Délmagyarország, 1964. február (54. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-06 / 30. szám

mozgatóerő teremti meg az összhangot a közösségi és egyéni érdek között. A felvilágosító szó mellett ezt szolgálják a jól bevált anyagi ösztönző módszerek is. Ezekben hűen megnyilvánul az egyéni és közösségi érdek harmóniája, éppen ezért adott körülmények között minden formája hasznos és célravezető. Sajnos akadnak még itt-ott ellenfelei az ilyen ösztönző jövedelemelosztásnak. Főként annak a módszernek, amikor, az össztermésből, százalékarányban történik a munkaegységen felüli részesedés. A szövetkezetek szocialista fejlődését „féltik" ettől a formától. De ugyanakkor nem gondolnak arra. hogy ha kapálatlanul. vagy töretlenül marad a kukorica, ha óriási értékek mennek veszendőbe csak azért, mert nincs megteremtve a munka anyagi érdekeltsége, akkor ez mekkora kárt okoz a szocialista előrehaladásnak. Attól sokkal jobban kell félteni a szövetkezeteket, hogy keveset termelnek, keveset osztanak és kedvetlen a tagság. A helyes anyagi ösztönzés — sok példa van már erre — egyik évről a másikra szinte ugrásszerűen fél tudja lendítem a tsz-eketi A közös mim ka haszna két irányba hat: minden forint jövedelem, amelyet a tag kap, ugyanakkor sok-sok forinttal gyarapítja a közös vagyont is, amely a jövő fejlődésének záloga. Végső soron az egyén boldogulása ehhez kapcsolódik. A közös munkából, az egyéni érdek és a közösségi érdek összekapcsolásából létrejött több áru az egész ország érdekét, fejlődését szolgálja. A mezőgazdasági termelés igen fontos helyet foglal el népgazdaságunkban és külkereskedelmünkben. Minél jobban tudjuk fellendíteni, annál kedvezőbb helyzetbe kerül a népgazdaság mérlege. Ez a körforgást is gyorsítja: a falu több traktort, kombájnt, műtrágyát, építőanyagot kaphat. Ezért népgazdasági érdek a háztáji gazdaságok árutermelésének fejlesztése ls. Ma enélkül korántsem lehetne egészséges az ország gazdasági vérkeringése. Éppen emiatt nem nézhetjük tétlenül, hogy az utóbbi két évben visszaesett a háztáji gazdaságok árutermelése. Feltétlenül jobban ki kell használnunk az ebben rejlő lehetőségeket, ami nemcsak egyéni, hanem közösségi és népgazdasági , érdekeket is szolgál. Csak helyeselni lehet azoknak a tsz-vezetőknek a módszerét, akik a tervezésnél a háztáji gazdaságok árutermelését is figyelembe veszik és a közös munka mellett erről sem feledkeznek meg. A mezőgazdaság, amelyben helyes irányítással összhangra talál a három érdek, megfelelő támogatást kap a népgazdaságtól. Országos méretekben is érvényesül az egészséges ösztönzés. A terményárak például nálunk kedvezőek a parasztságnak. Ha nem is a legmagasabbak a világon, de azért meghaladják a világpiaci szintet. Ked\ező feltételek mellett kapják a tszek a gépeket, a műtrágyát és a többi fontos iparcikket. Anyagi áldozatot vállal az állam azért is. hogy a szövetkezetek óvna évre több szakeroA közélet hírei DOBI ISTVÁN A NAGYLÉTA1 ARANY KALÁSZ TERMELŐSZÖVETKEZET ZÁRSZÁMADÁSI KÖZGYŰLÉSÉN Szerdán délelőtt a köz- számadási közgyűlésén több ségi művelődési otthonban mint nyolcszáz termélőszötartotta zárszámadási köz- vetkezeti gazda jelenlétében gyűlését a nagylétai Arany BeLgyár András tsz-elnölk isKalász Termelőszövetkezet. A mertette az 1963-as év gazgazdaság zárszámadásán dasági eredményeit, majd részt vett Dobi István, a . . , . . . . Népköztársaság Elnöki Taná- feJszoJalt ***» Istvan *aki csának elnöke is. elismerését fejezte ki a jó A terme] öszövetkezet zár- eredményekért MAGYAR GAZDASÁGI KÜLDÖTTSÉG OLASZORSZÁGBAN KarádS Gyula külkereske- tes látogatásra Olaszországdtími miniszterhelyettes ve- küldöttség különböző zetesevel magyar gazdasagi ^ küldöttség érkezett háromhe- ipari vállalatokat látogat meg. Elkészült a megyei képviselőcsoport első félévi mnnkaterve A megye képviselőcsoport- ződéses termeltetés, a felvája első félévi munkatervé- sárlás és a városi lakosság nek megfelelően márciusban főzelék- és zöldségellátásátartja legközelebbi ülését, nak helyzete szerepel napiEkkor tájékoztató hangzik el renden. a megye termelőszövetkeze- A képviselőcsoport tagjai tjeinek 1963-ban elért terme- ezenkívül részt vesznek a lési eredményeiről, a gyenge párt- és tanácsszervek ülétsz-ek megszilárdítására tett sein, látogatást tesznek üzeintézkedésekről. A képviselő- mekben, intézményekben, csoport májusi ülésén a szer- tsz-ekben. EGZOTIKUS IHIIIIIIIHIIMIIIIIHIIIHHIIIHIHIIIIIIIIIIII VIRÁGOK MitmutttHtiHHiu mniHfHiiniii Virágkülönlegességek nyitnak Újszegeden az egyetemi botanikus kertben. A függökosarakban elhelyezett fehér és liláspiros papucsvirágok Jáva, Bomeó és más trópusi szigetek növényei. Ezek állandó üvegházi lakók, nyáron sem kerülnek lei a szabadba, meri fejlődésükhöz nem elég a meleg, emelett bőséges bért alkalmazzanak. Ezen kívül más úton is jelentős támogatást élvez a mezőgazdaság. És minél több árut termel majd a falu, annál gyorsabban oldódnak beruházási problémái. Mert a népgazdaság is csak akkor adhat, ha kap. A most foiyo zárszántadása közgyűléseken és az előkészítő munkában jó alkalom nyílik arra. hogy a tsz-tagok alaposan megismerkedjenek azzal, hogyan kapcsolódik egymásba az egyéni, közösségi ós népgazdasági érdek, hogyan kovácsolódik össze egyetlen, az ország minden lakójára kiható érdekké. így jobban, megfelelőbben készülhetnek fel a tsz-ek a rövidesen esedékes másik nagy feladatra: az 1964. évi termelési terv részletes kidolgozására és elfogadására. Az idei esztendő a mezőgazdaságban már tavaly elkezdődött, méghozzá igen jól. A kalászosok nagy részét időben elvetettük, s a növények szépen kifejlődve fogadták a hótakarót Ha a továbbiakban ugyanilyen jól dolgozunk, megfelelően ápoljuk a vetéséket és felkészülünk a tavaszinyári munkákra, akkor a jövő évi zárszámadás gazdagabb lehet az ideinél, amely a sok nehézség ellenére sem mondható rossznak. Elsősorban azért, mert a legtöbb tsz-ben a kö- 1 zös munka, a közös érdek erös alapokra teremtett, amelyek segítségével a közösség állni tudta a mostoha időjárás viszontagságait. ECK GYULA A Yegyikombinátnál A szerelők és építők serege dolgozik a Tiszai Vegyikombi nát építkezésén. A kombinátot ebben az évben helyezik üzembe. Az óriás kompresszorok szerelését február 28-ig, a gázkompresszorok szerelését március 30-ig fejezik be. Az idén befejezik az állami gazdaságok villamosítását Szervezet alakul a termelőszövetkezetek elektrifikálásának fejlesztésére Jluszo n öt m iH jő, — újításokból A