Délmagyarország, 1963. december (53. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-31 / 305. szám

1 „Helyünk a világban" „Cseppben o tenger" „kéuégbevonás . , , . w nvolfhon com — szokták mondani, ha egy bonyolult ée részétett fejlő­dési folyamat egyetlen jel­lemző pontba, vagy epizód­ba sűríthető. Egy ország nemzetközi kapcsolatai, „he­lye a világban", politikai, diplomáciai és gazdasági szá­lainak szövevény* sokkal bo­njwlultabb, összetettebb va­lami, semhogy lényegük ott csilloghasson egyetlen ..csepp­ben". így van ez természe­tesen Magyarország esetében is. Mégis, ha a szemléletes­ség, s a fejlődéi általános irányzatának „drámaibb" ér­zékeltetése kedvéért meg akarjuk kísérelni ezt a sű­rítést — akkor a szóban forgó „csepp" majd egy esz­tendővel ezelőtt csillant fel először az Egyesült Nemze­tek Szervezetének New York-i üvegpalotájában. Ott is U Thant főtitkár szobá­jában, méghozzá egy töltő­toll hegyén. Ezzel a töltő­tollal írta alá U Thant azt az utasítást, amely megszün­tette sz ENSZ rádióállomá­sának Magvarország fejé su­gáraott, a hidegháború szel­lemét árasztó adásait, s uta­sította az illetékeseket, hogy azokat helyettesítsék való­ban tárgyilagos, a világszer­vezet munkáját és erőfeszí­téseit ismertető adásokkal. Talán ez az epizód Jel­lemzi legtömörebben a for­dulatnak a lényegét, amelyet aa 1083-as esztendő hozott Magyarország nemzetközi kapcsolataiban. Természete­sen. hazánk külpolitikai kap­csolatainak alapja a Szov­jetunióhoz ós a többi szocia­lista országokhoz fűződő leetvérl szövetségünk Ez a szövetség ssilárd és érintet­len maradt: politikai, gazda­sági, társadalmi stsmpontból a teljes ssilárdsdg bázisát K entet te számunkra azok­n ar ivekben le, amikor — még az 1996-os ellenfor­radalom leverésének követ­kezményeként — Nyugatról a bizalmatlanság, sőt, mond­£ uk ki nyíltan.' a politikai lojkoft hideg légkörivel vet­ték körül Magyarországot. A magyar társadalmi, gaz­dasági, politikát, kulturális konsaolldáció tényei persze a tények erejével agyre­miers ütötték a réseket en­nek a blokádnak a falán. A kambodzsai kormány hétfőn hivatalos közlemény­ben válaszolt a dél-vietnami a korábbi energiagazdaságunkban, hogy években sem akadályozta összekupcsolták villamosener meg természetesen abban a gia hálózatunkat Csehszlná­magyar külpolitikát, hogy kia, Románia, Lengyelország ; kormány nyilatkozatára, hangját hallassa a legíonto- Nyugat-Ukrajna villamos- amely szerint Kambodzsa sabb nemzetközi fórumon. S energia hálózatával. semlegessége beltlgy és cn­a szavazásoknál egyre job- Voltaképpen e KGST-kap- ; nélfogva a dál-vletnaml kor­ban „morzsolódott ' azoknak csolatok fejlődése is része a mány nem vesz részt a száma, akik követték a konszolidáció előbb vázolt 1 az értekezleten, amelynek washingtoni politikát az folyamatának. Hiszen a sto- I összehívását az ország fiig­úgynevezett „magyar kér- cialista országok cgyüttmúkö- 1 getlenscgénck garantálása dés" napirenden tartásának désének elvileg maoasabb i végett Szihanuk herceg kor­provokatív, az egész nem- szintre emelése nem vált vol- j mánya javasolta, zet közi légkört mérgező gya- va lehetségessé az utóbbi korlatéban. Ez a nyár azon- évek erkölcsi-politikai lágkö­ban magát az elkerillhetet- re Szovjet—algériai közös közlemény nélkül. S a magyar kon len fordulatot is meghozta, szolldácló sem elszigetelt tü­» mint a legnagyobb amerl- net vélt. hanem rész- egv kai hírügynökség, az Asso- nagy órlelődésl folyamatnak, riated Press némi sajnálko­zással