Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-08 / 184. szám

2 DÉL-MAGYARORSZÁG Csütörtök, I963T. augusztus ft Hirosima a harc folytatására szólítja a világ népeit Véget ért az atomfegyver-ellenei értekezlet Szerdán Hirosimában vé- — folytatta a szovjet kül- zott nemmel. A kínai kfllget ért az atom- és hidro- döttség vezetője. Ügy gondo- döttség akkor nem esatlakogénfegyverek eltiltását köve- lom. hogy ezek az embe- zott hozzájuk. Nem akarom telo 9. nemzetközi értekez- rek maguk Is szégyenkezni let. A záróülésen a japán fognak a konferencia után. elhinnI' hogy a kínai kul" küldöttség javaslatára hatá- amikor meglátják, hogy ho- döttség most az amerikaihoz rozatot hoztak az akcióegy- va akarták vezetni.. és a nyugatnémethez csatség fokozásáról és felhí- _ A pekingi Heir úr nyi- lakozott. vást intéztek a nemzetközt iatkozatát nem vesszük ko- Az ilven vitába bocsátkomegmozdulások osszehango- molyan mondott zsu_ zóAsZzeSek 1 hangsútyozKedden délelőtt Hirosimé- ^agukaMórTtjáTle'ésTöI ban, a 9. nemzetközi atom- . . . .. „ „ , . maguKat jaratjak le es koés hidrogénfegyver-ellenes Iflente te: Csu Csl-ei azon- zos e lensegunket. az amenkonferenciára érkezett kül- ban ,fe'?,í™ T- ' ',1 3 f". imperialistákat orvenföldi delegációk megbeszélé- K<ín?,' Nepkoztarsasagot kep- deztetik meg. Mt nem lesén a Kínai Népköztársaság vl«» ~ ..•"°te,"ll« f °r; fü"fc « utra ~> íele?" képviselője -bizonyos külföl- szagot' szövetségesünket, tette ki Zsukov a jelenlevők di országok* Pekingből ma- amelyet baratsagI Szov?tsé- viharos tetszésnyilvánítása gával hízott képviselőinek *> es kcilcsonós segélynyújtó- közepette. Továbbra is kuztémógatáséval kirohanáso- 51 szerződés fuz hozzánk, azt den, fogunk az 6gszeg béke. kat intézett a szovjet kor- 02 0rsza90t- amelyet mi szerető emberek egységéért mány ellen és javasolta a nem e9V ízben mentettünk és összeforrottságéért. És moszkvai egyezmény elítélé- me9 a tajvani agressziós ki- bármennyire igyekezzék Is sét térietektől. Akkor ml vilá- Heir úr kiprovokálni azt, G. Zsukov a szovjet dele- ?osan kijelentettük, hogy al- hogy ml elmenjünk innen gáció veeztője bírálta azt az kalmaznl fogjuk -állítást, hogy a nukleáris kí- fegyvert Kfna serietek betiltását felhasz- Ezért Csu Csi-clnek tudnia nálva, az amerikai imperia- kellene, hogy felelős saját listák állítólag olyan közvé- szavaiért tudnia kellene péllemenyt alakíthatnak ki, _, , ' . ,, , , amely meggátol minden más daul- hogy a beke vedelmeszocialísta országokat a nuk- ben tartott moszkvai kongleáris fegyver megszerzésé- resszuson a kínai küldöttség pett az emelvényre, ben és ezzel megfosztja a 120 más résztvevő ország A szovjet küldöttség nem szocialista tábort az ameri- képviselőihez hasonlóan a tartotta szükségesnek yálakai nukleáris zsarolással népekhez Intézett üzenet el- szólni a kínai delegátus hiszszembeni ellenállás megszi- fogadása mellett szavazott, térikus kirohanásaira, meglárdításának lehetőségétől. Én is küldött voltam ezen a állapítva, hogy »sokkal inkongresszuson és emlékszem kább becsüli a kínai népet arra, hogy kétezer ember annál, semhogy ilyen mélközül csupán egy amerikai tatlan hangnemben