Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-09 / 186. szám

Praktikus háztartási gépek! A sarki fény „zöld útja" A Német Demokratikus Köztársaság kiállítása Szegeden Tegnap délelőtt nyitotta meg kapuit az NDK magyarországi nagykövetsége és a Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat által rendezett háztartási és konyhafelszerelési kiállítás Szegeden, a DAV Klauzál téri művelődési otthonában. A kiállítás az NDK-ban használt — a mi üzleteinkben ls gyakran megjelenő háztartási cikkeket mutatja be. Már az első nap sokan keresték fel az érdekes bemutatót, különösen a női nézőket vonzotta a sok prAiikus háztartási gép. Legnagyobb sikerük van a mosógépeknek. Ezekből is több fajtát mutatlak be. A mosógépeknek önálló fűtőberendezésük van, tehát nem kell külön melegíteni mosáshoz a vizet A ruhát sem teszi tönkre a gép, mer'c például az egyik fajta gépet a mosásra váró ruha finomságának megfelelően lehet állítani. Más fordulatszámmal mossa a selymet és mással a durva vásznat. A mástk fajta mosógépben úgynevezett védő dobban kell elhelyezni a ruhát, így az megvédi a rongálódástól. Aránylag igen egyszerű, de nagyon praktikus az összeállítható vasalódeszka. Megkönnyíti a szoknyák, valamint férfinadrágok vasalását s kis helyen elfér. Szívesen ajánljuk ezt a praktikus háztartási kelléket a magyar ipar figyelmébe! A kiállításon ezen kívül sok olyan háztartási gépet láthatunk, melyek jelentősen megkönnyítik az asszonyok úgynevezett második műszakját: kukta, kenyérszelőgép, könnyen kezelhető műanyag konyhafelszerelési cikk. A bemutatón ezen kívül a Német Demokratikus Köztársaság fejlett porcelán-, üveg- és kerámiai művészetéről ls hű képet kapnak a látogatók. A kiállítás augusztus 20-ig lesz nyitva, megtekinthető mindennap délelőtt 10-től este 8 óráig. Az uborka mint szépítőszer Egyre gyakrabban hallunk hogyan szépülhetnek a nők az uborkáról, mint szépítő- leghatásosabban az uborkászerről. Több olvasónk kéré- tói. sére részletesen ismertetjük, Két frizura - KET VEGLET Napjaink frizuradivatját kusabb, s a kényelmet szolAz uborka ősrégi házi szer. Külső és belső használata egyaránt szépít, pedig 95 két véglet jellemzi. Az egyik a rövid hajviselet, melyet tagálja. A hosszúhajú nők tarkókontyot hordanak és úgylálóan szálkás frizurának ne- nevezett gyűrűs kontyba vivcztek el, ez talán a prakti- selik a hajukat llijtli — Ilogy tetszik a szálkás frizuráin? .iWáiJ •>S- .•:•,:• •: >:•.v'.v.v. •:. Elkészült a tnrkékonty százalékban vízből áll, de a fennmaradó 5 százalék annál értékesebb, zsírt, ként, foszforsavat és szénhidrátot tartalmaz. A külsőleg használt uborkáié gyulladásenyhítő hatású és fehéríti a bőrt. Nyugodtan felkenhetjük arcunkra, a legkényesebb bőrt sem izgatja, sőt a kirepedezett kéznek vagy szájszélnek is orvossága. Mint a legtöbb gyümölcs, az uborka is a héja alatt a leggazdagabb a hatóanyagokban. Tehát ne dobjuk el az uborka héját, hanem használjuk azt ápolásra. Feküdjünk vízszintesen, s borítsuk be arcunkat a héjdarabbal. Könnyedén szorítsuk a maszkot arcunkhoz, s hagyjuk rajta 20 percig. Frissebbnek é« simábbnak érezzük a bőrünket utána. Különösen akkor, ha megvárjuk, míg a lé teljesen beszívódik. Ráncosodó nyakra ls jó háziszer az uborkahéj. A darabokat puha ruhára, vagy gézdarabra helyezzük és úgy erősítjük a nyakunkra. Az uborkalevet alkohollal keverve hosszú ideig tartósíthatjuk. Elkészítése a következő: egy uborkát jól szétnyomogatunk, vagy almareszelőn