefonkábelekkel működik, míg a többinek két televíziókábelre és egy televízió berendezésre van szüksége a működéshez. Az újfajta videofon szerkezetében van egy tranzisztoros berendezés, amely a képeket alakítja át hallható jelekké, melyek viszont automatikusan képekké alakulnak vissza és üdülőhelyeken — sói itthon is, egyes vidéki városainkban — már korábban elterjedt az a gyakorlat, hogy az egyes kijelölt helyeken úgynevezett parkolási díjat szednek az ott állomásozó gépjárművek után. A végrehajtó bizottság mostani döntése alapján a főváros nagyforgalmú, reprezentatív területein tartózkodó gépjármüvek után is parkolási díjat kell majd fizetni. A főváros ugyanis évente nagy összegeket költ a közterületek fenntartására, indokolt tehát, hogy aki a kijelölt helyet gépkocsijával hoszszabb-röv idebb ideig igénybeveszi, anyagilag hozzájáruljon az említett közterületek karbantartásához. tak meg, és értékelték az ottani tisztaságot. Ugyancsak ellenőriztek a város területén működő termelőszövetkezetek tisztasági mozgalmát. A Vöröskereszt egyik legjelentősebb, s legszebb kezdeményezése a véradó mozgalom. A régiek mellett sok új véradó is belépett e mozgalomba, s a múlt évben több mint 4 ezer új önkéntes véradótól vettek vért. Térítésmentes véradást 65 üzemben szerveztek, s általában a dolgozók 10—12 százaléka vett részt az ingyenes véradáson. Jó munkát végzett az elmúlt évben a tbc ellen küzdő társadalmi bizottság is. Felmérte a csökkent munkaképességűeknek alkalmas munkahelyeket, s ennek felhasználásával több beteget sikerült elhelyezni könynyebb munkahelyeken. Az alkoholizmus ellen küzdő bizottság a bejelentések alapján környezettanulmányokat végzett. Az alkoholistákat rendszeres beszélgetéseken önkéntes elvonókúrára igyekeznek rávenni. A bizottság munkáját dicséri, hogy a múlt évben 87 alkoholistát idéztek be. akik közül 55-en jelentkeztek önként elvonókúrára. A beszámoló megvitatása alapján a résztvevők idén is fő feladatként jelölték meg az egészségügyi felvilágosítás, az önkéntes ápolóképzés, a véradó mozgalom és a tisztasági mozgalom továbbfejlesztését. Csütörtök, 1965. január 21. DÉL-MAGYARORSZÁG S