vitatkozét egy nyugatnémet szava- zék«. az atom- mondotta befejezésül Zsuvédelmében, kov — mi nem távozunk, hanem elmondjuk az Igazságot. Zsukov felszólalásának hatásét csökkenteni Igyekezvén a szovjet küldött után Ismét Kína képviselője léZsukov ezután példákkal bizonyította, hogy a Szovjetunió nukleáris erejét teljes mértékben a szocialista tábor szolgálatába állítja. Így történt ez 1959. szeptemberében a tajvani térségben kialakult feszültség idején és a tavaly októberi kubai események idején is. Ezek nem szavak voltak, hanem tettek —. folytatta az összegyűltek lelkes tapsa közepette — és ezek a tettek visszarettentették az imperialistákat. Ellenük nem a szavak hatnak, hanem a tettek. • — Nem akarok bővebben foglalkozni a durva és igazságtalan támadásokkal, amelyeket Itt bizonyos szónokok a Szovjetunió ellen intéztek Testvérpárfok küldöttségei az SZKP KB-nál Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára és Borisz Ponomarjov, az SZKP Központi Bizottságának titkára kedden fogadta a Chilei Kommunista Párt küldöttségét, amely Corvalan főtitkár vezetésével a? SZKP Központi Bizottságának meghívására tartózkodik Moszkvában. Leonyid Brezsnyev, és Borisz Ponomarjov, szerdán fogadta az Osztrák Kommunista Párt Johann Koplenlng elnök által vezetett küldöttségét. A tanácskozások során megvlttték a nemzetközi kommunista mozgalom kérdéseit, a nemzetközi helyzet problémáit, és tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről. A baráti légkörben lezajlott beszélgetés arról tanúskodott, hogy mindhárom párt azonos nézeteket vall az érintett kérdésekben. ítéletidő Franciaországban Franciaországban augusztusban leáll csaknem az egész gazdasági élet és a városok elnéptelenednek. Aki csak teheti, sátorban, nyaralóban, szabadban, víz partján tölti szabadságát. Szomorúan kezdődött idén ez a vakáció. Augusztus elseje, a nagy szabadságidő kezdete óta ítéletidő tombol Franciaországban: szüntelenül esik az eső, a hőmérséklet 15—20 fok között ingadozik. Sokfelé valóságos árvizek pusztítanak. A kormány szabadságra ment —a problémák maradnak Pompldou francia mlnlszterelnöloegy héttel De Gaulle után szintén szabadságra ment! Vidéki birtokáról csak augusztus 13-án tér vissza, hogy részt vegyen a minisztertanács ülésén. A kormány szabadságát hosszú huzavona előzte meg: De Gaulle ugyanis ragaszkodott ahhoz, hogy miniszterei augusztusban is "dolgozzanak*, élénken foglalkoztatja De Gaulle Kennedyhez és Macmillanhez intézett válaszlevele. Hivatalos források cáfolták a francia sajtóban kedden elterjedt hireket, amelyek szerint De Gaulle levelében elutasította az amerikai atomtitkok átadására vonatkozó, Kennedy július 25-1 levelében foglalt ajánlatot, mivel álláspontja szerint ami nem kis elégedetlensé- semmiféle köteléknek sem get váltott ki a kabinet tag- szabad korlátoznia a megtejai között. Végül a tábornok remtendő francia atomerő beleegyezett abba, hogy az függetlenségét. Párizsi újságaugusztus 6-ra tervezett ülést író körökben azonban a cáelhalasszák és így rövid idő- folat nem sok hitelre talált, re a miniszterek is vakációz- annál is inkább, mert kedhatnak. Amíg a kormány nyaral a közvéleményt