megállapította: „Wa- A gazdae/iai kopcsola­ahlngton kénytelen volt az gazaasagi tok egész ügyet száraz szemek- sik, tőkés oldalán ls tovább ke! elkísérni a temetőbe." szélesítettük a magyar gaz­Ennek a politikai fordulatnak dasági élet hatósugarát, volt azután természetes kö- Ez is a változásokban gyö­vetkezménye, s minthogy kerezett; a tőkés világpiaco­megpeceételése U Thant kon való méltó megjelenés ENSZ-főtitkár budapesti lá- ugyanis nem lett volna lehet­togatésa, tárgyalásai orszá- séges a világszínvonal meg­gunk vezetőivel — és az a közelítésének tudatos prog­búcsúmondat ls, hogv „látó- ramja nélkül — ami viszont gatásom eredményeível na- feltételezte az ipari szerkezet gyón meg vagyok elégedve", modernizálását és a azakérte­• „ , , A . lem előtérbe kerülését. Po­A fordulat ezzel Utlkailag 1* jellegzetes epi­gyakorlatilag befejeződött: a zódja volt ebből a szempont­magyar konszolidáció ered- bői a tőkés kapcsolatok ala­ményei kivívták a „másik kitlásának az év végén létre­oldal" nehézkes elismerését jött magyar—nyugatnémet is. A folyamat végeredmé- megállapodás, amely hosz­nyét Kádár János joggal jel- szúlejáratú kereskedelmi leniezte úgy, hogy „h Ma- egyezményhez vezetett, sőt gyar Népköztársaság teklnté- előírta hivatalos küllscreeke­lye én megbecsülése külföldi delml képviseletek kölcsönös barátaink szemében tovább felállítását ls. nőtt és azok az erők ls kény- Gazdasági kspesolatalnk­eredmé- fean külön hely Illett meg a fejlődő országokat. Egész nem-szocialista forgalmunk­ban ma mar köriilbeltll 20 százalók a fejlődő országok aránya. Ennek természetesen megvan a maga messzemenő A Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa kitüntette az Omszk-Barnaul vas­útvonal építkezésén dol­gozó 297 pályamunkást és mérnököt, illetve technikust. A kitünte­tettek a gazdasági szem­pontból igen fontos vas­Moszkvában és Algírban egyidejűleg nyilvánosságra hozták a szovjet fővárosban aláírt szovjet—algériai közös közlemény szövegét. A közle­azon i mény bevezetőben ismerteti, hogy az algériai párt- és kor­mányküldöttség Hadzs Ben Állának, az FLN Politikai Bizottsága tagjának a nem­zetgyűlés elnökének vezeté­sével tíz napot töltött a Szov­jetunióban. A szovjet és az algériai küldöttség eredményes tár­gyalásai alapján egyezményt írtak alá a Szovjetunió és Al­géria gazdasági és műszaki együttműködéséről. A szov­jet kormány az algériai fél óhajának megfelelően közre­űtvonal építkezésénél működik az algériai gazda­telenek elismerni nyeinket, amelyek szemben állnak velünk". Magától értetődik, hogy a politikai fejlődésnek meg voltak a maga szervezeti és gyakorlati következményei ls. Ezeket szinte lehetetlen esetenként felsorolni, hiszen Politikai jelentősége is: Ma­Magyarországnak hatvan or- gyarország erejéhez és lehe­szággal van diplomáciai kap- tőségeihez mérten részt vesz caolata és 330 nemzetközi . , . , , uerveaefben veez rásxt. ««knek az országoknak az Az cici változás gyekor- iparosításában (részes ide laití következményeit abban irányuló kivitelünk felét gé­lehetne összefoglalni, hogy hazánk képviselői az eddigi­nél Is aktívabban. az ellen­sége* politikai „blokád" si­kerei áttörésének tudatában fejthették ki munkájukat a különböző nemzetközi szer­vezetekben. A magyar külpolitika, s pek, köztük komplett gyár­felazerelések teázik Id). Efe voltaképpen nem egyéb, mint gazdasági kifejezője külpolitikánk egyik alapelvé­nek: annak, hogy a legtelje­sebben támogatjuk ezeknek • Ebben a* csatban a „megszilárdulás", konszo­lidáció