Délmagyarország, 1964. december (54. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-30 / 304. szám

DECEMBER SZERDA NÉVNAP: DÁVID wj TÖBB HELYEN HAVAZÁS VArható Időjárás szerda estig: lassan felszakadozó felhőzet, nyugaton többfelé havazás, keleten ma még esd, amely fokozatosan ha­vazásba megy át. A nyugati országrészrkbeu az utakon síkosság, amely az éjszaka folyamán keli-tre ls átter­jed. Mérsékelt. Időnként megélénkülő szél. A hőmér­séklet keleten Is csökken. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet altaláhan mínusz 2, plusz 2 fok kö­zött. Délkeletén egy-két he­lyen pmsz 2 fok felett. (MTI) wataiJ Eredményes esztendő - NAGY RÉSZVÉT MEL­Eredményekben gazdag évet LETT TEMETTÉK EI> ked­Tanácskoxtak ax új agit.-prop felelősök Kedden megbeszélést tar­tottak Szegeden a községi és zár idén a Néphadsereg Vo- den a karácsony előtti var­rás Csillag Érdemrenddel ki- gói) i 30ü ooo zlotys rablóté­tüntetett művészegyüttese, madás áldozatát A hős va­Müsoraikat Budapesten és vi- gyonőr magatartásáért állami tsz pártaiapszervezetek agitá­déken 260 ezren nézték meg. kitüntetésben, árván maradt ciós és propaganda felelősei. A jövő évi műsorterv érde- csa]ádja magas pénzjutalom- Mintegy százan hallgatták késsége, hogy az együttes vi- t^ részesült. A Varsó kör- meg a téli politikai képzésről déki vendégszerepléseire a nyéki faluból bejáró vagyon- és a népművelés feladatairól legtöbb városban, községben 6l. családjának a főváros szóló előadásokat, melyeket A Nap kél 7 óra 32 perckor, a felszabadulási évforduló Varsó belterületén lakást Kiss István, a járási pártbi­és nyugszik 16 óra M perckor, időpontjában kerül sor, így biztosított. Az özvegyet a zotteág agit-prop. osztályának is nyugszik 13 ó™ « perckor' a katonaművészek sok helyütt központi áruház alkalmazta, vezetője, valamint Bakaity a helyi ünnepségeken lépnek A banditák kézrekerítésére László és Ambrus Péter já­A Tisza VvuanrtsaS Szegednél a közönség elé, kedden plusz 334 centlmeter. _ . ., ., , — Bemutatta uj műsorát HÜSZ EVE. a Felsó(0kú Élelmiszeripari 1944. december 39-án halt meg mpchnikum Karinthy Fri­n.B.in u.jinnri fr.nnn v«iizi l eennutum rvaunuiy rii indított nyomozás folyik. DOHÁNYÜJDONSÁGOK Kétféle dohányújdonság Romáin Rolland, francia költő, . , , , . , író, történetíró és esztétikus, gyes irodalmi színpada a évtizedekig „Európa lelklismere- Postás Művelődési Otthon- . . . , Q mícit, „„„Aicrióii te", a beke meeszehang/.o s/a- ban. A Simulj szerelmes » J*?*^ született a Kertészeti Kuta­tó Intézetben: az egyik igen vú élharcosa. 1915-ben neki Ítél- , ,, , - „ TIHB^^ ték az lrodul ml Nobel-dijat, AZ szívvel a Tiszához cimu osz- ,-hhit eveneébb cisaret- , , ... , ~ó ro- szenilitással a gyulai Erkel- YÜL1 mert, reszben pedig ismeret­_l pro­letariátus forradalmának győzel­nagy nikotintartalmú. Az rási pártbizottsági munkatár­sak ismertettek. ISMERETLEN BALCESCU LEVELEK Balcescu 183, részben is­eiaók között Üdvözölte forró ro- szeállítással a gyulai Erkel- foknt kedvolő ró az eeészsél konszenvvel az oroszors/ágl pro- pacíii =>•» tanai Reávető es az egeszse ünnepségekre készül az döhányowk len levelét jelentette meg a met. Nagyhatása írásokkal tá- együttes. részére szelektálták. A má- bukaresti akadémia. Különös 3í^atküzdő 8nép?ket ésbuTdi- KÉTMOTOROS MOZDONY sik új dohányfajta nem a érdeklődésre tartanak számot tott • fasizmus elleni harcra. a harkovi közlekedési gyár- dohányosoknak, hanem az .