Délmagyarország, 1964. március (54. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-11 / 59. szám

Magyar—bolgár barátsági gyűlés Budapesten (Folytatás az 1. oldalfái.) — jelentette ki Kádár János elvtárs, majd Igf folytatta: A felszabadulás óta a közös jelen és a jövő fűzi minden eddiginél szorosabbra barátságunk szálait. fárt- és feormányküldött- senjr az emberiség számára Beszéde Végén Kádár Já- együttműködésre támaszkod- rögén fegyvereket ségeink tárgyalásai, párt- az egyetlen járható út. A bé- nos elvtárs hangsúlyozta: a va, sikerrel fejezi be a s/.«- rópa térségében, rnanháo-, népfront- és if- kds verseny egyben osztály- bolgár elvtársakkal folyó cializmus anyagi-műszaki báKözép-Eu1 békén egymás mellett élén elvének győzelméért harc, a fó harci forma a szo- megbeszélések a köztünk zisának megteremtését a cia]izmusnak a kapitalizmus- fennálló jó elvtársi kapcso- Bolgár Népköztársaságban. Országunk, miközben saját tartalékainak legteljesebb és legracionálisabb kihasználására iörkeszik, továbbra is aktívan részt vesz a nemzetközi szocialista munkamegosztásban. jósági küldöttségeink találkozói hozták még köze- sal vívott harcában a béké- latok légkörében haladnak 1«W> egymáshoz népeinket, ért, a szocializmus világá- és valamennyi kérdésben nek megteremtéséért. megnyilvánul pártjaink, korEbben a helyzetben na- mányaink álláspontjainak gyobb valamennyi szocla- teljes egysége, lista ország, minden anti- Barátságon és bizalmon Imperialista és békeszerető alapuló kapcsolataink a erő Imperialistacltcnes egységfrontjának fontossága. Gazdasági kapcsolataink- — mondotta Kádár János kai összefüggésben Kádár elvtárs —, hogy a nyugatné- Nagyon fontos valamennyi János elvtárs elmondotta, met militarizmus az első Szá- marxista—leninista párt és a hogy külkereskedelmi for- mú vészély Európában. Ezért nemzetközi kommunista mozgalmunk az utóbbi öt évben követeljük a német békeszer- galom egységének erősítése, csaknem 70 százalékkal emel- ződés megkötését és Nyugat- Az MSZMP és a Bolgár KP kedett. A közelmúltban feje- Berlin szabad várossá nyíl- sikeres harcot vív a marxiz7. 'dött be országaink tervht- vártítását Nagyra értékeli mus— leninizmus tisztaságávataláinak tárgyalása az kormányunk a bolgár kof- ért, a kommunista világmoz1966—70-es évek népgazdasá- mánynak a balkáni atom- galom sorainak tömörítéséfii tervelnek összehangolásé- fegyvermentes-övezet és a ért. ról. lengyel kormánynak a kö- Ma minden kommunista A gazdasági, a kulturális zép-európal atomfegyver- legszentebb kötelessége es tudományos együttntü- mentes övezet megteremte- erősíteni az egységet, ködé* országaink között série tett Javaslatait is. mint nemzeti és nemzetközi ar. elképzelhető legeimélyül- Ma a békés egymás mellett céljainak elérésének fontos 1.ebb. A termelés nemzetközi élés politikája, a békés ver- feltételét, szakosítása és kooperációja, a Todor Zs'vkov elvtárs: mostani látogatással is tovább fejlődnek. A fenti élvek gyakorlati Todor Zsivkov elvtárs hangsúlyozta a nemet békeszerződés megkötésének fontosságát és kijelentette: meg kell akadályozni hogy a bonni rcvansiszták atomfegyverekhez jussanak. Pártjaink és országaink a proletár nemzetköziség s a/. 