továbbra is Rosszindulatú rágalmasások A TASZSZ az Új-Kína hírügynökség mesterkedéseiről Az Üj-Kína hírügynökség, leplezte az orenburgi terület jet élet tipikus jelenségei amely minden lehető módon egyes polgárainak társada- lennének. A tájékoztatásnak rágalmazza a Szovjetunió lpmellenes cselekedeteit: ez a lelkiismeretlen módszekülpolitikáját, ezzel már nyereséghajhászás végett ^ enyhén szólva nem éri be és ugyanis házuk egy részét » hamisításhoz hasonlít az utóbbi időben tenden- kiadták átutazóknak, ciózus közleményeket ter- A pártos szovjet sajtó hajeszt gyományai közé tartozik, a szovjet valóságról. hogy ne leplezze él a tényeA Szelsritaja Zeizny című ket olvasói előtt A Szelszkaszovjet lep július 17-én leAdenauer meg akarja hosszabbítani kancellárságát? A Stuttgarter Zeitung jól Bonn szempontjából, "o értesült bonni forrásokra hl- helyzet rendkívül veszélyes« vatkozva arról ír, hogy és nem szabad megkockázAdenauer még nem törődött tatni azt, hogy éppen egy bele az őszi visszavonulásba ilyen "válságos időpontban* és most újabb akciót tervez bonyolítsák le a kancellári kancellársagának meghosz- őrségváltást -A CDU nagy szabbítására. A stuttgarti többsége azonban továbbra lap szerint a kancellár arra is határozottan ellenzi Adeakar hivatkozni, hogy a nauer kancellárságának moszkvai atomcsend-egyez- akárcsak néhány hónappal mény és az azt követő szovvaló meghosszabbítását is* jet—amerikai—angol tárgyalások -súlyos külpolitikai ~ fűzl hozza » Stuttgarter nehézségeket* támasztanak Zeitung. ja Zsizny megmutatta az ilyen -fogadók* tulajdonosainak igazi arculatát, akik kihasználva az állami szállodáit építésében mutatkozó átmeneti nehézségeket, hasznot húznak házuk kiadásából. Három hét telt el ém ime, augusztus 6-án az Űj-Kína hírügynökség nem talált jobb elfoglaltságot a maga számára, mint hogy az egész világ számára különböző nyelveken Ismertesse e tudósítás kivonatát. A hírügynökség minden kommentár nélkül idézve a tudósításból Igyekszik olyan benyomást kelteni, mintha a lapban közölt esetek a szovható. Uiwl Az Űj-Kína eltitkolja olvasói előtt, hogy a lap felháborodott hangon foglalkozik az általa leleplezett egyéni hibákkal Az Űj-Kína kézdörzsölve, élvezettel terjeszti ezeket a visszaéléseket. Minek lehet ezt nevezni, ha nem rosszindulatú rágalmazásnak? (MTI) Hazaérkezett a magyar küldöttség Kubából Szerdán hazaérkezett az a küldöttség, amely Szarka Károly külügyminiszter-helyettes vezetésével a Kubai Köztársaság forradalmi kormánya és a Kubai Népek Barátsága Intézetének meghívására látogatást tett Kubában. (MTI) den Harriman amerikai külügyminiszter-helyettes is megerősítette, hogy »De Gaulle minden segltaddig a franciák esetleg újabb kísérleteket akarnak végrehajtani a Szaharában. Mi történik tehát, amikor Algéria csatlakozik a moszkvai egyezményhez? — teszik fel a kérdést Párizsban. — Vajon Franciaország ebb«M az esetben tartőzkodlk-e a légköri atomrobbantásoktól? Éppen erre a helyzetre való tekintettel figyelemre méltó az algériai FLN félhivatalos lapjának, a Le Peuple-nek keddi kommentárja. A lap rámutat: "Ha örülünk is a moszkvai szerződésnek, mint az első kézzelfogható