„ur ­ban a konstruktőrök kidől- iparnak, illetve a mezőgaz- Balcescunak azok a levelet, műve a tFtkötetee ?jSmCrit gozták a 6000 lóerős mozdony daságnak szól. Ez az úgyne- amelyeket kora neves koz­tophe" című regénye, Beetho- tervét. A mozdonynak nem egy, vezett „subás kapadohány", életi személyiségeihez, pél­ka? eí^rejy Teneköltö°é?e"tút hanem két háromezer lóerős amit a nálunk kizárólag dául Ion Ghicához, c. A Ro. jat rajzolja meg. Mlchelangeió- dieselmotorja van. Az új moz- Ipari célokra termesztett, „ Klaaka tábornokhoz ról, Beethovenről, Tolsztojról irt dony 160—180 kilométer/óra sok nikotint tartalmazó ka- settinez, Klapka tábornokhoz L A K A S üres szobát vagy le­választást keresek megvételre. „Maxi­mális készpénz" Jel­igére a Sajtóházba. Cs. tanulmányai a világirodalom maradandó ét értékes alkotásat. HÜSZ EVE, 1944. december 30-án felszaba­dult Karnncskeszl, Karancsság, Endrefalva, Dolány (ma Pencur­falva). NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 ómkor: Madame X. Odry-bérlet. Vége körülbelül 19 órakor. kamaraszínház Htm nincs előadás. MOZIK Szabadéig: Mit csinált felséged I—ft-lg 7 (Negyed 4, fél «, három­negyed m. vörös Csillag: Mén­télén diplomata, <6, negyed 9). Fákyla: Különös kirándulás. (Negyed 9. (él 8). Postás Mozi: (i • 9 szerel­med ls. (Fél », fél »). Magya­rul beszélő német film. inspekciös allatorvosl szolgalat Sugall véres területére _ . December is-tói 1965. január bast vágott be a lakasba, t-lg este 6 árától reggel 6 óráig Bz utcai ablakokat ia dr* pe.?oUs Gy^áT- beverték. Sípos Sándornét Uml állatorvos. Lakása: Partizán g, Daróezi Amáliát pedig 8 ° a'z áiTstotvos^ídszállftásáról a hónapi szabadságvesztésre tuvó fél köteles gondoskodni. rteltok. Üzletek és piacok év végi nyitvatartása Nagyképűség sebességet biztosít A nehéz padohányból nemesítettek ki. és Teleki Lászlóhoz intézett. teherszerelvényeket 120 km/ óra gyorsasággal vontatja. Elitélték a garáxda nőket Garázdaság miatt ítélte el a Csongrád megyei járásbí­róság Sípos Sándorné Sze­ged, Partizán utca 3. és Daróczi Amália Szeged, Fel­sővárosi feketeföldek 15. sz. alatti lakosokat A két nő összeszólalkozott Bús Feresnc­nével, • felkeresték azt a Móra utca 13. szám alatti házban levő albérleti laká­sán, Síposné bántalmazta Bús Ferencnét, ekkor a fő­bérlő kiutasította őket a la­kásból Daróczi Amália aa üvegajtón keresztül egy lár RENDELET A VILLAMOSMÜVER Közlekedési balesetek MŰSZAKI DOLGOZÓINAK KÉPESÍTÉSÉRŐL Másfél évre ítélték a tolvajt látóipari üzletek pedig a szombati nyitvatartási ide­jüknek megfelelően szolgál­ják ki a vendégeket. A totó-lottó szolgálata az év utolsó napjaiban A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatása sze­rint a totó- és lottó kiren­Az ül évet kezdje szeren­csével I Vegyen Szerencse­sorsjegyet 4 forintért FŐBB NYEREMENYEK: Családi ház garázzsal, góp­kocsival. Különböző személyautók. Külföldi utazások stb, stb. 3 szobás belvárosi lakásomat elcserél­ném két kisebbre Belvárosban, meg­egyezéssel. „Tavasz" Jeligére Sajtóházba. Ilin Bútorozott szoba für­dőszoba használattal ket értelmiségi dol­gozó férfi részére kiadó, szent György tér 1., em. 7. 