1957-es és 1960-as moszkvai értekezlet nyilatkozataihca Pártjaink, kormányaink és megvalósítására törekedve a híven készek arra, hogy szo. . ... ..... mulf Viúnar* „ Hr.li/.fir .. .. Anépeink, mint eddig tették, a jövőben is szoros egységben együtt küzdenek közös céljainkért, a szocializmus* ért, a békéért. A bolgár elvtársakkal létrejött ezen találkozó nekünk új erőt ad saját munkánkhoz; új sikereket kívánunk bolgár testvérpártunknak, a testvért bolgár népnek — fejezte be beszédét Kádár János elvtárs. körös beruházások nélkülözhetetlen eszközei népgazdaságaink fejlesztésének. Abból a KGST-országok komthurtlsta és munkáspártjai által kialakított politikából indulunk ki, hogy az egyes szocialista országok átfogó gazdasági fejlesztését összhangba kell hozni a termelés nefnsetUllül szakosításával. E politika gyakorlati alétániaoztása Magyarország és Bulgária gazdasági st Közös cél, közös eszmény fűz össze bennünket Ezután nagy taps közben Todor Zsivkov elvtárs lépett a mikrofonhoz. - Bevezető szavaiban megfejlódé- kös2önte a szívélyes fogadímely a többi szocialista tatást, elismeréssel szólt a állammal való szoros együtt- gyárban látottakról, üdvö- gyökerei ott élnek a marműkOdésbe épül. zjjtfe a gyár valamennyi xlzmus—leninizmus győzelA nemzetközi küzd őt éreti dolgozóját s átadta a magyar méért, a kommunizmus dianépeink, együtt a szovjet R<4pnek a bolgár testvérnép, daláért vívott közös mun* néppel és a szocialista közös- a bolgár kommunisták har- kában ós harcban, ség többi népével, a haladó C(XI üdvözletét, emberek millióival eltökél- Ar MSZMP Központi Biten hantolnak az új háború jottságának és a magyar veszélye ellen s külpolitikán- forradalmi munkás-paraszt Itat a különböző tártadalmi kormány meghívására azért rendszerű országok békés jöttünk az Önök országába egymás mellett éléeenek le- _ mondotta ezután Zsivkov nép forradalmi hagyotná- ró], hogy a gazdasági és nyálban, kulturális építőmunkában az idegen hódítók ellen ví- megedződött és gazdag tavott évszázados hősi har- pasztalatokat szerzett bolgár cokban, a kölcsönös testvéri nép, a nemzetközi szocialista .segítségben. Barátságunk múlt hónap végén a bolgár párt- és kormányküldöttség latogatást tett a Szovjetunióban, A szovjet elvtársak, mint mindig, ezúttal is nagy figyelmet tanúsítottak hazánk iránt, megértették problémáinkat. A Szovjetunió gondoskodásának a kifejezése az a közös egyetértés, hogy gazdasági és kulturális életünket hozzuk közelebb a szovjet gazdasági és kulturális élethez, hogy jöjjön létre egy kormányok közti szovjet— bulgár gazdasági és tudomár nyos-műszak] együttműködési bizottság. S ez a gondoskodás jutott kifejezésre abban ls, hogy szovjet elvtársaink készek voltak újabb Jelentős pénzügyi és műszaki segélyt nyújtani országunknak. Teljen mértékben támogatlak a Szovjetunió javaniatalt Ml, bolgárok és magyarok üzenetét, hogy kapcsolják ki a háborút, mint a területi és határviták rendezésének eszközét. A bolgár nép forrón üdvöbarátok és fegyvertársak zölte a párt Központi Bízottvagyunk, s azok maradunk ságának és a kormánynak azt a jövőben Is, mert össze- az elhatározását, hogy pártfűz minket a közös cél, a és kormánydelegációt küld a _ ,, .. közös eszmény. 