Délmagyarország, 1964. október (54. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-20 / 246. szám

Leonyid Brezsnyev elvtárs beszéde Az űrhajósok fogadtatása a Vörös téren A moszkvai Vörös téren az űrhajósok tiszteletére rendezett nagygyűlésen Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának első titkára beszédet mondott. A Szovjetunió dolgozói — mondotta — újabb kiemelkedő tudományos, mérnöki és emberi hőstettet vittek véghez. Egy hatalmas szovjet rakéta a világon elsőnek juttatott fel a világűrbe utasszállító űrhajót, amelynek fedélzetén szovjet emberek összeforrott kollektívája végezte munkáját. Világszerte ismeretes űrhajósaink, Gagarin, Tyitov, Nyíkolajev, Popovics, Nyikolajeva Tyereskova és Bikovszkij elvtársak neve. Most ez a nevezetes család újabb méltó tagokkal bővült. Bekerültek ebbe a családba a Voszhod űrhajó utasai: Vlagyimir Mihajlovics Komarov, Konsztantyin Petrovics Feoktyisztov, Borisz Boriszovics Jegorov. Komarov elvtárs elsőként vezetett a világűrben többférőhelyes űrhajót és útitársaival együtt fontos kutatásokat végzett. Feoktyisztov elvtáps az első tudós, aki a világűrben folytatott tudományos munkát. Jegorov elvtárs az első űrhajós-orvos. Megfigyelései minden bizonnyal elősegítik a világűrt ostromló emberek elé gördülő biológiai akadályok leküzdését. Teljes biztonságban Szívélyes köszönet Önöknek, drága elvtársak, e hőstettükért! Ezen az örvendetes napon a szovjet emberek lelkesedéssel és elismeréssel adóznak a tudósoknak, mérnököknek, konstruktőröknek, technikusoknak és munkásoknak. akik elméjük élességével, szakavatott kézzel megalkotják hatalmas rakétáinkat és űrhajóinkat. A Voszhod űrhajón megvoltak az összes feltételek az űrhajósok normális életéhez és munkájához, az űrhajó biztce irányításához, fizikai, műszaki, biológiai és egyéb kutatásokhoz. Biztosítva volt a repülés biztonsága és az űrhajó zökkenőmentes leszállása — és ez igen fontos. Az űrhajósok különleges űrhajósruha nélkül, szokásos öltözetben végezték munkájukat, teljesen úgy, mint otthon a földön. Ez valóban nagyszerű! Az űrhajósok beültek az űrhajóba, 24 óra alatt tizenhatszor körülrepülték a földet és úgy szálltak le, mint egy közönséges utasszállító repülőgéppel. A tudomány és a kommunizmus ötvözete Mindenki. akinek valami köze van az űrtechnikához, tudja, elvtársak, mennyi fáradság, tudás, tehetséges szükséges ahhoz, hogy újabb lépés történjék a hordozórakéták és a mesterséges égitestek megalkotásának útján, milyen nagyszerű emberek állnak enaögött Nálunk egyre szilárdabbá válik a tudomány és a kommunizmus csodálatos ötvözete, Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány megbízott engem, hogy szívből, melegen gratuláljak űrhajós Államok két évvel maradt le, mások, hogy öttel. Természetesen kellemes számunkra az a tudat, hogy országunk élen jár az űrkutatásban. Mi, szovjet emberek azonhan nem tekintjük kozmikus kutatásainkat öncélnak, valamiféle „versenynek". Idegen számunkra az űrkutatás, a kozmikus térség , meghódítása nagy és komoly művében a hazárdjátékosok szelleme. E vállalkozásban annak a hatalmas teremtő munkának szerves részét látjuk, amelyet a szovjet nép pártunk fővonalóval összhangban a gazdaság, a tudomány és a technika valamennyi területén az ember nevében, az ember javára végez. Pártunk fővonala, amelyet a XX., XXI. és XXII. pártkongresszusa dolgozott ki, lenini vonal. Az egyedüli és megingathatatlan vonal volt ez, ma is az, és a jövőben is az lesz a kommunista párt és a szovjet állam egész belés külpolitikájában. A párt abban látja legfőbb célját, hogy szolgálja a népet, erősítse szocialista hazánk hatalmát, öregbítse annak hírnévét és tekintélyét, következetesen és töretlenül megvalósítsa a gyakorlatban a marxizmus—leninizmus nagy eszméit. A belpolitika területén a párt fő feladatának tekinti társadalmunk termelőerőinek fejlesztését, a szovjet emberek jólétének ilyen alapon való töretlen emelését, a szocialista demokrácia kiterjesztését minden területen. Pártunk azt akarja, hogy a szovjet emberek évről évre jobban, tehetősebben, kulturáltabban éljenek, hogy buzogjon a nép kezdeményező ereje. megérti ezt, egyetért vele és támogatja ezt. És ha más államok kormányai a maguk részéről törekedni fognak a békére, ha be fogják tartani minden népnek — a kis és nagy népeknek — azt a szuverén jogát, hogy önállóan döntsenek sorsukról — biztos'tva lesz az emberek békés munkája és a haladás. A Szovjetunió internacionalista kötelességének tartja, hogy támogassa azt az igazságos harcot, amelyet a népek vívnak az imperializmus, a gyarmati rendszer és a neokolonializmus ellen, társadalmi és nemzeti felszabadulásukért, a békéért, a demoKráciéért, a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért. Mi állást foglalunk a fegyverkezési verseny megszüntetése, az általános és teljes leszerelés mellett, amellett, hogy a népek megszabaduljanak a katonai kiadások növekvő terheitől. A szocialista országok egységének további szilárdításáért Maradéktalanul megvalósítjuk a lenini elveket hőseinknek, tudósainknak, konstruktőreinknek, mérnökeinknek, technikusainknak és munkásainknak, mindazoknak, akik előkészítették és megvalósították a szovjet emberek ez újabb történelmi jelentőségű űrrepülését! Elvtársak! A Voszhod utasai között egy kommunista, egy komszomolista és egy pártonkívüli van. Olyan volt ez, mintha társadalmunk egy sejtje utazott volna a világűrben Az űrhajósok egyetértően és céltudatosan végezték munkájukat. Ezt a lenini vonalat pártunk akaratából, az egész nép akaratából érvényesítjük. Pártunk szilárdan érvényt feg szerezni ennek a vonalnak, mivel ez kifejezi a szovjet nép alapvető érdekeit, reményeit és vágyait. Az SZKP Központi Bizottsága, egész pártunk az ország soras felett érzett nagy felelősségtudattól fűtve eltökélte, hogy maradéktalanul megvalósítja a gyakorlatban a párt és az állami élet irányításán ': lenini elveit, következetesen továbbhalad a le nini* úton. A párt a szovjet nép teljes bizalmát élvezi, a szovjet nép a pártban látja azt az egyetlen erőt, amely össze tudja fogni az emberek millióinak teremtő energiáját, szervezni és lelkesíteni tudja az embereket, biztosítja a szovjet társadalom szüntelen előrehaladását. A Szovjetunió Kommunista Pártja bátran tekint előre. örülünk az elért sikereknek, de jól ismerjük az utunk közben felmerült reális nehézségeket is. Tovább haladunk előre, emelve a párt felelősségét, vezető és szervező szerepet a társadalom életében; politikánkat mélységesen átgondolt, szigorúan tudományos alapokra építjük. A nemzetközi feszültség enyhítéséért Korunkban a béke és a társadalmi haladás ügye növekvő mértékben függ minden antiimperialista erő összeforrottságának megerősítésétől és elsősorban a szocialista országok, a kommunista világmozgalom egységétől. Pártunk törekedni fog a testvéri szocialista országok nagy közössége egységének megszilárdítására, a teljes egyenjogúság, valamint a szocialista közösség általános érdekeinek és minden ország népe érdekeinek helyes társítása. a szocialista államok sokoldalú együttműködésének fejlesztése alapján, a békéért és a szocializmusért vívott közös harcunkban. Az SZKP -védelmezni fogja a kommunista világmozgalom közös irányvonalát, törekedni fog a soraiban támadt nehézségek leküzdésére. minden testvérpárt összefogására a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionel'zmus, a moszkvai értekezletei: nyilatkozatainak elvei alapján. Az SZKP tevékenyen viszi azt az irányvonalat, hogy hívják össze az egész világ marxista—leninista pártjainak értekezletét. Nekünk ma nagy ünnepünk van, az egész sokmilliós szovjet család ünnepe. Velünk együtt örül a béke és haladás minden barátja a réidön. Mély tisztelettel nézünk a haza merész fiaira, örömmel közlöm, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége a Voszhod többférőhelyes szputnyik űrhajón végrehajtott űrrepülésért a Szovjetunió Hőse címmel tüntette ki Vlagyimir Mihajlovics Komarov. Konsztantyin Petrovics Feoktyisztov és Boris; Boriszovics Jegorov elvtársakat. Egyidejűleg mindegyik megkapta „A Szovjetunió űrrepülője" címet. Tisztelet és dicsőség Önöknek, drága űrhajós elvtársak! Éljen és virágozzék a szovjet nép — a kommunizmus alkotója! Éljen a mi lenini kommunista pártunk, korunk esze. becsülete és lelkiismerete! Éljen a marxizmus—leninizmus győzelmes nagy zászlaja! Űrkutatásunk a teremtő munka része Nyugaton akadnak olya- Egyesült Államokat „az űrn0k'f^K J,yUgtlai?k^nnte veraenyben". Egyesek azt amiatt, hogy a Szovjetunió ' _ .... még jobban megelőzte az mondják, hogy az Egyesült Elvtársak! Országunk egyetlen hatalmas kommunista építkezés. Nagy lendülettel folyik a munka és n íg magasztosabbak az élet minden területén előttünk álló feladatok. A gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztése, szocialista államunk védelmi képességének erősítése a béke és a népek biztonságának érdekeit szolgálja. Sikereinkből az egész emberiség azt a meggyőződés meríti, hogy egyre izmosodnak a béke és az értelem erői, hogy a Szovjetunió lerakja az egyetemes béke és haladás diadalához vivő helyes utat. A Szovjetunió külpolilU kajának megingathatatlan alapja: a különböző társadalmi rendszerű államuk békés együttélésének lenini elve, a lankadatlan harc a béke megszilárdításáért, a népek közötti barátságért ég együttműködésért, a nemzetközi feszültség további enyhítéséért. A jelenlegi viszonyok között ez az egyedüli ésszerű politika. A földön minden becsületes ember Fogadás a Kremlben az űrhajósok tiszteletére Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsénak elnöksége és a Minisztertanács fogadási adott a nagy Kreml palotában Vlagyimir Komarov, Koneztantyin Feoktyisstav és Borisz Jegorov űrhajósok, valamint a többszemélyes Voszhod űrhajó sikeres űrrepülésit biztosító tudósok. tervezők, mérnökök, technikusok és munkásuk tiszteletére. A fogadáson ott volt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztei tanács,,nak elnöke, valamint a pórt és a kormány több más vezetője. A fogadáson Anasztasz Mikojan felolvasta a Legfelső Tanács elnökségének rendeletét, amelynek értelmében a Szovjetunió Hőse címmel tüntették ki a három űrhajóst. Mikojan átnyújtotta a Kozmosz hőseinek a címmel járó Lenin-rendet és Amnycsillagot. Közős nyilatkozat a Magyar Népköztársaság pártés kormányküldöttségének a Lengyel Képköztársaságban tett látogatása alkalmából A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának meghívására Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének vezetésével 1964. október 12—17. között baráti látogatást tett a Lengyel Népköztársaságban a Magyar Szocialista Munkáspárt Közixjnti Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány küldöttsége. A küldöttség lengyelországi látogatása alatt forró és baráti fogadtatásban részesült, és találkozása a lengyel társadalommal a két testvéri ország népei közötti megbonthatatlan barátság újabb megnyilvánulásává vált. A látogatás alatt megbeszélések folytak a Lengvrf Egyesült Munkáspárt és a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége között. A megbeszélések a kölcsönös egyetértés szívélyes légkörében zajlottak le. Minden megtárgyalt kérdésben mognyilvánult a nézetek teljes azonossága. Á jelenlegi nemzetközi helyzet fő kérdéseinek megbeszélése során mindkét fél mégc yszer megerősítette, hogv a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű országok békés egymás mellett élésének elve változatlanul külpolitikájuk alapja. A szocialista országok, valamint a béke összes erői erőfeszítéseinek eredmények int az utóbbi időben kirajzolódtak az enyhülés nagvobb lehetőségei. Ebben a vonatkozásban pozitív szerepet játszott a moszkvai részleges atomcsendegyezmény, az atomfegyverek világűrbe juttatásának megtiltása, valamint az a szovjet, angol, amerikai megállapodás, hogy korlátozzák a katonai célokat szolgáló hasadó anyagok gyártásúi. Figyelombevére azonban, hogv még mindig érvényesül a hidegháborús erők befolyása, mindkét fél szükségesnek tartta a béke hívei harcának megsokszorozását annak érdekében, hogt az envhülés meglevő lehetőségei a lartós békét szolgáló reális megegyezésekben nyerjenek kifejezést. A felek meggyőződése, hogy a jelenkor fő feladatát képező általános és teljes leszerelésért folytatott harccal előrehaladást kell. elérni a növekvő fegyverkezési verseny megfékezésében, az államok közötti bizalom megteremtésében. Magyarország ós Lengyelország aktívan támo. at a a Szovjetuniónak és más szocialista országoknak a les erelésre, az azt elősegítő részmegoldásokra és a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló javaslatait. Mindkét fél aláhúzza, hogy a béke ügye sremoontjából különös jelentőségű a helyzet, normalizál sa Európában, különösen annak középpontjában, amely a két katonai csoportosulás érintkezési p ntja. Az atomfegyverek befagyasztására íránvuló lengyel javaslat megvalósítása Közép-Európában clőszg tení a feszültség enyhülését ebben a körzetben ugvanúgv, mint azt atommeintes övezet létrehozásának az előző években javasolt terva. A megbeszélések folyamán megelégedéssel hangsúlyozták a harmadik világ államainak egyre aktívabb s erepét a békéért folytatott harcban. Magyarország és 1 engyelország üdvözli az el nem kötelezett ors ág< k k airói konferenciájának, határozatait, amelyek az ím'erializmus és kolonializmus erői ellen irányulnak, és a bé'tes eg"üttélés elveinek érvényesülését, valamint a háború veszélyének kiküszöbölését célozzák. A jelenlegi nemzetközi helvzetben pozitív jelenség, hogy egyes nyugati államférfiak növekvő mesré tést tanúsítanak a békés egymás mellett élés szükségsze-űsé te Iránt, valamint az, hogy néhá.nv nyugati kormány önállóbb politika folytatására törekszik. A felek egyidejűleg mepállanítlák, nem lehet szemet húnvni ama tény felett, h'-gy egres m'u»aH orsz'.sok'-an tovább tevékenykednek, sőt az utóWM időben íelent"son aktivizálódnak a hidegháború. a kolomaiizmtis és a neokolenializmus befol'ásns erői. Az európai béke sorsáért érzett aggodalom által vezérelve Magyarország, és Lengyelország kötelességének tartja, hogy ismételten figyelmeztesse a világ népeit a Nyugat-Németországban meglévő militarista és revansista erőkre. A bonni kormány kitartóan törekszik az atomfegyverek közös rendelkezési és birtoklási jo? n :k megszerzésére. Ennek érdekében a Német Szövetségi Köztársaság kormánnyá az Egyesült Államok kormányával együtt lázasan erőltette az Atlanti Szövetség több lda'ú atomhaderejének létrehozását. Az utóbbi időben folyt itott amerikai—nyugatnémet megbeszélések megerősítik, hogy helyes a szocialista országoknak az az álláspontja és ismételt figyelmeztetése, hogv az ilyen erők létrehozásával tulajdonképpen a német militaristákat akarták hozzájuttatni a tömegpusztító fegyverekhez. Mlnd'.-ét fél Ismételten megállapítja, hogy e tervek megvalósítása komoly fenyegetést jelentene a békére és keresztülhúzná az atomfegyverek elterjedésének megakadályozását szolgáló szerződés megkötésének lehetőségét Is. Ebben a helyzetben egyre sürgetőbbé válik a német kérdés békés megoldása a fennálló határok, s a két német állam elismerése alapján, sürgető, hogy mindkét német állam kötelezze magát az atomfegyverről való lemondásra és Nyugat-Berlin helyzetének normali ólásóia. Mindkét fél megállapítja, hogy további erőíesz'téseket kell tenni a békeszerződés megkötésére mindkét német állammal. A felek aláhúzzák a Németország történelmében első munkás-paraszt állam, a Német Demokratikus Köztársas g létezésének és fejlődésének történelmi jelentőségét, A Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 15 éve alatt töretlenül küzdött a német probléma békés megoldásáért és a német militarizmus újjászületésével keletkező háborús veszély megszüntetéséért. A magvar és a lengyel kormány melegen támogatja a Német Demokratikus Köztársaság ez irányban tett összes konstruktív javaslatát. Mindkét fél figyelmet fordít arra a lén1, re, hogy az Imperialista erök agresszív lépései következtében a világ különböző részein a nemzetközi feszültség veszélyes tűzfészkei keletkeztek. Tovább tart az amerikai fegyveres intervenció Dél-Vietnamban, folytatódnak a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni provokációk, amelyeknek újabb megnyilvánulásai voltak a Tonkini öbölben lezajlott események. Az Egyesült Államok a független Kuba ellen tovább alkalmazza a nyomás és a divezzió politikáját. Ez"k a ténvek, hasonlóan egyes nyugati államo'nak Ciprus és Kongó elleni akcióihoz, arról tanúskodnak hosv a reakciós erők nem mondanak le a más országok belügyeibe való beavatkozásról. Ma" -arország ér Lengyelország továbbra is támogatni fogja a felszabadult népeknek országuk gzzd sági és társadalmi fejlődé'ér? politikai és sazdte g' rii a-t'enségíik men;zilárdítására irányuló tö. ekv -^eP. valamint azon nép:'; szabadságharcát, amelyek még gyarmat} rabságban sínylődnek. A felek továbbra is követelik, hogv vessenek véget az amerikai megszállásnak a Kínai Népköztársaság szerves részét képező Tajvanon és úllf'ssk vissza a Kínai Népköztársaság törvényes jogait az FNSZ-ben. Magyarország és Lengyelország további erőf-sz'téseket fog tenni, hogy a Szovjetunióval, a szociabsta tábor más országaival, a békéért és a népek függetlenségéért harcoló összes erőkkel együtt elősegítse a feszültság enyhülését, a leszerelés és a békés egymás mellett élés ügyének eredményes előrehaladását. A felek véleményt cseréltek a két pártnak és kormánynak a szocialista építésben elért eredményeiről én további terveiről. 2 DÉL-MAGYARORSÍAG Kedd. 1964. abtóhe. 2A