19944 üres Hlbérleti szo­bát keresek magá­nos férfi részere. „Gépkocsivezető" Jeligére a Sajtóház­ba; 11024 Égy" szobát keresek 76 éves személy ré­szére. társbérlet előnyben. „Biztos megegyezünk" Jel­igére Sajtóházba. 19999 Értelmiségi fiatal leány albérleti szo­bát keres. „Azonnal" 33797 Jeligére á Hir­detőbe; 38797 Bútorozott szoba Belvárosban — für­dőszobával — 2 sze­mélynek kiadó. Ér­deklődni: 46-66 tele­fonon. 33603 ingatlan Kk.-dorozsmai ház eladó, azonnal elfog­lalható. Pozsonyi út 37. Erd. Szeged, Cse­repes sor 7/4, Bodo­réknál. 11039 Beköltözhető fél há­zat, házrészt, emelet­ráépítést, vagy szö­vetkezeti lakást ven­nék. „Készpénz 11106" Jeligére Saitó­házba. 11106 Külön bejáratú bú­torozott szoba fiatal házaspárnak kiadó. Üjszeged, Jobb fu­sor 5. 11048 Bútorozott szoba ki­adó Felsővároson. Debreceni u. 27/c, 12 —3-ig. 11069 Albérlőnek kis diák­lányt keresünk Ja­nuár' 1-tőí. Lenin krt. 9., I. 5. 11092 Szövetkezeti 2 vagy 3 szobás lakásért adok belvárosi 2 szo­básat. Telefon: 46-99, hétköznap este 7—8 között. 11095 Belvárosi 4 szoba, összkomfortos I. em. lakást cserélnék egy 1 szoba, hallos és egy 2 vngv 3 szobá­sért , utóbbi lehet szö­vetkezeti ls. Teleion: 48-99, hétköznap este 7 és 8 között. 11095 Bútorozott szoba két leány részére kiadó. Tolbuhin sgt. 19. 11195 Műszaki hiba miatt mély árokba fordult tegnap haj­na 1 ban Algyő közelében A nehézipari és a munka- Varga István, Budapest, ügyi miniszter együttes ren- VIII. kerület, Kistemplom Az év végi vásárlásra, for- megfelelő időben árusítanak, deletet adott ki a villamos- utca 13 Kzam alatti lakos falómra való tekintettel az A vendéglátóipari üzletek pe- művekben, villamosberende- . . vezetett nverKesvonta­alábbiak szerint szabályozták dig a szombati nyitvatartási zéSeknél foglalkoztatott mű- aUa' nyergesvonra Szegeden az üzletek és piacok idejüknek megfelelően fogad- szaki dolgozók szakmai képe- to- Személyi sérülés nem tor­ayitvatartását. ják a vendégeket. sitéséről. tént, a keletkezett kár értélte December 31., csütörtök: a Január 2., szombat: a piac©- A most megjelent rendelet, 8_10 ezer forint kétműszakos élelmiszer és kon reggel 7-tól délelőtt 10 amely az országgyűlésen két r-ondniianni vewtte Emra­hűsboltok az iparcikk áru- óráig árusítanak, az élelmi- éwel ezelőtt alkotott villa- Gondatlanul vezette Emra dák, áruházak, valamint « szer, iparcikk boltok, vala- mosenergia törvény első vik Mihály, kondoméi lakos piacok a szombati rendes mint aruházak ugyanakkor végrehajtási utasítása, rész- személygépkocsiját. tegnap árusításuknak megfelelően zárva lesznek. A vasárnap is letesen meghatározza, hogy reggel Kopáncs közelében, s lesznek nyitva. Az egyműsza- nyitvatartó élelmiszerboltok, a villamosművek kezelésé- ,ó haladó s^emélygep­kos élelmiszer- ée húsboltok édesség- ró dohányüzletek, hez milyen műszaki szak- fz elott,e na/,aa°. pedig este 6 óráig árusítanak, valamint a vendéglátóipar üz- képzettség és gyakorlati idő kocsinak ütközött. Szemelyi Ugyanezen a napon a ven- letel a vasárnapi nyitvatartá- szükséges. A rendelet értei- sérülés nincs* a kár értéke déglátóipari üzletek közül a suknak megfelelően árusíta- mében például 125 megavolt- ezer forint Virág, a Búbos, a Korzó, a nak. ampert meghaladó teljesítő­Rókusi, valamint a Kedves Január J„ vasárnap: az képességű erőmű műszaki nevű cukrászdák, a Boszor- élelmiszer- ró iparcikk boltok, vezetője kizárólag okleveles kénykonyha bisztró, a Szivár- áruházak, vendéglátóipari üz- mérnök lehet Ennél kisebb vány büfé 1)1 óráig a zenés letek, piacok a rendes hétköz- erőmű műszaki vezetésével vendéglátóipari szórakozóhra ^gSS^^SS^ * ^ ^ lyek 05 óráig, a többi vendég­Most hozott ítéletet a Csongrád megyei bírópág 0 t Ocskó István, Forráskút, Dű­Ankét az epittetoknek lő 10. szám alatti lakos ügyé­ben. Tavaly novemberben a Közvetlen segítséget nyújt vajháti általános iskola szer­a TÜZEP a gyorsabb épít- táraból 1520 forint értékű kezés érdekében az építtetők- szönyeget lopott el. Idén Pet­. „„ - , -i„t„ 1,. „_. XI,.1. rmt a tűm- Kezes erae Január p«n•». • eiei dcltséR december 3l-én, csü- nek, akik a tavasszal akar- rik Jánosné hódmezővásár­miszer-, iparcikk boltok, áru- törtökön Szegeden este7 óráig nak munkához fogni. A la- helyi tanyájából 7 tyúkot, házak, valamint a piacok áll a fogadók rendelkezésére, káskialakításokhoz szükséges sajti Imre vásárhelyi lakos ezen a napon nem lesznek Január 1-én, pénteken a tervekel építési engedélye- gépkocsijából 200 forint érté­nvítvn Az édesség- ró do- totó- és lottó kirendeltség ket már mosl a téli hóna- kű ruhaneműt, a Dorozsmai nyitva. ní » Szegeden sem tart szolgála- pókban be kell szerezni, út 5Q szamú házból kerék­hanyboltok — ameijeK \asar- ^ viftzant január 2-án és hogy ne az utolsó pillanatra part. Sándorfalvárói pedig nap is árusítanak — rendes . uáf 3 án a szokésos szom- maradjon. Az építkezéssel kerékpárt és táskát csent el. vasárnapi nyitva tartásuknak illetve a vasárnapi nyit- kapcsolatra összestudnivaló A bíróság ezért másfél évi baü, illetve a vasarnapi nyu- megismeréBére a TÜZÉP ja- szabadságvesztésre ítélte Ocs­vatartás szerint áll a fogadók nuár első felében több anké- kd Istvánt, s 2 évre eltiltotta rendelkezésére. tat rendez. a közügyek gyakorlásától. Kettő- vagy három­szobás szövetkezeti vagy bármilyen la­kást átvennénk. Szükség esetén 1 szobás garzonlakás cserélhető. Választ nagyon sürgősen a Sajtóházba , .Életbe­vágóan fontos" Jel­igére. 11067 Beköltözhető Szeged­Béketelep, Maróti u. 4. számú ház. 400 n-öl gyümölusöskert­tel eladó, 4x4-es tég­laépülettel. Erd. Tar­nóci u. 1—3. 11018 Belvárosi larsushaz, 111. emelet 2'/i szobás lakásra társakat ke­resünk. Pusztaszeri u. 14., emelet. 11942 Egyszobás vagy össz­komfortos házrészt vennék. „Készpénz Igényes 11065" Jeligé­re Sajtóházba. 11065 Belvárosi telek ke­vés számú társashuz építéséhez eladó. „Kedvező" Jeligére Sajtóházba. 11096 Tavaszi beköltözésre vennék nagykörúton belül vagy villamos­hoz közel kétszoba, összkomfortos ház­részt, készpénzért és belvárosi cserelaká­sért. „Tavasz 11081" Jeligére Sajtóházba. Társulnék egyemele­tes családi ház épí­téséhez. „Nagykörút közelében" Jellgéro a Sajtóházba. 110#8 Magános asszony venne udvari házat, házrészt. Egy üres albérleti szobát ke­resek. „Megegye­zünk" 11099 Jeligére Sajtóházba. nO-W 35 000 Ft-ért gyümöl­csös, epres, 540 n-öl artézikuttal Baktó­ban eladó. Érd. Du­gonlcs u. 10. 11109 a ll as Háztartási alkalma­zottnak középkorú nőt felveszünk. Ká­rolyi u. 2/b, IL em. 4. Kezdő adminisztrá­tor január 1-ével ál­lást változtatna. „Gépíró" Jeligére Sajtóházba. 10694 Gondozónőt vagy be­Járónőt keresek kis­gyermekhez gépesí­tett háztartásba. Lőffler, Petőfi Sán­dor sgt. 35. 11072 OTMt lattal rendelkező Juá hászt. ellető kaniSMj lógondozókat és ü* kannányott azonnal* belépéssel felve­szünk, készpénzfize­téssel. Jelentkezés* Szeged Felszabadu­lás Tsz L üzemary­segében. (Sándorfai­vára venető út 4-eai km kő). xllllR Gondozónőt kereseti 10 hónapos gyermek­hez délelőttönként néhány órára. LesilB krt. 22. Somfai. 1197* Gy erniekgoudozót keresek lakásomra.' Deák Ferenc u. 24— 26.. III. lépcső, L emelet 2. 11077 Bejárónőt Keresek napi 2 órára. Bér­czyné, Lenin kört. 33., fldsz. bal. 1111* egyéb Értesítem kedvest megrendelőimet, hogy szabóinűhslye­met Juhász Gyula u. 36. szám alá helyez­tem. Fekete Jenő szabómester. 11091 Üllési borok szll­veszterre. lakoda­lomra kapható. Be­rényl, Lenin krt. 91. 11107 Elveszett félpór hosz­szúszárú barna kesz­tyű 22-én este a Széchenyi tértől a Maros utcáig. Meg­találó szíveskedjék leadni Maros u. 35.. Várhelyi. 11099 Belyeget legelőnyö­sebben vásárolhat* érteke.-ithet. Falus bélyeg kereskedés, Kelemen u. 4. X950* ÖTp hitellevélre is árusltunk minden­nemű antik, stíl* modern bútorfé! esé­seket. Bővebb felvi­lágosítást az üzlet­ben adunk. Bizomá­nyi Áruház Vállalat, Szeged. XS362T7 Modern hálószobát, ekamiét, szekrénye­ket, konyhabútort vásárolunk. Hívásra házhoz megyünk. Bizományi A ruhás Vállalat, Szeged. X8S929 Rádiót, televíziót* magnetofont, hang­lemezeket, villany háztartási cikkeket vásárolunk. Bizomá­nyi Áruház Vállalat, Szeged. X8362S Porcelánkészleteket, egyes darabokat ti, dísztárgyakat. fest­ményeket. szőnyeget vásárolunk. Bizomá­nyi Amjház Vállalat, Szeged. 3(3363® Közlemények Figyelem! A Vasutas Művelő- a KISOSZ szegedi szervezetena« dési Otthonban 3l-én, csütörtök mig az iparosok, szellemi sza­etle 20 órától reggel 5 óráig badíoglalkozásúak és egyéb te» nagyszabású vidám szilveszteri vékenységet folytatok peaíg a bált rendezünk. Asztalfoglalás a lakóhely szerinti kerületi tanáé* helyszínen. • x vb pénzügyi osztályánál tartoa­Felhívás! Iparosok és kereske- nak beadni. Bevallásnyomtat­dök, továbbá az pnálló szellemi vány ugyanott átvehető. Aki be­foglalkozasüak és egyéb tevé- vallását haiáridóben nem adja kenyseget folytatók (földbérbe- be, annak terhére bírságot kell adásból, földdel nem rendelke- kivetni és az adót a pénzügyi zők állattartásból, alkalmi fu- osztály a rendelkezésére állá varozásból, bérszántásból, ser. adatok alapján fogja megálla­tésvágasból és pörkölésből, hús- pítani. Nem kell bevallást adni füstölésből, melegágy! és virág- azoknak az Iparosoknak és ke­kertészetből, stb. származó Jö- reskedőknek, akiknek az 1964. vedelem) az 1964. évben elért évi adóját átalányban allaplto*. Jövedelmükről az 1964. évi átta- ták