'Szovjetunióba és a Magyar ™jes egeszében tamogatjuk 7 Zeivkov elvtárt ezután be- Népköztársaságba. azt 8 Javaslatot is, hogy jójuinl elvei veaerlik. elvtárs —. hogy a szívünk- szélt arról, hogy már több- Küldötteégünk és a Ma- íon ,lot/e megnemtámadási Törekszünk az általános es höz oly köl!el éUÓ elvtársa- ^ör járt hazánkban, B köze- gyar Népköztársaság Kádár ferzcidéLa. .NATO-államok teljes leszerelésre, tidvó- 1nkkal. a Magyar Népköz- lebbről ls megmerte né- János elvtárs vezette kül- f® 8 Varsói Szerződős tagalröljük és értékeljük a tór9aság vezetőivel megvi- pünket, eredményeinket. - döttsége között már megkez- J81?81. la,,zott- váljék a moszkvai részleges atom- ta88Uk a paJ,da»égl, kulturfi- őszintén meg kell monda- dődtek a tárgyalások Balkan ea a t oldkózi-tenger esendegyezményt. jls és pórt kapcsolatok tor non% hogy én és küldöttéé- Ezek a barátság és a teljes egesz tersege atom- és rakés lankadatlanul küzdünk az yabbl fejlődésének időszerű gunk többi tagja is — ál- egyetértés jegyében foly- tamentes övezetté, hogy faatomfegyverck teljes betiltá- kérdéseit, hogy kicseréljük lapította meg Zsivkov elv- nak, sáért es megsemmisítéséért, véleményünket a nemzetközi társ — nagyon elégedettek s érintik a két ország egvüttA magyar éí a bolgár kor- helyzet, a nemzetközi kom- vagyunk azzal, amit önök- működésének kérdéseit és a rrmny — valamennyi saocia- munista- és munkásmozga- néi tanulhattunk és láthat- nemzetközi helyzetet is. Ezért llstii országhoz hasortloan — jom legfontosabb kérdései- tunk. Elismeréssel emléke- nemcsak a két ország kölnagyra értékélté Hruscsov aett meg a magyar népnek a csönös kapcsolatának a megelvtái's üzenetét a világ <U- párt- és kormányküldött- mezőgazdaság. a tudomány, erősítését szolgálják; lutn- CS kormányfőihez a te- segünk látogatását teljes Jog- a művészet, a kultúra fej- elősegítik a szocialista orrületi viták és a határkérdé- gal nevezhetjük testvéri, ba- íeeztéeében. az ipari termerátl látogatásnak. lésben és a mezőgazdaság E barátság gyökerei ott szocialista átszervezésében élnek a bolgár és magyar elért eredményeiről. gyasszák be az atom- és hidros =zövetSé!-ben és megbonthatatlan egységben haladjanak a nagy Szovjetunióval, s a szocialista világrendszer országaival. Ml mindent megteszünk, hogy megőrizzük és megerősítsük a szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom eggyéforrottságát. A Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt országaink sajátságainak megfelelően, alkotó módon alkalmazza* maxlzmus—leninizmust, s elszántan védi annak tisztaságát. Mindkét párt szilárdan vallja a szocialista és a burzsoá ideológiai kibékít* hetetlenségének elvét. Népeink — mondotta befejezésül Todof Zsivkov elvtárs — magabiztosan haladnak előre és nincs olyan erő, amely letéríthetné őket a szocializmus építésének útjáról. Beszédét, amelyet a magyar és a bolgár testvéri nép barátságának éltetésével fejezte be, a gyűlés résztvevői hosszantartó tapssal fogadták. Kovács Kálmán zárszava után a gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. Kedd délután az MSZMP Központi Bizottságának székházában folytatódtak a magyar és n bolgár párt- és kormányküldöttség tárgyalásai. A tárgyaláson részt vettek a küldöttségek és szakértőik. (MTI) sek békés megoldáséról. Tudjuk, milyen veszélyt jelentenek a békére a területi viták, a határviszályok. Ab Imperialisták as idegen területek megszerzése utáni hajszában az elmúlt 90 esztendőben kétszer sodortak Világháborúba az emberiségei I A harmadik világháború peA bolgár