Délmagyarország, 1963. június (53. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-16 / Rendkívüli szám

Moszkva és a kozmikus vegyespáros SUGÁR ANDRÁS. AZ MTI MOSZKVAI TUDÖSÍTÖJA JELENTI: A moszkvaiak az elaő nap- a legkisebb gyerekek is ls- szkij katonaruhában, Válja tói fogva tudták, hogv Bi- merik az űrhajósok nevét civilben van. Bikovszkij bal kovszkij űrrepülése valami , oldalán még valaki áll, de a újabbat, jelentősebbet fog A KET V ALJA képnek ezt az oldalát fehér hozni, mint minden eddigi , . , . ., , lappal letakarták. A nézők repülés. Nemcsak arra szá- A moszkvai televízió már között azonnal megindult a mitottak, hogy megdönti az 4f)bb rtfyenes és telerecor- ta,áigatás: ki lehet ez? Vaeddigi teljesítményrekordo- dingra rögzített közvetítést jon egy hónapok múlva sorkat hanem azt is várták, sugárzott Tyereskovarol. Az ra kerülő űrhajós, vagy tahogy egy-két napon belül új egyik k^r szinte egyszer- lán... űrhajós csatlakozik hozzá. A re mutatta a ket Valjat: Tye- lehetséges kriielékrenülés másik hőse reskovat és Bikovszkijt. Ér- Bizony nunaen íeneiseges « » "htt dekes, hogy oroszul Varerij A szovjet űrkutatás megrnoz• zuttal no lesz — ez a hír « beceneve eav- tötja az emberek fantáziáját már szombaton elterjedt s a Es vajentjana Deceneve egy senkit . ,,„,4_„n Hii,,táni formán Válja, és az első koz- senkii sem lepne meg a vasárnap délutam bejelentes . ' Dá _ két következő fantasztikus lépés, leírhatatlan lelkesedést kel- vegyespaios — a Kei 1jCtt< Valja — mar radióbeszelge- Moszkva ujjong és visszatést is folytatott egymással, várja a kozmikus vegyespáNINC8 TÖBBE A kozmovízió képernyőjén rost: Bikovszkijt és az első GYENGÉBB NEM! 461 látható, amint a kedves, női űrhajóst, Válja Tyereskerekarcú 26 eves leány ki- kovát. Az első szegedi köszöntés A Dél-Magyarországi Áramszolgáltató Vállalat dolgozón/H, akik ilyenkor, vasárnap is szolgálatban vannak, a nagy hír hallatára első örömükben valamennyi dolgozótársuk nevében táviratot küldtek a Szovjetunió budapesti nagykövetségére, s kérték, hogy továbbítsák az első űrhajósnőnek szívbői jövő köszöntésüket. Mint írják: "Valentyina Tyereskova tanúságot tett arról, hogy a nők, s köztük is elsősorban a szovjet nők, az űrkutatásból is kiveszik részüket, és mint minden teltükkel, ezzel is a béke ügyét szolgálják.* Az űrhajósok étlapja A pépes tápláléktól a megszokott menükig Georgij Arutyinov orvos, a ételeket kaptak. Andrijan TASZSZ egészségügyi kérdé- Nyikolájev és Pa ved Poposekkel foglalkozó szeml&írója, vics tápláléka már közelebb az űrhajósok táplálkozásáról állt a szokásos ételekhez. Az írt cikket. Bevezetőben rámu- eddigi tapasztalatok alapján tat. hogy az űrhajóspilóta Bikovszkij alezredes, a Vos/.munkája jelentősen megter- tok 5. utasa olyan táplálékheli a szervezet fiziológiai adagot kapott, amely lényefunkcióit. gében a megszokott ételekből A cikkíró ezután emlékezáü. Az ételadagok összeállíA Komszomol üdvözlete A Komszomol Központ! szovjet flűk mögött*, de sokaság. Minden újabb beje- a levegőben a zsinórra "kö- Tyereskova bátorságára, hötet arra, hogy az elsó ürrepüiéaeknéj az űrhajósok telje- fásánál figyelembe vettek sen pépszerűvé feldolgozott egyéni kívánságait is. 2500-2700 kalória Bikovszkij űrutazása előtt gyen bennük a fehérje és az kísérleteket végeztek arra vo- egyéb tápanyag. A napi tápnatkozólag, hogy miként hat- lálékadag értékét 2500—2700 nak az anyagcserére az űrre- kilo-kalóriában határozták pülés különböző tényezői: ta- meg. nulmányozták az elszigetelt- A fehérje cseréje nem nőtt ség, a túlterheltség, a hőmér- lényegesen. De figyelcmbeseklet és a súlytalanság ha- véve, hogy az űrrepülés reatását. lis körülményei között a feEzeknek a kutatásoknak az hérjeveszteség mégis nagyobb alapján meghatározták az lehet, az ételadag fehérjeételadag kalória- és vitamin- tartalmát megnövelték s most tartalmával kapcsolatos köve- az egész kalóriaérték 17 szátelményeket, hogy mennyi le- zalékdt teszi ki. A Vörös téren a kora dél- villantotta vakítóan fehér foutáni órákban egyszeriben Kait és boldogan a kamerásokszáz ember jelent meg. ba mosolygott. Ezután felSzüntelenül sűrűsödik a tö- emelte a kesztyűtől! megraameg. Sokan tranzisztoros rá- baditott bai kezét és integediókészülékkel jönnek, körű- te" a nezoknek majd játékos lőttük szoros gyűrűben áll a mosollyal úsztatta maga előtt öSXŐ'fíSd" Valentyina TAko^ si«3re- bjrgik az üdS^r^^rieKk hér íedélze© naplót V^uV^tó ff? s^j Jfe könnyeznék, van. aki hango- kEpbk leányai büszkék arra. — -Sikered csakúgy, mint san zokog oromében. AZ ŰRHAJÓSOKRÓL mondja az üdvözlet —, hogy űrhajós társaid sikerei, is— Nincs többé gyengébb az első -kozmikus nővér* mét megmutatják az egész „„„„ nem! — kiélt fel egy szőke le- A teievíáó több korábban hekerült a -kozmikus fivé- világnak szocialista rendsze- az idegi-pszichikai megterhe- saet konnyen felhasználható ány. ' készült állóképet is bemuta- rek* családjába. rünk nagyságát. Ujabb pél- - - Lassan megered az eső, de tott Tyereskovárol A legtöbb A .. Kom«zomol Központi dája ez a szovjet ifjúság haa tömeg nem tágít Mellettem kép tanulás és edzés közben f lz0"Sóga hangsúlyozza, tártalan odaadásának a komegy idős asszony négyéves ábrázolja a fiatal leányt Egv hogy a szovjet lányok sem- munizmus és a Világbéke - miben sem maradnak el a ügye Iránt*. Kitűnő szakácskészítmények Mivel a szénhidrátok inten- tében, a zsírtartalom egy rézfven felhasználódnak mind rünk nagyságát. Ujabb pél- lés. mind pedig az űrrepülés szénhidrátokkal I | - -—- - egyéb tényezőinek követkéz- tették. helyettesítevőd* kislánnyal sétál. Felmutat az fotó már űrhajósruhéban muegre és így szól kisunokája- tatja az első női asztronautát, hoz: Válja a Vosztok kabinjában — Látod, Valentyina, ott ül és éppen az űrhajóseledelt fenn az égben repül egy né- próbálja, a pépes tubusból ni, akit szintén Valentyiné- kóstol. a Vosztok 6. már nak hívnak! nemcsak pépet, hanem a leg» ut.í™. különbözőbb ízletes falatok A ltidany megkérdezi ^ egész ^ yitte magával ^ — Bikovszkij bácsival re- az élelem tíz napra elegendő. Pül? Egy kép a Vörös téren kéMindenki vidaman kacag, szült: Válja éppen Valerij hiszen már megszokták, hogy Bikovazkijjal sétál, BikovA rokonok válaszolnak A Magyar Távirati Iroda — Nem tudtuk. Válja bemunkatársának kérdéseire szédes, de tud titkot tarTyereokova édesanyja és nő- tani is. vére, Ljudmila válaszolt. — Van-e vőlegénye Vál— Mikor tudták meg. jának? hogy Valentyina a világűr- — Vőlegénye? Nincsen — ben van? mondta Ljudmila. — Leg— Csak a rádióból, mint alább is nem tudunk róla. A világűrkutatásban is társa lett a nő a férfinak A MAGYAR NOK ORSZÁGOS TANACSA TÁVIRATA A SZOVJET NO BIZOTTSÁGHOZ A Magyar Nők Országos nunk és számára forró üdr Tanácsa a következő távira- vozJetúnkct küldjük a vitot intézte a Szovjet Nőbi- lágűrbe. xottsághoz: •Kedves seovjet elvtáranők! Drága barátnőink! A vi. Magyar Békekongreszszus ülése közben értesültünk a szovjet tudomány és emberj bátorság újabb nagy vívmányáról, a 8. Voeztok útjáról. Különösen büszkék Magyar Nők Országos Tanácsa Erdei Lászlóné A napi táplálékadag így a következőképpen össze: Az összkalória-érték része százalékban: Fehérjék Zsírok Szénhidrátok Kalóriaérték 17 29 54 100 105 78,5 332,5 2526 Az űrhajós ételadagja a heringgel vagy lekvárral tolszakácsművészet különböző "t zsemlye, ikrás szendvics, készítményeiből áll: köttetek, £?« ™™nc*>.. ci1trono , , , ... , , , kuionbozo gyumlocslevek es sulthus, sí' borjú, csirxesze- küiönleges cukrászati készületek, marhanyelv, daráithús, mények. Naponta négyszer étkeznek Az étkezés megkönnyítése jós napjában négyszar étkevégett mindezeket apró dara- zik. Az emberi s: :rvezet ilyen bokra, szcMokre rtieegeMk, smxtozar mellet c tudja felamelyeket egyszerre aotataé--! nmmiiátni a legjobban az vehet az űrhajós és nem. kall egv in legfontosabb tápanyaharapnia belőlük. Az úr hu- got, a fehérjét mindenki. — Tudták, hogy az úritaj tejelőitek köaött van? — De ezután nem lesz vagyunk arra, hogy az új nyugta a fiúktól! — Isiáltotta valaki a telefonba. „Zuhanyozó" az űrhajó kabinjában A Komszornolszkaja Prav- téki vízből állítják elő. A vics űrutazásához olyan viAhogyan a földön a szov- da tudósítója felkereste azo- feUorralás után olyan anya- zet -készítettek*, amilyet a ttf + 5J n.H a 1/imVvori Ác n oorvir Irat n 1 uhAraMriumAlrof nhrvl LXi „L ~ 4 .. Jitl Ji 2.1 'I utas az első nő a világűrben. Elismeréssel Amerikában is Először az emberiség tör- gek megállapítják, hogyTyeténetében ... —• így kezdőd- reskova jól elviselte az űrnek azok a gyorshírek, ame- hajónak a röppályára juttalyeket az amerikai hírügy- tását és jelenleg ls jól érzi nökaégek röpítettek világgá, magát. Az UPI rámutat: nyomban azután, hogy a most a Föld körüli pályán jet társadalomban és a szov- kat a laboratóriumokat, ahol . . . jet példa hatására a világ a kozmikus vizet és a koz- Bokat t*®5™* b02ZÓ' egyre nagyobb részében az mikus ételeket készítik, emberi egyenlőség alapján nők ée Jérhak együtt küzdenek haladásáért és a haladás alapvető A . . , . , feltételéért, a békéért most A lílboratórium mun4catár- nak. a világűr kutatásában is 831 "faltak arra, hogy a léttársa lett a nő a férfinak, fenntartás három legfceéo-konzervAlt* víz amelyek megakadályozzák a mikroorganizmusok fejlődését. Az ivóvíz tartósításához ezüst preparátumot h&sználkét űrhajós megszokott.. •földi életébenösszkomfort az űrhajon Fogadják drága «ovjet ba- tényetöje a vUá«ftrrátnőink legforróbb szeren- . ' , . ben: a napfény, a 1 er.vp ás TYiTOVNAK TASZSZ bejelentette aVosz- egyidejűleg két szovjet űr- csekívánatainkat ehhez al tok 6. szovjet űrhajó Föld hajó _ a Vosztok 5. és a nagy tetthez, amely további * víz. Nopfénjróffl ven körüli pályára juttatását, fe- Vlk 6 __ Mind cselekedetekre és fejlődésire gendő, levegőt ós vijet rlélaetén a világ első női úr- , ;>zaguia' Min hajósával, Valentyina Tyc- 3 kettőt szovjet állampol- i^gon. Valentyina Tyeresko- ,7, re6kovával. A hírügynökse- gár vezeti. va útjához sok sikert kívá- m nem Ízlett A nők feltétlenül alkalmasak űrutazásra Szegedi nőgyógyászok nyilatkozata lítani leell. A ttart ez fciiaegy reodkivei sstUrd. rétegezett fahí tartályban tárolják. Az űrhajóa gumicsövön gomb n yaeuémru juthat a vízhez. Az ivóvia»t •moszkvai konzervált* víznek neA loboratórium tudósai ezután az űrhajóé higiéniai lehetőségeiről beszéltek. Megjegyezték, hogy a tágas kabin lehetővé teszi a rendszeres tornászáét. A mosdás A laboratórium egyik mum különleges vegyszerrel ázta. ... . tott gezcsomóval történik, tréfásan jegyez- amely ugyanúgy tisztítja a bőrt, mint a szappan és a Fogmosáshoz úgynevekatőrsa te. hogy Germán Tyltovnak nem ízlett a magával vitt víz. víz. A vizet a starthelyről pasztát_ készítet vezik ée különlegee vízveze- Ezért Nyikolájev ée n tek. amelyet az űrhajós i vettek, Tyitov pedig a moszk- „íogmos;w_ után egyszerűen vai vlz ízét szokta meg. lenyelhet. A fogpaszta kelÜrrandevu ©lőtt Villámgyorsan elterjedt és dr. Szontágh Ferenc pro- örülök az első űrhajósnő útSzegeden ls a hír: felröpült fesszor, a Női Klinika igaz- va bocsátásán ak. az első űrhajósnő. Különö- gatója nyilatkozott erről a sen érdekes, mi a vélemé- Dél-Magyarország munkatárnyük erről a nőgyógyászok- sának. nak, 8 az eddigi tapasztala- _ Mi nőgyógyászok, akik tok alapjan milyen reme- , * ' , ~ , . nyeket fűznek « nők üruta- évtizedek ota tanulmanyozzásáhoc. zuk a női szervezetet, gzemSzeged két ismert nőgyó- tanúi vagyunk szivóeságágyásza, dr. Bódis Lajos, a nak és nagy teherbírásának II. sz. Kórház nőgyógyászati _ mondotta viilámlnterjújá- M osztályának vezető-főorvoea ban Bódis Lajos főorvos. — nemből, férfiakba Szontágh professzor le örömének adott kifejezést és ezeket mondotta: •— őszintén szólva vártam már, hogy a férfiak után földkörüli útra induljon nő is, aki éppúgy megfelelhet e feladat ellátására. Mint ahogyan az emberiség két " ée nőJcKEVESEBB FELHŐ Várható időjárás hétfő estig: kevesebb felhő, már csak néhány helyen záporeső, zivatar. Élénk északnyugati azél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 17—21 Tok között A szülések, a különféle §ú- ba) áll" ugyanúgy ennél a lyoe operációk nagy meg- feladatnál is szükség van terhelést jelentenek a női nőkre, hiszen a jövendő viszervezetre, s mindezeket a lágkörüli utazásoknál, úrnők többsége bátran, szívó- utazásoknál rájuk is számít san viseli el. Biztos va- ^ emberiség. Valentyina gyok benne, hogy a nők fel- Tyereskovának ezért igen tétlenül alkalmasak az ur- nagy az úttörő szerepe az utazásra is, s ismeretlenül is űrhajózással kapcsolatos hiszem, hogy Valentyina vizsgálatokban. Magam iskiTyereskova jól bírja a koz- váncstan várom szovjet kolmikus utat, teljesíti a rábí- légáim tudományos közléseit, aott tudományos feladató- akik olyan szerencsések lekat. Mint a nők nagy tisz- hetnek, hogy részt vehetnek telője ia mondhatom, hogy ezekben a vizsgálatokban. Fopo- lemra ize jó, üdítő érzést kelt. A szakemberek több különleges zuhanyozóberendezést dolgoztak kl, amelyek üzemeltetéséhez mindössze három-négy liter viz szükséges. A jövő űrhajósának tehát már nem lesz gond az alapos ós frissítő tisztálkodás. Enetrodi istván mlu — Nem hagyom magam siettetni, randevúra szeretek jól felkészülni! DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar ImMM "» párt Csongrád asogy*: ás Ss»—i városi bizntr*náBi«a tépta Megjelenik hSMá Sammtasts szerkeszti a rősurkoaztd: dr BzerkentősesSzeged. Magyar Tanácsköztársaság útja lá Telefon: 35-35, »•» Éjszaka: telefon tara Kiadja a Csongrái Mogyei Lapkiadó Vállamt Felelős kladn: no.sva lAszír KiadóhivatalSzegei. Klauzál tér 1 Telsfon: 33-on n-io. (Beküldött kéziratot notn ."rrünk meg és neon sdunz vissza.) A '.apo* nyomta a szesmü Nrwuda V'Ualat Szegőd. Káiász .<• 3. TNDEX: JÍ0S3 i Terjesztik a Caonsrád negyet Stáh ' " ' " ' " pos onar ahivatalok. Klöftzetéoi díj egy hónapra 11 rt. Eldfizethetö bármely postahivatalnál és ké» b esi tűnél. i