eredménynek, úgy tűnik, felhők homályosítják el Algéria egét és esetleg vihar közeledését jelzik, ség nélkül akarja fejlesz- Franciaország kijelentette, teni atomerejét". hogy nem tekinti magára Párizsi politikai megfigye- nézve kötelezőnek a moszklők rámutatnak, hogy a fran- vai szerződést, cla kormány számára újabb Párizs Így Ismét a Damoknehézséget jelenthet Algéria Iész kardját helyezte a állásfoglalása az atomfegy- fejünk fölé. ver-kísérletek betiltásával Egyszer a mindenkorra meg kapcsolatban. Mint ismeretes, a csendes-óceáni francia atomkísérleti terület előreláthatólag csak 1065-re készül el, s kell szűnnie annak a lidércnyomásnak — követeli a Le Peuple —, amelyét egy algériai atomrobbantás lehetősége jelBüt. (MTI) KÁPOLNAAVATÁS Segnl olasz köztársasági elnök most tért vissza nyugat-németországi látogatásáról. Ennek az útnak van egy — a napi politikától távol eső — részlete, amelyről a lapok ugyancsak megemlékeztek. A vendég Lübke nyugatnémet köztársasági elnökkel együtt ellátogatott Dachauba, és közösen felavattak — egy kápolnát. Ezt a kápolnát a volt koncentrációs tábor helyén építették, ott, ahol a háború éveiben az olasz ellenállás harcosai is sínylődtek. A tudósítások különböző részleteket ismertetnek. Elmondják, hogy az avatö misét Bologna püspöke celebrálta, hogy az épületet a veronai Enca Ronoa tervezte olasz márványból. Közlik, hogy mennyi pénzt adott az építkezéshez az olasz kormány és mennyit a nyugatnémet és hány dekagramm aranyat raktak a kupolára. Sok mindent elmondanak tehát, sokszínű tudósításokat közöltek az ünnepségről, egyet azonban meg sem emiitettek. Azt, hogy a két elnök találkozásán számos olyan magas rangú nyugatnémet űr volt jelen, aki magas rangú német úr volt akkor is, amikor a kápolna helyén még az olasz ellenállás harcosait tartották fogva. T. I. N. TOMAN; A Big Joe foglyai KISREGÉNY — FORDÍTOTTA: SÁRKÖZI GYULA ©

QUELTCH LEÜTI EDDYT Queltch a következő szöveget olvasta fel, miután megfejtette Dixon tengernagy újabb rejtjeles rádiogramját: "Kategorikusan megtiltom, hogy külön engedély nélkül használják az adójukat.* — Ennyi az egész? — csodálkozott Hazard. — Mit akarna még? — nevetett fel Queltch. — Mit közölhetnének még? Hozzá, még, ha jól hallom, a "Fowen* torpedóromboló most sokkal meszebb tartózkodik a Szent Patrick-szigettől, mint reggel. Ügylátszik, a tengernagy kissé fél a dzsinntől, amelyet ő maga eresztett ki az új transzurán elemből. Megengedi, sir, hogy kikapcsoljam az adót? Takarékoskodni kell az árammal, — Nem engedem! Vinné el az ördög! — villant Hazard szeme fenyegetően. — Ne kapcsolja ki! Azonnal közölje velük, hogy radioaktív víz fenyeget minket. Mit mutatnak a műszerei, professzor? — Még mindig ugyanazt. &őt talán egy kicsivel többet is — felelte Medows, műszereit vizsgálgatva. — No közölje csak velük! — kiáltott Hazard Queltchre. — Rejtjelzés nélkül is adhatja. Queltch sietve lekopogta Hazard üzenetét és átállt vételre, de a hangszóró hallgatott Csupán a légköri elektromosság kisüléseinek hangos csattogásai hallatszottak. — Ismételje meg mégegyszer! — krákogta Hazard. — És addig ismételje, míg nem válaszolnak. & hogy az akkumulátorok