Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-02 / 180. szám

Négy héttel a kiállítás megnyitása előtt Négy hét múlva, augusztus 28-án nyitja meg kapuit a 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár. A kiállítás 33 hektárnyi területének minden részén lázas munka folyik. Az építők több .mint 40 épületen dolgoznak: részben újakat emelnek, részben a meglevőket tatarozzák, csinosítják. A külső átalakítások már tulajdonképpen be is fejeződtek: a 36 bemutató pavilonnak csaknem mindegyike új, az eddiginél élénkebb, változatosabb színű köntöst kapott. Közvetlen befejezés előtt áll a csaknem 2000 négyzetméteres főpavilon modernizálása. Megkezdték egy számunkra teljesen újrendszerű, 30 férőhelyes sertésfiaztató öszszeszerelését. A mobil, könynyen összerakható és szétszedhető épületet egy angol cég, a Lineage Overseas Livestock Ltd. szállította. Mivel a kiállítás után a Csákvári Állami Gazdaságba kerül, a gazdaság dolgozói, angol szakemberek irányításával, már a mostani összeszerelésben is részt vesznek. Pénteken délelőtt jegyezték be a kiállítás 16. nyugati résztvevőjét: a bécsi Leopold Lőblich céget, amely különböző üvegházak és más mezőgazdasági épületek fűtésére alkalmas kazánokat mutat majd be. Ezenkívül 5—5 olasz és nyugatnémet, 2—2 .angol és francia, valamint egy osztrák cég részvétele biztos már, de az eddigi érdeklődés alapján még augusztusban is sok külföldi jelentkezőre számítanak. Egy érdekes tanácskozás is szerepelt a készülő kiállítás pénteki programján: a szőlőtermelő szövetkezetek és állami gazdaságok vezetőivel megbeszélték a „borkóstolók" tervét. Ezek szerint 16 gazdaság nyit önálló standot, ahol a megyei és országos borversenyek „győzteseit" mérik majd ki. (M'Ii) Különleges rendelkezések a Balatonhoz vezető közutakon A Belügyminisztérium Közlekedési Csoportfőnökségének közleménye A megnövekedett gépjárműforgalom következtében — a zavartalan közlekedés biztosítására — szükségessé vált különleges rendelkezések életbe léptetése a forgalmi szempontból különösen jelentős, a Balatonhoz vezető egyes közutakon. A belügyminiszter, valamint a közlekedés- és postaügyi miniszter most kiadott együttes rendelete, amely a Magyar Közlöny július 30-1 számában jelent meg, a következőkkel egészíti ki az érvényben levő KRESZ egyes rendelkezéseit: A június 15-től szeptember 15-ig terjedő időben szombaton, valamint munkaszünet előtti napon 14 órától, vasárnap, illetve munkaszüneti napon 22 óráig kézikocsival, állati erővel vont járművel, munkagéppel, dömperrel, traktorral, vontatóval, nyergesvontatóval, különleges gépkocsival — kivéve a nemzetközi áruforgalmat lebonyolító nyergesvontatót és az autómentés célját szolgáló daruskocsit — közlekedni és várakozni tilos: A 7-es számú közúton a 80-as számú közút elágazásától a 651-es számú közút elágazásáig (Budapest—Balatonboglár között) a 71-es számú közúton a 71 l-es számú közút becsatlakozásától a 712-es számú közút becsatlakozásáig (Balatonakarattya— Aszófő között), a 711-es számú közút teljes hosszában (a 7-es számú közút és a 71es számú közút között), a 712-es számú közútnak Tihanyrévtől a 71-es számú közútig terjedő szakaszán. Megfelelő indok alapján a járási, városi rendőrkapitányságok a korlátozás aló) esetenként felmentést adhatnak. A felsorolt útvonalak lakott területen kívüli szakaszain június 15-től szeptember 15-ig személygépkocsikés motorkerékpárok legfeljebb 80 kilométer/óra sebességgel közlekedhetnek. A meghatározott időszakban az említett közutakon motorkerékpáron — vezetőnek és utasnak egyaránt — bukósisak nélkül, illetve be nem csatolt bukósisakkal közlekedni tilos. Akik az említett rendelkezéseket megszegik, a vonatkozó hatályos kormányrendelet értelmében 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújthatok. Felkérjük a járművezetőket, hogy fegyelmezett magatartásukkal segítsék elő a közlekedés zavartalanságát és biztonságát. (MTI) r r NAGY SZEGEII EPITKEZESEK Futó esők. z'vatarok A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán tájékoztatásul közölték, hogy az egy irtást követő időjárási frontok révén a hűvös és párás tengeri levegő nagyobb arányú térhódítására lehet számítani. Mivel azonban a frontok fö »felvonulási övezete« a Kárpát-medencét éppen csak érinti, nálunk remélhetőleg nem okoznak hirtelen erős fordulatot, csupán mérséklik a hőséget és változékonyabbá teszik az időjárást. Ma, vasárnap már felhőátvonulásokra, futó esőkre, helyenként zivatarokra is számítanunk kell. A hőmérsékleti maximumok előreláthatólag 23—27 fok között alakulnak ki. (MTI) Egy hónap múlva: kísérleti gyári ás Azokhoz a hónapokhoz érkezett a szegedi gumigyár, amikor az épületekből valóban gyár lesz. A magasba nyúló falak közé már költöztetik az „életet". Néhány hét és gépek zakatolása lükteti a munka ütemét. Szeptember elsején megkezdik a kísérleti gyártást egy gépegységen. Az eredeti tervek szerint ennek az ünnepélyes pillanatnak az ideje az év vége, december 31 volt. Az előre siető határidő szabja meg jelenleg az építkezés és a szerelési munkák jellegét. Ami most történik az épülő gyárban, az mind a szeptemberi indulás előfeltételéért készül. Ahhoz, hogy a próbagyártást megkezdhessék, elektromos áramra, megfelelő mennyiségű és minőségű vízre, a kazánház működésére s nem utolsó sorban a termelő gépre van szükség. Kevés munka maradt az elektromos berendezéseken Nagy a sürgés-forgás az egész telepen. A gép- és egyéb technológiai szereléseket ilü en végzik. Itt dolgozik a gyár területén 170 építőipari munkás is. Szinte teljesen elkészültek már a primér és szekinder elektromos fogadóállomások beszerelésévej. A 35 kilovoltos fogadóállomás távvezetékének egyik szakasza elkészült. A másik — amely csupán biztonsági célt szolgál majd — épülőfélben van. Az üzemi fogadóállomás kábeleit lefektették és bekötötték, s a szétosztócellák is teljesen készen várják az áramot Kevés munka maradt még a négy transzformátoron és a 0,4 kilovoltos kapcsolótér beszerelésén. Most végzik a vészvilágítási egység akkumulátorainak szerelését, és az üzemi erőátviteli kábejek beépítését. Ezek a még hátralevő feladatok szentember elsejéig minden valószínűség szerint elkészülnek. Falazzák a kazánt Hogy az első gépegység termeljen, ahhoz szükség van ivóvízre, az ipari vízhálózat zavartalan működésére, s a tecirkulációs vízrendszer megépítésére. Két sutát fúrtak az üzem területén. Mindkettő működik, s elkészültek már a tartozékok is; a tolózáraknák, gyűjtőmedencék, vezetékek, a szivattyúházban vannak már a működőképes szivattyúk. Csupán elektromos szerelési munkák maradtak hátra. Három GO 10/12-es olajtüzelésű kazán fejleszti majd a szükséges gőzmennyiséget. Ebből kettő a helyszínen van, s a szeptemberi induláshoz ül1 szükséges egyiken már a hatósági nyomáspróbát is elvégezték. Talán itt vannak a legnagyobb munkában. Falazzák a kazánt, szerelik a kompresszorokat, szivattyúkat. Cső- és villanyszerelők Vették birtokukba a termet. S a kazánház szomszédságában ezüstösen kígyózik a magasban a távvezeték, melyben a gőz halad majd rendeltetési helyére* Elkészül két gépegység Befejeződött az öltözők és fürdők építése is. A magasba futó lépcsőkön most a belső Az épülő gumigyár szerelési munkákhoz hordják szerszámaikat a szakiparosok. Az üzemi konyha fehérre csempézett falai néznek a tálaló ablakok üvegezésre váró nyílásain, a köralakú műanyagfalú étteremre. És a legfontosabbakkal, a gépekkel mi a helyzet? Az első „munkára fogott" gép, az NSZK gyártmányú folyamatos hevedervulkanizáló. Gépészeti szerelési munkáit már befejezték. Itt is csak cső- és villanyszerelőkre van már szükség. A próbagyártást ezen a gépegységen kezdik meg, de szeptember elsejére üzemképes állapotban lesz az NDK 3 hen* geres kalander is tartozékaival, mind a három óriáshengerszékkel együtt. Most érik be, látszik meg több szorgosan telt év munkájának eredménye. Minden szinte egyszerre, „varázsütésre" készül. Igaz, hogy a nagycsarnokban ássák egy másik gép alapjait, igaz, hogy a működő kazán mellett szerelik másik két társát, hogy az építőiparnak még falakat emelnek, de szeptember elsején elfordulnak az indítókarok, s „termelni" kezd a gyár. M. É. z a% üreg henderf&nógyár Zöldségtermesztési szaktechnikusok Első hallásra kissé szokatlan még a fülnek. A mezőgazdaság és a technika azonban napjainkban egyre inkább egymásra talál, szervesen kiegészíti egymást. Ha már nem képzelhető el, valamennyire is korszerű mezőgazdaság — s különösen nem szocialista nagyüzemi mezőgazdaság — a tudományok, a technika hathatós segítsége nélkül. Nemrég Hatvanban zöldségtermesztési szaktechnikusok tettek államvizsgát. A 41 agrártechnikus a hatvani Felsőfokú Zöldségtermesztési Technikumban, két államvizsga-bizottság előtt adott számot tudásáról. A bizottságok elnökei dr. Somos András akadémikus, Kossuth-díjas egyetemi tanár és dr. Mészöly Gyula Kossuth-díjas, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa voltak. Ez alkalommal először kaptak kézhez oklevelet olyan zöldségtermesztő szakemberek, akiknek képesítése speciálisan a szakmára szól. Szépek az elért eredmények: a végzettek csaknem 60 százaléka kitűnő és jó átlageredménnyel végzett; zömük termelőszövetkezeti gazdaságokban folytatja munkáját, s igy közvetlenül hozzájárulhat egy-egy közös gazdaság felvirágoztatásához. Az első államvizsgák azl bizonyítják, hogy a fiatal hatvani intézmény már eddig is eredményes munkát végzett, s alkalmas arra, hogy a négy megyét magábafoglaló hatvani zöldségtermesztő körzetben a termelési ág fejlesztésének oktatási központja, irányítója legyen. A Felsőfokú Zöldségtermesztési Technikum iránt egyébként széles körben nagy az érdeklődés. Az iskolába — korlátolt számban — még az augusztusi pótfelvétel időszakában is jelentkezhetnek érettségizettek. Az öreg kenderfonógyár sok vihart látott falai és gépei ezekben a hónapokban megfiatalodnak. Ipari, közgazdasági szaknyelven ezt úgy keil szabatosan kifejezni, hogy a Ken -rfonó- és Szövőipari Vállalat szegedi kenderfonógyárában körülbelül 80 millió forintos beruházási és felújítási költségből 1965. december 31-ig rekonstrukciót hajtanak végre. A munkát tavaly kezdték, s jövőre fejezik be. S bár a beruházási engedélyokmány valóban december 31-et jelöl befejezési határidőként, a megkötött szerződések szerint július 31-én, tehát öt hónappal korábban el kell készülnie a rekonstrukciónak. „Többé nem lesz baj a határidőkkel" Tavaly ősszel még nem igen hittek benne a kenderfonógyáriak. Különösen a központi klímaház énítkezését vetette vissza az építőiparban mutatkozó szervezetlenség, munkaerőhiány, s más nehézségek. 1964 beköszöntésével azonban szinte gyökeresen megváltozott a helyzet, s mint már hírt adtunk róla, július 1-én, pontosan határidőre átadták szerelésre a gyár új fonócsamokát. A csarnok a tűzbiztos olajtároló és a gerebenező műhely toldaléképülete után sorrendben a harmadik elkészült létesíonény. Az építkezést jelenleg is nagy ütemben végzi a Csongrád megyei Építőipari Vállalat, s a beruházó és a kivitelező egybehangzó véleménye szerint többé nem lesz baj a határidőkkel. Mire az új for.ócsamok gépeinek szerelését elvégzik, tehát november 30-ra elkészülnek az építők is a műszaki átadásra. A régi fonoda felújítása most az ala• -zasnál tart. A beruházó szerint ha nem február vé-. gén, hanem január elején kezdtek volna hozzá, akkor december 3l-re a klímaházzal együtt elkészülhetett volna. De a késés miatt, szerinte, semmi esetre sem lehet kész az eredeti időre. Áttérnek a kétműszakos építésre dergyári rekonstrukción ugyanis augusztus 1-től kezdve nem 70—75, hanem körülbelül 100 ember dolgozik, s rövidesen bs akarják vezetni a kétműszakos termelést a fonoda felújításánál. Az itt dolgozó brigádok munkája és annak termelékenysége mar a második évnegyedben is elérte, sőt túlhaladta a kívánt színvonalat, s most, hogv segítséget kaptak a néphadseregtől, s 30 katona is munkához lát, bíznak abban, hogy októberben befejezhetik a felújítást, akkor pedig decemberre a klímaház is elkészül. A két fél, a beruházó és a kivitelező tehát most nem vitatkozik, az építők megértették, milyen fontos feladat hárul rájuk, s igyekeznek ezt tettekkel bizonyítani. A rekonstrukció része még a többszintes raktár, a transzformátorház és a gőztáwezeték felépítése is. A raktárépítkezés a tervezett iitPTiben halad, a trafóház építésében augusztus elején fognak hozzá, a gőztávvezeték földmunkáit már elkezdték. A jelenlegi helyzet azt mutatja tehát, hogy ha a régi fonoda felújításában utolérik magukat az építők, akkor semmi sem veszélyezteti az előrehozott, 1965. július 31-i befejezési határidőt. Rövidesen szerelik az új gépeket Említettük, hogy a rekonstrukció költsége 80 millió forintot tesz ki. Ebből az öszszegből több mint 57 millió az új gépek, berendezések ára. Szovjet, nyugatnémet, valamint angol gyártmányú gépekkel szerelik fel az új fonodát, s cserélik ki a régi üzemrészek elavult gépeinek tekintélyes részét. Az új gépek közül sok már meg is érkezett. A csarnokban, mely július 1 óta technológiai szerelésre készen áll, már <. idben sorakoznak az Észak-Írországból érkeze: fonó- és nyújtógépek ládái. Angliából eddig 19 vagon gép futott be. Egy gillfonót például 28 ládr. tartalmaz, s legalább ezerféle alkatrészből kell összeállítani. A nyújtógép „csupán" 14 ládát foglal el. A gyár szerelőbrigádjai már hozzákezdtek a ládáié kibontásához, az olajban, zsírban elhelyezett alkatrészek kimosásához. A brigádban szerelőkön kívül bontóácsok, szállítómunkások, villanyszerelök, kőműv ^k és kéz alá dolgozó segédmunkások tevékenykednek a műszakiak irányításával. Rövidesen megérkezik Belfastból a James Mackio cég két főszer'" e is. új fonócsarnok gépei november 30-ra üzemképes állapotba kerülnek. Az ütemezés szerint az idén és a jövő év elején még több szovjet és nyugatnémet gép érkezik. Külö..ösen jelentős az a két n; újtógé", mely automatikus szabályozóval működik, s a maga nemében világszínvonalon álló konstrukció. összefoglalva tehát a tapasztaltakat: július végén— augusztus elején a kenderfonógyár rekonstrukciója jó ütemben haladt, az érdekeltek igyekszenek egymás problémáit megérteni, s egymás segítségére lenni a műnkében. Ha ez az együttműködés a továbbiskb- ír % inkább elmélyül, akkor többé nem lesz ok aggodalomra, az öreg kenderfon' árra °ay esztendő múlva rá sem lehet ismerni. F. K. A második ötéves tervbe valósul meg Szegeden: felép kenderfonógyárat, bővítik a szövődét építenek mellé, s új szalámigyárban. E négy, úgy sok millió forintot fordít a künk tehát, hogy terv szerint elkészüljenek, hogy mielőbb munkát. Ezúttal a gumigyár seinek helyzetét igyekeztünk sőbb majd sorra vesszük a n négy nagy ipari beruházás ül a gumigyár, átépítik a textilművek fonodáját és új gyáregységek készülnek a nevezett kiemelt beruházásra népgazdaság, elsőrendű érdeépüljenek, hogy határidőre megkezdhessék a termelőés a kenderfonógyár építkezébemutatni olvac "nknak. Kétextilműveket és a szalámiA kivitelező azonban mást gyárat is és ' id a négy beruházás munkáiról, problémond, s reménykedik. A ken- máiról rendszeres időközönként tájékoztatjuk olvasóinkat. Vasárnap, 1964. augusztus 2. DÉL-MAGYARORSZÁG 5