HZÓ tartama e foga­lom lehető Isgmagasabbren­dü értelmezését takarta. Hi­szen Magyarországon nem az „szilárdult meg", nmi — volt az ellenforradalmi támadás előtt, A szocialista rend szi­lárdult meg ennek a szónak a legnemesebb és legembe­ribb értelmében. Miután a szocializmus épí­tésének történelmi korszaká­ban a gazdasági változások formáiban jelenik meg a po­litikai és emberi — sőt, morális viszonyok változása ls, azt mondhatjuk: a kon­szolidáció éveiben egy „tes­tileg-lelkileg" új Magyaror­szág született. Olyan Ma­gyarország, amelyben a szo­cialista nemzeti egység a mindennapi élet valósága. Olyan Magyarország, ahol af építés természetes gond­jai és nehézségei átváltoz­nék, átalakulnak kötösen vi­telt harci feladattá, mert szinte „a levegőben van" ez emberekkel — testi, srelle­ezzel a nemzetközi kapcsoln- az országoknak függetlenségi tok alapja kettőé: a testvéri harcit amel napjainkban szocialista országokkal a . , . legteljesebb szolidaritás, a ®Ppcn lmV'rialista gazda­tőkén országokkal a békés »ági függőségtől való szaba­együttélés elvi politikája, dulásért, az iparosítás lehe­Mindkettő azt jelenti, hogy tőségeinek megteremtéséért „helyünk a világban" a m.ln- . .. ... ' ' Hívott nehéz és szívós küzde­lemben csúcsosodik ki... • tüntették ki magukat. A görög királyi iroda hét­főn hivatalos közleményben jelentette be, hogy a kor­mányválság megoldására az országban új általános vá­lasztásokat tartanak és ha­marosan feloszlatják a par­lamentet. Az általános vá­lasztások Időpontját február 16-ra tűzték ki és a parla­mentet valószínűleg még a héten feloszlatják. Gigászi feladatot kel­lett megoldaniok az NDK illetékes szervei­nek vasárnap. Ezen a napon 155 000 nyugat­berlini polgár érkezett személygépkocsin, ma­gasvasúton és gyalogo­san rokonai látogatására a demokratikus Berlin­be, s ezeknek kéthar­mad része csak este tiz és tizenkettő között tért. vissza a vároe nyugati részébe. Hétfőn a frankfurti bíró­ság előtt a vádlottak szemé­lyi adatainak felvételével folytatódott a 22 auschwitzi pribék perének tárgyalása. ságfejlesztési tervek megva­lósításában, gazdasági és műszaki seeífséeet nyújt a mezőgazdaság és az ipar fej­lesztéséhez, algériai szakem­berek kiképzéséhez. Mind­ezekre a célokra hoesai lejá­ratú, kedvezményes hitelt nyújt az Algériai Demokrati­kus és Népi Köztársaságnak. A felek ezenkívül kijelentet­ték, hogy kölcsönösen elő­nyös feltételek mellett fej­lesztik kereskedelmüket is. A tárgyalófelek megelége­déssel állapítják meg, hogy mindkét részről fennáll a ba­ráti együttműködés bővítésé­nek óhaja és lehetősége. A két párt kapcsolatairól szóló rész megállapítja: az SZKP Központi Bizottságá­ban folytatott beszélgetések folvamán méltatták azokat az értékes tapasztalatokat, ame­lyeket az FLN szerzett az iparban, a mezőgazdaságban és a többi népgazdasági ág­ban megalakított önkor­mányzati bizottságokkal kap­csolatban. Az SZKP KB üdvözlete n NKP és az NSZEP jubileumára Az SZKP Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Német Kommunista Pártot és a Német Szocialista Egység­pártot az NKP fennállásának 45. évfordulója alkalmából. Az NKP-hoz intézett távirat megállapítja: Az Önök pártja az illegalitás és a rendőri üldözések nehéz körülményei kötött is őrzi a német munkásosztály legjobb harci hagyományait, harcol a békéért és demokrá­ciáért, a háború és a revanspolitika erői ellen. Merész és önfeláldozó küzdelmük egyre növekvő támogatásra talál a dolgozók körében. Az NSZK társadalmi köreiben mind