Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-18 / 166. szám

Csütörtök, 1963. július 18. DÉL-M AGYA RORSZAG 3 II Központi Statisztikai Hivatal ielentése (Folytatás az 1. oldalról). 5 428 000 sertés, 3 043 000 juh volt az országban. A konzervipar első félévi ter- szarvasmarha-állomány 4,1 melése 28 százalékkal volt százalékkal, a sertésállomány több, mint 1962 első felében. 15 3 százalékkal csökkent egy Az év első hónapjaiban a szokatlanul nideg idő legnagyobb mértékben az építőipar és az építőanyagipar termelését vetette vissza. Az első negyedévben az építőipari termelés 24 százalékkal kevesebb volt, mint tavaly ugyanazon időszkaban. A második negyedév folyamán meggyorsult az építőipar termelése is, és a fél év egészét tekintve az állami építőipar kb. ugyanannyi év alatt A juhállomány 6,8 százalékkal volt több, mint egy évvel korábban. A vágóállatok és állati eredetű termékek felvásárlása együttesen a tervnek megfelelően alakult, 8 százalékkal volt több az előző évinél. Vágósertésből 13 százalékkal, vágómarhából 4 százalékkal, tejből 10 százalékkal vásároltak fel többet, mint 1962 első felében. Baromfiból kb. ugyanannyi, építési-szerelési munkát vég- tojásból kevesebb volt a felzett, mint egy évvel koráb- vásárlás, mint az első fél évban. Az első negyedévi el- benmaradásnak csak egy részét »» első fél évben jóval . .. tobb volt a burgonya, a pótolta junius 30-ig azepi- ^^g ^ gyümölcsfeivósártőipar. (A terv az év egé- jás, mint tavaly ugyanilyenszére 14 százalékos terme- kor, a zöldség- és gyümölcslésnöveléssel számolt.) Egyes cikkek árának leszállítása és főként a hitelakció nagyobb igénybevétele következtében különösen a tartós fogyasztási cikkek forgalma növekedett meg. Például: padlókefélőből 35 százalékkal, mosógépből 23 százalékkal, hűtőszekrényből 87, televízióból 54, bútorból 14, 125 cm'-es motorkerékpárból 77, 250 cm3-es motorkerékpárból 87, kerékpárból 26 százalékkal többet, személygépkocsiból kétszer anynyit adtak el, mint 1962. első felében. A lakosság takarékbetétállománya a fél év végén meghaladta a 11,2 milliárd forintot, ami 2,5 milliárd forinttal több, mint az múlt év azonos időpontjában volt. Saját erőből is megváltoztathatók a munkakörülmények Meg mind g sok a balesel a helyiipari üzemekben 0 Az építőanyagipar első félévi termelése valamivel kisebb volt, mint egy évvel ezelőtt, a cementtermelés 11 százalékkal maradt el a tavaly első félévitől. Az állami építőipar a fél év folyamán 2—300-zal kevesebb lakást adott át, mint tavaly az első félévben. A folyamatban árak alacsonyabbak voltak, mint tavaly az első fél évben. KÖZLEKEDÉS 1963 első fél évében a közlekedési vállalatok összesen mintegy 100 millió tonna árut szállítottak, lényegében ugyanannyit mint a múlt év megfelelő időszakában. Az átlagos szállítási tá• - i i * volság valamivel nőtt és levő lakásepítkezesek szama ^^ árutonnakilométeN azonban jóval nagyobb, mint tavaly a fél év végén volt Más építkezéseknél is vannak jelentős elmaradások. Az év első felében az egy munkás és alkalmazottra jutó napi átlagos teljes termelés az állami iparban kb. három százalékkal haladta meg az egy évvel azelőtti sántát E növekedés kb. 1 százalékkal kevesebb, mint amennyit az év egészére a terv előírt A fél év folyamán az állami iparban foglalkoztatottak száma 39 800 fővel, 3,4 százalékkal volt' több, mint egy évvel korábban. A műszaki fejlődés meggyorsítása, a hatékonyabb iparirányítás érdekében a fa év folyamán gyorsabb ütemben folytatódott az ipar átszervezése: a most eltelt időszakban megtörtént az új nagy ipari termelőegységek szervezetének kialakítása. 0 MEZŐGAZDASÁG A növénytermelés ez évre várható eredményeit — elsősorban az őszi vetéseknél — befolyásolta a hideg tél, a belvíz és a késői kitavaszodás. A kenyérgabona termésmennyisége —, annak ellenére, hogy a termésátlag az előzetes becslések szerint valószínűleg kb. a tavalyi hozamoknak megfelelően alakul — előreláthatólag kevesebb lesz a tavalyinál. A vetés terület ugyanis — részben az őszi vetéseket ért fagykár folytán — kb. 11—12 százalékkal kisebb, mint tavaly volt. A takarmányféléknél kedvezőbbek a kilátások: a kipusztult őszi árpa vetésterületét tavaszi árpával, zabbal és takarmánybúzával jórészt pótolták. A kukorica vetésterülete valamivel több a tervezettnél és ez előző évinél. A tavalyi igen alacsony szálastakarmány-termésnél teljesítmény 3 százalékkal volt több, mint 1962 első fél évében. A vasút teherszállítási teljesítménye 2 százalékkal, a tehergépkocsi közlekedési vállalatok mintegy 20 százalékkal haladta meg az elmúlt év azonos időszakában elért szintet. 1963 január-június hónapokban mind a távolsági, mind a helyi személyszállítási utasforgalma 1 százalékkal volt több, mint 1962 megfelelő időszakában. Ezen belül az autóbuszok utasforgalma — az előző évekhez hasonlóan az átlagosnál nagyobb mértékben növekedett. O

KÜLKER BSKEDELEM NEPMOZGALOM. A LAKOSSÁG EGÉSZSÉGÜGYI ÉS KULTURÁLIS ELLÁTOTTSÁGA 1963 első fél évében 69 000 gyermek született, ezerrel több, mint a múlt év első felében, ezer lakosra számítva is valanüvel nőtt a születések száma. A fél év folyamán hétezerrel kevesebben haltak meg, mint az előző év azonos időszakában. A természetes szaporodás nyolcezerrel több volt, mint 1962. első fél évében. A fél év folyamán növekedett az idegenforgalom: hazánkat 171 000 külföldi állampolgár kereste fel (22 000rel több, mint 1962. első fél évében), a külföldre utazó magyar állampolgárok száma 188 000 volt (40 000-rel több, mint az előeő év azonos időszakában) A társadalombiztosítás a fél óv végén mór a lakosság 97 százalékára terjedt ki. Az elmúlt fél év folyamán a fertőző megbetegedések viszonylag kedvezően alakultak. influenzajárvány nem volt Tovább nőtt a különböző fokozatú iskolákban végzők száma. Az általános iskola VIII. évfolyamát az elmúlt tanévben csaknem 150 000-en A szegedi tanács felügyelete alá tartozó vállalatoknál évről évre mind többen találnak munkalehetőséget. Ahogy a termelés mértéke növekszik, úgy nő a foglalkoztatottak száma. 1961 óta 1200 fővel emelkedett ezekben az üzeelőfrt havi munkásvédelmi le sem tették még a szükszemléket mindenütt rend- séges vizsgát, szeresen megtartják, csupán A balesetek száma 1961az a baj, hogy hez viszonyítva tavaly szám igen sok baleseti forrás szerint növekedett, de keveelkerüli a szemlét tartó s emiatt sok gondot okoz a biztonságos és az egészségügyi követelményeknek megfelelő munkakörülményeket . ,.„ - , . biztosítani. SLíT* 3 klÓr gÖZenek A legtöbb tanácsi vállalat eJszlVaSat sebb az egy üzemi balesetre jutó le nem dolgozott munkanap. Lényeges javulás tebó* nem következett be. Ami a vállalatok üzemhelyének eiszívóberendeztee SSSgf" ^^fntón nem működik jól. Nem ol- aWKgt mea' szinten bizottság figyelmét. A munkahelyek tisztasága és m.irkjM, „ j Ai. rendje a legtöbb üzemben ^J^JL *ÜS&k erősen kifogásolható. A fémfeldolgozó csiszoló-festő mű fonalfeldolgozó elavult, korszerűtlen épüle- ^tiro^H^^^tt^^i; . ban sem biztosították sok tekben működik, a műhelyek általában zsúfoltak. S' bár a múlt években több helyen sikerült megfelelőbb körülményeket teremteni, például az ecsetgyárban új famegmunkáló műhely épült, a fémfeldolgozónál és a közlekedési vállalatnál új műhelyek és irodák, az anyagi erőforrások hiánya miatt csak lassú, fokozatos az előrehaladás. Az építőipari vállalatnál, a helyen a szükséges szellőzte tő-berendezéseket. Az egészségre ártalmas munkakörökben körülbelül 140—150 dolgozót foglalkoznem megnyugtató a helyzet. Az üzemek adottságából eredően — alig néhány vállalatot kivéve — csaknem mindenütt kevés és szűk az öltöző, a fürdő, az ebédlő. Mindössze a fémfeJdolgozónál, az ingatlankezelőnél és az építőipari vállalatnál javítottak az elmúlt két év tették, az semmilyen sem végezhet túlórát. Az ellenőrzések során azonban azt tapasztalták, hogy a gázgyár több munkaidő-csökkentésben részesülő dolgozóját, anseprűgyárnál és a Patyolat- ^ a nél új üzem építése, a nyomtóttzv n® ummiiro. címen ' nolol;l dánál és az ecsetgyárnál az üzem átalakítása lesz képes véglegesen megváltoztatni a helyzetet. felhívtóit a figyelmet, gyakran túlóráztatják. A munkásvédelmi és a balesetelhárítási előírások 1963 első felében — amint azzal a terv is számolt — mind a behozatal, mind a . . . ... ... kivitel növekedett. A külke- végezték el és a középiskolák reskedelmi forgalom a fél év nappali, esti és levelező taegészében 6,5 százalékkal múlta felül a tavaly első félévit Az előirányzotthoz képest a külkereskedelmi forgalom egyenlege kedvezőbben alakult: a tervezettnél valamivel kisebb behozatal mellett a kivitel 2 száza- . lékkai haladta meg a terve- ™nt 2000 könyvet adtak ki, zett szintet A kivitel terven felüli növelését a mezőgozatain több mint 50 000-en érettségiztek. Az egyetemek, főiskolák utolsó évfolyamain 1962/63-ban majdnem 10 000en tanultak. 1963. év első felében több gazdasági és élelmiszeripari termékek igen jelentős exportja tette lehetővé. O

A LAKOSSÁG JÖVEDELME Üs VASARLASAl 1963. első fél évében a lakosság összes pénzbeli jövedelmei (munkabérek, táppénz, családi pótlék, nyugdíj, termelőszövetkezeti tagok pénzben kifizetett munkaegységrészesedése, stb.) együttesen 7 százalékkal haladták meg az 1962. első 20 százalékkal többet, mint az előző év azonos időszakában. Az 1963. évi ünnepi könyvhéten 1,5 millió könyvet adtak el, 8 százalékkal többet, mint ae 1962. évi könyvhéten. A televízióelőfizetők száma az elmúlt fél évben mintegy 80 000-rel szaporodott, a fél év végén meghaladta a 400 000-et. Budapest, 1963. július 18. Központi Statisztikai HivataL csaknem mindenütt lehetne némiképp változtatni rajtuk, kisebb befektetéssel. A városi tanács végrehajtó bizottsága utasította a vállalatokat irányító szakosztályokat. hogy a hozzájuk tartozó vállalatok munkásvédelmi és balesetelhárítási helyzetének értékelését az illetékes dolgozókkal legalább egyszer tárgyalják meg évenként. A munkásvédelemrnel. . a balesetelhárítással, a munszaki beosztású dolgozo fel- ka_ és a védőruha-juttatásadata. sal kapcsolatos nyilvántartóEgyes művezetők mégis el- sok rendben tartósát köveségével is kiküszöbölhetők, tűrik, hogy a gépekről le- teljék meg, hogy ezáltal is A váro6i tanács végrehajtó vegyék a védőfelszerelést, lehetővé váljék, hogy a renbizottsága ezért is vizsgálta hibás szerszámokat használ- delkezésre álló eszközök semeg a helyiipari üzemek janak. eltorlaszolják a köz- gítségével mielőbb megválmunkás- lekedési útvonalakat és így tozzanák a helyi ipari üzetovább. Az újonnan kineve- mekben még megtalálható hogy az zett művezetők közül sokan rossz munkakörülmények. A biztonságos munkákö- ^tartása és betartatása rülmények megteremtése azonban legtöbbször nem igényel beruházást, a hibák a rendelkezésre álló anyagi eszkőzök segít munkásvédelmi és ellátási helyzetét. Megállapították, nemcsak a vállalati igazgató, hanem minden műE Pl TOK KÖZÖTT Senki nem tud semmit. Vagy nem akar. — Az iroda ott van hátul a kompresszoros bódé mögött Nem valami precíz eligazítás, de megyek a mutatott irányba. Jobbról a négyemeletes kollégium még vakolatlanul áll, belül kopácsolnak, reszelnek, fűrészelnek. Egy téglakupacon két suttyó legény még egyet szippant a körmükre égett cigarettából és lassan tápászkodnak. Öt pere után — Melyik itt az iroda? A fejükkel intenek, hogy csak menjek. Sóder, cement, vasak, deszkadarabok. Nincs erre semmiféle iroda. Egy kis házikó előtt állnak vagy négyen. A nap erősen tűz, fénylik az emberek háta. Burghardt József művezető erős, határozott hangon intézkedik. öt perc és mindenki elment a dolgára. Beljebb invitál az "irodába*. Néhány rossz szék, rozoga asztal, lóca, meg mindenféle kacat. Két fiatalember már ott álldogál, várják a művezetőt. — No — lép eléjük Burgfélévit A szövetkezeti paaz idén lényegesen több vár- rasztság természetbeni jöveható. delmei (a természetben el1963 tavaszán kb. 19 000 S2ámolt munkaegységrészesekat. hold szőlőt telepítettek, ami kétszer annyi, mint az 1962. évi tavaszi telepítés volt A fél év folyamán gyümölcsfákkal mintegy 25 százalékkal nagyobb területet ültettek be, mint a múlt év azonos időszakában. 1963 első fél évében a mezőgazdaság — előzetes adatok szerint — 670 000 tonna műtrágyát kapott, 130 000 dés, a háztáji gazdaságokból származó jövedelmek, stb.) ugyanakkor kismértékben csökkentek. A pénzjövedelmekhez hasonló mértékben — 7 százalékkal — nőtt a kiskereskedelmi forgalom is. Ezen belül az élelmiszerforgalom 6,7 tonnával többet, mint az elő- százalékkal, a ruházati forgaző év azonos időszakában. Tovább javult a mezőgazdaság traktor- és munkagépellátottsága. Jelenleg a mezőgazdaság vonóerő kapacitásának mintegy 80 százaléka gépi erő. Az 1963 áprilisi állatszámlálás időpontjában 1 906 000 szarvasmarha, lom 4,5 százalékkal, a -vegyesi parcikkek* forgalma 9 százalékkal haladta meg az 1962. első félévi szintet. A kiskereskedelmi forgalom minden árucsoportban több volt annál, mint amit a terv előirányzott Munka — a táborzárás után A székkutasi Rózsa Ferenc Ferenc szavait csupa lelkes, KISZ ifjúsági építőtábor la- tettre kész fiatal hallgatta és kói már több mint két hete örömmel könyvelték el a folytatják hasznos munkáju- két hét alatt kifejtett munkát, a kukoricacímerezést. A ka sikereit. S hogy mennyilelkes fiúk és lányok —kőz- re odaadok, mi sem bizotük igen sok szegedi közép- nyitotta jobban, mint ami iskolás — kitűnő eredménye- ezután következett. Kiderült ket értek el. méltán illette ugyanis, hogy sürgősen még őket a dicséret Mindannyi- egy 500 holdas táblán keluknak elismerést tolmácsolt lene elvégezni a munkát. Ez tegnap, szerdán az ünnepé- mintegy két napot venne lyes táborzáráson Balogh István, a KISZ Központi Bizottságának titkára, aki Bolyos Józseffel, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársával és Bíró Lajossal, a KISZ Csongrád megyei bizottsága titkárával kereste fel őket ebből az alkalomból. A munkában legjobban kitűntek jutalmat is kaptak. A táborparancsnok Joó igénybe. Mindannyian gondolatban már otthon jártak, talán már a Tisza hűs hullámaiban érezték magukat, mégsem volt senki, aki ne vállalta volna ezt a további két napot. Így hát az ünnepélyes táborzárást még kétnapi munka követi, dicséretéül és példájául a KISZ-tábor fiataljai becsületes helytállásának. hardt —, mielőtt munkába állnának, figyeljenek jól ide. Maguk itt új munkások, vigyázzanak nagyon a testi épségükre. A liften csak anyagot szállíthatnak, személyeket semmiképpen. Soha ne álljanak a lengő teher aló, és a kampót is figyelmesen akasszák be mindig, mert esetleg visszabicsaklik és kész a baj. Nincs nyugta Az egyik fiú. Csontos István mindössze tizennyolc éves, a másik, Zámbó Imre meg huszonkettő. Bólogatnak, úgy bizonygatják, hogy értik. — Honnan jöttek? — szólok közbe. — Cipész ktsz-ben dolgoztam — mondja Csontos és szaporán pislog. Majd hozzáteszi: — Cipészsegéd vagyok. — Hát maga? — nézek Zámbóra. — Én is. — Akkor mit akarnak itt? — Dolgozni. — Miért nem a szakmájukban? — Itt többet keresünk. A művezető felírja a nevüket egy füzetbe, aztán iparkodnak kifelé. Mi meg beszélgetni kezdünk, de máris belép egy ember. — Jóska bácsi, egy új seprű kellene, muszáj lesöpörnöm azt a ... Burghardt belép az irodából nyíló raktárba és kihoz onnan egy kopott cirokseprűt. — Ez is jó lesz — nyújtja át a munkásnak. "Jóska bácsi* egyébként alig negyven esztendős. Jól megtermett alak. Az arca, meztelen felsőteste olyan, mint a bronz. Két évvel ezelőtt még az állványon rakta a falba a téglát, onnan szedték le művezetőnek. Mondják, jó szakmunkás volt. Már korábban, az építőipari technikumban letette a mestervizsgát és jelenleg a Szegedi Tanárképző Főiskola leánykollégiumának építésénél irányítgatja az embereket. Intézkedik, adminisztrál anyagot igényel, ellenőriz. szaladozik. Egy percig sincs nyugta. Megint bejön egy izomkolosszus. — Három szeg kéne, szétment ez a francos fűrész. Megkapja. Éppen ebédidő. A következő ember a munkabérét keresi, s reklamálni jön. Nehezen érti meg, hogy nem csapta be senki. A munka mindennél fontosabb — Helyén van még az eszed? — kérdezem bizalmaskodva. — A, vannak ennél mozgalmasabb napok is. Én nagyon szeretem a beosztásomat. Törődni kell az emberekkel, megérteni a problémáikat, ez a fontos. — De hát, aki ennyit értetlenkedik ... — Ez semmi. A múltkor volt egy eset, akkor haragudtam egy kicsit Mondtam K. J. segédmunkásnak, hogy menjen át autóval a dorozsmai anyagtelepre és rakjon fel ennyi és ennyi pallót, estefelé már itt is lehetnek vele. Közöltem, hogy ezt a munkát órabérben számoljuk el neki, mert különben megkárosodna a többiekhez képest. Ment örömmel, meg is csinálta amit kellett, aztán bérfizetéskor felvette az érte járó ötven valahány forintot. — Nem értem. Hol itt a probléma? — Egyszer csak jönnek nekem a központból, hogy mit csinálok én, miért nem számoltam el K. J.-nek a dorozsmai munkáját. Micsoda? Hát ezt érdemlem én a jóindulatért? Elfcgott a méreg, de aztán türtőztettem magam és odamentem a panaszoshoz. Magyaráztam neki: ha én azt a napot teljesítménybérben számolom el neki, fele pénzt sem kapott volna érte. Megértette, megköszönte és kért, hogy neharagudjak. Haragudott a fene. Még jól is esett, hogy hosszabb ideig elbeszélgettünk. Hívják. A vakolóknál van valami fennakadás és Burghardt József megy. Nem is megy, hanem rohan. A munka mindennél fontosabb. Mert a kollégiumnak az új tanév kezdetéig el keli készülnie. F. N. L