Délmagyarország, 1964. október (54. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-07 / 235. szám

0*i. OKTOBER ?„ SZERDA NÉVNAP: AMAL1A DERÜLT IDO Várható ídójaras szerda estig: párás, csendes, derült ldó. Lassan mulo reggeli köd. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 15— 29 fok kőzött. (MTI) A Nap kel 5 óra 51 perckor, éa nyugszik 17 óra 12 perckor. A Hold kél 7 óra 28 perckor, és nyugszik 18 óra 18 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél: kedden mínusz 70 centiméter. HUSZ EVE, 1944. október 7-én a nyilvánosság élé került Dumbarton Oaksban az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának tervezete. Eszerint, a második világháború ulán a fasizmus ellen küzdő hatalmak, — élükön a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagybritannia — a független államok önkéntes együttműködése alapján világszervezetet hoznak létre a jövő nemzedékeknek a háború borzalmaitól való megmentésére. A nemzetközi szervezet tényleges megalakulása 1945 kora nyarán San Franciscóban történt meg 30 állam részvételével. 20 EVE, 1944. október 7-én a J. Ukrán Front előrenyomulása során több mlflt joo helység között felszabadította Békéscsaba, Orosháza. Sarkad. Békés. Mezőberéry, Szeghalom, Kőröstadány, Oyoma, Tótkomlós, Csorvás, Kondoros helységeket. NEM7FTI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Nabueco. II. Operabérlet. Vége körülbelül 10 órakor. (Televízió-közvetítés). MOZIK Szabadság: A generális (</,4, '/,«, %8). Vörös Csillag: pásztorkirály (8, Vt9). Fáklya: Hattyúdal (V.,6. 8). Postás Mozi: Királyi gyermekek (</j«, '/,8). Német film. VIDÁM PARK Nvttva la órától este 8 óráig. INSPEKCIOS ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére Október 6-tól 10-ig este 6 órától reggel 6-ig (vasár- és ünnepnap nappal ls) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Domonkos Gábor íőállatorvos. Lakása: Lumumba u. 4. Telefon: 34-18. Az állatorvos kiszállításáról s hívó fél köteles gondoskodnL Ez is rekord Nyugat-Németországban rekordmennyiségben fogynak a katonai indulókat közvetítő hanglemezek. Nyugaton 1963ban összesen mintegy tízmillió olyan hanglemezt gyártottak, amelyekre katonai indulókat és katonadalokat vettek fel. Ennek a lemezmennyiségnek a felét nyugatnémet állampolgárok vásárolták meg. Az olvasó írja: ESZPERANTÓ A HOLLAND ISKOLÁKBAN 800 000 holland szülő kérésére a Holland Pedagógus Szakszervezet törvényjavaslatot terjesztett elő az eszperantó iskolai tanításáról, melyet a parlament jóváhagyott. így 1964 85. tanévtől kezdve a holland általános és középiskolákban tanítható az eszperantó nyelv. A holland pedagógusok húszhónapos átképző tanfolyam elvégzése után kaphatják meg e nyelvből diplomájukat. Küzdelem a hernyók ellen A Rigó utca 25 és 27-es számú házak előtt egy juharfa éli, B leveleit ezernyi hernyó fogyasztja mohó étvággyal. Sajnos, a magasföldszintes lakásokat is veszélyezteti a hernyórengeteg, mert az ágak hozzáérnek a falhoz, s a jóllakott állatok sűrű függönyt alkotnak az ablakokon. A védekezés céljából talán helyes lenne, ha az illetékesek többször permeteznék a fát, vagy vágják ki, nehogy átterjedjen a veszélyes ragály a közeli lombokra