Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-11 / 160. szám

Csongrád megyébe látogatott a kubai nagykövet A közgazdaságtudomány haszna Jégverés pusztított Tápén Az újjászületett Tisza címére VILÁG PROLETARJAl, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUVKASPART L4PJA 63. évfolyam, 160. szám Ara: 50 fillér Csütörtök. 1963. július 11. Ünnepélyesen fogadták küldöttségünket Moszkvában Szerdán reggel — magyar idő szerint 8 órakor — —A szovjet emberek min- a kommunizmus építésének Moszkvába érkezett a Magyar Népköztársaság párt- és kor- dig kedves vendégként fo- pártunk XXII. kongresszusa mány küldöttsége. A küldöttséget Kádár János elvtárs, az gadják jó barátaikat. Tiszta által elfogadott történelmi MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi szívből örülünk, hogy test- programját váltja valóra. munkás-paraszt kormány elnöke vezeti. véri módon, mint legmeghit- örömmel mutatjuk meg A küldöttség tagjai Biszku Béla, az MSZMP Központi tebb barátainkat fogadhat- önöknek országunk minden - ----- — ._. . _ . _ . . jyj,. önöket, kedves magyar gazdagságát, beszélünk dolelvtánsak. gainkról. jövőbeni terveink— Nem sok idő. alig hat tSL Bizottságának titkára, Fehér Lajos és Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Gáspár Sándor, az MSZMP budapesti bizottságának első titkára, a Politikai Bizottság tagjai; Benkei András, az MSZMP KB tagja, a Szabolcs-Szatmár úv telt el a magyar párt-és — „Azofc a találkozások és megyei pártbizottság első titkára, Péter János külügyminisz- kormányküldöttség legutóbbi beszélgetések amelyeket a tar és Szipka József az MSZMP KB tagja, hazánk moszkvai Izgatása óta. De e rövid tatoptásokjdejen ju SZKP nagykövete. A párt- és kormányküldöttséget elkísérte szovjetunióbeli útjára G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A szovjet főváros kijevi pályaudvarán a kedves vendéEgyüttes ülést tartott az MSZMP és a Szeged városi tanács végrehajtó bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi végrehajtó bizottsága, valamint Szeged megyei jogú város tanácsának végrehajtó bizottsága tegnap, szerdán együttes ülést tartott, a tanácsi szakigazgatási szervek vezetőinek bevonásával. Az együttes ülés megtárgyalta a tanácsi ipar, az építőipar és a kommunális szolgáltató, valamint a kereskedelmi szervezet fejlesztéséről és működésének tökéletesítéséről szóló javaslatot és megfelelő határozatokat hozottidő alatt a Szovjetunió és a és a szovjet kormány veze Magyar Népköztársaság ld- tőivel, a szovjet munkásokmagasió sikereket ért el az kai, kolhozparasztokkal, az előttük álló magasztos fel- értelmiség képviselőivel folyadatok meaoldásában Or- tatnak majd, szívélyes baráBeket Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának szágaink ^^ ^^a « tok találkozásai és beszélgeel"> titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és fe- aTidöszak az önfeláldozó tései lesznek. tesege, Leonyid Brezsnyev, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének munka ^ nagy eredmé- - A szovjet és a magyar elnöke, Anasztasz Mikojan, hyikolaj Svernyik, Gennagyij nyek időszaka volt a szo- nép barátsága, amely a köVoronov, Leonyid Jefremov es az SZKP tobb más vezetője, cializmus és a kommuniz- zös ellenség ellen vívott forAndrej Gromiko külügyminiszter, a szovjet kormány, a tá- mus teljes diadalához ve- radalmi harc tüzében szülebornoki kar számos tagja fogadta.. Ott voltak a pályaudva- zető úton. A Szovjetunió tett, évről évre erősödik és ron a Moszkvában akkreditált diplomáciai képviseletek ve- dolgozói mélységes megelé- fejlődik. Jelenlegi látogatásétól, több ezer moszkvai dolgozó. gedéssel értesülnek magyar suk e megbonthatatlan baA vonatból kilépő Kádár Jánost Nyikita Hruscsov öle- testvéreik nagyszerű tettei- rátság új tanúbizonysága lesz léssel, csókkal fogadta. Üttörők virággal kedveskedtek a ről és velük együtt örülnek és elő fogja segíteni annak küldöttség tagjainak. nagy győzelmeiknek. további megszilárdítását néA kijevi pályaudvar tágas csarnokában, az állomás előtti A mi hazánk már a peink javára, a nagy szociatéren és a környező utcákon összesereglett sok ezer dol- kommunizmus határához ér- lista közösség országainak gozó percekig tartó üdvrivalgással és tapssal fogadta a kül- kezett, előttünk még lelkesí- további összefogása, a vi'ágdöttség tagjait, akik a szovjet vezetők kíséretében a pálya- tőbb perspektíva álL Mindez békéért folyó harc, nagyszemdvar előtti térre léptek. az öröm és a lelkesedés ér- rű jövőnk, a szocializmus es A felsorakozott gárdalövész, haditengerész és repülős zésével tölti el a szovjet em- a kommunizmus felepitese Gszalakulat parancsnoka jelentést tett Kádár Jánosnak, berek szívét, új energiát én érdekében. majd a zenekar eljátszotta a Magyar Népköztársaság és a alkotó aktivitást vált ki. — Éljen a megbonthatatSzovjetunió himnuszát. — Önök, kedves barátaim szovjet—magyar barata szovjet földön tartózkodva ság! f/riicesnu i*lnfrír< iifhirisln hp*zpdp 88181 szemükkeJ láthatják - Még egyszer üdvözlöm Hruscsov eiviurs UUVOSIU UtfSZVUV majd, milyen lelkesedéssel önöket, kedves vendégeink, dcflgozik a mi népünk, amely szovjet földön! Ezután Hruscsov üdvözölte hazánk fővárosában, Moszkm magyar párt- és kormány- vában a magyar párt- és küldöttséget: kormányküldöttség vezetőjét, — A Szovjetunió Kommu- a Magyar Szocialista Munnista Pártja Központi Bi- káspárt Központi Bizottsá aottságánaic. a Szovjetunió gának első titkárát, a ma- János válaszolt. Kádár János elvtárs válasza Hruscsov beszédére Kádár mik, Nyikita Szergejevics, a Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé- gyar forradalmi munkás-peKüldöttségünk Központi Bizottságnak, a vala- Legfelsőbb Tanács Elnökségéek és a Szovjetunió Mi- raszt kormány elnökét, nagy mennyi tagja, s a magam nek, moszkvai barátainknak, nisztertanácsának nevében, barátunkat, Kádár János elv- nevében hálás köszönetet mindenkinek személy szeaz egész szovjet nép nevé- társat és a küldöttség tisz- mondok a baráti szavakért, rint, aki megtisztelt benben szívélyesen üdvözlöm telt tagjait a szívélyes fogadtatásért ön- nünket azzal, hogy fogadá_ sunkon megjelent. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hajnalától, majd az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság harcos időszakától kezdve immár több évtizedes internacionalista testvéri barátság fűzi össze a nagy Lenin zászlaja alatt tömörült szovjet népet és a szocialista forradalomért küzdő öntudatos magyar dolgozókat. — Ma. amikor a szovjet nép a kommunizmus építésén, a magyar nép pedig az alapozást befejezve a szocialista társadalom teljes felépítésén dolgozik, viszonyunk az eszmék és célok azonosságán, az internacionalizmus szilárd elvi alapjain. államaink szövetségi kapcsolatain nyugszik. Küldöttségünk a Szovjetunióba érkezve, a magyar nép legközelebbi barátjához, legjobb szövetségeséhez, igaz testvéréhez, a nagy szovjet néphez jött látogatóba. — Küldöttségünk minden tagja, mélyen átérezve megtisztelő misszióját, mindenekelőtt átadja Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a nagy szovjet népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt, az egész magyar nép forró, elvtársi, testvéri üdvözletét és jókívánságait. — Kedves Elvtársak! Barátaim! A Magyar Szocialista Munkáspárt és az egész magyar nép gondolkozását és tevékenységét ma a szocializmus és a béke ügyének hű szolgálata hatja át. E számunkra szent ügy győzelméért folytatott harcban a magyar népnek hatalmas támasza a szovjet—magyar barátság, a szocialista világrendszer országainak, a világ kommunista és munkáspártjainak. a szabadsáÍFolytatás a 2. ofcfokmj (MTI — Rádiófoto) Kádár János, a magyar küldöttség vezetője és 1*. Sz. Hruscsov az érkezés után Moszkva Kijevi pályaudvarán Magyar államférfiak üdvözli) távirata mongol államférfiakhoz J. CEDENBAL elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsaga első titkárának, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, ZS. SZAMBU elvtársnak. a Mongol Nagy Népi Hurál elnöksége elnökének. Ulánbátor Kedves Elvtársak! A Mongol Népi Forradalom 42. évfordulója alkalmából fogadják a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, valamint egész népünk forró, elvtársi üdvözletét. Őszinte örömmel töltenek el bennünket a Mongol Népi Forradalmi Párt vezette mongol nép kimagasló sikerei, amelyeket a politikai, gazdasági és kulturális élet területein elértek. Népünk nagyra értékeli aa Onók erőfeszítéseit országaink barátságának további elmélyítéséért. Az internacionalizmus elveire épülő barátságunk, együtttműködésünk a szocializmus építésében, az imperializmus elleni küzdelemben, a világbéke védelmében mind szorosabbá teszi népcink testvéri összefogását. Ez az összefogás országaink fejlődését, a szocialista világrendszer erősítését, a népek szabadságának és békéjének nagy ügyét szolgálja. Szívből kívánunk a testvéri mongol népnek új győzelmeket Mongólia felvirágoztatásáért folytatott lelkes alkotó munkájában, a szocializmusért és a békéért vívott közös küzdelmünkben. Elvtársi üdvözlettel: DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, KADAR JANOS, .. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. Péter János külügyminiszter a Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Mangalin Dugcrszurcn elvtársat, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterét. (MTI) ASZÓT Elnökségének üdvözlő fáviraía a Mongol Szakszervezetek Központi Tanácsához A SZOT Elnöksége nevé- intézett a Mongol Szakszerben Brutyó János főtitkár, vezetek Központi Tanácsáa mongol nemzeti ünnep al- nak elnökéhez, Zs. Bajarukalmából üdvözlő táviratot badorzshoz. (MTI) » ünnepi gyűlés Ulánbátorban Július 10-én Ulánbátorban a Mongol Népköztársaság fennállásának 42. évfordulóján a mongol főváros dolgozói ünnepi gyűlést tartottak, s ezen Cedenballal az élen megjelentek a párt- és a kormány vezetői. Ünnepi beszédet Puncagnorov miniszterelnökhelyettes mondott. Méltatta az 1921. évi népi forradalom jelentőségét és a mongol népi állam negyvenkétéves fejlődésének eredményeit. Különösen hangsúlyozta a mongol—szovjet barátság fontosságát, s kijelentette: -a mongol nép úgy vigyáz erre a barátságra, mint a szeme fényére«. Rámutatott a Mongol Népköztársaság állandóan növekvő nemzetközi tekintélyére, a világbéke és a nemzetközi biztonság • erősítésében vállalt szerepére. Befejezésül a szocializmus országainak testvéri kapcsolatairól szólt. Kifejezte azt a reményét, hogy az SZKP és a KKP képviselőinek moszkvai tanácskozása elősegíti a két párt testvéri kapcsolatainak, s ezen keresztül a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének; megszilárdulását. (MTI)