Délmagyarország, 1964. március (54. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-11 / 59. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A M A G Y A R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 54. évfolyam, 59. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1964. március 11. Magyar**bolgár barátsági gyűlés Budapesten A bolgár párt- és kormányküldöttség, amely Todor ZsivkoiJnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével tartózkodik hazánkban, kedden délelőtt megkoszorúzta a Hősök terén a magyar hősi emlékművet A bolgár párt- és kormányküldöttség kedden meglátogatta a magyar híradástechnikai ipar egyik korszerű nagyüzemét, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárat A vendégekkel együtt részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első titkára, a kormány elnöke, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pórtbizottság első titkára. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke. A kedves vendégeket a ©ár főkapujánál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari minszter, Sellő Dénes, a ©ár vezérigazgatója és Kovács Kálmán, a ©ári pártbizottság titkára fogadta. Az igazgatóság fogadószobájában a gyár vezetői tájékoztatták a gyár munká- zókhoz, tájékozódva munká- tőkkel e©ütt részt vettek a beriség érdekében védelmezi .iáról, a ©Tári párt- és tömeg- jukról. gyár éttermében rendezett a békét — jelentette ki Kászervezetek tevékenységéről. Az üzemlátogatás végén ma ©ar—bolgár barátsági dár elvtárs, majd elért erede munkaverseny-mozgalom Todor Zsivkov kijelentette: ©ülésen. ményednkről szólva elmoneredményeiről. *minden, amit Önök bemutat- A terembe lépő vendégeket dotta: A nemzeti jövedelem Todor Zsivkov meleg sza- tak nekünk, meggyőzően bi- na© tapssal és lelkes éljen- tavaly mintegy 5 százalékkal vakkal köszönte meg a tájé- zonyítja a gyár dolgozóinak zéssel fogadták. Elhangzott a haladta meg az előző évit. A koztatást, majd a küldöttség jó munkáját*. magyar és a bolgár himnusz, szocialista ipar 7 százalékkal A bolgár párt- és kormányküldöttség kedden a Hősök terén megkoszorúzta a ma. gyar hősi emlékmüvet tagjai ©árlátogatásra indultak. A felkeresett üzemrészekben Todor Zsivkov a kérdések sorát intézte a dolgoA ©árlátogatás befejeztével a bolgár párt- és kormányküldöttség tagjai a ma©ar párt- és korma nyvezehimnusz, majd Kovács Kálmán, a ©ári pártbizottság titkára megnyitó szavai után Kádár János elvtárs mondott beszédet. Kádár János elvtárs: ipar termelt többet, mint 1962-ben, az új, szocialista mezőgazdaság termelése 4—5 százalékkal növekedett. Tavaly működésbe lépett a Tiszamenti Vegyiművek új kénsavüzeme, a Dunai Cement- és Mészmű, a Lenin Kohászati Művek na©kovácsműve. Az ötéves terv első három évében több lakást építettünk, mint amennyivel az ötéves terv erre az időszakra számolt _,,, . . v ,. ... Kádár János elvtárs a toKádár János elvtárs be- A szövetkezeti alapokra he- goztatásában tárja M na©- vábbiakban arról beszélt vezetőben köszönetet mon- lyezett mezőgazdaság terme- szerű eredményeit. hogy idén 7 százalékkal kí" —— lése jóval túlszárnyalta a A Bolgár Kommunista vánjuk növelni ipari termeháború előtti átlagot Az ön- Párt 1962-ben tartott VII. lésünket és na© gondot fortözéses gazdálkodás már kongresszusán elfogadott 20 dítunk a szocialista na©üzetöbb mint másfél millió éves terv azt a fő feladatot mi mezőgazdaság anyagi-műholdra terjed ki. A gazda- tűzi a bolgár nép elé, ho© szaki bázisának továbbfejsági fejlődés na© ütemű, a 1980-ig fejezze be a szo- lesztésére. Éppen ezért alapvető a lelkiismeretes, legjobb kéÖröm számunkra a bolgár nép sikersorozata dott a szíves fogadtatásért s rámutatott: a Beloiannisz ©ár a magyar ipar egyik felle©ára. Végtelenül jó érzés — mondotta ezután — ho© e mai találkozónkon körünkkulturális forradalom pedig cialista társadalom felépítében vannak a testvéri bol- a nép műveltségének emelé- sét és kezdje meg a kommugár nép képviselői, magas sében, a művészet, a tudo- nizmusba való fokozatos átvendégeink, tisztelt és szeretett elvtársaink, barátaink, a hazánkban tartózkodó bolgár párt- és kormányüldöttség tagjai. A magyar nép örömmel hall azokról a sikerekről, melyeket bolgár testvérnépünk