faluvillamosítás befejezése után az idén gyorsabb ütemben folytatódik a mezőgazdasági üzemek elektrifikálása. Az állami gazdaságok villamosítása teljes egészében befejeződik: az idén 20 kisebb, távoleső majort kötnek be a villanyhálózatba, s ezzel mind az 1200 állami gazdasági központba és üzemegységbe eljut az elektromos áram. Hosszabb távú feladat a termelőszövetkezetek villamosítása. A több mint 7000 szövetkezeti központ és major közül 1959 óta 2600-at kapcsoltak be a hálózatba, így a villanyárammal ellátott egységek száma most meghaladja a négyezret Ez magában foglalja ugyan mind a 3612 szövetkezeti központot, de mintegy 3000 távolabb fekvő majorba még nem jutott el a villanyáram. Ezek közül az idei terv mintegy 700-nak a villamosítását irányozza elő. Ehhez csaknem 1000 kilométernyi távvezetéket építenek ki, mintegy 150 millió forintos költséggel. A belső villamosszerelések költsége körülbelül 80 millió forint, ennek jelentős részére az állam hosszú lejáratú hitelt nyújt a szövetkezeteknek. Az utóbbi években a mezőgazdaság mind jelentősebb energiafogyasztóvá lépett elő. Villamos energia felhasználása öt év alatt kereken megkétszereződött, s már tavaly meghaladta a 200 millió kilowattórát. Ez a növekedés azonban inkább az újabb üzemegységek bekapcsolásából, és csak kevésbé az elektrifikált mezőgazdasági munkafolyamatok terjedéséből adódik. A termelőszövetkezetek jelenleg több mint 20 000 elektromos meghajtású géppel rendelkeznek, s bár ennél sokkal többhöz áll rendelkezésükre energia, még ezek egy részét sem használják ki megfelelően. Ennek elsősorban az az oka, hogy a szövetkezetekben még nem ismerik eléggé a villamos energia alkalmazásának lehetőségeit, s az elektromos berendezések üzemeltetésének és karbantartásának módszereit. A mezőgazdasági termelés fejlődése és a távvezetékek gyors ütemű kiépítése most szükségessé tette, hogy megfelelő szervezet segítse a szövetkezeteket az elektrifikálásban. Ebből a célból az idén megyénként egy-egy gépjavító állomáson villanyszerelő-karbantartó részleget hoznak létre. Egyik feladatuk az energiagazdálkodási szaktanácsadás lesz: tájékoztatják a szövetkezeteket, hogyan hasznosíthatják a legjobban az energiavételi lehetőségeket. Ezek a részlegek gondoskodnak majd — évi szerződések alapján — a szövetkezetek villamos elosztó hálózatának és elektromos berendezéseinek karbantartásáról, javításáról, felújításáról, s ellátják a biztonságvédelmi ellenőrzéssel kapcsolatos teendőket is. (MTI) Az állami erdőgazdaságokban 1955 óta az évente megvalósításra kerülő újítások száma 500—600-ról 1100— 1200-ra, az újításokból származó gazdasági haszon, megtakarítás, illetve többlettermelés értéke pedig 2,5 millióról 25—26 millió forintra emelkedett. Elsősorban az újítóknak köszönhető, hogy a legnehezebb telepítési, kitermelési, továbbá rakodási és szállítási munkákban mindenütt ott vannak mar az "erős*, »okos* és "ügyes* gépek százai. JÓ IDŐ - JÓ PIAC — Piacra igyekvők fürgébben! Különben itt állunk sokáig — hallatszik a kalauz biztató hangja a villamoson. Kiürül a kocsi. A háziaszszonyok, a délutáni műszakban dolgozó férjek, nyugdíjasok igyekszenek Szeged éléskamrája felé. A Marx téren tart a szerdai piac. Emberek torlódnak az