Délmagyarország, 1964. február (54. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-06 / 30. szám

ülést tartott az ENSZ világkereskedelmi konferenciáját A két Elektron kifogástalanul működik előkészítő bizottság Lengyel és svájci válasz Hruscsov felhívására New Yorkban kedden második ülését tartotta az ENSZ világkereskedelmi konferenciája előkészítő bizottságának harmadik ülésszaka. A Lengyel Népköztársaság, a Szovjetunió és Csehszlovákia küldöttsége a világkereskedelmi konferencia hivatalos okmányaként az ülésszak elé terjesztette -A nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok és a kereskedelempolitika elvei* című közösen összeegyeztetett okmányt. Bevezetőben hangsúlyozza, hogy az állarpok gazdasági kapcsolatainak elsősorban a nemzetközi kereskedelemnek erősítése és fejlesztése döntő tényező a világ gazdasági és társadalmi haladásában, a különböző társadalmi berendezkedésű államok békés együttélésének megszilárdításában, s ebből kiindulva minden országnak azt javasolja, hogy külkereskedelmi kapcsolataiban a következő elveket tartsa szem előtt: O

Az országok kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai az egyenjogúságra, a szuverenitás tiszteletben tartósára. a belügyekbe való be nem avatkozásra, ée a kölcsönös előnyre épüljenek. O

Az. országok az egymás közötti kereskedelmi Kapcsolatokban a legnagyobb kedvezmény elvét alkalmazzák. •

A tengeri és szárazföldi szállítás, a tranzitA legfrissebb jelentések szerint az. Elektron—1 tudományos űrállomás szerdán magyar idő szerint 10 óráig 53-szor, az Elektron—2 hatszor kerülte meg a Földét „ „„ „„ ..„. __ _._.„ zésre ilyen előnyökét és ked- vonalakai és előirányozzák a j Eddig 37 rádióadás kereté- tárproblémák békés rendezé- nács (a svájci kormány) vezményeket. szóban forgó árúcikkekköl ben nagymennyiségű tudo- Se érdekében ugyancsak válaszolt Hruscsov j^H való kereskedőié stabil nö- mányos adatot közölt a két vekédését, számólva az ösz- [ szputnvik. Józef Cyrankicwicz mi- rtileti vita erőszakos megniszterelnök a lengyel kor- Oldása atom-világháborúval mány nevében válaszolt fehyegtt — hangoztatja a véi Hruscsov 1963. december 31-i lasz. felhívására, a területi- és ha- A svájci Szövetségi Ta« fojlóődésben lévé országok fiZes prdekelt országok érde-l javára nyújtott előnyök és kejve] kedvezmények nem tekinthetők a legnagyobb kedvez- A fejlett országok megmény el\*e megsértésének. Ifif teszik a szükséges inO

. , , tézkedéseket a fejlődő ofszáA gazdasagi csoporto- gok kivifp]p áruszerkezetének autósokban reszt vevő mPgjflV(tására oly módon, fejlett országok mindegyike hogv ttövelik B /ejkMfi or. hozzaferhetóvé teszi piacait szágokb6l származó behozaaz olyan országok árui sza- talukban a késztermékek és mára. amelyek nem vesznek a fél készáruk részarányát, részt e csoportosulásokban. O

* * M-J. u i « #Tk Minden ország elősegíA fejlodesben levő or- „ _ lehetőségei szerint szagok közötti keres- _ H fejlődő országok kereskedelem kibontakozasanak kedeimének fejlődését. külöelosegitese vegett a fejlett ndPon az áruszállítási és Wzorezágok nem tartanak toeítáai feltételek, továbbá a igényt olyan előnyökre és kPreskédelmi hitelnyújtási kedvezményekre, amelyeket feltételek megjavításának útvalamely fejlődésben levő jpr, ország nyújt más fejlődésben leVő országnak. taflta A fejlett országok és fl O

tafir nemzetkőzi szervezetek A fejlődésben levő or- állal a feilődő országoknak szagokkal folytatott nyújtott gazdasági fa mÖsznkereskédelemben egyetlen ki segítségnek ki kell egefejlett ország sem él olyan „rJlmlo fa meg kell kfinnvík ül ön leges kedvezménnyel tpn|p n fPiiödŐ országok arvagy előnnyel, amelyet a fej- ra lránvuló erőfeszítéseit, lődfaben levő országok nem Február 5-től 10-ig az Elektron—2 a Szovjetunió területéről rádió útján nem lesz elérhető, e napokon csak az Elektron—1 űrállomással létesítenek rádió-összeköttetést. A két űrállomás minden berendezése működik. (MTI) — A lengyel külpolitika szovjet kormányfő újévi uze,,.„.. . . . ,. netére. Valaszában leszogecélkitűzesei teljes mertek- ^ hogv helvPsli a SZOvjet ben megegyeznek az új hrus- minisztertanács elnökének csovi javaslat alapelveivel. A azt a javaslatát, amely szelengyel kormány úgy véli, rint a területi viszályokat hogv jelenleg rendkívül ked- békés eszközökkel kell renvezőek a körülmények e ja- deznl. — Ez. az elv — fűzi vaslat megvalósítására. Kü- hozzá a válasz — összhanglönösen megszívlelendő ban áll a nemzetközi jog, Hruscsov javaslatának az a gnl. az. ENSZ alapokmányáklfogéstalanul | része, amely rámutat, hogy val, és Svájc szintén eliamerma bármely határ- vagy te- te ezt az elvet LONDON * PARIM * TUNISZ* BONN * WASHINGTON* ATHÉN * ROMA * MOSZKVA a ciprusi eseményekről Kiprianu ciprusi külügy- Thant, ENSZ-főtitkár a dpminiszter szerdán reggel két- ruíi helyzetre váló tekintetórás megbeszélésre ült össze tel elhatározta, Duncan Sanriys brit nemzetadnak meg az összes többi fejlett országnak. A fentiek alapján azok a fejlett országok, amelyek a ! ,hogy biztosítsák nemzetgazgaságuk állandó és szakadatIán fejlődését az Iparosítás, a mezőgazdaság fejlesztése, a termelés és külkereskedelem szállítás, a kikötők használata kérdéseivel kapcsolatos nemzetközi szerződések és megállapodások szinté® ar* elven alapuljanak. fejlődésben levő országokkal 1f!tPnvitásának fokozása Útkorábban kötött prefereneiá- ján. lls egyezmények alapján kü- Ert „ közreműködést nem lönleges kedvezményeket fa szabad semmiféle, a fejlődő előnyöket élveznek, a lehető országok számára elfngadhálegrövidebb időn belül le- tatlan, vagy rájük kénywértmondanak ezekről az elő* tett politikai, gazdasági, kanyökröl és kedvezményekről, tonai, vagy más feltételhez. Semmilyen formában kfMtl1' ?ÍrfiueilÜk„ " m*8£r g% A fejlődő országok állön böztet étteknek a hemze - igén5e vett külfölkfta kereskedelemben, szál- & magánjellegű közösségi miniszterrel. A cipriusi külügyminiRzter a szerdai tárgyalás után csupán annyit közölt az újságírókkal, hogy a kedden az angol kormánynak átadott ciprusi dokumentumot fejtette ki részletesen Sandys előtt. Az MTI londoni tudósítója szerint Makariosz válaszának megszakítja afrikai körútját és csütörtökön visszatér New Yorkba. A nyugatnémet kormány szerda délelőtti Ülésén a ciprusi helyzettel foglalkozott. A minisztertanács után Von eddig közzétett szűkszavú Hasé államtitkár nem volt _ _ ismertetését, újabb értelme- hajlandó felelni égy újságíró h"0gy a~ Ciprussal kapcsoíazések egészítik ki. Fizekböl azon kérdésére, kormánya (os' NATO-tervek komolyan kitűnik: az élnök véltcttatla- miként értekeli Makariosz fenyegetik a szigetország nuljanak, azonban megengedte, hogy a tüntetés vezetőt emlékiratot nyújtsanak át az amerikai, majd az angol nagykövetségen. Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának plénumán határozatot fogadtak el, amely követeli, hogy Olaszország tagadja meg a ciprusi NÁTO-intervenclóban való részvételt. megállapítja. A határozat lításoknál. pénzügyi fa hitelműveleteknél, valamint a nemzetközi gazdasági kapcsolatok más válfajaiban, mert a megkülönböztetések O

Minden olyan állam- • nak. amelynek nincs tengerpartja, joga van szabad kijáratra a tengerhez, a nyílt tengerek szabadságának elve alapján. O

országok In- .JNPI^^IHMHili^l tézkedfaeket tesz- pngedhetetlen a gazdasági ségesnek tartja, hogy az nek minden olyan aka- nyomás különböző eszközei- ENSZ égisze alatt nemzetködálv és korlátozás fo- nek alkalmazása gazdasági kozalos és gyors megszün- Vagy politikai előnyök éltetésére, amely gátolja a fej- érése céljából. lődfaben levő országok kivi- ,„ . „ i u _ i^.- i j- éVk Minden ország minden telét. Ezeknek az trttezkede- ^ vrmalon Mozdítja a seknek a fejlődésben levő or- nyersanyagpiacok stabiltzálásíágok részéről való enged- sét, oly módon, hogy bővíti mények nélkül kell megtör- a hosszú lejáratú kereskedelténnlök. nü egyezmények fa szerződé- , . .. , O

. ,otá( dasági fejlettségük szfnvönaA fejlett országok, köz- ** kötésének gyakorlatát es ^ lük a gazdasági közös- egyéb olyan intézkedéseket régekben rfaz.i vevő országok tesz, amelyek előmozdítják a a fejlődésben levő országok- {ent] cél elérését. EIŐ ken genak kereskedelmi előnyöket .. . _ , .. . . és kedvezményeket biztosíts- *,teni 8 árucikkek nak. Ezeket az előnyöket fa valamennyi fő exportálóinak kedve ményeket minden és importálóinak részvételémegkülönböztetés nélkül ad- vel megkötendő stabilizációs Ják meg a fejlődésben levő országoknak, viszont a fél- áruegyezményeket ls, amelett országok egymásnak l.v*k megállapítanák a gazdanem bocsátanak rendelke- ságilag megalapozott ánzínhiteleket fa tőkéket kedvezményes feltételékkel kéli nyújtani. .» . o . A világkereskedelem megellenkeznek a legnagyobb érlelődött problémáinak megkedvezrnóny élvével fa jelen oldásához nyújtahdó hatédokumentum más alapelvei- kony közreműködés céljaivei. ból, valamint a fent. felao—_ nemzetközt zdasá ro1t megvalőaításából O gi kapcsolat ok tastvmeg- kiindulva, az értekezlet szfikzi kereskedelmi szervezet létesüljön. amely szervezetnék a világkereskedelem valamennyi kérdésével kell foglalkoznia. E szervesét nyílt fa valamennyi ország számára elfogadható legyen, társadalmi redszerüktől fa gázmű ragaszkodik ahhoz, hogy elnök válaszát.. a szigetre küldendő nemzetközi haderő * nv. ENSZ-tőI kapott felhatalmazás alapján és az ENSZ Biztonsági Tanáesá- . . . nak állandó ellenőrzése párosban nem okozott megAz AP washingtoni Jelenlése szerint az amerikai főaJatt működjék. * Peyrefltte francia tájékozta tósügyi miniszter a minisztertanács szerdai ülése után megerősítette, hogy Franciaország nem kflld katonákat Ciprusra, még abban az esetben sem, ha a ciprusi kormány elfogadná az angol-amerikai javaslatot. lepetést az a hír, hogy a Semlegességét fa a Földközitenger békéjét. Az Olasz KP Központi Bizottsága teljes együttérzéséről biztosítja a Ciprusi népet fa kifejezésre juttatja az olasz kommunisták eltökéltségét, hogy fölyfrancla kormány nem haj- tat.jék a küzdelmet azért, hogy a Földközi-tenger a béke tengerévé váljék. landó csapatokat küldeni Ciprusra. A francia lépés nem változtat Washington eltökéltségén, hogy -megoldja a ciprusi kérdést* Moszkvában szerdán közzé* tették #<?tez0vjet