Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-18 / 166. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA U V \ K A SPART LAPJA 53. évfolyam, 166. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 1963. július 18. Háromórás tanácskozás Moszkvában Munka a táborzárás után Építőkközött Holnap kezdődik a labdarúgó torna Növekvő termelés és jövedelem A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság 1963 első félévi fe/tődésérőt 1963. első hat hónapjában mivel kisebb, mint ameny- mint tavaly az első fél éva népgazdaság fejlődését, a nyit a terv előirányzott. Az ben; különösen a műszerek lakosság jövedelmi és kul- elmaradás mértéke elsősor- és egyes háztartási villaturális he' ' ek alakulá- ban abból adódott, hogy az mos gépek termelése növését a következő adatok jel- év első hónapjaiban a rend- kedett. lemzik: kívüli hideg időjárás iodd a vegyipar kb. 7 százaiparagban jelentós termes- lékkal tem^ többet a fél kiesest okozott A fel év év folyamán, mint tavaly második reszeben a terme- nyenkor. A növekedés mér1963 első fél évében az állami megdűlt téke azonban ebben az ipar IPAR ipar — előzetes adatok szerint — mintegy 6 százalékcsoportban is kisebb, mint Egyes fontosabb iparcik- amennyit a terv előirt kai termelt többet, mint a kek termelése és tervteljesí- A f<a év folyamán akönymúlt év azonos időszakában, tése 1963 első felében a kö- nyűipar kb. 4 százalékkal termelt többet, mint tavaly ilyenkor. Különösen a bútorok és a textilruházati cikkek termelését növelték. A termelés növekedésével egyidejűleg a fél év folyaA növekedés mértéke vala- vetkezőképpen alakult: Az 1963. első félévi termelés Termék 1963. Mennyiségben Az 1962. évi I. íélévi termelés százalékában Az 1963. évi I. félévi terv százalékában szén (millió tonna) kőolaj (millió tonna) villamos energia (milliárd kWó) acél (millió tonna) alumínium (ezer tonna) nitrogénműtrágya (ezer tonna) Szuperfoszfát (ezer tonna) cement (ezer tonna) traktor (db) autóbusz (db) televíziós készülék (db) mosógép (db) hűtőszekrény (db) pamutszövet (millió m*) gyapjúszövet (millió ra*) cipő (millió pár) 15,0 0,8 4,6 1,2 27,4 182.4 228,8 716.5 1512 1088 114 298 82 940 14 390 136,2 17,0 12,0 Az év első hónapjaiban egyik fő feladat a fűtőanyag105,6 104,9 104.0 105.1 105,3 95,9 121.3 89,4 132.5 91,3 104.4 130.6 144,6 103,1 100,6 103,0 103.4 92,4 98,4 100,0 100.5 105,9 89.7 84.8 91,1 96,1 111,2 106,3 95.9 99, é 100,3 102,1 mán javult a bútorok és ruházati cikkek választéika és minősége is. Legnagyobb mértékben az élelmiszeripar termelése nőtt (kb. 10 százalékkal). Ebben szerepet játszott az, hogy a tavalyi nagy cukorrépatermés következtében a cukorrépa feldolgozásának időszaka áthúzódott az év első hónapjára, továbbá az. hogy az idei kedvező zöldség- és gyümölcstermés folytán a (Folytatás a 3. oldalon.) Küldöttségünk a Bajkáliónál A Kádár János vezette Az egyik alumíniumkohó magyar párti és kormány- párkányán Kádár János rög. küldöttség szerdán reggel Ir- tönzött gyűlés keretében nékutszkból gépkocsin a sele- hány szót szólt az üzem hovói alumíniumkohászati dolgozóihoz, üzembe indult. A gyár be- Meleg szavakkal mondott járatánál Vlagyimir Panzsin köszönetet a baráti fogadtafogaata a küldöttséget. Ká- tásért és hangoztatta, hogy dár János Vlagyimir Pan- a magyar küldöttség látogazsinban régi ismerősét üd- tásának célja: vözölte, az igazgató ugyanis tovább erősíteni a magyar évekig az egykori magyar —szovjet bauxit- és alumíniumvállalat vezetőjeként Almásfüzitőn működött közre a magyar alumíniumipar megteremtésében. Az üzem megtekintése során az alumlniumkohók melés a szovjet nép közötti testvéri kapcsolatokat, ezután köszönetet mondott a tiszteletbeli kohászi cím -elnyeréséért*. Az alumíniumüzemből a küldöttség gépkocsioszlopa az Angara folyami kikötőJánost, majd közölte, hogy az üzem munkásai tiszteletbeli kohásszá avatják és átadta Kádár Jánosnak az erről szóló díszoklevelet, piros-fehér-zöld zászló alatt sikló rakéta 70 kilométeres sebességgel haladt az Angara két partján magasló festői hegyek között, a széles karimájú kohász- majd kifutott a Bajkál-tó kalapot a védőszemüveggel vizére. A világ legnagyobb együtt. édes vizű taván körülbelül Az igazgató elmondotta, félórát hajózott a küldöt.thogy ség a rakéta fedélzetén, a selehovói alumínium- Lisztvjanka település kiköti zem 1965-re annyi aluraí- tőjénél ért partot a szárniumot fog előállítani, nyashajo. mint amennyit Olaszor- A Rajkái-kutató Intézet szág. Franciaország, Nagy- bejáratónál Grigorij Galazij Britannia és az NSZK igazgató rövid tájékoztatóegyüttesen olvaszt, jában elmondotta, hogy abból is adódott, hogy a termékek korszerűsége és váellátás megjavítása volt: az I. lasztéka tekintetében a gépnegyedévben 400 000, a má- ipari vállalatok egy része sodik negyedévben 98 000 nem alkalmazkodott kellőtonnával több szenet bá- képpen az igényekhez, egyes nyásztak, mint amennyit a termékekkel szemben pedig terv eredetileg előirányzott, minőségi kifogások merülA gépipar termelése a fél tek fel. A fél év egészét teév első felében jelentősen kintve a gépipar kb. 6 száelmaradt a tervezettől, ami zalékkal termelt többet, Iskolások üzemi gyakorlaton Minden előzőnél zökkenőmeniesebb volt a felkészülés Három nappal a szabadtéri játékok Qnnepi megnyitása előtt (Liebmarm felv.) Ma már egyre több tanuló fiatal nyári programjának nagy részét a munka, az üzemi gyakorlat tölti ki, részben kötelezően, részben saját elhatározásából. Vincze János gépésztechnikus — akiről fölvételünk készült — egyedül jött az iskolából a Szegedi Textilművekbe. Neki már csak egy év tanulóideje van hátra. Jövőre érettségizik, s akkor majd véglegesen itt akar elhelyezkedni. Rajta kívül kilenc fonós, tizenegy szövős és két elektrotechnikus tanuló töltötte itt négyhetes üzemi gyakorlatát. Bár a cét csupán annyi, hogy a tanulók a gyakorlati élettel, ax üzemmel, a munkával általában ismerkedjenek, mégis a vezetők szerint ezek a fiatalok sokat segítettek a termelésben is. A felkészülés utolsó nap- zőtér hátsó széksorait, s így jaiban tartunk. Három nap most majdnem két teljes múlva ismét felcsendülnek emelet magasságig emelkeda fanfárok a Dóm téren, jel- nek a leghátsó ülőhelyek, zik, hogy Szegeden megkez- Akkor senki sem gondolt ardődik a nyári ünnepi hetek ra, hogy az építmény magasígazdag kúíturális esemény- tása nem befolyásolja-e a sorozata. Milyen volt a fel- tér kitűnő akusztikáját, nem gati államokból, készülés, mi van még hátra ront-e esetleg azon. Utólag a -finisben*, ezt próbáltuk azonban a rendezők és kar-nyomozni* egy körút al- mesterek legnagyobb örömékalmával. re kiderült, hogy ez a maAz első állomás a szabad- gasítás még inkább további téri játékok igazgatósága, javulást eredményezett: az Éppen együtt van a Branko- akusztika a korábbinál vics György művészeti veze- jobb lett. A szakemberek teljesen elégedettek a hangosítással is. Szinte minden két ülőhely alá jut egy-egy hangszóró, mely úgyszólván az eredeti, színében és erejében a színpadival azonos hangot juttatja el a játékkal egyidőben a leghátsó sorokhoz számára, is. A további tökéletesítés és üzembiztonság érdekében most várják az új -hangketőgárdája. Az utolsó megbeszélés a bemutató előtt. Előadásra készen Mikó András rendező tájékoztatja művésztársait és az igazgatóságot: — Minden előző évinél zökkenőmentesebb volt a felkészülés, az énekesek, a kórus, a statiszták és a műszak nagyon derekasan dolgozott. Így a Brankovics tulajdonképpen máris előadásra kész. A hátralevő előadásszerű próbákon az utolsó simításokat végezzük. Meg vagyok elégedve a művészgárdával, s hiszem, hogy az előadás megnyeri, mind a közönség, mind a művésztársak tetszését. vagy csoportosan, vonaton. A szállásfoglalók száma eddig körülbelül ezerre tehető. Érkezik a hét végére egy bolgár túristacsoport és számos egyénileg utazó külföldi vendég is, főleg a nyuá Hámokból. A jegyirodát tegnap mintegy ötvenszer csöngette az interurbán központ, s manapság már átlagnak számit ez a hívási szám. Óriási a postaforgalom is a szervező ls irodában. Mint Faragó Andor, a szervező iroda vezetője elmondta, most -tetőzik** az érdeklődés országszerte. A tegnapi telefonhívások alkalmával summásabb jegyrendelést jegyeztek Miskolc, Pécs, Ózd, Veszprém, Várpalota, Tatabánya, Orosháza, Baja, Mezőtúr és Győr ámára. Egymás után futnak be a környező községek rendeléverő«-asztalt. Az új világi- sei is- Szövetkezeti parasztok tási berendezéseket már érkemek csoportosan a já üzembe állították és ezek segítségével sokkal gazdagabb és erőteljesebb fényhatásokat tudnak alkalmazni. Érdeklődtünk az idegenforgalmi hivatalban és a v szervezőirodában is: kiket A beszélgetés során kide- várhatunk Szegedre az ünnerült, hogy a vidéki közönség érdekében az opera két első felvonását összevonták, így két szünettel rendezik meg az előadásokat, hogy mindenki elérhesse az utolsó vonatokat, autóbuszokat. Tegnap a főpróbán is e rend szerint haladt a munka, s mint bebizonyosodott, így legalább húsz perc lesz a közönség időnyeresége. Az akusztika még tovább javult Ismeretes, hogy a tavasz pi megnyitóra, honnan érkeznek csoportok? Most „tetőzik" az érdeklődés Szombatra és vasárnapra Budapestről, Pécsről, Dorogról és Debrecenből jeleztek IBUSZ-különautóbuszokat, de természetesen ez nem minden, mert számos üzem és intézmény dolgozói érkeznek majd a közeli és távolabbi községekből és vátékokra Bordány, Ásotthalom, Dóc, Szatymaz, Mórahalom, Domaszék, Pusztamérges községekből, Makóról és Hódmezővásárhelyről, hogy csak a legfrissebbeket említsük. Érdekesség, hogy Pusztamérgesről külön szerelvénynyel jönnek majd vasárnap a kisvasútion a játékokra. a Bajkál-tó felülete megegyezik Belgium területével. Medencéjének maximális mélysége 1620 méter és a Föld minden folyója csak 230 nap alatt tudná megtölteni a tó medencéjét. A párt- és kormányküldöttség tagjai ezután sétára indultak a Bajkál-tó festői partvidékén. Az ott üdülő dolgozók mindenütt tapssal és virággal köszöntötték a magyar nép küldötteit. A Bajkál-tó partján az irkutszki terület párti és állami szerveinek vezetői, valamint Leonyid Jefremov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, a Központi Bizottság OSZSZSZK irodájának tagja ebéden látta vendégül Kádár Jánost és a küldöttség tagjait. A tajgában egy tisztáson a szabadban fogyasztották el az ebédet, amelynek fogásai között nyárson sütött, frissen fogott Bajkáltavi hal is szerepelt. A kitűnő hangulatban lezajlott ebéden Kádár János rövid pohárköszöntőt mondott. Egyebek között kiemelte: a magyar párt- és kormányküldöttség nagy ér; deklődéssel, azzal a várakozással érkezett Szibériába. hogy igaz barátokra talál. — Ebben a várakozásunkban nem is csalódtunk A küldöttség tagjai később horgászással, sétahajózással töltötték az időt. Mihail Kozsov ősz halászmester Kádár Jánoshoz lépett, melegen üdvözölte és a következőket mondotta: — Szeretném, ha barátságunk olyan mély lenne, mint a Bajkál-tó és olyan meleg, mint a Balaton. A küldöttség ezután viszszaindult Irkutszkba. A körülbelül 70 kilométeres úton egyik fordulónál két 11 éves kisfiú megállította a hosszú kocsioszlopot, hogy átadhassa Kádár Jánosnak mezei virágokból kötött csokrát. Este az irkutoszki területi és városi párt- és állami szervek vezetői díszvacsorát adtak a kormányküldöttség tiszteletére. A vacsorán megjelent Leonyid Jefremov is. A rendkívül szívélyes, baráti légkörben lezajlott vacsorán Leonyid Jefremov, Pavel Kacuba. az SZKP irkutszki területi ipari pártbizottságának első titkára és Kádár János mondott pohárköszöntőt. A párti és kormányküldöttség csütörtök reggel repülőgépen Bratszkba indul és ott a világ legnagyobb vízi erőművének építőivel nagygyűlésen találkozik, majd este IL—18 típusú különrepülőgépen visszaindul Moszkvába. folyamán megemelték a né- rosokbói saját gépkocsin Kádár Jánosné Leningrádban Kádár Jánosné Nyina Hruscsova és Viktorija Brezsnyeva társaságában szerdán Leningrád központjával és környékével ismerkedett Kirándulást tettek Puskin és Pavlovszk városokban, ahol megtekintették a nevezetes kastélyokat és parkokat, visszafelé pedig a nemzetközi aukción kiállított szőrméket szemlélték meg. Délután Kádár Jánosné ellátogatott a piszkarjevszkí hősi temetőbe és virágokat helyezett el a hazát megtestesítő szobor talapzatára.