is. Gábris Mária ÜNNEPSÉG ÜJSZEGEDEN A Hazafias Népfront újszegedi bizottsága ma, szerdán a November 7. Művelődési Otthonban este 6 órai kezdettel, Szeged felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából filmvetítéssel egybekötött ünnepséget rendez. Minden érdeklődőt szívesen látnak. Rádió- és televízióműsor Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hi.gy szeretett férj, édesapa, testvér, fiunk, HORVÁTH IV AN B. V. alhadnagy, életének 32. évében tragikus körülmenyek között elhunyt. Temetése folyó hó 7-én 15 órakor lesz a belvárosi temető kupolacsarnokából. Gyászoló család. 2744 Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. BORBOIA FERENCNE, életének 73. évében elhunyt. Temetése folyó hó 7-én 15 órakor lesz a Gyevl-lemctő ravatalozójából. Gyászoló család. 2713 Kösznctet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, kik szeretett halottunk, TERHES MIHÁLY temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enynltcni Igyekeztek. Gyászoló család. 2708 Köszönjük mindazoknak, akik szeretett fiunk, ifj. M1SON GUSZTÁV elvesztése feletti nehéz gyászunkban, velünk Ot utolsó útjára kísérték, részvétnyilvánításukkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. 8480 Micsoda megoldás! Egy amerikai milliomos, .1. Hartman, akinek „hobbyja" a szociológia, elhatározta, hogy kiveszi részét az Egyesült Államokban meghirdetett .szegénység elleni hadjáratból". Javaslatot terjesztett elő, hogy sterilizálni kell mindazokat az amerikai nőket, akiknek nincs elég pénzük gyermekeik neveléséhez. Hartman már 3500 dollárt ajánlott fel a sterilizálás problémáját tanulmányozó intézet létesítését szolgáló alapnak. Japán csendélet A japán Matsuyama városban (Shikoku-sziget) két ellenséges gengszterbanda csaknem négyórás géppisztolypárbajt vívott. Az efféle összetűzésekhez hozzáedződött lakosok gyorsan biztonságos helyre vonultak. A csata első órájának végén 250 főnyi rendörcsapat érkezett a színhelyre. Most már könnyfakasztó gránátok robbanása keveredett a géppisztoly-sorozatokkal. Végül a rendőröknek sikerült 11 állig felfegyverzett banditát letartóztató. A helyszínre érkezett mentőautók 8 súlyos sebesültet szálítottak el. Akárcsak Chicagóban! Leáll a tiszai szemelytiajo-lorgaiom A MAHART közli, hogy a Tiszán a Szolnok—Csongrád közötti személyhajó járat október 8-án, a Csongrád —Szeged közötti személyhajó-járat október 10-én közlekedik utoljára. Szerda KOSSUTH RAU1Q 4.50 Hitek. 4.35 Vidaman, Utaséul 5.06 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.25 Orvosi tanaesok. ,.00 Hírek. 7.10 UJ könyvek. 7.30 S/.inház- es moziműsor 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Részletek Jacobi opereitjeiböl. 5.00 Radioiskola. 10.00 Hírek. 10.10 A víz kalandjai. 10.30 Lakatos Zollán nepi zenekara Játszik. 11.00 lskolaradio. 11.15 Bölcsődalok. 11.27 A Szabó család. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczenei koktél. 12.57 A vidéki színházak műsora. 13.00 Törvénykönyv. 13.15 Barokk muzsika. 14 00 Hírek. 14.10 A soroksári Dózsa művelődési ház fúvószenekara játszik. 14.25 Lányok, asszonyok. 14.55 Délutáni írissítö. 16.00 Hírek. 16.10 Lisa della Casa és Kim Borg énekel. 