erősebbek az NKP legális működését követelő hangok. A Német Szocialista Egvségpárthoz intéaett távirat rá­mutat: Az NSZEP a marxizmus—leninizmus eszméihez hí­ven vezeti az NDK dolgozóinak küzdelmét n szocialista társadalom felépítéséért német földön. A párt megingatha­tatlanul kiáll az NDK dolgozói és az egesz német nép ér­dekei mellett, keményen harcol a feléledő nyugatnémet militarizmus éa revansizmus eVen, a két német állam vi­szonyának békés rendezéséért (MTI) Erhard befejezte amerikai látogatását dennapok munkáiénak és eseményeinek gyakorlatában mindenekelőtt a gazdasági kapcsolatok formáját ölti. „Helyünk a világban" — fgv hát rendkívül nagy mér­tékben gazdasági kapcsola­tainkat jelenti. E kapcsolatok alapja hazánk tevékenysége a KCST-ben, a Szovjetunió éa ar. európai szocialista orszá­gok gazdasági együttműkö­dési szervezetében. Külke­reskedelmi forgalmunk mint­egy 70 százalékát a KGST­országokkal bonyolítjuk, * ezt már az ötéves tervek megkezdése előtt egyeztettük a szocialista országokkal. Ez lehetővé teszi, hogy a Ime: a „tenger" ^ képet nyújtja, mint ama bi­zonyos «esepp* U Thant töl­tőtollának hegyén. 1963-ban helyünk szilárdabb és meg­becsültebb a világban, mini valaha. GÖMÖRI ENDRE Erhard kancellár és John­son elnök vasárnap újabb megbeszélést tartott, az utol­sót Erhard haz.aindulása előtt. Erhard és Johnson tárgya­lásairól közös közleményt adtak ki, amely a többi kö­zött hangsúlyozza, hogy gondoskodni fognak az Egyesült Állomok és a Ne­mei Szövetségi Köztársaság eddigi politikájának foly­tonosságáról. Az amerikai elnök és a nyu­gatnémet kancellár széleskö­rű vitát folytatott a kelet­nyugati kapcsolatok jelenlegi álláséról, egyetértett abban. hogy meg kell védeni »a *zabad világ alapvető jogait és érdekeit*, s főleg abban, hogy nem szabad olyan meg­állapodást kötni, „amely állandósítaná a ket­téosztott Németország sta­tus quo-Ját*. Ezen az alapon a két állam­férfi megállapította, rendkí­vül fontos, hogy minden le­hetőséget megkeressenek a kelet—nyugati kapcsolatok megjavítására, a feszültség enyhítésére és a bélre kito­lásainak kiszélesítésére. Ki­fejezték azt a reményüke*, hogy „a nyugati hatalmak ilyenirányú erőfeszítései 1? tarádé*1'09' 3<M4Ulk1"1 V" nyersanyagokban szegény Mindez ' egváltaUn nem Magyarország iparának valami „etméleti", megfog- nyrrsanvapcIMráin a viláppi­hatat.Un tényező — hanem ac ingadozásaitól, bizonyta­po!Hlk*l Hntigam mentesen, szi­•melynek az ország nemzet- ' kört helyzetében megmutat- lird/in tOkkemőmenttsen hozatta maga természetes ki- megvalósuljon, sugárzása. Ezen a kapcsolaton túlme­. reggel az * KOST arámára az Ama bizonyos ensz 1963-as év a magasabb szín­főtitkári dolgozószobájában tű együttműködés kíbontako­volt azonban mindenesetre fásának ssztendejs volt. En­az első csalhatatlan Jele *n- „. -.....„.„^hm tw« nak. hogy a tények előtt a n,k "tagszervezésében Ma­világszervezet politikáját gyarország alkotó módon oly nagy mértékben befolyá- részt vett — és előnyeiből ls soló Egyesült Államok Is részesült. Mindenekelőtt: kez­Vi..zavonuU.ra kényszerült. ^ , gyakorlatban ls érvé­jsr&'ssűg* 4 kr d*K' mT; amerikai küldöttség már lapodásokon túlmenő sokol­kénytelen volt lemondani dalú, multilaterális együttmű­arról, hogy kétségbevonja a ködéi hatása. Elérkezett Ma­ma syír ENSZ-delegéeló meg- gyarországra a Barátság-elaj­btatáeának jogosságát Ez a vezeték. Űj szakaszt nyitott 2 DÉL-MAG VARQR&lMé Kedd. 1963. december 3L Á parázsló tűz még fellobbanhat Ciprusi helyzetkep