elárusító asztalok között, alkusznak, vagy szó nélkül fizetik ki a kért árat. — Hogy a tojás? — kérdezi egy fiatalasszony. — Egy forint kilencven — mondja az egyik árus. A szomszédja már egy nyolcvanért adja. Fellélegzik a nő, a 2,50-es ár után nem számított rá, hogy 1,80-ért kap tojást. Van bőven. A kosarakból csirkék, tyúkok kandikálnak, libák terpeszkednek a földre szórt szalmán. Nagy tálakban áll a túró, sajtok kerekednek a rácsos asztalokon. Hatalmas kosarakból mosolyog az alma, egyikükbe-másikukba tábla van szúrva: 4—5—6 forint. Zsákokban a bab: fehér és tarka. A földművesszövetkezetek elárusító helyein csirke, káposzta, karalábé, zöldségfélék. A piaci felíró végig megy a sorokon. Csak nehezen jut egy-egy árushoz. — Mit hozott? — ötven tojást, öt pár csirkét — kilója 25 forint —, 50 kiló almát. Csak — széttárja karjait — nagyon szűken vagyunk. Mi lesz akkor, ha már mindenki kimerészkedik a piacra, nem lesz egy talpalatnyi hely sem. A felíró megy tovább, helyére vásárlók lépnek. A hosszú hideg tél kezdete óta ez az első igazi piaci nap a Marx téren. Hullámzik a tömeg. 1500 árus kínálja portékáját. Most már mérséklődtek sz árak, áru is van bőven, a minőségük is megfelelő. Mindent megtalálnak a vásárlók. — Bővül-e még a piaci választék, ha tovább melegszik az idő? — kérdeztük már a városi tanács kereskedelmi osztályán. — Feltétlenül. Ma még csak a "bátrabb* árusok merészkedtek ki. A következő napokban valószínűleg mind többen és többen jönnek árusítani. S hogy a választék még nagyobb legyen, a közeljövőben mebeszéljük a járási tanáccsal, hogy a környező szövetkezetek is építsenek elárusító pavilonokat, s kapcsolódjanak be az állandó árusításba. Dél van. A piac lassan elnéptelenedik. Még egy-egv elkésett vevő igyekszik végig a sorokon, a maradék áru között válogat Vége a piaci napnak. A napfény kicsalta az árusokat a standokra. Reméljük, példát vesznek a mackóról, aki a jó idő láttán nem tért viszsza barlangjába .., Kovács Attila páratartalmú klimát igényelnek. A leglátványosabb növények közé tartoznak, hosszú ideig, több mint egy hónapig virágoznak. A klimaház folyosóján — ahol már jóval alacsonyabb a hőmérséklet — kibontották szirmaikat a cserepekben nevelt havasi rózsák. A fodros szélű karmin- és halványpiros kényes virágok az Alpok flórájához tartoznak, s csak esővízzel szabad őket öntözni. Fent: Öntözik a kis papnesvirágokat. Lent: Az alpesi rózsák nyílnak. Ülést tartott az Opus Pacis és az Országos Béketanács katolikus bizottsága Ezután dr. Beresztóczy Miklós, az Országos Béketanács katolikus bizottságának főtitkára beszámolt az elmúlt félévi papi békemunkáról és többek között hangsúlyozta a népi-nemzeti egység további megszilárdítása érdekében az aktív tevékenykedést. Felhívta a figyelmet a Hazafias Népfront közelgő kongresszusának a jelentőségére, majd ismertette a következő fél év békemunkájának feladatait Az Opus Pacis intéző bizottsága és az Országos Béketanács katolikus bizottsága szerdán együttes ülést tartott. Az ülést dr. Hamvas Endre püspök, az Opus Pacis és az Országos Béketanács katolikus bizottságának elnöke nyitotta meg, hangsúlyozta az aktív munkálkodás szükségességét a békemunkában. Csütörtök. 1964. február «. OtL-MAGYARORSIAG 3