lereszelünk, szitán áttörjük, negyedrész annyi alkoholt adunk hozzá, egy napig állni hagyjuk, majd leszűrjük. Ez a keverék különösen nyári szeplők, vagy terhességből visszamaradt elszíneződések ellen kitűnő hatású. Az uborkalével átitatott vattadarabot helyezzük a szeplős, vagy foltos bőrrészre és negyedóra hosszat hagyjuk rajta. Közben időnként friss levet cseppentsünk a vattára. Természetesen csodát ne várjon senki az első kezelés után, csak idő és türelem hoz biztos eredményt Poroszlai Rudolfné Sózással tartósított zöldségfélék A zöldségfélék tartósításénak több féle módja ismeretes. Vannak termények, melyek természetes állapotban is eltarthatók pincében, kamrában száraz homokba rakva A zöldségféléket hoszszabb időre sózással tartósíthatjuk. paprikalekvAr Jól érett, piros paprikát teljesen kitisztítunk a belső erektől és magvaktól, majd o húsdarálón ledaráljuk. Egy kilogramm tisztított paprikához 20 dekagramm sót számítva összekeverjük, üvegekbe rakjuk és lekötjük. Ételek ízesítésére az egész év folyamán használhatjuk, de vigyázzunk, mert Ilyenkor az ételekhez jóval kevesebb só szükséges. KAPOR, SÖBAN ELTÉVE A fiatal kapor zöld leveleit leszedjük és üvegekbe rakva egyötöd rész sóval rétegezzük. Tetején só legyen. Használat előtt gyengén kimossuk. A tárkony is ugyanígy rakható el sóban. ZÖLDPETREZSELYEM A zöldpetrezselyem leveleit apróra vágjuk, egyötödrész sóval összevegyítjük és üvegbe jól belenyomkodjuk. VEGYES LEVESZÖLDSÉG SÖBAN Mindenféle leveszöldséget veszünk e célra. Egy kilogramm petrezselyemgyökeret, 2 kilogramm sárgarépát, negyed kilogramm zellert, karalábét, karfiolt, hagymát, kelkáposztalevelet. néhány zöldpaprikát. Mindezeket ledaráljuk és kilogrammonként 25 dekagramm sót számítva megsózzuk, pár órát állni hagyjuk, azután üvegbe rakjuk. Zöldséglevesnél, csontlevesnél friss zöldség helyett használjuk. A gazdaasszony munkáját nagyon megkönnyíti, amikor nincs ideje a zöldség megtisztítására. Szovjet kutatások megdöntötték a tudománynak a föld sugárzási övezeteire vonatkozó eddigi álláspontját A tizennegyedik nemzetközi asztronautikai kongresszuson Párizsban V. I. Kraszovszkij szovjet geofizikus a Földünk körül több tízezer kilométeres magasságban elhelyezkedő sugárzási övezet kutatásában elért legújabb eredményekét ismertette. Ez a kérdés sok gondot okozott már a tudománynak. Amikor e sugárzási övezetet — az akkori elnevezés szerint a külső és a belső Van Allen-övet — felfedezték, rövid idő alatt uralkodóvá vált az a feltevés, hogy a benne odavlssza száguldozó nagy energiájú elektromosan töltött részecskék a sarkok táján leszivárognak a Föld közelébe, ott kisüléseket hoznak létre, s ezeknek az együttese jelentkezik a sarki fény. formájában. A neves szovjet kutató most több vonatkozásban is cáfolja ezt a feltevést Egyik legérdekesebb érve az, hogy — amint a szputnyikok mérései bizonyítják — a sarki fényt létrehozó részecskék közül még a „legaktívabbak" is legfeljebb 10 percig „élnek". Ezzel szemben a ma már egységes magnetoszférának tekintett sugárzási övezet zömmel protonokat tartalmaz és csak külső rétegeiben vajinak elektronok, ezek a részecskék viszont több éven át is „életben maradnak". A két típus tehát semmiképpen sem azonosítható egymással. Dfe egyébként is, ha a több tízezer kilométeres magasságban keringő nagy energiájú elektronok egyáltalán leszivároghatnának az alsó légkörbe, ehhez csak a sarkok táján kapnának „zöld utat", tehát, ha ezek keltenék az