nép jogosan büszke eredményeire — Hazájuk — mondottadig elkerülhetetlenül termo- nagy eredményeket ért el a nukleáris lenne, amely év- RnoCialista demokratizmus századokkal vetné vissza az fejlesztésében is. Mindez, emberiséget. Ezért — mint a kedves magyar elvtársaink, magyar kormány nyilatkozata örömmel tölti el a bolgár I-. leszögezte — népet, * az önök sok másbahelyeseljük azt a szovjet rátáit ls. Teljeeen osztjuk a javaslatot. hojrv köttessék testvéri magyar nép megnemzetküzi egyezmény, győződését, hogy harcos pártanielyben a kormányok kWe- jannk vezetésével — amely lesik magukat, hogy ar. álla- szilárdan megvédelmezte a tnek közti mindenféle ieril- jgociallzmus ügyét az ellenleti és határvitákban lemon- támadásaival szemben, s dnnak ar. erőszak alkalmazá- következetesen valóra váltja sáról. A Magyar NépköBtár- fl marxizmus—leninizmus sasáé kormánya a maga ré- eszméit — győzelemre viszi síéről kése minden saüksé- n „iociallzmiis és kommngrs lépést megteuhi, amely niemus ügyét MagyarortzáelOsegítheii egy ilyen egyeX- gon meny megkötéséi ' „ Népünk — mondotta ez Kádár János elvtárs emlé- _ M idén ünnepit a kez teteit, a panamai, a clp- szocialista forradalom győrual. dél-vietnami imperialis- veimének huszadik évfofduta törekvésekre, amely arira ldját. Ezt az évfordulót a jól irányul, hogy az említett or- végzett munka tudatával szagokban és másutt fégyve- várjuk, mert res erővel tartóztassák fel hazánk dolgozói Joggal lea nemzeti felszabadító m» hétnek büszkék elért eredgalom fejlődését. Éberségre ményelkrc int betűiünket a nyugati or- a müvekhez döntően hozzászágok raliéla- és hükteárirs járuit testvéri Szovjetuniófegyverkezési hajszája, a val & többl szoclallsta őrnukleáris fegyverek elter- szággal va]ó együttműködés, iesztésére kifejtett törekvé- {jgy gondolom, nem azüksük s az. hogy létrehozzák a ^^ részletesen beszámolNATO sokoldalú nukleáris nom sikereinkről. De azt •Tóit — Nyugat-Németország mcg kell mondnnom. hogy a i-cszvéielével. '' •••• • szagok, s a nemzetközi kommunista mozgalom öszszeforrottságát. a béke és a nemzetközi megértés ügyét is. A bolgár kormány, kifejezésre juttatva a nép törekvéseit, helyesli a békés együttélés lenini elveit, mert azok teljes egészében megfe, ..... t, lelnek a jelenkori társadalZrT^t fj fejlődés objektív feltétéleinek. Ezért tel les mértékben támogattuk Hruscsov elvtárs tudatában élő káros radványok ellen. Meg vagyunk győződve arBefejeződtek a lengyel-finn tárgyalások sikerekkel nem elégedtünk Probléma Európában, hogy mcs, s szemünket sem huny a nv sddlk világháború Juk be a nehézrégek előtt. Után tizenkilenc évvel még | nincs al iirva a német békeszerződés. Történelmi tapasztalatok tanítottak meg bennünket arra Az új szocialista társadalom nem születik meg. ha nem küzdünk a nehézséAz NDK Külügyminisztériumának nyilatkozata A Német Demokratikus Nyugat-Berlin nem tartozik Köztársaság Külügyminiszlé- Nyugat-Németországhoz, riuma hétfőn este közzétett Az NDK Külügymlnlsztényilatkozatában elítéli, hogy riumának nyilatkozata kia bonni ultrák visszaélnek emeli azt is, hogy a nyugati Nyugat-Berlin helyzetével hatalmak az 1959-es genfi és a várost agresszív revarus- külügyminiszteri órtekezlepolitikájuk szolgálatába akar- ten ünnepélyesen megígér jak állítani. A nyugatnémet kormány jogtalanul beavatkozott azokba aJ tárgyalásokba, amelyeket az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus tarték: a nyugatnémet fegyverkezést nem terjesztik kl Nyugat-Berlinre. Most mégis Nyugat-Berlinbe hívtak össze a szövetségi Kekkonen finn köztársasági elnök lengyelországi látogatásáról kedden este közös közleményt adtak ki. A közlemény a többi között igy hangzik: Kekkonen március 3. és 11. koEötti hivatalos látogatása során Lengyelországban megbeszéléseket folytatott Zawadzklval, Wladyslaw LEMP Központi Bizottsága első titkárával. A megbeszélések során a finn tárgyaló felet tájékoztatták Lengyelországnak a közép-európai atomfegyverek befagyasztása ügyében tett legújabb javaslatáról. Mindkét fél kifejezte azt a nézetét, hogy a részleges leszerelési megállapodások biztonsági övezeteket teremthetnének és hozzájárulhatnának a nemzetközi légkör megjavításához. A megbeszélések során Kekkonen meghívta Aleksan-. der Zawadzkit, Finnországba. A meghívást a lengyel állammpackival és tanács cinöke elfogadta, a láQomulkaval, a togatás időpontját később állapítják meg. Kekkonen kedden este fogadást adott Aleksander Zawadzki tiszteletére. A finn köztársasági elnök ma, szerdán utazik haza Finnországba. Ben Bella Rifekéban Ben Bella algériai köztársasági elnök, aki Tito elnök meghívására Jugoszláviában tartózkodik, kedden reggel különvonattal Zágrábból Rijekdba utazott. A nagy adriai kikötőváros lakossága lelkesen köszöntötte az algériai nép felszabadító harcának vezérét. Ben Bella útjának következő állomása Brioni szigete lesz, ahol folytatódnak a Belgrádban megkezdett jugoszláv—algériai politikai tárgyalások. tott a tavaly decemberben — gyűlés katonai bizottságénak a látogatási engedélyek ügye- ülé8ét amelyen a polgári la- : ben — kötött megállapodás kosság mozgósításával kí- | megújítására, A bonni kor- vannak foglalkozni. many meg nem engedhető módon nyomást gyakorolt a nyugat-berlini rfzenatusra, amely engedett is ennek a nyomásnak. Mindennek n nyugat-berlini lakosság látja kárét — mutat rá a nyilatkozat. A nyugatnémet kormány Lcmmcr revansista bizottsága is Itt U1 össze és az NDK belügyeibe való beavatkozást vitatja meg. Az NDK Külügyminisztériuma a legerélyesebben tiltakozik e nemzetközi jogba ütA kommunisták kapták a legtöbb szavazatot A francia belügyminisztérium jelentése szerint a vasárnapi járási választások el! só fordulójában 069 megyei ! tanácstagot választottak meg, | viszont 563 járásban egyik I jelölt sem kapta meg a szakozó visszaélés ellen ellenséges magatartását pél- és figyelmeztet azokra a i vázátok abszolút többségét dázza az is, hogy a szövet- súlyos következményekre, és ezért e helyeken a jövő vaségi gyűlés több bizottságé- amelyek az ilyen felelőtlen sárnap megismétlik a válaszjffk, az átkos kapitalista I nak ülését Nyugat-Berlinbe politikából szükségszerűen tást. A hivatalos jelentés ls múlt. a gazdasági életben, I hívták össze. Ismeretes, hogy adódnak. (MTI) megállapítja, hogy n Francia Kommunista Párt megerősítette pozícióját, ötven lelépő kommunista tanácstag helyébe, már az első fordulóban 40 kommunista jelöltet választottak meg. A szavazatok 21,60 százalékát a Kommunista Párt jelöltjei kapták, a Francia Kommunista Part ezzel az első helyen áll valamennyi párt közül. X JÉL-A1 ASHAítORSZAw Szerda. 1964. március 11.