a szocializmus építésében elért. Jfkor a"hdTKtór ptífo S°ksZOr Úgy vagyunk" hogy aF1l1.,or \ szinte elfelejtjük, milyen mány és a kultúra felvirá- menetet. Testvéri együttműködésünk nagyszerű eredményei Mi, magyarok büszkén te- feltornyosult nehézségekkel kintünk testvérnépünk 20 álltunk szemtől szemben, év alatt megtett útjára. időben zánok a hadsereg antifasiszta egységeivel együttműködve megdöntötték a fasiszta rendszert, a Hazafias Arcpessegek szerint, elvégzett munka az ipar és a mezőgazdaság területén e©aránt. Szólt Kádár János elvtárs a Hazafias Népfront közelgő, III. kongresszusáról, amely megszabja a népfront legközelebbi tennivalóit, majd utalt arra, ho© néhány hét múlva felszabadulásunk 19. A magyar munkásosztály, évfordulóját ünnepeljük, a magyar nép jól élt az ÉIetű„k Byarapodó Srömei internacionalista gel, segítségradott és kifosztott ország vezetését vette át. A Bolgár Kommunista Párt helyes politikája és a nép fáradhatatlan munkája fejlett mezőgazdasággal rendelkező íf1™. .Y^ggá változtatta gondjaiból fejünket felemel- dik az életszínvonal. Bulgáriát es a szocialista ?,„ _J—n0f0ÍŰ„,„ „„ „,„„. útra lépett bolgár nép 15— 20 év alatt elérte azt, amihez más népeknek, más körülmények között egész évszázadra volt szükségük. igazolják, hogy a munkásosztály politikája eredményes, az egész nép, a nemzet javát szolgálja. Beszéde további részében hagy utat tett meg, micsoda nehézségeket küzdött le, milyen hatalmas eredményeket és a párt vezetésével csapást vonal első kormánva eJma- ért el népünk a szocialista mért a reakció erőire, ©őH2EL Cl° társadalom, a népgazdaság, zelemre vitte nagy ü©ét. a kultúra, az életszínvonal Magyarországon ma szilárd Kádár János elvtárs a mafejlesztésében. Amikor e© népi hatalom van, leküzdöt- ©ar és a bolgár nép évszámásik szocializmust építő tűk a személyi kultusz átkos zados testvéri barátságánép képviselőivel találko- kinövéseit, az ellenforradal- ról szólt aláhúzva, hogy zunk, mint most bolgár test- mi felkelés erőit, fejlődött a török elleni sok véreinkkel és a köznapok iparunk, kultúránk, emelke- százéves 'harc közös ha©ományai, a tanácshatalve, a megtett utat áttekintve Befejezve az alapok lera- munk védelmében hősi hatájéicoztatjuk őket helyze- kását, népünk ma már a szo- Iáit halt bolgárok emléke légiünkről — megmondom — cialista társadalom teljes fel- becsesebb ha©ományainkat jó érzés fogja el az embert, építésének művén dolgozik. Mi a döntő? A döntő az, ho© pártunk és népünk nyuMa Bulgária ipara több godtan tekinthet a testvérmint tizenötször annyit ter- pártok, a testvéri országok és mel, mint a háború előtt népek szemébe, ök felbecsül, .... hetetlen erteku, mternacioAz ország, amely azelőtt nalista segítséget nyújtottak nem ©ártott gépeket ma 103 nekünk mindenkor, amikor az élen halad abban a hadrrszágban exportálja gépeit támadó ellenségeinkkel. a seregben, amely az egész em. A Magyar Népköztársaság dolgozó népe ma és mindig egy sorban halad a bolgár, a szovjet néppel, a szocializmust építő többi néppel, jelenti. Soha hogy borúban nem felejtjük el, a második világháa már felszabadult Bulgária százezer katonája harcolt a szovjet csapatok oldalán hazánk felszabadításáért (Folytatás a 2. oldalonJ A nagyvállalatok gyáregységei az élüzem címért A Kenderfonó és Szövőipari Vállalatnál már kidolgozták a feltételeket Még be sem fejeződtek Szegeden a vállalati összevonások, néhány ©árban, ahol a korábbi években sokszor dicsekedhettek az élüzem címmel, keserűen állapították meg: ezután nehezebb lesz elnyerni a megtisztelő kitüntetést, mert ha a vállalat többi "gyermeke* nem teljesíti a feltételeket, mi hiába i©ekszünk majd. Akkor még nem tudták és e©es üzemekben a munkások még ma sem tudják, ho© az iparvállalatok szervezetében bekövetkezett változásoknak megfelelően rendezték az élüzem cím, valamint a Minisztertanáes és a SZOT vörös vándorzászlójának adományozását is. Ismeretes, ho© az átszervezés után továbbra is vannak minisztériumi, tanácsi vállalatok, minisztériumi igazgatós alatt álló ipari na.©vállalatok, és működnek trösztök irányításával is vállalatok. Az átszervezés során a ©árakat önelszámoló egységekiké szervezték. Ezt ú© valósították meg, ho© a ©árak önálló tervfcladatot kapjanak, kimutatható le©-en a ©áregyseg gazdasági tevékenysége. Ennék a szervezetnek megfelelően adományozzák a jövőben az élüzem címet. Az idén üzemeink már a nagyvállalatok, trösztök keretében mint önálló versenyzők vehetnek részt a megtisztelő élüzem cím elnyeréséért folyó versenyben. a címet és a vele járó pénzjutalmat továbbra is az illetékes miniszter, az érintett szakszervezet elnöksége e©üttesen adományozza. Azt, ho© az ipart nagyvállalat melyik ©áregysége, önelszámoló egysége, va© a tröszt melyik vállalata kapja meg az élüzem címet, azt a nagyvállalat vezérigazgatója, a tröszt vezetősége, a szakszervezeti intéző bizottsággal együttesen javasolja és terjeszti fel a minisztériumba, a szakszervezet elnökségéhez jóváha©ásra. A Könnyűipari Minisztérium már eljuttatta az élüzem feltételeket a Kenderfonó és Szövőipari Vállalathoz. Ezek között szerepel, mint célkitűzés az, ho© a rendelkezésre bocsátott anyagból a készáru exporttervet túlteljesítsék. A vállalat vezetősége és a szakszervezeti intéző bizottság már kidolgozta az egyes gyáre©ségek elé tűzött élüzem feltételeket. Eszerint csak két fő pontban kapnak azonos célkitűzést a ©áregységek, a többi feladatok az üzem sajátosságának megfelelőek. Elutazott Szegedről a szovjet pártmunkásküldöttség A hétfői napon J. V. Andropov elvtársnak, az SZKP Központi Bizottsága titkárának vezetésével Szegeden tartózkodó szovjet pártmunkásküldöttség kedden, a reggeli órákban visszutazott Budapestre. Búcsúztatásukra a szegedi állomáson megjelent Győri Imre elvtárs, a me©ei pártbizottság első titkára, Török László elvtárs, a megyei tanács vb-elnöke, Siklós János és Rózsa István elvtársak, a me©ei pártbizottság titkárai, Perjési László elvtárs, a Szeged városi pártbizottság első titkára és dr. Biczó Györ© elvtárs, a Szeged mj. város tanácsának vb-elnöke. G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti na©követe, kedden este a nagykövetségen fogadást adott a szovjet pártmunkásküldöttség tiszteletére. A fogadáson megjelentek Nemes Dezső és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Cseterki Lajos, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára, ott volt az MSZMP Központi Bizottságának számos tagja és osztályvezetője, a Külü©minisztérium több vezető munkatársa. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. külpolitika -f- Napi összefoglaló 4Befejezetitek a lengyel—finn tárgyalások Az NDK a bonni ultrákról Kedden befejeződtek a len©el—finn tárgyalások. A megbeszélésekről közös közleményt adtak ki. Eszerint Kekkonen finn köztársasági elnökkel megismertették az atomfegyverek közép-európai befagyasztásáról szóló Gomulka-tervet. A közlemény hírt ad arról is, hogy Urho Kekkonen meghívta hazájába Aleksander Zawadszkit, a lengyel államtanács elnökét. Az NDK Külügyminisztériuma nyilatkozatot adott ki a bonni ultrák káros tevékenységével kapcsolatban. Tiltakozik a nemzetközi jogszabályokkal ellentétes cselekedetek ellen, amelyekre a legkirívóbb példa, hogy Bonn megakadályozta a demokratikus Berlin és Nyugat-Berlin között az újabb látogatási engedélyek kiadására vonatkozó e©ezmény megkötését. Tudósítások a 2. oldalon. 00 Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő Gagrában fogadta a Szovjetunióban tartózkodó Arauszo ciprusi kereskedelmi és iparügyi minisztert, aki a külügyminiszteri teendőket látja el, valamint Isszaridesz parlamenti képviselőt. A beszélgetés során a ciprusi helyzet, valamint a szovjet—ciprusi kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit érintették. O Március 13-án, pénteken kezdődik a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának 15. plenáris ülése. A napirenden a párt IV. kongresszusával kapcsolatos kérdések állnak. «t® Monzsi Szlim tunéziai külügyminiszter kedden látogatást tett Gromiko szovjet külügyminiszternél. A két államférfi megbeszélést folytatott e©mással. Jelen volt Fathi Zuhir, Tunézia moszkvai na©követe is. Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke kedden találkozott I. G. Maurerral, a Román Munkáspárt Politikai Bizottságnak tagjával, az RMP Központi Bizottsága Pekingben tartózkodó küldöttségének vezetőjével és küldöttség tagjaival. külpolitika -f- Napi ósszeloplaló +