Délmagyarország, 1964. április (54. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-30 / 100. szám

Kftszösitjük a gyarmati elnyomás alól felszabadult népeket! Indrijan Nylkolajev sajtóértekezlete UThailt a CfPMSi heSyZelrUI szólva Nyikolajev elmondat- — mondotta Nylkolajev. — ta, hogy laaznak további női Az ezekkel végzett kísérleűrutasok ia, tehát no nyűg- tek hozzájárulnak, hogy megtalankodjanak a kedves osino* fiatal lányok én at szonyok. Szonda, Kozmosz, Poljot ós A Magyar kesztőségének Nemzet szerkérdése: mivannak valósuljon kél űrhajó találkozása, összekapcsolása a világűrben. A Magyar Rádió kérdése: Mi Nyikolajev véleménye az Egyesült Államok úgynevezett »Gemini-program«-járó). arnelynek keretében két embert kívánnak feljuttatni egy űrhajóban a világúrba? — Ha az Egyesült ÁllatFolytaim az 1. oldalról.) vagy más baráti ország valamilyen formában részt vállaljon a Szovjetunió űrkutatási programjában. Nyikolajev válasza: — Személyes vélomónyem az, hogy a jövőben mind Magyarországról, mind pedig a többi szocialista országból is rósz vesznek majd barátaink a űrutazások előkészítéséni és végrehaj lázában. A iu;n is távoli jövőben már iyen összefüggések lösznek olyan többszemélyes a kü]önböző szonda Poljot mok megvalósítja ezt a progS%aSÍ"e^±k Kozmosz-kísérletek, vala- ramjat, s egy űrhajóban két aduinak, köztük magyarok- mint az emberek részvételé- űrhajós juttat fel a világiul is. vei folyó további — nyilván űrbe, ez igen jelentős ered- j A. Nyikolajev ezután a tervbe vett — űrkísérletek mény lesz — mondotta a Magyar Távirati Iroda kér- között. többi között Nylkolajev. ci. -re válaszolt, s arról be- A válaez: A Népszava Hold-utazással szélt, mivel tölti idejét az űr- — Természetesen van kap- kapocsolatos kérdésére így hajós repülés közben, milyen csolat az automatikus űrái- hangzott válasza: feladatokat kap, mit • csinál lomásokkal folytatott prog- — Napjainkban olyan szabadidejében". ramok között. A Szonda ós gyorsan fejlődik a tudoA Néphadsereg szerkesztő- a Kozmosz típusú aqtoma- mány, a technika, hogy tqst gének kérdésére — amely tikus űrállomások segítségé- Ián jobb. ha nem találgqa jövendő űrhajósok életé- Val a világűrt vizsgáljuk, tunk, bizonyos azonban, t el foglalkozott — Nyikola- például az első és a má»o- hogy ilyen űrutazásra a jöjev így felelt: dik sugárzási övezet kitér- vőben feltétlenül sor kerül. — A jövendő űrhajósok jedéeét, a sugárzás erősségét terv szerint élnek, dolgoz- stb- Valószínű, hogy a Jónak, s azt mondhatnám. 41- vőben éppen az űrhajósok irnidó készenlétben vannak, biztonságú érdekében az űr1: gy bármikor végrehajtsák hajósok az Északi- ós a Déli- zárszavával ért véget. '.a megszabott űrfcladatot sark felett fognak átjutni ——— Azoknak az űrhajósoknak ezeken az övezeteken azért, napirendje, akik már jártak hogy az űrhajósok szervezea koznuszban, mufoltabb. tót semmi károsodás ne érje. A Népszabadság és a rádió szerkeszt őség e a Poljotokról érdeklődött. — A Poljot típusú űrhajók Moerepe rendkívül nagy V Thant szerdón Párizsban reszt vett a francia és a külföldi újságírók estebédjén. Az ENSZ főtitkára nyilatkozott a' ciprusi helyzetről. Kiemelte, hogy súlyosbították a helyzetet. Az ENSZ-nek — folytatta U Thant — kettős szerepe yan Cipruson. Az egyik, hogy a nemzetközi fegyveres erők segítségével békét ós bíztonU Thant Párizsban kétezer i tárgyalt Tuomioja finn nagykövettel az ENSZ ciprusi közvetítőjével, aki különböző . javaslatokat tett. Ezeket U j Thant a Biztonsági Tanács j elé terjeszti. Az ENSZ főtitkára a to- , vábbiakban elmondotta, a ] görög és a török kormányt | is felszólította, hogy rendeljék alá Cipruson levő katonái erőiket az ENSZ-csapa- j főparancsnokságának ságot teremtsenek a szigeten. A másik feladata, hogy tok az érdekelt felek közötti köz- E javasiatot AlHén elfcvetites segitsegevel a ciprusi probléma tartós politikai «adta- Ankarával azonban | megoldását keresse. még folynak a tárgyalások. A szovjet űrhajóé azután még több kiegészítő kérdésre válaszolt, majd a sajtókonferencia Szakaslts Árpád Tüzei sztmtess Kyreniahan A Ciprusi kormány szerdán epte bejelenteti;, utasította a biztonsági erőket,hogy szüntessék be a hadműveleteket a kyreniai hegyvidéken a Szent Hllarionról elnevezett várkastély környékén. A hivatalos közlemény szerint a török terroristák, akik dították állásaikat és ellenőrzésük alatt tartják a területet. Török részről még nincs reagálás a kormány intézkedésére. Gyani tábornok részletes jelentést küldött U Thant ENSZ-főtitkárnak, s ehben aggodalmát fejezte itt építették ki megerősített kl a Cipruson kialakult helyállásaikat, már nem vészé- ^ mlatt A Jelenté9 hang. lyeztetlk a kornyéket, a had- „T„„ . . müvelet tehát elérte célját, súlyozta az ENSZ-katonasag A biztonsági erők megszilór- kényes helyzetét. (MTI) Jelenleg valamennyien akadémián tanulunk, a miután rátértünk, otthon még fal kell készülnünk a következő napi foglalkozásra. Egy másik kérdésre vála- az űrhajózás fejlesztésében Próbaválasztások Massacliusettsben és Pennsylvaniában Megállapodás Kuba és az NDK között Az április 12-e és 17-e kö- gazdasági bizottság létrehozá7.011 Havannában folytatott sárói ls. A két fél egyetértett abban, hogy a gazdasági terr vek hosszúlejáratú összehangolása fontos előfeltételét képezi a két ország gazdasági kapcsolatai tervszerű fejlesztésének. Az Egyesült Államok két Pennsylvaniában a 9261 Nixon volt amerikai alelállamában, Mussachusetls- szavazókörzet közül 2401-ből nők kedden közölte, hogy ben és Pennsylvaniában le- érkeztek meg a köztársaság- hivatalosan is jelölteti ma; zajlottak az elnökjelölő pró- párti eredmények, a De" beválasztások. mokrata Párt pedig 1627 sza- engedélyezte, hogy a soron A leadott szavazatok őszo/ítoíftil isonhuttárgyalások eredményeképpen Kuba és az NDK képviselői megállapodást írtak nlá u kéí ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésről. Mint kedden közölték, tárgyalások .< lyiuk közös német—kubai spwzámlésása még ruem fejeződött be, de a részeredményekből már eléggé világos képet lehet alkotni. vazókörzet adtaivál rendelkezik. A Köztársasági Párt listáján Scranton, az állam tásokon neve szerepeljen a Köztársasági Párt listáján. A Szovjetunió Legfel* sőbb Tanácsának Elnöksége ratifikálta a Minisztertanács által jővóhagyott megállapodást a szovjet—algériai gazdasági és műszaki együttműködésről. A szovjet szakemberek kidolgozták és Mohamed Sziilki Szolimán, »z asszuani gátépítés miplsztcre szerdán aláírásával jóváhagyta az Egyesült Arab Köztársaságban létesítendő magasfeszültségű elektromos távvezeték tervét. Ludwig Erhard nyugatnémet kancellár szerdán este Nyugat-Berlinbe érkezett, s ott két napot tölt. A kancellar május 1-én beszédet mond egy gyűlésen, és politikai megbeszéléseket folytat majd Willy Brandt nyugat-berlini polgármesterrel és munkatársaival. 