meg. lános Jövedelemadó végleges kl- , ^ _ vetése céljából 1965. évi január S/egrd' 196<- december 28. hó 15-lg bevallást kötrlesek ad- Megyei Jogú Városi Tanác* ni. A kereskedők bevallásukat x V. B. Pénzügyi Osztálya Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, Köszönetet mondunk mindazon hogy szeretett nagynénink, HA- rokonoknak. Ismerősöknek, kik I1ARY KAROLYNE, éleiének 82. szeretett halottunk, Rl< /Ok FE­évében rövid szenvedés után el- HENC temetésér megjelentek, hunyt. Temetése folyó hó 30-an részvétükkel és virágaikkal mély 14 órakor lesz a belvárosi te- fájdalmunkat envhitent igye­metó kupolacsarnokából. A gyá- keztek. A gyászoló család, szóló család. T. 3142 r. 3146 Fájdalommal tudatjuk. hogy Köszönetet mondunk mindazon szeretet sógornőnk és nagyné- rokonoknak, ismerősüknek. a nink, CSORDÁS JULIANNA, ház lakóinak, kik felejthetetlen életének 64. évében elhunyt, édesanyánk, özv. JOZSA JANOS­Trnictése folyó hó 3U-án 15 óra- NE temetésén megjelentek, rész­kor lesz a rókusi temető rava- véiiikkel és virágaikkal mély talozójából. A gyászoló család, fájdalmunkat enyhíteni igyekez­T. 3143 tek. A gyászoló család. T. 3138 Fájdalomtól megtört szívvel tu- Köszönetet mondunk mindazon datjuk, hogy legdrágább férj, rokonoknak. Ismerősöknek, kik édesapa, nagyapa. KOCZKA JO- szeretett halottunk, SZF.MMARY ZSEI", életének 69. évében el- ANDOR temetésén megjelentek, hunyt. Temetése folyó hó 31-én részvétükkel és virágaikkal mély 11 órakor lesz a belvárosi te- fájdalmunkat envhitent igyékez­mető kupolacsarnokából. A gyá- tek. A gyászoló" család. T. 3136 szóló esalad. T. 3144 Köszönetet mondunk mindazon Mély fájdalommal tudatjuk, rokonoknak, ismerősöknek, kik hogy szeretett testvérünk, FO- szeretelt halottunk, FAZEKAS DOR BÁLINT zenész, életének FERENCNÉ temetésén megjelen­76. évében elhunyt. Temetése fo- ,ck. részvétükkel és virágaikkal lyó hó 31-én 19 órakor lesz református temető ravatalozójá­ból. A gyászoló testvérei. T. 3145 mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. T. 3194 Pamutnyomóipari Vállalat Szegedi Textilművek Gyára fonó- ró szövő szakmában ipari tanulókat keres felvételre. Jelentkezhetnek szegedi vagy a közúti forgalomba bekapcsolt Szeged környéki lakosú lányok, akik 1965. február 28-ig 15. életévüket betöltik, s a 18 éves kort nem haladják meg. Továbbá 8 általános iskolai vég­zettséggel rendelkeznek. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. A iparitanuló iskola 1965. február 1-én indul. Jelentkezni lehet a Textilművek munkaügyi osz­tályán. x 33 620 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ! Az ÉM Szegedi Tervező V. (Klauzál tér 2.) pályázatot hirdet műszaki osztályvezetői állás betöltésére. Feltételek: oki. építészmérnöki vagy ált. mérnöki képesítés és legalább három év műszaki munkában szerzett gyakorlat. Munkaköri besorolás: a 43/1964. ÉM számú uta­sítás (26. Ép. Ért.) alapján a IV. számú műszaki vezető j kategóriába. K 11 034 " \ S EPFU helyre szegedi munka­1 vagon­kirakodókat alkalmaz. Jelentkezés Sze­ged, Osz utca 4. k. 726 4 DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, 1964. december 30.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents