Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-18 / 166. szám

2 DÉL-MAGYARORSZÁG Csütörtök, 190. Jűlias PL NDK kormányküldöttség érkezett a Szovjetunióba A Szovjetunió és a Német Dölling, az NDK moszkvai Demokratikus Köztársaság nagykövete és más magasál, létrejött lású személyiségek fogadták. kormányai között megállapodás értelmében NDK kormányküldöttség érkezett szerdán a szovjet fővárosba. A küldöttség vezetője Lothar Bolt, a minisztertanács elnökhelyettese, külügyminiszter A delegáció megbeszéléseket folytat Moszkvában a két országot érdeklő külpolitikai kérdésekről. Az NDK küldöttségét Andrej Gromiko külügyminiszter, Grcctko marsall hadügyminiszter-helyettes, R. (MTI) Lord Home befejezte hollandiai tárgyalásait Lord Home angol külügyminiszter szerdán befejezte kétnapos hivatalos hollandiai látogatását, amelynek során időszerű politikai kérdésekről tanácskozott Luns holland külügyminiszterrel. Álla mcsínvkíiiérlet a Dominikai Köztársaságban Bosch elnök kedd este a a kormánnyal, mert az — dominikai rádióban és tele- szerintük — nem lép fel kelvizlóban bejelentette, hogy a 16 eréllyel a baloldallal szemlégierők tisztjeinek egy cso- ben. pórja államcsínyt készített Az elnök szerint Marcial elő kormányának megdönté- Silva, a légierők egyik tásére. Az elnök szerint a bori lelkésze volt az összetűztek elégedetlenek voltak esküvők "politikai esze*. Több mint háromórás tanácskozás Moszkvában Kiadták az első közös közleményt Kennedy nem vonakodna a csúcstalálkozótól Szerdán Moszkvában a Szpiridonovka palotában, helyi dáei egyezmény problémái idő szerint délután 3 órakor, újabb tanácskozásra ültek kiküszöbölésének, megnemöíize a Szovjetunió, az Egyesült Államok ét Nagy-Britan- támadási Ígéretet adhat nia képviselői, hogy folytassák az eszmecserét a nukleáris Kennedy és Hruscsov a fegyverkísérletek megszüntetésének kérdéséről. NATO-onszágok bevonása A szerdai ülés három óra tiz percet tartott. nélkül és az Egyesült ÁllaA tanácskozás után a következő közös közleményt ad- mok szenátusa jóváhagyásóták ki Moszkvában: nak szükségessége nélkül. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, Harri- A Yorkshire Post diplomámon poiititoai ügyekkel foglalkozó amerikai külügyminisz- ciai levelezője szerint a jeter-helyettes és Lord Hailsham, a tudományos is technoló- lek arra mutatnak, hogy űíoí ügyek angol minisztere július 17-én ismét találkozott, és előrehaladást irt el agy olyan szerződés bizonyos rendelkezéseinek megszövegezésében, amely eltiltaná a nukleáris fegyverkísérleteket a levegőben, a világűrben és a viz alatt. Eszmecsere folyt más, a feleket kölcsönösen érintő kérdésekről is. A következő ülizt július lS-dn tartják. Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán este a Szpi- swrint' ha M^ri-ftUnt^i ridinovka palotában, a Szovjetunió Külügyminisztériumé- ISrezménv itta I nak vendégházában vacsorát adott az atomcssnd-tárgyali- JKJr*V.£j™ sokon résztvevő küldöttségek tiszteletére. 2 A baráti körben lefolyt vacsorán Gromiko pohárkö- £yY ctócstaálk^fn Lea :SélbeZet!'Í",e TCménVét' hOBV ° táT0Valások eredmi- ^bb jriek araaT^mutatnak" Pohárköszöntőt mondott még Harriman, az amerikai is ^JLJd^^sr*"n^JÍÍÍÍ! Lórtl Hailsham, az angol küldöttség vezetőji. S &peT Bár részletek szerdáig nem csúcsszlnten fognak tár- Mac™1ían"nak ™npak ,bel" szivérogtak ki, gyalni néhány hónapon P°"«kal probIérr,ál' e,n6k a nyugati hírügynökségek belül. esetében az amerikai fájós lapok továbbra U optl- A lap így folytatja: wa- Syulöleti viszályok, mista hangnemet ütöttek shingtonl jelentések szeTlnt Egy sikeres csúcstalálkozó meg a tárgyalásokkal kap- Kennedy egyik bizalmas Ma„.i„x csolatban. munkatársa azt mondta, Kcnnedy tekínté" Nyugati megfigyelők ügy hogy 'Z™ vélekednek, hogy a tárgya- e(ry atomkisérlet-tllalmi és népszerűségét; 2) tobb Xeddl'g ^ egyezményt Amerika- mlnt két év múlt el, aml6ta minneoaig L . Szovjetunlo közti mpgncm- „ , „ , . ,,, •.támadási íaáret k»v«th«t_ Kennedy Hrusosowal találKcnncdynck kevesebb ellenvetése van egy keletnyugati csúcstalálkozó ellen, mint ahogy gondolták. Az általánosan elterjedt nézet Újabb néger tüntetések az Egyesült Államokban A néhány napja tartó vi- tak, letartóztattak hat fehér ságért küzdő négerek szóvlszonylagos nyugalom után suhancot, akik az összetűzé- vője, közölte, a néger lakosújabb tüntetésekről és össze- seket kiprovokálták. Ügyüket ság elhatározta, hogy 24 orátuzésekről érkezett hír az vegyesbizottság tárgyalja. A ra beszünteti a tüntetéseket Egyesült Államok déli ré- vegyesbiaottaágok általában A városban ugyanis bízottszeiből. Charlestonban ötazéz j(4i működnek és sokat teát- ság alakult a fajüldtoés probnéeer tüntetett a helyi laD . a- . leméi nak kivizsgálására és a kfaShivatala előtt. A rend- nek V™*"" "T^ "égerek így akarnak kedvező őrség tűzoltófecskendőkkel sa érdekében, munkájukat feltételeket biztosítani a felvonult fel, amelyek haszná- azonban a szélsőséges fajül- zotsság munkájához, latára azonban nem került döző elemek, sok helyen a w . . , „,„, sor, mert a tömeg békésen Ku Klux Klsn aka- * " feloszlott Ennek ellenére 89 KluX Klan erÖ8en *** ügyében négert tartóztattak le -zavar- dályozza. keltés* vádjával. A marylandi Cambridge- Stanley Branehe ugyanak, _ ben, ahol már napok óta he- k<w h^R^tta ha a bizottYegyesb zottsdg .„ . ... , , , , , , ság rövid időn belül nem tud Savannahban V<" tüntetéaek folynak a ía3' eredményt felmutatni, akkor üldözés ellen, szerdán csök- a néger lakosság kénytelen Savannahban, ahol a múlt a feszültség. Stanley Ismét elkezdeni a tüntetésehéten súlyos zavargások vol- Branehe, a faji egyenjogú történt, ami támadási ígéret követhet. „,„„„.„ megegyezés Waehlngtoni érte8Ülések ar„ k«»tt. Az elnök most úgy A New York Times szer- ™ mutatna* hogy megtalál- érzi. hogy itt az idő a talélA New York Times ezer- Uk , ^fa ^gnemtáma- kotAt megújításához. (MTI) semmi sem eloszlatná reményét. da száma tudni véli, hogy a moszkvai megbeszéléseken körvonalaztak egy tarvet, amelynek értelmeben "kelet—nyugati tanácskozások sorozata kezdődne az európai biztonságról*. Á moszkvai atomcsend tárgyalások megkezdésével egyidejűleg Bukarestben a Román Munkáspárt Központi Bizottságának kiadó, vállalata újabb politikai tájékoztató füzetet adott ki, amely a moszkvai atomcsendtárgyalásokkal foglalkozik. A brosúra szerzője L. Rodescu, a Sclnteia szerkesztője ismerteti a nukleáris fegyverkísérlet! robbantások megszüntetésére irányuló hosszú tárgyalások történetét, majd abból a megállapításból kiindulva, hogy a nukleáris fsgyverkisérleti robbantások tartós beszüntetése ma már reálisan lehetséges és csak politikai tárgyalásokon múlik, a következőket írja: -A Kelet—Nyugat közötti tárgyalások történetében sohasem volt még olyan közel a megegyezés lehetősége, mint ma. Románia mielőbb látni szeretné már a megegyezést, amelyet abszolút lehetségesnek és szükségesnek tart. A moszkvai tárgyalóasztalon sok olyan feltétel gyűlt öszsze, amely lehetővé teszi a megegyezést*. Londonban erősödött az esti órákban a bizakodó hangulat n moszkvai atomcsendtárgyalások sikerét illetően. Az Evening Standard írja: Bíznak abban, hogy a Moszkvában folyó atomeaend-tárgyalások tágabb körű megegyeaéshes vezetnek. Erősödik a valószínűség, hogy Veszélyes belga törvénytervezet A belga képviselőház kü- zett atom-tengeralattjárók lügyi és jogügyi bizottsága tartózkodjanak a belga klköjóváhagyta azt a törvényter- ^"ellenkezik azokkal a vezetet, amely megszavazása nyilatkozatokkal, amelyek esetén gyakorlatilag lehető- szerint a belga kormány a vé teszi, hogy amerikai Po- nemzetközi feszültség csöklarls-rakétákkal felfegyver- kentésére törekszik. (MTI) Űíhajós klubest Kedden este az űrhajósok *csillagvérosának* klubjában Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij űrhajósok találkoztak társaikkal, rokonaikkal, barátaikkal és ismerőseikkel. Harcok Portugál Guineában Manuel Gomes de Araujo ményt adott ki arról, hc«y portugál hadügyminiszter in- Portugál-Guinea területén terjút adott egy lisszaboni lap- hadműveleteket irányit Konak Ebben elismerte, hogy rál)ban hMonló jeüegü nyiPortugil-Guxnea déli rászán, iatko2alot tett közzé a Füga gyarmat területének mint- gr,tlen zmf ok-szigetek és egy 18 százalékén, cáegy veres felszabadító harc folyik. A hadügyminiszter azt állította, hogy a portugál gyarmaton harcoló egységek "külföldről* szivárogtak be. Portugál-Guinea az afrikai kontinens északnyugati partvidékén, Szenegál és a Guineai Köztársaság között fekszik. Az országban vívott felszabadító harcokról már mintegy két éve érkeznek Jelentések. Idén márciusban a független Guineáért Küzdő Nemzeti Front (FLING) elnevezésű szervezet közleGuinea - Afrikai Pártja (PAIGC) nevű szervezet is. ket. A színesbörfl lakosság haladásáért küzdő országos szervezet egyébként arra kérte a szövetségi bíróságot, utasítsa a jacksonl elemi iskolákat hogy az eddigi kizárólag fehérek részére fenntartott iskolákba vegyenek fel hét néger gyermeket is. A néger gyermekek között van Kenyatta Evers, a színesbőrű lakosság haladásáért küzdő országos szövetség egyik meggyilkolt vezetőjének fia is. Katonák na tüntessenek McNamara amerikai hadügyminiszter Washingtonban utasította a hadsereg tagjait hogy semmiesetre sem csatlakozzanak a fajüldözés folytatását követelő tüntetésekhez. Teljesen megengedhetetlen — hangoztatja a hadügyminiszter —, hogy akkor, amikor a kongresszus a polgári jogokról szóló törvényjavaslatot tárgyalja, katonák ilyen tüntetéseken vegyenek részt tWTI) Wilson televízióinterjút adott Harold Wilson brit munkáspárti vezető kedd este teleVízi ó-interjúban fejtette ki, milyen politikát folytatna, ha miniszterelnök lenne. A többi között elmondotta, Dél-Afrikába Irányuló fegyverszállításokat mindaddig, amíg ott faji megkülönböztető politikát folytatnak. Megerősítette a munkáspárt politikájának azt a tételét is, hogy Nyugat-Németországot hogy pártjának álláspontjá- nem szabad nukleáris fegyhoz híven megszüntetné a verekkel felszerelni, ^m m Peter Niecke: A May család hazára lelt ujsaohibi június ti. és n. kOsött, Hat nap alatt ismét kcttUssás nyugatnémet állampolgár ment át a Némát Dimokratikua Köatáraaságba. alapult. így történt aztán, hogy ala- vedő embereket, az életet szolgálják, pos meggondolás után az egyik nap Gépeinket, felszereléseinket az egész kis gépkocsijukon ötszáz kilométert világon keresik és örülök, hogy egyutaztak, átjutottak az NDK-ba és egy szállítmány "névkártyáján* bár polgárjogot kértek. láthatatlanul, de az ón nevem, az én Nem kellett sok magyarázkodás munkám is szerepel, ahhoz, hogy megértsem a May csa- — A célom tanulni, továbbfejlőd— " ládot: ők egy új hazát kerestek a ni, hogy minél Jobb, tökéletesebb "másik Németországban*, s a szo- munkát végezhessünk Erre minden hirtelen elhatározáson, ha már nem clalLzmus számukra egy jelentésű a lehetőség megvan. Rövidesen elektródom milyen következetes ellenie- humanizmussal és a mélységes ronlkus számlálóberendezéseket le Wolígang és Gretel az atomfegy- békeszeretettel. gyártunk a Vértestecskék meghatáverkezósnek, a háborús élőkészüle- A szakmáját kiválóan ismerő rozására, s kollégáim tapasztalataiteltnek, a revansvégynak, amely a Wolígang May egy sok lehetőséget kat szívesen átadják, hogy rövid Idő Egy ragyogó kiránduló napon so- nyugatnémet államban hétről hétre rejtő állást talált a drezdai transz- alatt elkészülhessünk az export kan ültünk fel a lapátoskerekű ha- erőteljeeebbó vált. formátor és röntgenművekben. Fe- szempontjából ls jelentős új beronjóra és indultunk e efelé az Elbán. _ Én an vagyokj „ férJem apja lesége, aki tanítónői oklevéllel mt- dezésünkkel. A Svájcra em ékeztető környezet, a Mty]a a má,odlk világháborúban delkezlk nevelőintézetbon kapott hatalmas sztklák mindenütt enge- veaZ(.tt al _ jelentette ki May asz- munkát. A drezdai gyerekeket sedelmesen utat nyitottak. hajónknak. tzony ' gítl majd humanista szándékú, a Itt a kiránduláson találkoztam a ' népek barátságát ée békéjét tiszMay családdal Nagyon megörül- A , telő emberré fejlődni. hátaim" kilométer után _ ^^ a münchen, lgkoUlMin k"ül vorizóvá tatta m eaéVz vidól - A mi családunk sorsa miatt gyakran volt lelkllsmeretfurdalésom. romantikus Uj országunknak különös fájdalom tapasztalni a né- Militarizmus és revanslzmus uralromantjKus^Mj^omagunknak ^ fMlímus ^ „^^^ M. kodott az iskolakönyvekben, NyuEgyenesbe jutott a család A May család tehát egyenesbe jutott Az egész család örvend a két és fél szobás, fürdőszobás, konyhás háznak, új otthonuknak, amelyhez egy kis kert is tartozik. A házastársak keresete Jó, a bérleti díjakra és U- gat-Németországban ée a pedagógu- * zöldségfélékre kevesebbet kelj kölket, a ez a pihenő eí^S Sotlt taekrii vJHMk S »ök meggyőződésük WTWtafe- ^LeSSS^A ^ ^^ Séd "zbátr WolÍRans M.v u bironyítják milyen aktivek az etom- voltak a tanulókat a bonni mctországban BőiéKesw marad tea^ Gt^f alszonv a Mttt-ce s 10 fegyverkezés szervezésében, mi vi- rendszer ködösítő célkitűzésének . • b4ltarUsl klad^okoo Jtívül ^ SL^s ayB é^ Kfaús Ez bzoM nyíltan szembeszállunk az megfelelőm nevelni - emlékezett ruhátkodésra ás másra is. ^rövíd kirándulás ls elég volt ah- Adenaueírendstor „ér«nenes poli- vissza May asszony. zéeünk uU?hiísít KSŐ aa'élathoz, hogy összemelegedjünk, köze- tikajaval. Emiatt jó néhány kényei- Beszélgetés közben a családdal hwÁtókséges^ dSgcA^Wátárláíélebb kerüljünk egymáshoz. SStoSk^SSJS* j^kí feltótaltunk a faburkolatú «TvSS?keTl^SSÍt „ „ , . , , , ivaptunic ngyeimezieio leveiexet, 32aionból a gőzös felső fedélzetére. n; A lakó- és a sverekszohát már Vallomaa .a a.poas turan ^ ^^ '^^Km előtt ^ri«ol.álták a kávét ée a süt. Vm'WSS^S Egy éwtl előbb, tavasz idején ellenségesen kijelentette, hogy nép- 7 torra kell még egy keveset takarérnár utaztam egyszer a May csa- árulók vagyunk — mondotta Wolf- Az élet szolgálatában ko.kodnunk Ha ez meglesz szeretláddal. Münchenből a közeli Alpe- gang May. - E zaklatásokon túl K "*nk televíziókéezüsekbe igyekeztünk. A harmincnyoi- tüntetésbon vsló részvétel miatt — Tudja On — mondotta kávézás leket, egy hűtőszekrényt és egy mocadlk évében lévő mérnökkel akkor kétszer letartóztattak és rövid időre közben a családfő —, mit jelentett eógépet -- eorolja May asszony, beszéltem először. elzártak. Az üzemben hatodik em- nekem, a mérnökembernek a Sle- E*««l véget ért a beszélgetésünk, Most ezt mondta: ber voltam a fekete listán, és ezt mens Műveknél arra gondolni, hogy mert a hajó utunk végcélját is elA Simens Müveknél betöltött ál- nem nagyon lehetett bírni. A végső a háborút szolgálom, s nem a bééké- érte. Elbúcsúztunk. Azzal ajó éraés1 ásómat felcseréltem az NDK-ban elhatározást azonban az érlelte meg ért dolgozok? A mostani munkahe- ®f]. "ORV » Misy család megtalálta a Drezdában, néptulajdonban lévő bennem, amikor a bonni hadügy- lyemen nincsenek ilyen problémáim. Német Demokratikus Köstárseságban üzemmel. Családostól átköltöztem miniszter akciót indított a hambur- Gyárunkban röntgenkéssülékek és aIt> amit keresett — igazi hazára, ide. gi kiadó Spiegel című lapja ellen elektromos gyógyító felszerelések ké- otthonra lelt Biztosan elcsodálkoztam volna a s ez a legnagyobb hazugságokon szülnek, amelyek a betegségben szem- Fordította: Wrtdinger László