északi fényt, ennek a jelenségnek is a sarkvidékekre kellene korlátozódnia. Ezzel szemben — bár természetesen jóval ritkábban — a mérsékelt öv, sőt még az Egyenlítő felett is megfigyeltek már a sarki fényhez teljesen hasonló jelenséget Igaz, többnyire csak műszerekkel, amelyek az emberi szem számára láthatatlan infravörös fényt is érzékelik. A Földnek ezekre a tájaira pedig a sugárzási övezetek nagy energiájú részecskéi semmi körülmények között sem juthatnak le. , • Kraszovszklj végkövetkeztetése — amely szerint tehát a magnetoszférában mozgó részecskék semmiképpen sem lehetnek a sarki fény kiváltói — a magyar kutatók véleménye szerint is nagyon meggyőző. Igaz, egyelőre Kraszovszklj is csak az eddigi megoldási kísérletek sikertelenségét bizonyítja és a megoldást neki sem sikerült megtalálnia, a régi magyarázat tarthatatlanságának bebizonyítása mégis nagy eredmény. Hiszen a tudományos kérdések végleges megoldásához majdnem mindig az első, még nem egészen helytálló feltevések hibáinak felismerésén át vezet az út. (MTI) HÁROM NEMZEDÉK * ca móres!?almi MHS-beit A mórahalmi társadalmi szervek között komoly tekintélye van az MHS-alapszervezetnek. A fiatalok előtt azért, mert az elméleti és gyakorlati foglalkozások programja tartalmas, vonzó, amelyre szívesen áldozzák szabad idejük egy részét. A felnőttek elolt pedig azért, mert a fiatalokat jóra, szépre, hasznos ismeretek elsajátítására tanttja. Az évi programban olyan "tantárgy* is szerepelt, mint a felnőttek iránti tisztelétadás, a szülők megbecsülése, a fiatalok viselkedése otthon és házon kivül, stb. A viselkedés is fontos — Ezek a tudnivalók egy életre szólnak — mondja Börcsök József, az alapszervezet ügyvezető titkára, oki egyben a helyi OTP-fiók vezetője ls. — Mindezek betartása nélkül fél munka lenne a fiatalok legjobb gyakorlati eredménye is. A legjobb céllövő és műszaki tudású fiatal eredménye csak úgy teljes, ha otthoni Hogyan lehet gépjármüvei külföldre utazni? Megélénkült az Idegenforgalom. Sok külföldi keresi fel hazánkat, s a magyarok közül is sokan utaznak a szocialista, valamint a legkülönbözőbb nyugati országokba. A gépjármű tulajdonosok gyakran keresik fel az illetékes rendőri szerveket, s érdeklődnek, hogyan lehet gépkocsival, motorkerékpárral külföldre utazni, milyen vezetői igazolvány szükséges ehhez? Külföldi út előtt a régi gépjárművezetői, hivatásos gépjárművezetői igazolványokat ki kell cserélni a belügyminiszter és a közlekedés- és postaügyi miniszter 2/1964/VI 10/BM KPM számú együttes rendelete alapján kibocsájtott új vezetői engedélyre. A határt csak ezzel lehet átlépni. Azok, akik 1964 július l-e előtt a Magyar Autóklubnál már kiváltották — a kibocsátástól számított 1 évig érvényes — nemzetközi vezetői engedélyt, a régi gépjárművezetői, vagy hivatásos gépjárművezetői igazolvány mellé, azoknak nem kell kicserélniük Igazolványukat. A vezetői engedélvt nemzetközi vezetői engedély nélkül elfogadják az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága 1963. december 30-án kiadott V./Trcna/238. Rev. 7. sz. rendelkezése alapján a szerződést aláíró alábbi tagállamok: Algéria, Atgentína, Ausztria, Ausztrália, Dél-Afrika, Belgium, Bulgária, Ceylon, Cyprus, Csehszlovákia, Chile, Dahomej, Dánia, Dominikai Köztársaság, Elefáncsont-part, EAK, Equador, Finnország, Franciaország, Fülöp-szigetek, Ghana, Görögország, Guatemala, Haiti, Hollandia, India, írország, Izland, Izrael, Jordánia, Jugoszlávia, Jamaika, Kambodzsa, Kuba, KözépAfrikai Köztársaság, Kongó, Laosz, Lengyelország, Libanon, Luxemburg, Madagaszkár, Magyarország, Malay Államszövetség, Maly, Marokkó, Monaco, Niger Köztársaság, Norvégia, Olaszország, Peru, Portugália, Románia, Sant-Mario, Slerra-Leona, Spanyolország, Svédország, Szenegál, Szíria, Szovjetunió, Taivan, Thaiföld, Togó, Törökország, Tunis, USA, Vatikán, Venezuela, Dél-Vietnam, Üj-Zeeland. A fenti államokon kívül — bár nem tagállam "— a vezetői engedélyt az NDK is elfogadja. A külföldre távozó magyar gépjárműveken a KRESZ Függelék 11. cikk 5. pontja értelmében az államjelzést fel kell tüntetni, anélkül a hatért átlépni nem lehet. A gépjárművezető — Magyarországon is — az új vezetői engedélyhez is köteles 3 darab kitöltött betétlapot magánál tartani. Ha valaki nem a felsorolt tagállamok egyikébe akar Utazni, hanem például Nyugat-Németországba, akkor az érvényes vezetői engedély mellé nemzetközi vezetői engedélyt is kell váltania, melyet az Illetékes közlekedésrendészeti rehdőrhatóság bocsájt ki. ehhez szükséges kellékek: 20 forintos okmánybélyeg és 1 darab 40X50 milliméteres fénykép. A különleges gépjárművezetéshez még nem kell különleges gépjárművezetői vizsgát tenni, erre majd csak akkor kerül sor, ha a KRESZ-t módosítják. és házon kívüli viselkedése ls példamutató. Ezek a követelmények valóban népszerűek a község lakossága előtt. Tsz-fiatal, tanácsi dolgozó, pedagógus, üzemi munkás, általános- és középiskolás diák, szövetkezeti dolgozó és sok más foglalkozású talál magának hasznos elfoglaltságot a A alapszervezetben. Az ifi- és a férfi-korcsoportokban több*, mint száz főt számlálnak' most. Köztük természetesen több 30 éven felülit is. Eüek közé" tartozik Zentat Gytila és J°él%t Albert pedagógus, MdWj/l Imre szociális otthoni dolgozó, Vaszkó Elek TüZÉP-telepvezető. Az alapszervezet elnöke Dobó Jó* zsef tizenkilences veterán, aki hetven esztendejével ott van mindig a fiatalok között, hogy segítse őket az eredmények elérésében. A leszerelő fiatalok visszajönnek A közösíiégl élet, a kollektív szellem olyan ebben az alapszervezetben, hogy az Innen induló, majd a katonaidőt letöltő fiatalok mind visszajönnek az utánuk következők soraiba, de már mint oktatók. Szabó And* rás, a községi péküzem dolgozója alighogy leszerelt a honvédségtől, egy teljes oktatási éven át segített az alapszervezet fiataljainak kiképzésében. A honvédségtől szabadságra jövők is visz* szalatogatnak, hogy élményeikből meséljenek a fiataloknak. Sebők Mihály is ezek közé tartozik. Akiktől tanulni lehet Börcsök József titkár ugyanis figyelemmel kíséri »fiai« előrehaladását a honvédségnél. Elmegy az újoncok eskütételére és később is felkeresi a parancsnokokat, hogy tájékozódjon a mórahalmi fiatalok előmeneteléről. Legutóbb a korengedélylyel bevonult if). Andrási Bélát látogatta meg egységénél. — Jó érzés volt hallani — újságolta —, hogy lf.1i Andrási Béla alapos lövészeti kiképzést kapott ná-. lünk. Ebben persze benne van mlndennyiunk munkája, akik két év óta társadalmi összefogással építettünk új lőteret. Még nincsen teljeset) készen, de minden évben dolgozurik rajta fegy kicsit. Annyira azonban készért van, hogy tíz lövésből 90 fer lett bárki lőhet rajta. Ebben persze Inkább az idősebb nemzedék a gyakorlott. Pécsi Albert, Vasz.kó Elek, Mányi Imre. A fiatalok tőlük tanulnak, s ők örömmel adják át tudásuk legjavát. 8 DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnap. 1964. augusztus 3.