8 tikkor NATO-fötilkír szerdán Ankarából Athénba érkezett. A ropülőtéren újságíróknak nyilatkozva kijelentette: jövetelének célju. hogy megvitassa a görög kormány képviselőivel > a NATO délkeleti frontja védelmének kérdéseit". A venezuelai börtönökben és koncentrációs táborokban több mint kilencezer politikai fogoly sínylődik — közölte nyilatkozatában a venezuelai Nemzeti Felszabadítás! Front. Ouy Mollet, a Francia Szocialista Párt főtitkára szerdán a párt háromtagú küldöttségének elén Rómába érkezett, hogy megbeszéléseket folytasson olasz szocialista politikusokkal. MassachuBatta államban az Kormányzója ve2et 7íu t,,vh ,< nyi i: J 538-ból érkeztek be az eredmenyek. A Köztársasági Párt listáján a legtöbb szavazatot a -hazai pályán* Induló Cabut I.odge szerezte, szóm szerint 8818-at. Goltjwqter szenátor 1326, Nixon Q19 Rockefeller 380, ós 47 857 szavazattal. A többi szavazat megoszlása: Cabot Lodge 8587, Nixon 3844. Goldwater 3586. Rockefeller 013, Bm'Jth asszony 186. A demokratapárti listán Johnson elnök 3877, Kennedy 2011 szavazathoz Jutott, A Köztársasági Pártban A JKSZ Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának ülése A hatvan éves Humanité jubileumi ünnepsége A párizsi sportouamukban több ozer főnyi ünneplő közönség részvételével kedden irtották meg a hatvan éves í/umanitü jubileumi estjét A díszenielvényen Mqurice 'hőre. főtitkár vezetésével ;./. FKP Közpomti BizottsáEtianne Fajon, az Humanité igazgatója beszédében kiemelte, hogy az FKP lapja hatvan év óta a francia népet szolgálja, ezt tekinti feladatának a jövőben is. Az Humanité — hangoztatta — az egyetlen nagy példányszámmá tagjai ós a kommunis- rpú francia lap, amelyet a ia itslverlupok küldöttei fog- dalgozók tartanak fenn, lallak helyet. A Népszabad- mert mindenkor a mqnkáaapot Hányi Heter főszerkesz- sok, parasztok, kisemberek ló-lielyettes képviselte. érdekeiért száll síkra. (MTI) Smith asszony 89 vokshoz (iddig hetten jelentették be íffVn^TSSt^X ^ élen 8884 szavazattal, őt kö- kívánják magukat az elnöki veti Róbert Kennedy 2737-el. tisztségre: Goldwater szenátor és Rockefeller New York-i kormányzó. A többi politikus nevét a választók maguk írtak be a szavazócédulára. Sok demokratapárti szavazó írta be Cabot Lodgc köztársaságpárti jelölt nevét a szavazócédulára, 1043 szavazó foglalt mellette állást. Massqchusetts államban a Köztársasági Párt már] be is jelentette Cabot Lodge győzelmét. noha a szavazataik kéthqr- I mad részét még nem szá- | molták össze. Joszip Broz Tito elnökletével- hétfőn kibővített ülést tartott a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának végrehajtó bizottsága. Az ülésen megvitatták a hétéves terv előkészítésének ós a gazdasági rendszer tökélotcisitésének időszerű problémáit. A végrehajtó bizottság megvizsgálta a KKf1 vezetőinek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban folytatott szakadár tevékenységével kapcsolatban a JKSZ előtt álló feladatokat. Megtárgyalták a JKSZ VIII. kongresszusának előkészületeivel összefüggő kérdéseket is. (MTI) Ambatielosz köszönete Anto-niosz Ambatielosz ismert görög szakszervezeti vezető, akit kedden bocsátottak Máj un 5? Amikor úton vagyok, mindig érdekes emberekkel kötök ismeretséget. Néhány nappal ezelőtt a repülőgépben egy szőke nyugatnémet üzlet<nn0errel ismerkedtem meg. — Igen, tudok angolul, de én amerikai vagyok — válaszoltam. — Valóban, ön német? Es acéllal fog' lnlko;ik? Nahát az meg mindig üzletI Micsoda, önnek Lipco'ben volt acólgyá* rr? De hát Lipcse ugyebár a keleti övező ben fekszik?.,. — Micsoda, az oroszok elvették magá.'? Biztos börtönbe zártik? Csak néu hétre? Nagyon 1 .' Bocsánat, úgy i rttenv nagyon kar, i <gy lecsukták. TagBeszóltfotés a repülőgépen Art Buchwald szatírája ja volt a nácipártnak? Nem, természetesen. ön nem volt tagja. Hogy is kérdezhettem ilyet? — Ertem, ön a Wehrmacht számára dolgozott. Mert kényszeritették! Persze, persze. Acélból olyan suk mindent lehet készíteni. Nemcsak ágyúltat. Gyártott már például klímaberendezést vagy kórházi ágyat fémbőlMiért is kérdezek ilyen butaságokat? Az ember rögtön látja, hogy ön nem is tud acélból mást gyártani, mint fegySouvanna Phouma— Szuíanuvong találkozó A Laoszról tartott genfi ér- közi ellenőrző bizottság ientekezlet szovjet és brit társ- gyei, indiai ós kanadai megelnökének képviseletében bízottai is. szerdán rövid látogatást tett A diplomaták átadták SzuKhang Khay városban Szy- fanuvongnak Souvanna , fanuvong herceg laoszi mi- Phouma miniszterelnök sze— Es hogy all most : niszterelnök-helyetteanél Afa- mélyes üzanetet as acélipar helyzete nagzjev szovjet nagykövet és Nem hivatalos hírforrások Nyugat-Németország- | Oeneon angol ügyvivő. Látó- szerint Szuíanuvong meghívoan. ün elepedett, gátasukra, amelynek, porán a ta a miniszterelnököt, hogy nagyon ts elegeden. , pucc3 aJta] előidézett helyze- május 5-én a laoszi hazafias Na ez baj. Bocsásson , tet tárgyalták meg, Szufa- erők Khang Khqyban széketalálkozha nevetségesek a franciák. Alig kerülnek egy német üzembe, máris lazsálni kezdenek. vereket! Mondja csak, elnyomta már valaha valaki önt? • , , • , --- -— — — A keletnémet ugy értem kar l nuvong meghfvására került lő főhadiszállásán kommunisták! Azok huay, on Kelet-Nemet- ti0r. Velük utaztak a nemzet- zék vele tartóztatták le. És nem kínozták meg? Milyen kár! Nem, nem, csak azt aka.rtam mondani, hogy ezt nem vártam tőlük. Micsoda? A háború alatt francia hadifoglyok dolgoztak az üzemében? És rosszul dolgoztak? Igen, most jobban dolgoznak? Azt hiszem, a háború alatt nem is érezték jól magukat az ön üzemében. Hát igen, néországban nem tud tevékenykedni... Igen, igen, és az üzeme a háború előtti időhöz képest még növekedett is? Csodálatos! Wonderful — mondjuk mi, amerikaiak. — Nem, kedves stewardess, nem fogok reggelizni! Tudja az ördög, de valami elrontatta a gyomromat .,. (Fordította: Sz. L.) ki a börtönből, szerdán sajtóértekezletet tartott. Ambatielosz kifejezte azt a reményét, hogy Görögország ós a világ haladó közvéleménye kivívja az összes görög politikai foglyok szabadlábrahelyezését. Amhatielcsz ezután a TASZSZ tudósítójának kérdésére a következő szuvakut intézte a szovjet néphez: „A legforróbb köszönetemet fejezem ki o Szovjetuniónak és a szovjet népnek a kiszabadításunkért vívott küzdelemmel vállalt szolidaritásáért. Nem felejtettük el, hogyan viselkedett a szovjet küldöttség és a többi szociar lista ország küldöttsége 1940ben az ENSZ-ben. Barátaink akkor ENSZ-beli akcióinak köszönhetjük, hegy életben maradtunk". ÉDESSÉGVÁSÁR minden édesség-, fűszer- és csemegeboltban 1964 május 1-től 31-ig AJÁNDÉKSORSOLÁS : A kijelölt bolt utalványt ad minden vásárlónak aki 50,— Ft értékű édessegaru burkoló papír! ad le a boltban, vagy 50,— Ft értékben édességei vasárolt. Főnyeremény 1 db 300 Ft-os édességkosár. 3x1 db zenélő doboz, valamint 255 db különböző nyeremény. x S 79 819 Z DÉL-MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1964. április 30.