16.50 BOW mérföld az USA-n keresztül. 17.00 A csavargokirály. 17.25 A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 15. évfordulóján. 17.56 Műsorismertetés. 111.00 Hírek. 18.15 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 18.45 Horizont. 19.00 A rádió lemezalbuma. 19.48 Jó éjszakát, gyerekek! 20.(8) Esti Krónika. 21.23 Gondolat. 22.00 Hírek. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.20 Sporthírek. 22.25 Verbunkosok. 23.00 Operarészletek. 24.00 Hírek. 0.10 Hangszerszólók. PETŐFI RADIO TELEVÍZIÓ 9.30 Műsorismertetés. 9.31 T»« híradó (ism.) 9.40 Angyal kalandjai. A póruljárt horgászok. Magyarul beszélő angol film (ism.) (14 éven felülieknek.) 10.30 Tisza. Magyar kisfilm (ism.) 10.50 Költészet. Szegedi antológia (ism.) Juhász Gyula, Balázs Béla, József Attila és Radnóti Miklós versel. 17.33 Műsorismertetés. Hírek. 17.40 A Magyar Hirdető műsora. 17.50 A matematika szegedi fellegvárában." Helyszíni közvetítés. Riporter: Kovalik Károly. 18.25 Nyughatatlan emberek. Riportfilm Szentesről. 18.45 A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. Beszélgetés az NDK fennállásának 15 évéről Wilhclm Meissner rendkívüli és meghatalmazott nagykövettel. 18.55 Esti mese. 6.00 Hírek. 6.10 Torna. 7.00 Hírek. 8.00 Hírek. 14.00 Filmdalck. 14.10 Időjárásjelenlés. 14.25 Erkel és Mosonyl operáiból. 15.00 Hírek. 15.05 A méla Tempcfől. Szatirikus rádiójáték. 16.43 Szórakoztató szimfonikus zene. 17.00 Hirek. 17.05 Kamarazene. 17.40 Orvosi tanácsok. 17.43 Hirdetőoszlop. ía.oo A dzsessz, kedvelölnek. 18.20 Kozmosz. 18.45 Bartók: Negy magyar népdal. 19.00 Ml történt a nagyvilágban? 19.15 Jugoszláv és kanadai népdalok. 19.31 Fiatalok filmklubja. 19.51 Egy ária több arca. 20.25 Iról arckéncsarnok. Hirek. 21.05 Tánczene. Vers. regény, muzsika. U Bel őverseny-eredmény ek. Hirek. 21.00 21.56 22.56 23.00 19.05 Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Verdi: Nabueco. Opera 3 felvonásban, 6 képben. Szövegét Solera Irta. Átdolgozta: Ericli Geiger. Fordította: Szabó Miklós. A díszleteket Sándor Lajos, a jelmezeket Bene Jánosné és Horváth Ferenc tervezte. Maszkmester: Mánik László. Karigazgató: Szalay Miklós. Rendezte: Versényi Ida. Vezényel: Vaszy Viktor. Nabueco — Ltttay Gyula, Ismael — Vadas Kiss László, Zakariás — Szalma Ferenc m. v., Abigail — Karlkó Teréz, Fenena — Kemény Kiló. Baál főpapja — Sinkó Gvörgy, Abdallo — Réti Csaba, Anna — Szabadíts Judit. Az I. szünetben: tv-hiradó. 22.15 Tv-híradó, 2. kiadás. L AK AS Házfelügyelői kétszoba, összkomfortos lakásom elcserélném 2 szoba-konyhás „Előszobás lakásért" jeligére Sajtóházba. X 823-1 Szegedi belvárosi 4 szobás, összkomfortos, szemelyzetis lakásomat elcserélném budapesti 3 szobás, komfortosra. „Budapest 8111" jellgere a Sajtóházba. x8lll Elcserélném belvárosi 4 szobás, I. em. összkomfortos lakásomat 2 szobás személyzetisre. I. emeletig. „Belváros I" jeligére a Sajtóházba; X8112 Téli hónapokra egy dolgozó nő külön bejáratú szobát keres. „November 1" jeligére a Sajtóházba; X8347 Belvárosi magasföldszintes. tágas, 2 azoba. összkomfortos lakásom elcserélném 2"i vagy 3 szoba, szövetkezett lakásért, vagy társasházért. ..Második emeletig 8332" jeligére a Sajtóházba. X8332 Szabadrendelkezésű 1 vagy 2 szobás lakást keresek, költségtérítéssel. „"ehet összkomfortos ls" jeligére Sajtóházba Külön bejáratú bútorozott Szoba 2 fertinek azonnal kiadó. Magabhazbun. Csongrádi sgt. 23, b. 0420 Kulou Dejaratu bútorozott Bzoua 2 utak reszere kiadó. Újszeged. Rozsa Ferenc sgt. 96. sz. 8323 Diukieany részére bútorozott szoba Kiadó. azonnal ls. Deák Ferenc ú. 2. szam, 1/6. 8429 Értelmiségi nó ürea vagy bútorozott szobát keres. „Jó szomszéd" jellgere Sajtóházba. 0437 Fiatal házaspár bútorozott vagy üres szobát keres. ..Sürgős 8440" jeligére a Sajtóházba. 8440 Hetenkent két napon vagyok Szegeden. Külön bejáratú bútorozott szobát keresek, ahol zavartalanul dolgozhatom. Megfelelő szobatárs nent akadály. „Bejelentkezem" jeligére a Sajtóházba. 8344 Vidéki vállalatnak havi bérben telefonos, kétszemélyes szoba kiadó. „Budapesti központban 79996" Jeligére Felszabadulás léri Hirdetőbe. Bp. 6755 Bútorozott szoba értelmiségi dolgozó férfi részére kiadó. József Attila sgt. 9L X8389 Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Tápé, Münkácsy ú. 2L 8326 Kiilön bejaratű bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó 2 férfi vagy nő részére. Lehetőleg diákoknak. Tolbuhin sgt. 92 - 94, F. épület, fldsz. i. Komoly házaspár külön bejáratú albérleti szobát keres. „Csend" jeligére a Sajtóházba. A'bérlríi szoba kiadó. Roosevelt tér 11 s-ám. T'5. 8300 Napi ot kicsiértl Elcserélném szobakenvltn. snátz. fásszfn lakásom körúton belül Mikszáth Kálmán ti. 13. Patfdné. ""3 Orv ostanhallgatónö külön bejáratú albérleti szobát keres. Vórallyal 24—34. 97294 Szerény otthonos, középiskolás fiú albérletet kaphat. Tolbuhln sgt. 84. Szatmári. Erd.: du. 4től. 97295 Különálló bútorozott szoba, két rendes, komoly személynek kiadó, lehetőleg pár hónap előre fizetéssel. Szeged, Korda u. 29 A. 97293 Házaspár Idős nénit vagy házaspárt lakásáért eltartana. „Békés 97210" Jeligére a Hirdetőbe. 97210 Budapesti szobakonyha lakásért elcserélem Szeged. Szent István tér melletti 2 szoba, összkomfortos társbérletemet. ..Azonnal 97225" lengére a szegedi Hirdetőbe. Dolgozó házaspár killfin bejáratú szobát keres november 1-töl. ..Bútorral vagy anélkül 97775" jeligére a Hirdetőbe. 97335 E'rserélném belvárosi 2 szoba, összkomfortos. TT. emeleti lakásomat. OTPés házra. .29 000 Ft 97743" joltgéro a Hirdetőbe. 07HS Bútorozott szobába ket egyetemista hallgató mellé iiu s/.ebalársat keresek. (200.—). Rigó u. 25. 97246 Uj házban két szoba, összkomfortos lakosomat elcserélném bárom szoba, üszkomlortosért. „Belvárosit, belvárosiért 97272" jeligére a Hirdetőbe, X97272 Lgyszouas lakást átvennék, 10 000 Ft készpénz, a többi megegyezés szerint. „Sürgős 97285" jeligére a Hirdetőbe. 97285 Kk.-félegyházi 1 szoba-konyhás lakásomat hasonló szegediért elcserélem. Érd.: Szeged, Jósika u. 30. szám. Szépítgeti András. 97289 Kimről bejáró diákfiú lakást kaphat. Honvéd tér 5. C. épület, II. em 83. 97284 Külön bejáratú bútorozott szobát keres. Főmérnök. Megyeházn 491. 97237 Szoba-konyha, előszobás lakásom elcserélném nagyobbért vagy főbérleti lakást keresek költségtérítéssel. SomoBvl u. 12 . 97394 Elcserélném házfelügyelői lakásom másfél vagy nagyszoba, nagyknnvhás belvárosi lakásért, gáz. víz szükséges. Attila u. 8. X97311 INGATLAN 125 n-öl porta eladó. Petőfi telep, IX. utca 530. Erd.: Zágráb u. 23., 5-ös ut vége. X97178 t js/.cgeden 600 . 399, 2u0 n-öl gyümölcsös eladó. Érd. Tárogató u. 5. X7817 t songrádi sgt. 91. sz. villaház 2 szoba, összkomfort, melléképülettel. 310 n-öl gyümölcsös, beköltözhetően eladó. X8346 Hunyadi János utca 69. számú ház Yí része eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni Mihálytelek, Tisza u. 2. •szám. XR454 Szoba-konyhás házat, házrészt veszek: 25 noo kp. többit ..Havi részlet" jetigére Sajtóházba. XB410 Szoba-konyhát 20 090 kp _L eltartás átveszek. „Fürdőszoba" lellgére Saítóházhn. s-8411 Remény u. 9. számú ház. eJadó. lakásátadással. VR480 Nagy kertes ház fele részben is claüu. PulCZ u. 28. X6414 Magánház 1965. évi lakasáladással, 2 szoba, fürdőszoba, mellékhelyiségekkel eladó. Bánfai .u,. 17. X97271 ncUusiubas, összkomfortos magannaz Kossuth Lajos sgt-utou olcsón elauo. Érdeklődni Kazinczy u. 14., udvarban. X8341 Magánház 1965. évi lakasáladással, 2 szoba, fürdőszoba, mellékhelyiségekkel eladó. Bánfai .u,. 17. X97271 ncUusiubas, összkomfortos magannaz Kossuth Lajos sgt-utou olcsón elauo. Érdeklődni Kazinczy u. 14., udvarban. X8341 15u n-ól telek, város s/élén 1 hold kukoricaszár eladd. Római krt. 36 . 97260 150 n-oles házhely Újszegeden, betonul mellett olcsón eladó. Erd. Kazinczy u. 14., udvarban. Ház eladó. Szeged, Veresács u. 17/a. x-97313 150 n-oles házhely Újszegeden, betonul mellett olcsón eladó. Erd. Kazinczy u. 14., udvarban. Házrészt vennék a Belvárosban havi 1000 Ft-os törlesztésre, cserébe kétszobás. házfelügyelői lakást adnék. Attila U. R. 97310 Beköltözéssel Béketelep, Hosszú u. 34. számú ház eladó. X8293 Házrészt vennék a Belvárosban havi 1000 Ft-os törlesztésre, cserébe kétszobás. házfelügyelői lakást adnék. Attila U. R. 97310 ttekóilozhetó magánház eladó. Erd. szőreg, Maros u. 9. X97196 Eladó 3 szoba, összkomfortos belvárosi kertes ház Hmv.hely. Zrinvi u. 41 szám alatt szegedi bérház! kétszobás összkomfortos lakáscsere költséffbes7ámftás mellett. F.rd. a helyszínen, vagy letefonon. Hmv.-hetv 592. X97323 125 n-öl házhely eladó. Petőíitelep, Május 1. U. 57. B483 Eladó 3 szoba, összkomfortos belvárosi kertes ház Hmv.hely. Zrinvi u. 41 szám alatt szegedi bérház! kétszobás összkomfortos lakáscsere költséffbes7ámftás mellett. F.rd. a helyszínen, vagy letefonon. Hmv.-hetv 592. X97323 Baklóban gyümölcsös artézi kúttal, uj házzal eladó. Érdeklődni Baktó, Alkotmány u. 53. 8489 Eladó 3 szoba, összkomfortos belvárosi kertes ház Hmv.hely. Zrinvi u. 41 szám alatt szegedi bérház! kétszobás összkomfortos lakáscsere költséffbes7ámftás mellett. F.rd. a helyszínen, vagy letefonon. Hmv.-hetv 592. X97323 tViakkoserdC sor 14. számú ház lakásátadással eladó. 8400 ÁLLÁS i erli es női segédmunkásokat, valamim modern automailkaval rendelkező hullamlemezgepek kezeléséhez »akatos szakmunkásokat felveszünk. Ezenkívül portás, éjjeliőr és öltözőőröket is felveszünk. Jelentkezni lehel: Budapest, XXI., Duna u. 42. Munkaügyi osztály. Telefon: 279620, 142 mellék. x Házat veszek 15 000 Ft készpénzért, a többit megegyezéssel. „Külterület -is lehet" jeligére Sajtóházba. 8329 ÁLLÁS i erli es női segédmunkásokat, valamim modern automailkaval rendelkező hullamlemezgepek kezeléséhez »akatos szakmunkásokat felveszünk. Ezenkívül portás, éjjeliőr és öltözőőröket is felveszünk. Jelentkezni lehel: Budapest, XXI., Duna u. 42. Munkaügyi osztály. Telefon: 279620, 142 mellék. x Nagy szoba-konyha, mellékhelyiséges, alsóvárosi cserelakással keresek megvételre körtöllésen belül kisebb házingatlant. Különbözőiét vagy életjáradékkal, vagy részben készpénzzel és havi részlettel rendezem. OTP-kölcsönt átvállalok. Fodortelep. Felsőváros előnyben. Ügyfeleimet a kívánt időpontban fpikeresem. Alánlatokat „Műszaki" lellgére a Sajtóházba. X8436 ÁLLÁS i erli es női segédmunkásokat, valamim modern automailkaval rendelkező hullamlemezgepek kezeléséhez »akatos szakmunkásokat felveszünk. Ezenkívül portás, éjjeliőr és öltözőőröket is felveszünk. Jelentkezni lehel: Budapest, XXI., Duna u. 42. Munkaügyi osztály. Telefon: 279620, 142 mellék. x Nagy szoba-konyha, mellékhelyiséges, alsóvárosi cserelakással keresek megvételre körtöllésen belül kisebb házingatlant. Különbözőiét vagy életjáradékkal, vagy részben készpénzzel és havi részlettel rendezem. OTP-kölcsönt átvállalok. Fodortelep. Felsőváros előnyben. Ügyfeleimet a kívánt időpontban fpikeresem. Alánlatokat „Műszaki" lellgére a Sajtóházba. X8436 Bejárónőt helenkint kétszer délutáni pár órára felveszek. Zászló u. 8 b. 8443 Nagy szoba-konyha, mellékhelyiséges, alsóvárosi cserelakással keresek megvételre körtöllésen belül kisebb házingatlant. Különbözőiét vagy életjáradékkal, vagy részben készpénzzel és havi részlettel rendezem. OTP-kölcsönt átvállalok. Fodortelep. Felsőváros előnyben. Ügyfeleimet a kívánt időpontban fpikeresem. Alánlatokat „Műszaki" lellgére a Sajtóházba. X8436 Manikürösnőt keresek állandó munkára, havi fixszel. Lenin krt. 93. 8404 Nagy szoba-konyha, mellékhelyiséges, alsóvárosi cserelakással keresek megvételre körtöllésen belül kisebb házingatlant. Különbözőiét vagy életjáradékkal, vagy részben készpénzzel és havi részlettel rendezem. OTP-kölcsönt átvállalok. Fodortelep. Felsőváros előnyben. Ügyfeleimet a kívánt időpontban fpikeresem. Alánlatokat „Műszaki" lellgére a Sajtóházba. X8436 Érettségizett leány adminisztrátori állást keres. „Mielőbb 3431" jeligére a Sajtóházba. 8431 Ház eladó lakásátadással. ..Asz 97993" ipllzére Hi-detöhe Érettségizett leány adminisztrátori állást keres. „Mielőbb 3431" jeligére a Sajtóházba. 8431 Péesszaboleson. bányaűzrm mellett pgvszoba-konyh5s -salad! ház eladó. mellékbe1vlséookk"l. Azonnal brkö'töz.hi•ö. Csokon-t 11. 1. Hornime Mihátv. T> 8541Érettségizett leány adminisztrátori állást keres. „Mielőbb 3431" jeligére a Sajtóházba. 8431 Péesszaboleson. bányaűzrm mellett pgvszoba-konyh5s -salad! ház eladó. mellékbe1vlséookk"l. Azonnal brkö'töz.hi•ö. Csokon-t 11. 1. Hornime Mihátv. T> 8541Gyermekszeretö bejárónőt keresek. Jelentkezés 6 óra után dr. Bánfalvi, Kálvin tér 2. szám. I'3. X8499 Péesszaboleson. bányaűzrm mellett pgvszoba-konyh5s -salad! ház eladó. mellékbe1vlséookk"l. Azonnal brkö'töz.hi•ö. Csokon-t 11. 1. Hornime Mihátv. T> 8541Óvodás gyerekhez gondozót azonnal felveszek, hatórás elfoglaltsággal. főzni kell. Népkert sor 11. szám. 1 3. 8482 Fél ház eladó lakáscserével. Juhász Gy. u. 27/a. Horváthné. 97208 Óvodás gyerekhez gondozót azonnal felveszek, hatórás elfoglaltsággal. főzni kell. Népkert sor 11. szám. 1 3. 8482 Fél ház eladó lakáscserével. Juhász Gy. u. 27/a. Horváthné. 97208 Bejárónőt egész napra az.onnalra felveszünk. Kazinczy u. 7. szám. T1 10. 8463 Ház eladó, fele részben is. júliusban beköltözhető. kétszobás. komforlos lakással. Erd,: Abroháméknál. vasárnap Tózsef A sgt. 47. 97773 Bejárónőt egész napra az.onnalra felveszünk. Kazinczy u. 7. szám. T1 10. 8463 Ház eladó, fele részben is. júliusban beköltözhető. kétszobás. komforlos lakással. Erd,: Abroháméknál. vasárnap Tózsef A sgt. 47. 97773 Bentlakással leinformálható háztartási alkalmazottat keresek aki bárom- és ötéves gyermekeim gondozását |s vállalta nofemhertfil. rLoepR alánlatot o-osesalád 97717" lellgére a Hirde'őb97240 Szegeden négylakásos ház építésre alkalmas telket veszek. .Közműves 97249" lellgére a Hirdetőbe. 97249 Bentlakással leinformálható háztartási alkalmazottat keresek aki bárom- és ötéves gyermekeim gondozását |s vállalta nofemhertfil. rLoepR alánlatot o-osesalád 97717" lellgére a Hirde'őb97240 Gépírni tudó adminisztrátor állást keres. „Ju munkaerő" jeligére a Sajtóházba. . . X8471 Gyakorlattal, érettségizett adminisztrátor elhelyezkedne, esetleg más"' munkakörbe is. „Október 20. 97296" jeligére a Hirdetőbe. Gyakorlott férfi kályha-, vagy központi fűtését vállalja. „Nyugdíjas 97217" jeligére a Hirdetőbe. 97217 Háztartási munkára elhelyezkedne megbízható, középkorú nő, lehetőleg bentlakással. Címem: Szeged, Szatymazl u. 10/a. Széli J. lent érdeklődni. 97230 Diákleány vasárnaponként gyermekekre vigyázna. Válaszokat: „Gyermekszerető 97250" jeligére kérek a Hirdutőhe. 97250 Hivatalsegéd kulcsszámon élelmlsz :rbeszerzöt keresünk azonnali belépésre. Siketnémák Iskolája, Bécsi krt. 38. sz. F rí V F P 1.Iliilil! K. U. 12 —21. rendszámú piros Dnnuvia motorkerékpár szrpt. 16-án. Nyomravezető magas jutalomban ró- I szesül. Cím Pakai j Sándor. Mezőgazdasági Kísérleti Inté- j zet, újszeged. XR44!) Heesedli előjegyzési még vállalok október 19-ig. Király Gyuláné Hattyassor 7. X8369 Fájdalommentes, moderp lábápolás! Benőtt körmök, tyúkszemek kezelése. eltávolítása Hollósnál. T.enln krt. 93. (SZTK mellett). X8493 Bélyeget legelönyösebben vásárolhat, értékesíthet. Falus bélyegkereskedés. Kelemen u. 4. sz. Bőrkabátját mosi alakíttassa, javíttas sa vízhatlan bőrpu hftó festéssel. Csordás bőrruhakészité mesternél. Szem Miklós u. 7. sz. Felsőváros. X8160 Elvesztette kézitáskáját a Szent István téri piacon szombaton idős. kis nyugdíjas. Kéri a becsületes megtalálót. hogy a pénzt megtarthatja, személyi igazolványát, igazolványalt. kulcsait és kedves emlékeit a benne levő címre juttassa rtszsza. 97312 MÓRICZ ZSIGMOND: ELBESZÉLÉSEK A Magyar Helikon kiadásában immár a tizedik Móricz-kötet lát napvilágot, az író regényeit és elbeszéléseit közreadó sorozatban. Ez új, most megjelent kötet az 1915-től 1925-ig közölt elbeszéléseit tartalmazza, amelyek napilapokban, folyóiratokban láttak annak idején először napvilágot. Ez a korszak egyébként Móricznak igen termékeny alkotó időszaka volt: egyéb művei mellett öt új novelláskötete jelent meg, s az 1916-os Nem élhetek muzsikaszó nélkül című regényének kötetében is közreadott elbeszéléseket. A mostani kiadásban az 1915— 1919-es évek termését Czine Mihály, az 1920— 1925-ös évekét pedig Vargha Kálmán rendezte sajtó alá. Csupán azok az írások maradlak ki ebből az időszakból, amelyek ugyan önálló elbeszélésekként jelentek meg, de valójában kiemelt regényrészletek voltak. Természetesen nem adták közre azt a néhány elbeszélést sem, amelyben a háborús propaganda torzító hatása érződik. A kötet így ls teljes egésznek és a Móricz-életmű értékes részének tekinthető. TURGENYEV: KÖLTEMÉNYEK PRÓZÁBAN A Magyar Helikon kedvelt liliputi könyveinek ój darabja a nagy klasszikus orosz író kései lírai vallomásainak e gyűjteménye. Valójában prózai miniatűrök ezek, afféle átmenet — műfaját illetéen — a kötött forma és a ritmikusan lebegő, versterjedelmű prózai mű között. A 82 „prózai költemény" eléggé széles skálán mozog, de javarészükön átérzik az öregkor mélabús szorongása s ezzel együtt az élet nagyon erős szeretete. S felragyog egy-egy kis miniatűrjében az ifjúság és a szépség elragadó ereje is. A magyar olvasók számára Aprily Lajos avatott fordítása és tömör utószava teszi megközelítővé és élvezetessé e könyvecskét. ROUSSEAU: A MAGÁNYOS SÉTALÖ ÁLMODOZÁSAI A Helikon Kiskönyvtár sorozatban jelent meg a nagy francia gondolkodónak e kevéssel halála előtt keletkezett műve, párizsi viszszatérése után. E művel az olvasó különösen közeljuthat Rousseau megismeréséhez — s talán megértéséhez is —, mivel kíméletlen őszinteséggel kutatja küzdelmes, különös életének indítékait, betöltő eszméit. Művében főként a jövendő nemzedékhez fordul, az ifjúsághoz, mert úgy érzi, hogy kortársaiban csalódnia kellett. S a mai nemzedék egy nyughatatlan és önkínzó szellem gondolatait ismerheti meg, aki ha nem is járt sikerrel, de egész életét az hatotta át, hogy megismerje és aztán boldoggá tehesse az embereket. A Réz Ádám világos fordításában megjelent művet Szávai Nándor tartalmas kis tanulmánya ismerteti. MACHIAVELLI: A FEJEDELEM A reneszánsz e nagy alakjának nevéből képezték a politikai célokat gátlástalan eszközökkel szolgáló módszert és magatartást — a machlavellizmust. E műve azonban, mely legkiemelkedőbb alkotása a Mandragóra című vígjáték mellett, elsősorban nem ezzel a politikai szellemmel tűnik ki — hiszen egyébként is az akkori fejlődést elősegítő, korszerű központi hatalom volt az eszménye — hanem gondolatainak elevenségével, rendkívüli logikai rendszerével és kitűnő bizonyítási módszereivel. Megengedi ugyan a nagy cél érdekében a hitszegés, az erőszak és a ravaszság eszközeit is, de csak ebben látni politikai, államférfiúi jelentőségét, az olasz reneszánsz e kiemelkedő egyéniségének degradálása volna. Fő müve, A fejedelem a Magyar Helikon kiadásában, Lutter Éva fordításában és Kardos Tibor utószavával igazolja, hogy a róla alkotott sematikus ítélet egyoldalú és igazságtalan egymagában. Persze, e műve nemcsak ilyen szempontból érdekes — mint olvasmány is rendkívül lenyűgöző. 4 DÉL-MAGYARORSZAG Szerda, 1964, október T,