Délmagyarország, 1964. június (54. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-12 / 136. szám

Hatvanezer y kilométeres határon Nincs még egy olyan ország, amelynek határai megközelítenék a Szovjetunió határainak hosszúságát. A szovjetorszagot 60 ezer kilométeres határvonal veszi közéi, másfélszer akkora távolság ez, mint az Egyenlítő. Képeinken a szovjet határ őreinek életéből mutatunk be két epizódot: felkészülés az őrségváltásra — levél érkezett hazulról. - * *4,<.:: ffis Sportpályát szeretnének építeni az Építők Több nagy sikerű filmet vásároltunk A nemzeti bajnoki labdarúgómezőny legfiatalabb résztvevője az NB III-as Szegedi Építők. Az egyesület tizenöt esztendős, 1949-ben alakult. Az alapítók közül Ábrahám József, Törköly György és Kertész Imre mint elnökségi tagok ma is szorgalmasan kiveszik részüket a tennivalókból. A labdarúgók a városi csoportban kezdtek, majd huzamosabb ideig a megyei bajnokságban játszottak. Emődi Rezső és dr. Szokoli István edzők irányításával az NB III-ban, és egy éven át az NB II-ben is szerepeltek. Saját pályájuk nincs, s igy létezésük óta megtűrt vendégei váltakozóan a SZEAC-nak, az SZVSE-nek és a SZAK-nak. Jelenleg a SZAK-pályán tartják edzéseiket és mérkőzéseiket. A saját pálya hiánya sok fejtörést okoz a vezetőségnek. Komoly formában szó van arról, hogy az Építők hamarosan megkapja Újszegeden a Szőregi út mellett fekvő volt régi KEAC-pályát. Ha ez megtörténik, akkor nagyobbára társadalmi munkában ott korszerű sporttelepet építenek. A sportegyesület nagy részben vállalati jellegű. A sportolók zöme a megyei Építőipari Vállalatnál dolgozik. A labda rú gó-szakosztályon kívül teke- és kézilabda-csapatot szerepeltetnek, és modellező szakosztályuk is van. Az MTS által jóváhagyott anyagi költségvetés keretén belül működnek, de hathatós anyagi segítséget kapnak központjuktól, a Budapesti Építőipari Vállalattól és az Építők Szakszervezetétől is. Labdarúgó-csapatukban sok a saját nevelésű. játékos. Az NB III-ban most egyébként elég gyengén szerepelnek. A gyengébb szereplés miatt mérkőzéseik nézőszánra erősen megcsappant. A sikertelenség okát abban kell keresni, hogy a csapattól a múlt szezon végén sokan eltávoztak. Vörös, Kalmár, és Biltsik a Vasutas játékosa lett, Óvári az UTC-t erősiti, Hornyák, Bezsenyi, Vadán>1 és Makai pedig katonai szolgálatra vonult be. A tavaszi idényből még két bajnoki mérkőzésük van hátra. Vasárnap az építők napján az NB III egyik legjobbját, a Békéscsabai Honvédot fogadják, majd június 21-én Jászberényben szerepelnek. A két játék eredménye bizonyára javít majd a helyezésükön. A sportkör vezetői egyébként bizakodással tekintenek a jövő elébe. Tervük a meglevő szakosztályokat megerősíteni, és ha lehet, újabbakat létrehozni. A pálya birtokában minden törekvésük az lesz, hogy több mint négyszáz dolgozójuk sportolási igényeit a legmesszebbmenőleg kielégítsék. S. M. A ív közvetítése a teke Európa-bajnokságról A budapesti teke Európabajnokság, a kontinens legjobbjainak találkozója jó alkalom lesz arra is, hogy újabb híveket szerezzen a sportágnak. A televízió is felhasználja ezt a lehetőséget és több esetben ad közvetítést. így június 16-án, kedden 17,30 órai kezdettel a férfi csapatversenyről, majd június 20-án, szombaton 17 órától a férfi egyéni döntőről lesz részletes beszámoló. Nincs már veretlen csapat a kézilabda-bajnokságban A Csongrád megyei kézi labda-bajnokság kilencedik fordulójában az eddig kitűnően szereplő SZEAC női együttese vereséget szenvedett. A Szegedi Kábelgyár győzött, ellenük 10:6 arányb an. Most már nincs pontveszteség nélküli csapat, s az élcsoport a férfiaknál és a nőknél is nagyon szoros. nok.: FÉRFIAK: 1. SZEAC 9 8 1 72:35 16 1. SZEAC 8 8 1 1 169:118 13 g. Makó 9 8 — 1 44:29 16 2. H. Honv. f 6 — 1 152:104 12 s! Kábelgyár 9 7 1 1 68:31 15 3. Makó 9 5 2 2 138:103 12 4, Móraváros 8 5 — 3 40:35 10 4. H. MEDOSZ 5. Sándori. 7 3 3 1 29:24 9 9 5 1 3 144:131 11 6. Szentes « 3 1 4 34:27 7 5. Szent. H. 8 5 — 3 167:141 10 7. Textiles 8 3 1 4 33:40 7 6. Szeg. H. 8 5 — 4 150:166 10 8. Mindszent 8 2 — 6 23:41 4 7, UTC 9 3 1 5 142:178 7 9. H. Textil * 1 1 6 27:40 3 a. H. Textil 7 3 — 4 135:132 8 10. Dorozsma 8 1 1 6 17:55 1 9. Sz. Építők S 2 — 4 99 : 79 4 10. Dorozsma 6 17:55 10. Szen:. K. 8 1 1 6 125:165 3 11. Sz. Meteor 8 — — 8 20:50 — 11. Csanádp. 8 8 93:202 — 12. UTC torölve •2. SZVSE torölve Makói Spartacus—Szegeíii Spartacus 0:0 Makón tegnap játszották a Magyar Népköztársasági labdarúgó kupamérkőzések egyik elődöntőjét a Maros-parti pályán, 200 néző előtt. Vezette: Szeghő. Makó: Ménesi — Koczkás, dr. Juhász, Vári — Kiss I-, Alk — Kádár, Kiss II., Dégi. Práger, Rákóczi II. Szeged: Kollár — Stefán, TeTöbb új külföldi filmet vásárolt meg a Hungarofilm. Magyarországon is bemutatják a cannesi fesztiválon nagy sikert aratott „Sikoly* című csehszlovák alkotást. A Német Demokratikus Köztársaság és Kuba filmművészeinek közös munkája a „Preludio akció* című izgalmas történet A Hungarofilm megvásárolta a szovjet filmművészek „Országúti kaland* cirmi produkcióját és a Szimonov „Élők és holtak* című nagysikerű regényének szovjet filmváltozatát Verne Gyula népszerű ifjúsági regényéből, a Sándor Mátyásból az olasz és a francia művészek készítették közösen színes, látványos filmet Felnőtteknek szóló modern mesefilm „A három kívánság*. Magyarországon is bemutatásra kerül Vittorio de Sica rendező „Altona foglyai* című játékfilmje. (MTI) A Nemzetek Kupájáról A nagyszabású labdarúgótorna döntőjét Spanyolországban bonyolítják le. Június 17-én Madridban a Bernabeu stadionban 20 órai kezdettel kerül sor a Spanyolország—Magyarország találkozóra, míg ugyanezen a napon Barcelonában 22.30 órától a Szovjetunió—Dánia mérkőzésre. Június 20-án Barcelonában játsszák le a 3. helyért folyó találkozót, míg június 21-én Madridban 18.30 órai kezdettel a döntőt. Ha újabb döntő mérkőzésre volna szükség, ennek színhelyéül június 23ara Valenciát jelölte ki a torna gazdája, az UEFA. mesvári, Ördög — Varga, Benke — Tóth. Salánki, Bite, Marosán, Hódi. Helyenként jő iramú, változatos mérkőzésen a hazai csapat több helyzetet dolgozott ki, és ennek folytán közelebb állt a győzelemhez. A makói csatárok lövései sokszor célt tévesztettek, s ezenkívül Kollár nagyszerűen védett. Jó: Vári (a mezőny legjobbja), dr. Juhász, Alk. illetve: Kollár, Temesvári, ördög. A kiírás értelmében mint alacsonyabb osztályú csapat a Makói Spartacus jutott tovább. Eddig a Dorozsma, a Textilművék és a Makó került be az országos elődöntőbe. A negyedik bejutó helyért a SZAK és a Szegedi Spartacus játszik egymással. •urp •fŰIL S=Ü=R=Ű=M=M GALAMBSPORT A csehszlovákiai Boleslavból nemzetközi postagalambversenyt rendeztek, amelyen a szegedi tenyésztők szép sikereket értek el. Az indítás reggel 6 órakor volt. Szegedre elsőnek a Dobó testvérek egyik galambja érkezett meg még az nap délután 3 órakor. Másodiknak Kádár Sándor, harmadiknak pedig Tóth Kovács Béla galambja érkezett vissza 3 óra és fél 4 között. LABDARÚGÁS Vasárnap itthon szerepel az SZVSE labdarúgó-csapata. ellenfele a Nyíregyházi MTE lesz. A találkozó a SZEAC stadionban háromnegyed 5 órakor kezdődik. Ugyancsak vasárnap délután lesz az Építők—Békéscsabai Honvéd mérkőzés a SZAKpályán. Előtte az építők napja alkalmából színes sportműsort rendeznek. Az NB III délkeleti csoportjának első helyén álló UTC most Martfűn szerepel. A hét végére Szegedre kisorsolt megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzéseket mind szombat délután játsszák le. AMIKOR HOMOKI NAGY István fehértói filmjének Vadvízország nevet adta, akkor még valóban a vadvizeké volt a Fehértó egy része. De azóta a szikes mocsárnak osztozkodnia kellett a vadvízből a halastóval; a halastó javára. A felszabadulás előtti védett terület kétszeresére növekedett, 380 holdról közel 800 holdnyira, ahova engedély nélkül belépni sem volt szabad. Az 1932-ben 960 holddal indult halgazdaság egyre nagyobb területeket hódított el a 3500 holdas ősszikesből. 1935-ben sikerült kiharcolni az agyoozsaroít fehértói pusztából 380 holdnyi területet védetté nyilvánítani. Harminc éven át hullámzott a rezervátum sorsa a hasznosítás és a természetvédelmi állapot között. Végül mégis a halak győztek, bár a „harc" részleteit nem ismerem; bár néha magam is alaposan belekeveredtem. A vége az, hogy ma a 3500 hold az utolsó holdig a halaké lett. Most ugyanez folyik a pusztaszeri Büdösszék körül azzal a különbséggel, hogy ez még csak rezervátum-jelölt. Szerencsés jelölt, mert sem rizsnek, sem halgazdaságnak a megfelelő vízmennyiséget biztosítani nem lehet, messze van a Tiszától. Ez a terület, mint az ország csaknem valamennyi előbbi célokra fel nem használható szikese, legelőterülct. És itt torpant meg a védettség ügye. Kecskemét határába, a SZÍVÓS tóra áttelepült egy fehértói madárreszleg és jutott a madarakból a szikesek nyugati végvárába, az osztrák Fertő tó védett partrészeire is. Ezek mindjárt védett területre jutottak. A fészkelők nagy része azonban szétszóródott és lassú pusztulás a sorsuk. — Van még elég szikes, ahova mehetnek — mondják sokan. Igen. van elég szikes még, ez igaz. De arra már nehéz feleletet kapni, ha visszakérdezünk: miért nem fészkel a gulipán a Hortobágy 32 ezer holdas szikesén és miért éppen a Fehértó 3500 holdján alakult ki KözépEurópának talán legnagyobb gulipántelepe. Itt már a tudomány biocönofikus magyarázatára van szükség. Tehát az egyes madarak szempontjából sem minden szikes „nekik való". Ahol a szikes puszták vízzel eláraszthatok voltak és a szódatartalom is megengedte, a szikeser a híres magyar rizst termelik, ahol halgazdaságok számára bizonyult megfelelőnek, ott pontytenyésztésre rendezkedtek be. Az ilyen kultúrvizekké előlépett vadvízerszágok a sziki madarak fészkelésére nem alkalmasak. A csapadékvízre utalt szikesek általában lpgelötorületek. A szétszóródott sziki madárvilág ^meggondolatlanul" ide telepedik le április máBodik felében. Májusban legelő jószágok, csorA vadvízországok sorsa dák, kondák, nyájak lepik el ezeket a helyeket, amidőn a fószkelések tönkremennek. Ezt tapasztaltam vagy 30 év előtt a Fehértó ősszikesén is, amidon a disznók, kutyák intézték el a fészkelő madarak sorsát. Most a kiszorult madárvilág egy része a közeli szikes legelőkre szorult, majd a szomorú tapasztalat tovább űzte őket. A FEHÉRTÓ ÁTALAKULÁSÁNAK körülményeit nem ismerem. Mindenesetre közös megállapodás lehetett a Haltröszt és a Természetvédelmi Tanács között. Ezt onnan sejtem, mert az átalakulás után egy népes bizottság tagja voltam, mely hivatott vqií arra. hogy a természetvédelmi területet újra rendezze. A Haltröszt az igénybe vett 800 hold helyett a védett terület pótlására általa használhatatlan sekély vizű partrészletet ajánlott fel, körülbelül 80 holdnyi terjedelemben. Ez kutyák, rókák, disznók által járt terület csak igen körülményesen alakítható át a széki madarak számára (vízövezettel kell körülzárni, a gazos, sásos terület helyébe sima szikporondot kell teremteni. a szükséges mocsárvizet a halastavakból megfelelő gátak, zsilipek után biztosítani). Ezen elengedhetetlen feltételek biztosítása esetén a nevezetes széki madarak még visszacsábíthatok, de az átalakítás több milliós költséget igényel, amiről a halgazdaság bővítésénél nem gondoskodtak. Három év telt el azóta, és még nem történt semmi. Pusztaszeren is a legeltetés miatt akadozik a dolog. A község orvosa, dr. Varga Béla tartja szemmel a büdösszéki pusztát. Az országalapitás nevezetes helyét szeretné még nevezetesebbé tenni a pusztaszeri madarakkal, mint ahogy a hírős varos is még híresebb szeretne lenni a Szívós tóval. A lelkes természetszerető pusztaszeri orvos-biológussal együtt voltam három év előtt azon a községi tanácsülésen, ahol a tanács egyhangúlag ajánlotta fel a Büdösszéket természetvédelmi területté. Azóta egyesek újabb hasznosítási igényekkel téptek fel. A csak közlekedési célból használt, a területen keresztülhaladó dűlőút akadály nem lehet (bár rezervátum területre belépést csak a Természetvédelmi Hivatal engedélyez), azonban a legeltetés megengedése, a rezervátumnak csak a víztükörre és annak keskeny partszegélyére korlátozása természetvédelmi szempontból megengedhetetlen. A vízre járó csordát, kondát féken tartani nem lehet. Van új természetvédelmi törvényünk: a Magyar Forradalmi Munkás-iParaszt Kormánynak 1961. évi 18. sz. rendelete, melynek végrehajtásét a 23/1962. sz. törvényerejű rendelet szabályozza. Ennek 4. paragrafusának 3. pontja a következő: „A védetté nyilvánítással kapcsolatos fontosabb kérdésekben az Országos Természetvédelmi Hivatal (OTVH) és valamely meghívott álláspontja között lényeges eltérés van, az OTVH elnöke a határozatot az illetékes miniszterrel (országos hatáskörű szerv vezetőjével), illetőleg a megyei (fővárosi, megyei jogú, városi) tanács végrehajtó bizottságával egyetértésben határozza meg. Remélni lehet tehát, hogy az említett törvényerejű rendelet értelmében az ellentétek áthidalhatókká lesznek. A Dél-Magyarországban megjelent „Megmarad-e a pusztaszeri vadvízország?* című cikk alábbi kitételéhez volna helyreigazításszerű megjegyzésem. „A tervszerű halgazdálkodás nem veheti figyelembe, hogy mi kedvez és mi nem az idesereglő messzi vándoroknak és a velük foglalkozó ornitológusoknak*. Ez úgy is értelmezhető, hogy nem veheti figyelembe a természetvédelmi szempontokat és a madarakkal való tudományos munka is lényegtelenné válik. Hogy pedig ez nem így van, az abból is kitűnik, hogy a „tervszerű halgazdálkodásnak* még a halkártevő pusztuló madarak kártevéseit is el kell nézni természetvédelmi szempontból. Ma már halastavaknál is csak két madárfaj pusztítható: a szürkegém és halak táplálókát fogyasztó szárcsa. A minisztertanácsi rendelkezés a halastavakra éppen olyan kötelező, mint bárki másra. A TERVSZERŰ TERMÉSZETVÉDELEM tehát van olyan fontos, mint a tervszerű hal gazdálkodás, ha mindjárt az előbbi pénzben átszámítható hasznot nem is jelent, sőt néha áldozattal is jár. A rezervátumok hazánknak ma már felbecsülhetetlen értékei. A magyar természetvédelmi objektumok ma már féltve őrzött valóságos reliktumok, melyek a felszabadulás előtti elkótyavetéltségből még megmenthetők voltak. Ma minden természetvédelmi terület fontos kutatási bázis, ahol a kényszerű biológiai egyensúly megbontásának világában az ősi biocönozis még megtalálható. Dr. Beretzk Péter FIGYELEM! Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat, Bp. XXI. ker. (Csepel) Kiss János altábornagy utca 19—21 Azonnal felvesz budapesti és Pest megyei munkahelyeire kőműves, ács és vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint ezek mellé férfi segédmunkásokat továbbá kubikos munkaerőket Szentendre, Csepel ós gödöllői munkahelyékre. Vidékieknek tanáosi igazolás szükséges. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. 4904/Bp. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei es Szeged •árost teizottságáoalr lapja. Megjelenik uetfő KlvételévM mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: ar. Lökős Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyal Tanácsköztársaság útja 10. Telefan: 35-35. 30-03 ÉJszakaJ telefon: 35-08 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat relelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged.- Magyar Tanácsköztársaság útja 10. sz. Telefon: 35-00. 31-Mt (Beküldött kéziratot netn őrzünk meg és nem adunk vlasza-l A lapot nyomja 1 Szeged] Nyomda Vállalat Szeged. Kárász a ». INDEX 25 053 Terjesztik s Csongrád megyei ooztahivataiok. Előfizetés dö egy hónapra 12 Ft. Előfizethető Bármely postahivatalnál és ké» besftőnéa. A 6 DÍL-MAGYARORSZAG Véofok, 1964. június ÍZ.