ne merüljenek ki, kapcsolja ki a világítást. Áthatolhatatlan sötétség borult az óvóhelyre. Ügy tűnt, mintha csak a sarokban levő radioaktív tócsa világitana hideg, zöldes fénnyel. Ismét felmásztak asztalaikra. Még Hazard tábornok is maga alá húzta lábait és úgy ült "heverőjén*, mint egy muzulmán — namazánkor. Csupán Queltch maradt továbbra is állva a cementpadlón, s kopogtatta rendületlenül a rádiótávíró billentyűjét. Lassacskán ez a kopogás kezdett Hazardnak a már amúgy Is felzaklatott idegeire menni, és már éppen parancsot akart adni, hogy Queltch hagyja abba az egészet, amikor váratlanul nagyot dörrent valami odafent, valószínűleg a szikla felszínén. Az óvóhelyen azonnyomban megremegtek a falak... — Pontosan olyan, mint a bombázás — jegyezte meg Queltch. — Próbáljon átállni vételre, mister Queltch — szólalt meg Medows aggodalmas hangon és gyorsan leugrott az asztalról. — Azt hiszi, hogy "Omár* megmagyarázza nekünk a dolgot? — kérdezte Queltch gúnyosan, amikor a profeszszor melléje telepedett az akkumulátorládára. — Azt éppenséggel nem hiszem — felelte Medows. — Láthatóan a legkisebb gondjuk is nagyobb annál, hogy magyarázattal szolgáljanak nekünk. Ellenőrizze le, hogy készüléke tud-e egyáltalán fogni valamit. Queltch kipróbálta egymásután az Összes hullámsávokat, amelyeken készüléke dolgozott, de egyiken sem tudott egyetlen hangot sem fogni, ha csak nem BZámítjuk ide adóállomása generátorának zúgását. — Maga szerint, mit jelent ez? — kérdezte a profeszszortól. — Büntetés a parancs megszegéséért — mosolyodott el sötéten Medows. — Egyszóval szétbombázták az antennánkat? — képedt el Queltch. Senki nem válaszolt neki. Még Hazard tábornok is hallgatott. Ellenben Eddy Qld váratlanul hisztérikusan felüvöltött: — Nem lehet igaz... Nem létezik! Ezt soha nem tennék velünk!.,. — Fogd be a szád, ta tejfölösszájú! — kiáltott rá Queltch. — Enélkül is émelyeg a gyomrom. Készülj inkább a halálra, te gyáva féreg! — Maga meg mit parancsolgat? — gurult dühbe Hazard. — Ne vitézkedjen és rendelkezzen itt! — Tábornok úr! Én már néztem farkasszemet a halállal — felelte Queltch nyugodtan, önérzetesem —, nem először búcsúzom az életemtől... — Nem hiszem el magának!... — Eddy Old csaknem vonított már. — Nem hiszem, hogy nem fél! A készüléket pedig bizonyára maga rontotta el... — Ne higgyél — mondta Queltch jóindulatúan —, csak ne fecsegjél annyit feleslegesen. Néhány percig csend honolt az óvóhelyen. Csak a fotelrugók nyikorogtak Hazard tábornok súlyos teste alatt. Queltch is kis ideig nyugodtam feküdt, aztán hirtelen felugrott és meggyújtotta zseblámpáját. Sárgás fényében mindnyájan látták, amint Eddy Old a rádiótechnikus asztala alá erősít valamit. — Mit csinálsz, te gazember?! — kiáltott rá Queltch és elkapta a hadnagynak azt a kezét, amelyben görcsösön szorongatott egy sötét tárgyat. — Mi van nálad? Magnó? Rádiótechnikus vagyok és jól ismerem az efféle holmikat Biztos vagyok benne, hogy a hazafiság-ellenes tevékenységet kivizsgáló bizottság pecsétje van rajta. Szóval nekik dolgozol? Politikai megbízhatóságunkat ellenőrzöd? Ütés hallatszott, majd Old tompán felnyögött és a padlóra zuhant. (Folytatjuk.)