békebléott- jelentette kl egy magát nyilatkozatát, amely kömegnevezni nem kívánó hivatalos személy A görög főváros utcáin szerdán több ezer főnvi tömeg tüntetett a NATO terveteli, hogy vessenek véget a Ciprusi Köztársaság elleni provokációnak. A határozat megállapítja, hogy a NATO tervezett akciója fenyegeti a békét. Az MTI párizsi tudósítója vezeti ciprusi beavatkozása A 8ZoVjet békeblzoltság nylellen. A tüntetők az amerikai és az angol nagykövetség elé akartak vonulni, de látói függetlenül. (MTI) szerint Franciaországban a közvélemény túlnyomó többsége rokonszenvez a ciprusi lakosság függetlenségi törekvéseivel. * Tuniszban szerdán hivatalosan közölték, hogy U latkozatában rámutat arra, hogy a szovjet emberek nem _ „ .. __ , nézhetik közömbösen a NAa megerősiieit rendőri osz- TQ kéB;jU1„ proV0kéci6ját ^ határozottan tiltakoznak a Ciprus elleni agresszív eseA rendőrség megakadályozta lekmények ellen, ugyanaka tüntetőket abban ls. hogy kor együttérzésükről biztosít* a török nagykövetség elé vo- ják Ciprus népét. tagok lezártak a két épület környékéi. Walter Ulbricht az NDK gazdasági feladatairól Walter Ulbricht, a Német. Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára az NDK Államtanácsának elnöke a pari Központi Bizottságának plénumán mutatott arra, hogy az NDK vegyiparának fejlesztése nagy jelentőségű a többi szocialista ország szempontjából is. viszont n szovjet vegyipar fejlesztésének az SZKP Egyén, közösség, népgazdaság kPdden beszédet, mondott az Központi Bizottsága legutób1064. évi gazdasági feladatokról, különös tekintettel a vegyipar fejlesztésére. Ulbricht kijelentette, hogy 1963-ban az NDK ipari termelésének tervét 100,5 százalékra teljesítették fa az ipari termelés értéke az 196? bi plénumán kitűzött programja az egyre szorosabbá váló tudományos fa műszaki együttműködés alapján nagy jelentőségű a Német Demokratikus Köztársaságra nézve. Az NDK vegyiparának fejlesztése érdekében az évihez, viszonyítva 3.3 mll- 1970-ig terjedő időszakban liárd márkával növekedett, több mint 18 milliárd márelőször haladta meg a 100 kát kell befektetni vegrinamilliárd márkát ri vállalatok építésébe. IlletA vegvipar fejlesztésével ve átalakításába. Ez az öszfoglalkorva Ulbricht hangsű- szeg föhb mint kétszer aklyo«a. hogv erre az Iparág- „ , t ampnmdt 1931 ^ ra egyre fontosabb szerep . vár az egész népgazdaság ,9fl'' Között e c«ra beruházteflerrztésében. Ulbrleht rá- tak. (MTI) Országszerte folynak a termelőezövetkezeti zárszámadó közgyűlések és a közelmúltban jutott el az újságolvasó ember kezébe az ország tágabban vett zárszámadása, a Központi Statisztikai Hivatal jelentése a tavalyi népgazdasági terv teljesítéséről. A sokezernyi tsz helyzetének alakulását fa az egész népgazdaság fejlődését tucatnyi szél fűzJ egybe, tgv nálunk már megszokott dolog, hogy. amint a tervjélentfa egészen az egy lakosra jutó fogyasztásig, reáljövedelemig levezeti a gazttaaági mutatókat, úgy a t67.-ek zárszámadási közgyűlésein is nemegyszer hangzik el: mit kíván az ország érdeke, hogyan igazodhat. hozzá jobban a szövetkezet és a tagság? Ahol ez a helyes. egészBé.ges széllem kialakult, Ott áz alapokat már 1-éfiebben lerakták. Megteremtettek az összhangot a közösség fa az egyén érdekei között... Sek szövetkezetben halljuk, hogy a vezetők azzal dicsekednék: -Nálunk akármelyik tagot kérdezhetik, mindenki meg tudja mondani, mennyi a tervetett munkaegység értéke, milyen hozamokat tűztünk ki célúi, vagy még azt Is. mennyit számtól a szövetkezet Jó6zágállománya«. Jogos büszkeséggel azt ta hozzáteszik, hogy náluk bizony van demokrácia, mindent megbeszélnek a tagsággal, nemcsak a közgyűlésen, hanem kisebb, csoportos beszélgetéseken is tájékoztatást, felvilágosítást adnak az embereknek a tsz dolgairól, a gazdálkodás számadatairól. A tájékoztatás valóban nagyon fontos, anélkül nem lehet szövetkezeti életről beszélni. De ez a munka kölcsönösséget feltételez: azt. hogy a vezetőben meg legyen a hajlandóság, a tagokban viszont az érdeklődés a közös dolgok iránt. Az utóbbihoz természetesen a felvilágosító Szó Is hozzájárul, de ázért ahol a tagok jól ismerik a szövetkezet dolgait, ott elsősorban az van az érdeklődés mögött, hogy magukénak érzik a tsz-t, megtalálják benne számításukat, mert a vezetőség mindannyiok érdeke szerint kormányozza a szövetkezetet. Az ilyen tsz-ekben kevesebb munkaszervezési gond akad. mert mindenki szívesen jár dolgozni ós jól is dolgozik. Megérti, hogyan fonódik öesze a közösségi fa az egyéni érdek. A ma még gyenge szövetkezetekben — a sok alapvető hiba mellett. — éppen az a legnagyobb baj, hogy a tagok nem helyesen értelmezik a közös munka fogalmát. Most is akadnak, akik a szövetkezeti munkáról így vélekednek: -Azelőtt, egyéni koromban egyedül mentem ki reggelente a mezőre, most meg a munkacsapatvezető toboro2 össze bennünket fa egvütt Indulunk el, aztán kint egv táblán dolgozunk. Ennyi az egész...« Pedig hát ez csak külsőség. Sőt szómos tsz-ben — főként ahol családokra osztanak ki müvelésre egy-egy földdarabot — nem is mindig közösen mennek ki az emberek. A közösségi munkának nem ez a lényege. Hiszen azelőtt is előfordulhatott, hogy parasztemberek találkoztak az úton ós társaságban gyalogoltak vagv szekereztek a mezőre. És az is megtörténhetett, hogy mondjuk nyolc asszony ugyanazon a földterületen kapált, mint most a tsz-ben. csak éppen mezsgyék választották el egymástól a parcellákat, AZ óriási különbség, a nagy Választóvonal • az</nban nem is az a mezsgye volt! Régen ugyanis, ha az egyik gazda rosszul művelte a földjét, elkésett a vetéssel vagy nem törte le idejében a kukoricát, az csók az 6 baja. rsak az 6 kára volt. A másik ember jövedelmét. életét ez se hogv sem befolyásolta. A tsz-bpn azonban egészen más a helyzet. Ha ott valaki nem végzi el rendesen a rábízott feladatot. akkor azt az egész tagság megérzi. Kevesebb lesz a jövedelme a másiknak is. És minél több a hanyagság, annál kevesebb az egyéni jövedelem. Viszont, ha mindenki szorgalmas igyekvő, akkor mindenkinek az élete, a bevétele kedvezőbben alakul. Sokkal hatványezottabb mértékben, mint régen, mert a nagyüzemi gazdálkodás előnyei ott érvényesülnek egészében, ahol minden tennivalót Időben fa jól elvégeztek. Ez a közöe munka lényege, nem a formai külsőség. A bekó tartalmi