oldalán a Nicosia egyik kül­városában folyt harcokban. Inönü török miniszterelnök vasárnap délután félórás Szemjonov, a TASZSZ dóséban. Mint ismeretes, a hírügynökség ás Braptn, a tervezett alkotmánymódoaí­Pravda ciprusi tudósítója a tAst a ciprusi törökök ve­szigetország fővárosából kül- zetői ellenezték 9 részben dött tudósításában megálla- ez vezetett a karácsony megbeszélést folytatott a pítja hogy az elmúlt napok előtt a feszültség kirobban- ciprusi helyzetről Erkín véres összetűzésekben meg- táséhoz. külügyminiszterrel. A kül* nyllvánult feszültsége után Sandys egyébként Java- ügymlnlsztcr ezt követően vasárnap nyugalom uralko- goltA hogy a görög és a tö- tögöato a ««<>«. ráK1 dott n szigeten. Ez azonban rbk városrész között Nico- nagykövetet. Késő csak látszólagos, mert a pa- Biában létesítsenek „senki Inönü "^ÍTTuS rázsló tűz bármikor felián- földjét", amelyen angol csa- ntagához az összes golhat, December 21-e óta patok teljesítenének rendőri törók pártok vezetőit, elsőízben vasárnap merész- szolgálatot. Ugyancsak an­kedtek kl az emberek Nico- gol csapatok szállnak meg slában nz utcákra. A görög n törökök és görögök által városrészben több százan vet- ' W.épitett megerősített pon­tok részt a halálos áldozatok tokat |g a városban. Az an­temetésén. Délben kisebb lö- goi járőröknek szabad moz­völdözés zaja hallatszott a gást kellene biztosítani Ni­fővároaban. cosia görög ós török vá­Duncan Sandys, a nemzet- rosrészében egyaránt, közösségi ügyek minisztere A CjpruBl rádió vasárnap a Nicosiában újonnan ala- újból megkezdte török nyel­kult „összekötő bizottság" va adásait, amelyeket az el­négyórás ülésén Ismertette jenségeskedések kitörésekor „békéltetési" javaslatait. A szűntettek meg. A rádió be­javaslat értelmében január jelentette, hogy Nicosiában közepére Londonba értekez- a rendőrség őrizetbe vett egy­letet hívnának egybe a cip- török századost, aki részt rusi alkotmányreform kér- v«tt a ciprusi törökök konstruktív válaszra talál­nak a Szovjetunió részé­ről*. Az elnök és a kancellár végül megállapodott abban, hogy Igen helyes leez, ha a két ország kormánya mind­ezekben n kérdésekben szo­ros kapcsolatot tari fenn. Erhard kancellár hétfőn délelőtt repülőgépen vissza­érkezett Bonnba amerikai látogatásáról. A repülőtérről egyenesen a minisztertanács ülésére hajtatott, ahol be-rámolt Johnson el­nökkel folytatott tárgyalásai­ról. A kancellár en követően sajtóértekezletet tartott. Be­vezetőben hangsúlyozta, hogy látogatásával »új fejezet nyílt meg* a nyugat német­amerikai kapcsolatok törté­netében. •Nincs okunk kételkedni amerikai barátaink szö­vetségesi hűségében* — hangoztatta Erhard ég hozzátette, hogy az Egyesült Államok la elismeri és mél­ányolja a brüsszeli közös plael tárgyslésokon tanúsí­tott nyugatnémet magatar­tást. Vádbeszéd a Georgiev-perben A szófial kémper tárgyaié- bűnöket követett el hazáia és sán hétfőn folytatták n ta­núk kihallgatását, majd Ivan Vacskov a Bolcár Népköz­társaság főügyésze mondotta el vádbeszédét. Rámutatott, hogy az előzetes vizsgálat feltárta, a vádlott beismerte, s a tárgyalás eddigi négy napja minden kétséget kizá­róan bebizonyította: Aszen Georgíev renkívül súlyos általában a szocialista or­szágok ellen. Végül a fő­ügyész kérte a Legfelsőbb Bíróságot: szabjon ki halál­büntetést Aszen Georgiev amerikai kémre. A tárgyelás tovább tari. Valószínűleg kedden felszó­lal Georgíev az utolsó sió Jogén, majd ítéletet hirdet* nek. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents