Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-14 / 163. szám

1 VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKl A vasutasokat köszöntjük 53. évfolyam, 163. szám Ara: 70 fillér Vasárnap, 1963. július 14. * — Uzbegisztánba a magyar és kormányküldöttség utazott pártSzombat délelőtt Moszkva- Az IL—18-as repülőgép ból, az ünnepélyesen feldíszí- felemelkedett és irányt vett tett vnukovói repülőtérről, Taskent, Szovjet-Uzbekisztán Taskentbe utazott a magyar fővárosa felé. párt- és kormányküldöttség Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének vezetésével. és az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság földrajzilag távoli országok. Kilométerek ezrei választják el egymástól. A távolság azonban csak földrajzi, mert közel hoz bennünket egymáshoz és összeforraszt közös eszménk. Jószíwel, nagy érdeklődéssel jöttünk Önökhöz, hogy közelebbről megismerjük A Szovjetunióban teendő körútján Orlov külügyminiszterhelyettes, Gyenyiszov budapesti szovjet nagykövet, Asztavin, a szovjet külügyminisztérium 5. európai oszA testvérországból érkezett tályának vezetője, Krjucskov, vendégeket Koszigin, az SZ- az SZKP Központi Bizottsá- munkájukat, amely része a KP Központi Bizottsága el- ának osztályvezetője és szovjet nép hatalmas erőfeStM « a szovjet külügymi- ^^ í*gSKS2 helyettese, Gromiko külügy- niszterium protokollosztalya- társadalom felépítéséért miniszter, Szkacskov a Nem- nak helyettes vezetője kiséri Sokat hallottunk a szovjet zetközi Gazdasági Kp-csola- a magyar párt- és kormány- társadalom szabaddá vált üztok Állami Bizottságának küldöttséget. bég nép munkátáról, hatslelnöke, Szemicsasztnij, az Ál- A Kadar János vezette mas eredményeiről, az Üzbég Iambiztonsági Bizottság el- magyar párt- és kormány- Szovjet Szocialista Köztársanöke, Firjubin külügyminisz- küldöttség szombaton ma- s4g felvirágzásáról Bizor.yogyar idő szerint déli egy órakor, taskenti helyi idő szerint este 18 órakor megérkezett az Üzbég Szocialista Szovjet Köztársaság fővároAz SZKP Központi Bizottságának nyílt levele (A 2. oldalon) terhelyettes és Kalasnyikov, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának első elnökhelyettese búcsúztatta. Jelen voltak a moszkvai magyar nagykövetség diplo- sába. máciai beosztottjai, szovjet és magyar újságírók. Délelőtt tíz órakor Kádár János elvtárs, s a magyar párt- és kormányküldöttség többi tagja a szovjet vezető személyiségek kíséretében az IL—18-as repülőgép feljárójához indult. A szovjet személyiségek szerencsés titat A repülőtéren — taskenti fogalmak szerint — hűvös időben, plusz 38 fokos melegben, több ezer taskenti dolgozó várta a magyar küldöttséget Mindenütt a Szovjetunió, a Magyar Népköztárés az Üzbég SZSZK sak vagyunk abban, hogy látogatásunk számos értékes tapasztalatot nyújt számunkra. Az az idő, amit Üzbegisztánban töltünk, jelentősen hozzásegít bennünket küldetésünk betöltéséhez, a szovjet—magyar barátság további elmélyítéséhez. A küldöttség vezetője ezután Rasidowal és Kurbanowal együtt nyitott gépkocsiba szállt, s a verőfényes időbáft a feldíszített utcákon zászlaját lengette a szellő. _ A delegációt Sarai Rasi- a vó'Lsba indult. A húsz kikxvántak magyar "barátaik- dov, az Üzbég Kommunista lómékres útvonalon éljenző, nak Kádár János elvtárs és Párt Központi Bizottságának tapsoló, integető taskenti a többi vendég meleg búcsút első titkára és Rahmankul dolgozók üdvözölték a maintve a moszkvaiaknak fel- Kurbanov, a köztársaság mi- gyar küldöttséget. niszterelnöke fogadta. Ott „Hus kelibsziz, vengrialik volt a repülőtéren Ignatyij Novikov a Minisztertanács elnökhelyettese, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Állami Építésügyi Bizottság elnöke. szállt a repülőgépre. A repülőgép rágördült a kifutópályára, a megjelentek szívélyes búcsút intettek, felkiáltások hallatszottak: -Szerencsés utat!" »Viszontlátássát* Rosidov: A legmeghittebb barátokat fogadjuk A küldöttséggel együtt érkezett Taskentbe Alekszandr Orlov, a Szovejunió külügyminiszterhelyettese és Georgij Genyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. viseltetnek a magyar nép iránt. — őszintén örülünk azoknak a hatalmas sikereknek, amelyeket a politikai, gazaziz dosztlari" Szeretettel üdvözöljük a kedves magyar barátainkat: ezek a feliratok fogadták mindenütt a párt és kormányküldöttséget. Hruscsov —Kádár! Éljen a szovjetmagyar barátság! — Ilyen kiáltások hallatszottak, amíg a küldöttség szállásáig ért. Színpompás népviseletbe öltözött asszonyok virágcsokrokkal integettek a gépkocsioszlop felé. A magyar párt- és kormányküldöttség szombat este A magyar, a szovjet és az ben az önök országának dolözbég himnusz elhangzása gozói elértek, kipróbált veotán Saraf Rasidov üdvözöl- zetőjük ,a Magyar Szocialista te a magyar párt- és kor- Munkáspárt, a Központi Bimányküldöttséget. zottság irányításával. Nagy— Végtelenül örülünk an- ra értékeljük azt a hozzájártak. hogy ellátogattak orszá- rulást, amellyel a magyar dasági és kulturális fejlődés- az üzbég fővárossal ismerkedett. (MTI) India kitiltotta a dél-afrikai hajókat és repülőgépeket Az indiai külügyminisztérium szóvivője szombaton nyilatkozatot ismertetett azokról az intézkedésekről, amelyekkel a kormány az ENSZ közgyűlésének határozatával összhangban minden kapcsolatát felszámolja a fajüldöző Dél-afrikai Köztársasággal. Dél-afrikai hajók és repülőgépek ezentúl nem látogathatják India tengeri, illetve légi kikötőit. Az indiai kormány ezenkívül megszakítja azokat a kapcsolatokat is, amelyeket — miután 1954ben visszahívta diplomáciai misszióját Dél-Afrikából — london i nagykövetségének közvetítésével az ottani délafrikai diplomáciai képviselettel fenntartott. Az indiai külügyminisztérium nyilatkozata végül ismételten megbélyegzi a dél-afrikai kormány embertelen faji politikáját (MTI) ( ' sendes szorgos mun^ káskészülődés után érkezett meg a 13. vasutasnap. Jövetelét ünnepi műszakok, az állomásépületek, a vasúti szerelvények díszítése jelezte. Országunk érhálózatának dolgos serege munkasikerekkel köszöntötte az ünnepet. A tél és a szénhiány okozta nehézségekből kilábalva, már hetek óta csúcsforgalom van a vasúton. Ebben a megfeszített munkatempóban a szegedi igazgatóság területén az ünnepre készülő vasutasok lelkes tevékenysége nyomán javult a személyvonatok menetrendszerű sége, nőtt a személy- és teherszállítás színvonala. A tél okozta lemaradást már lényegében megszüntették. Ezért köszöntjük most vasutasainkat megbecsüléssel és tisztelettel. A jól végzett munka örömével ünnepelnek a vasút dolgozói. Bizonyára boldogan koccintják össze ünnepi poharaikat az elmúlt eredményekre s a jövö munkájára. Ünnepükön számba veszik az eddigi sikereket, és gondolnak a jövőre, a holnapi feladatokra is. A holnapéra, amelyben a párt, a kormány, az ország népe ismét számít rájuk. A feladatokra, amelyek oly szépek, s amelyek még az eddigieknél is többet ígérnek, de semmivel sem lesznek kisebbek az elvégzetteknél. Mert nemcsak gyár- és lakóház-építkezéseinkhez kell téglát, kavicsot, cementet szállítani, vagy az üzemi kazánok éhes gyomrát, s a lakosság pincéjét tüzelővel ellátni, hanem a kedvező időjárás, a mezőgazdasági dolgozók jó munkája gyümölcse, az idei termés elszállításának gondja is részben rájuk hárul. Az idén lényegében az elszállítandó árumennyiség havonként mintegy 30 százalékkal, az utasok száma pedig 10—12 százalékkal növekszik az előző évhez mérten. Valójában a nyári csúcsforgalomban a gyümölcs, a gabona és egyéb áruk szállítása közben kell készülniük a még nagyobb munkára, az őszi csúcsforgalomra. S mennyi tennivaló, probléma vár még megoldásra. S hogy mindezt elvégezzék a vasút dolgozói. nagy szükség van az okos, előre megfontolt szervezésre, biztos kezű vezetésre. A mozgalmi szervek és társszolgálati helyek jó együttműködésére. Szív és akarat kell elsősorban hozzá, hogy eredményes legyen az év hátralevő részében a vasút dolgozóinak munkája, megoldják feladataikat Az ünnepi készülődés eredményeit látva, minden okunk megvan rá, hogy bízzunk bennük és higgyük: vasutasaink méltók lesznek eddigi tetteikhez, a vasút múltjához, s munkájukkal még nagyobb megbecsülést vívnak majd ki a szocializmus építésében. Ezért köseönjtük ma őket őszinte szívből, erőt, egészséget kívánva az új sikerek kivívásához. Kitüntették a MAV legjobb dolgozóit A XIII. vasutasnap alkalmából szombaton az országház kupolatermében kitüntették a vasúti munkában legjobb eredményt elért dolgozókat. Az ünnepségen megjelent Kállay Gyula a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elközlekedés és postaügyi miniszter, Szabó Antal a Vasutasok Szakszervezetének főtitkára. A kitüntetéseket Kisházy ödön nyújtotta át a vasutas dolgozóknak. A kitüntetettek között van a MÁV Szegedi Igazgatóságához tartozó szolgálati helyek hét dolgozója nökhelyettese, Nyers Rezső, is. A szegediek köziil Szociaa Politikai Bizottság póttag- lista Munkáért Érdemérem ja, a Központi Bizottság tit- kitüntetést kapp.tt Suták Jókára, Kisházy .Ödön az El- műszaki főellenőr, nöki Tanács helyettes elnöke, Kiss Károly az Elnöki Tanács titkára, Kossá István Befejeződtek a magyar—jugoszláv vegyesbizottsági tárgyalások 1963. július 1-től 13-ig ma- múlt évinél jelentősebb, jobb gyar—jugoszláv vegyesbizott- teljesítésére és ennek érdekésági tárgyalások folytak Bu- ben mindkét részről megfedapesten a két ország közötti lelő intézkedéseket hoztak. 1963. évi árucsereforgalom- A baráti és kölcsönös megmal kapcsolaban. A tárgya- értés szellemében folyt tárlások során megállapították, gyalások befejezése után hogy fennállnak a lehetősé- Jegyzőkönyvet írtak alá. gek a megállapodásnak a (MTI) szegedi fűtőház níotörvezetője; Susula János, főfelügyelő; a szegedi vasútignzgatóság osztályvezető helyettese Munkaérdemérem kitüntetést kapott. Ugyancsak Munkaérdeméremmel tüntették ld Ábrahám Mátyás vezető főellenőrt, a szegedi távközlő és biztosító berendezés fenntartási főnökség anyagbeszerzőjét A kitüntetettek nevében Kijác József MAV felügyelő, a pusztaszabolcsi állomás főnöke mondott köszönetet. Ezután Kossá István közlekedés és postaügyi miniszter vendégül látta a kitüntetett vasutasokat gunkba, legdrágább, legmeghittebb barátainkként fogadjuk önöket. Az önök személyében tiszta szivböl köszönt- világbékéért jük az egész dolgos és tehetséges magyar népet. Köztársaságunk dolgozói — ugyanúgy, mant valamennyi szovjet ember — nagy tisztelettel nép elősegíti a szocialista országok egységét, összeforottságát, amellyel támogatja a folyó küzdelmet. Büszkék vagyunk rá, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió népeit őszinte testvéri, baráti szálak fűzik össze. Kádár Jánost A szovjet—magyar barátság: milliók barátsága Ezután Kádár János elvtárs válaszolt az üdvözlésre. A magyar nép számára felbecsülhetetlen értékű a szovjet—magyar barátság, amely hatalmas erőt ad a szocialista forradalom teljes és végső győzelméért folytatott harcban és mindennapi munkánkban egyaránt. A szovjet —magyar barátság szilárd, internacionalista elveken alapszik és pártjaink, népeink kapcsolatainak minden területén szüntelenül fejlődik. Meghittek és bensőségesek kapcsolataink a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságával, kormányával, a magyar nép igaz barátjával, Nyikita Szergejevics Hruscsovval. A szovjet —magyar barátság azonban ennél is több; a szó valódi értelmében a milliók, a népek barátsága. A Magyar Népköztársaság AZ ÖNTÖDÉK VÁROSRÉSZE Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság doni szénmedencéjében van a zaporozsjei acélgyár. A hatalmas üzem a rohamléptekkel fejlődő és növekedő szovjet ipar egyik büszkesége. Olvasztókemencéi és öntödéi — amint a képen is látható » külön városrészt képeznek