Délmagyarország, 1964. június (54. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-02 / 127. szám
Szalal elnök elütazott hazánkból Abdullah al-Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke es kísérete vasárnap délelőtt elutazott Magyarországról. A jemeni államelnököt ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren: több ezer fővárosi dolgozó gyúlt össze, a betonon diszőrség sorakozott fel csapatzászlóval. Megjelent a búcsúztatásnál Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Pap János, a kormány elnökhelyettesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, a kormány számos tagja, a politikai élet több más vezető személyisége. Ott volt a búcsúztatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Díszjel harsant. majd a díszőrség parancsnoka jelentést tett Szalal elnöknek. Abdullah al-Szalal elnök Dobi Istvánnal együtt ellépett a díszőrség előtt ÓS köszöntötte az egységet Ezután Abdullah al-Szalal elnök búcsúbeszédet mondott, amelyben köszönetet mondott a hazánkban tapasztalt barátságért. Szalal elnök nagy tapssal fogadott beszéde után Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, mondott beszédet A jemeni államelnök ezután Dobi István és Kádár János társaságában elhaladt a repülőtéren felsorakozott dolgozók hosszú sora előtt. A különrepülőgép ezután a magyar légierők vadászgép-kötelékének kíséretében elindult a határ felé. Szalal jemeni elnök és a vezetése alatt álló küldöttség hétfőn Liu Sao-csi kínai elnök és Csou En-laj miniszterelnök meghívására baráti látogatásra Kínába érkezett 1964. május 36—31 között Abdúllah al-Szalal marsall, a Jemem Arab Köztársaság elnöke Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívásara hivatalos látogatást tett a Magyar Népköztársaságban. Szalal elnök és kíséretének magyarországi látogatása alkalmat adott a magyar nép életének, a szocialista építés terén elért eredményeinek megismerésére. Szalal elnököt es kíséretét a magyar dolgozok -mindenütt örömmel üdvözöltek, kifejezésre juttatták nagyrabecsülésüket a jemeni nép és a gyarmatosítók elleni harcokban kitűnt vezetője, Szalal elnök iránt. Szalal elnök magyarországi tartózkodása folyamán hivatalos tárgyalásokra került sor a két ország képviselői között. Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Abdullah alSzalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke baráti eszmecserét folytatott a két országot egyaránt érintő kérdésekről, valamint a nemzetköri helyzet fontosabb problémáiról. A megbeszéléseken a felek a barátság és kölcsönös megértés légkörébein megtárgyalták az országaik közötti kapcsolatok fejlesztésének kertié, sét eredményesen járul a béke megszilárdításához és a nemzetek közötti jó viszcmy kialakításához. A jemeni nemzeti forradalom győzelme, {Folytatás a 2. oldalon.) Inkább per előtt Új, mégis javítani kell Ezüstserleget „lőttek"... m Gyorslista a lottó tárgynyereménysorsolásról :í:Hr A vasárnap sportja Az SZVSZ titkárának látogatása a SZOT-nál Louis Padillát, a Szakszervezeti Világszövetség titkárát hétfőn fogadta Karakas László, a SZOT titkára. Barátilag elbeszélgettek a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről és a latin-amerikai szakHMCI VCSKJUKIV helyzetéről. A tárgyalások eredményeként a két fél szerződést irt alá a Magyar Népköztársaság és a Jemeni Arab Köztársaság barátságáról és együttműködéséről. A két ország képviselői ezenkívül hosszúlejáratú kereskedelmi és fizetési megállapodást, valamint kulturális együttműködési egyezményt írtak alá. A magyar fél lehetőségeihez mérten segítséget nyújt a Jemeni Arab Köztársaságnak a gazdaság, a nevelésügy és a közegészségügy fejlesztésében. Ezzel kapcsolatban egy jegyzőkönyvet írtak alá. A jemeni gazdasági helyzet jobb megismerése, a kölcsönös gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztési lehetőségeinek tanulmányozása céljából gazdasági szakértőkből álló küldöttség utazik Jemenbe. Gyermeknap 19 6 4 •ttttiiitititiiiiiiiiiitiiiif taiitiittitiitifiiitttticttf ttmif ntiitif t siftiitiiitittiiiiiiitiiiitntiitiitn A Magyar Népköztársaság kormánya kifejezte azt a szilárd meggyőződését, hogy a Jemeni Arab Köztársaság Szalal elnök vezetésével 1 Román parlamenti küldöttség érkezett Budapestre Az országgyűlés einöksé- karesti -Elektronica* özem gének meghívására hétfőn dolgozója. Budapestre érkezett a Ro- A delegáció ünnepélyes mán Népköztársaság nagy fogadására a Ferihegyi reremzetgyúlésének küldóttsé- pülőtéren megjelent Vass ge. A delegációt Anton Istvánné, az országgyűlés elMoisescu. a nagy nemzet- nöke, dr. Beresztóczy Miklós gyűlés alelnöke vezeti. A és Polyák János, az országküldijttség tagjai: Gheorghe gyűlés alelnökei, Mihályfi Rosu, a nagy nemzetgyűlés Ernő, Nagy Dániel és Szakaközigu/.gatási bizottságának sits Árpád, az Elnöki Taelnöke, Josif Uglar, a nagy nács tagjai, Böjti János külnemzetgyülés gazdasági- ügyminiszter-helyettes, Horpénzügyi bizottságának tag- mati Sándor, a Hazafias ja, Gheorghe Stan, a nagy Népfront Országos Tanácsánemzetgyűlés jogügyi bizott- nak titkára, dr. Pesta Lászságának tagja, a ploesti tar- ló, a fővárosi tanács végretományi néptanács elnöke, hajtó bizottságának elnökStanciu Stoian, a nagy nem- helyettese, valamint az orzetgyűlés jogügyi bizottsága- szággyűlés tisztikarának tagnak alelnöke, egyetemi ta- jai, számos országgyűlési nár, a Pedagógiai Kutató In- képviselő. Jelen volt Mihail tézet igazgatója, Elene Gri- Rosianu, a Román Népközgoriu képviselő, a Bukarest társaság budapesti nagykőtartományi nőtanács elnöke, vete és a nagykövetség több Nicoiae Huditeanu képvise- tagja. lő, a Dobrudzsa tartomány A vendégeket Vass István"Filimon Sirbu* kollektív né- az országgyűlés elnöke „ üdvözölte, majd Anton Moigazdasaganak elnöke, a Szo- gescu a 'román delegáció óalista Munka Hőse, Ionéi vezetője mondott köszönetet Radacamt képviselők a bu- a baráti fogadtatásért. zottságának első titkára mondja ünnepi beszédét, második képünk az aszfaltrajzversenyről készült. Az alsó képen: az úttörők és kisdobosok léggömbös felvonulása. (Részletes beszámoló lapunk 3. oldalán.) 54. évfolyam, 121. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1964. június 2. A harmadik ötéves terv közepére beíejezük a mezőgazdaság villamosítása Több állapit gazdaságot és tsz-t mintagépesítésre jelölnek ki Ay "Minisztertanács tanács- hasonló ütemben a mezőíáSrvek osztálya, az Orszá- gazdaság villamosítása kö~ gos Tervhivatal, a Földnúi- rülbelül velésügyi, a Nehézipari és a harmadik ötéves terv az Építésügyi Minisztérium közepére teljesen befejerészvételével néhány éve ala- ződik. kult mezőgazdasági tárcakö- A tárcaközi bizottság az zi bizottság legutóbbi ta- erre az időre való felkészünácskozásán számba vette a lés feladatai között az elsők mezőgazdaság villamosításé- közé sorolta a gépesítés nak eddigi eredményeit és mértékének, meghatározta további fel- a munkagépek és meghajadatait. tógépeik számának, fajtáA, "beszámolókból megálla- jának meghatározását, píbották, hogy A következő időszakban elaz állami gazdaságok és döntik, hogy milyen munüaemegységcik 98,2 száza- kához gazdaságosabb a Dielékát már villamosították, sel-nyersolajmotor, milyenAz állami gazdaságok villa- hez az elektromos gép. A mosítása ezzel gyakorlatilag Földművelésügyi Minisztébefejeződött, mert ami még rium és az illetékes villaaz idén hátra van, lényegé- mosenergia-iparj szervek • benzinár nem egyéb a vil- hozzáfognak a jövőbeni iítmosenergia-ellátás bővíté- villamosgép-szükséglet sénel. megállapításához. A termelőszövetkezetek és Nagy lépéssel viszi előre üzemegységeik 58 százaié- a jövőbeni teljes mechanikába vezették be eddig az zálást. hogy az FM javaslaeiektromos energiát. tára néhány állami gazdasáEzzei a bekapcsolt tsz-ek got és tsz-t mindegyikében megteremtet- mintagépesítésre jelölnek ték a lehetőségét a mező- ki. gazdasági munkák gépesíté- Ezeket a gazdaságokat tersének. Az összes mezőgazda- melési profiljuk szerint felsági üzemekben — beleért- szenelik valamennyi sízükséve a már száz százalékig ges géppel. A többi gazdasávillarnosított gépállomásokat gok ezekben tanulmánvozis — 64,2 százaléka van el- hatják majd az állattartás, a látva villamos energiával, növénytermesztés, a .majori Mindez munkák gépi eljárásait és túlnyomórészt az utóbbi az így szerzett tapasztalahárom-négy évben történt, tokból kiindulva A Földművelésügyi Minisz- kezdhetik meg vagy fejtérium, a Magyar Villamos- Ieszthetik a maguk üzeművek és az Országos Vil- meinek gépesítését, larnosenergia Felügyelet, A mintagépesítéshez az idén amely a munkát szakmailag hozzáfognak, egyelőre öt-hat összefogja, irányítja. úgy gazdaságot jelölnek ki minszámítja, hogy az eddigihez tagépesítésre. (MTI) (Somogyi Karoiyne felvételei) Rendkívül jól sikerült Szegeden az 1964. évi gyermeknap, az elmúlt vasárnapon. A gazdag program a hagyományos úttörőszemlével kezdődött, majd ünnepséggel folytatódott. Utána a sok kis ünnepelt jóformán nem is világ proletárjai. egyesüljetekl tudott válogatni a számtalan szórakozási és játék lehetőség között. Képeink a gyermeknap egy-egy mozzanatát örökítették meg. Az első képen Nagy Richárd, a KISZ intéző bizottságának tagja, a KISZ budapesti bi-