Délmagyarország, 1963. május (53. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-01 / 100. szám

Szerda, 1961 május I. DÉL-MAGYARORSZÁG Újabb szegedi vállalatok vették át a jő munka jutalmát Május elseje, a munka ünnepe elóestjén ismét több Szegedi villalat dolgozói gyűltek össze, hogy átvegyék a múlt évben végzett jó munkájuk eredményeképpen elért kitüntetést: a Szegedi Cipőgyár a Minisztertanács és a SZOT yörös vándorzászlaját, a Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat az élüzem és a Csongrád Megyei Mezőgazdasági Értékesítő Központ a Kiváló értékesítési központ címet. A termelékenység messze felülmú ja a többiét Nagy Józsefné könnyűipar! miniszter cipőgyári látogatása közben sok dolgozóval elbeszélgetett. Képünkön (balról jobbra) Czerovszki Pál szoeialistabrigád-vezetővcl váltanak szót Veres Mihály üzemi párttitkár. Nagy Józseiné. Perjési László, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára, Lacsán Mihálync országgyűlési képviselő és Farkas Józsefné, a szakszervezeti bizottság'titkára A cipőgyár által elnyert várdorzászló átadására tegnap, kedden a délelőtti órákban Szegedx-e érkezett Nagy Józsefné, könnyűipari miniszter, aki Perjési Lászlónak, az MSZMP Szeged városi bizottsága első titkárának, Csákó Mihálynak, a Cipó- és Bőripari Dolgozók Szakszervezete főtitkárának, Vajda Györgynek, a Bőr- és Cipőipari Igazgatóság vezetőjének, Balogh Istvánnak, az MSZMP Szeged Városi bizottsága osztályvezetőjének, valamint Barabás Bálintnak, a Minőségi Cipőgyár igazgatójának társaságában meglátogatta az üzemet. Később csatlakozott hozzájuk Győri Imre, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának első titkára, miközben rövid sétát tettek a városban, felkeresték a megyei pártbizottságot. Délután a Hungária nagytermében került sor az ünnepségre, melyen a gyár délelőtti vendégei mellett megjelent Nagygyörgy Mária, az MSZMP Központi Bizottságának póttagja, Papp Gyula, a megyei jogú városi tanács vb-elnökhelyettese, Juhász József, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vezető titkára, valamint Deák Béla, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Szeged városi bizottságának titkára. Az ünnepi beszédet Nagy Józsefné könnyűipari nüniszter tartotta. Tolmácsolta a Forradalmi Munkás Paraszt Kormány, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a minisztérium üdvözletét a cipőgyár dolgozóinak, és elmondotta, hogy a kitüntetés odaítélésénél a Szegedi Cipőgyár milyen eredményeit vették figyelembe. A kitüntetést különben azzal érdemelte kl az üzem, hogy termelése, az exportterv teljesítése az egész 1962-es évben ütemes volt, és a termelékenység növelése tekintetében messze felülmúlták a többi cipőgyárat. A miniszter ezután átadta a vörös vándorzászlót Szőlőst Sándornak, a gyár igazgatójának, valamint Kádár Imrének, Bullás Imrének és Czerovszki Pálnak pedig a Könnyűipar kiváló dolgozója kitüntetést. Greminger Dezső főmérnök, Pádi Imréné főkönyvelő és Veres Mihály párttitkár miniszteri elismerésben részesült. Csákó Mihály, a Cipő- és Bőripari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára üdvözölte a kitüntetett vállalat dolgozóit, és bejelentette, hogy az elnökség Farkas József nét, a szakszervezeti bizottság titkárát jutalmul háromhetes szovjetunióbeli utazásban részesíti. Szőlősi Sándor Igazgató elemezte üzemének tavaly végzett munkáját, majd 12 Kiváló dolgozó jelvényt és oklevelet adott át. Lacsán Mlhályné, Tóth Béla és Hegedűs Ferenc — aki 25 éve dolgozik a vállalatnál — hűségJutalmat kapott. Rajtuk kívül még több mint 120 dolgozó részesült pénzjutalomban. Terven felül villamosított szövetkezetek A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat dolgozóinak ünnepségén megjelent Kardos János, az MSZMP Csongrád megyei bizottsága ipari- és közlekedési osztályának vezetője, Sípos Mihály, az MSZMP szegedi városi bizottságának tagja, és a villamosenergiaipari igazgatóság megbízásából Kovács Ferenc, a minisztérium üzemviteli szakosztályónak vezetője. Az elmúlt évi munka eredményeiről Vajda György, a vállalat igazgatója számolt be. Hangsúlyozta, hogy nagy öröm a vállalat dolgozói részére, hogy május elsején, a munka ünnepén vehetik át a büszke élüzem-kitüntetést. Elmondotta, hogy több mint 9 százalékkal és 9 millió forint értékű munkával teljesítették túl 1962. évi tervüket. S a terven felüli munka jelentős része a termelőszövetkezetek villamosítása volt. Elmondotta a többi között azt is, hogy az élüzem címhez méltóan küzdöttek a vállalat dolgozói az első negyedévi terv teljesítéséért a mostoha időjárás okozta nehézségek ellen. Igen sokszor fagyban, vagy sártengerben dolgoztak a hálózatépítők, és ha nem is tudták teljesíteni az első negyedévi tervet, büszkék lehetnek munkájukra, mert a lemaradás elenyésző, amit az első félév végéig már meg is szüntettek. Az ünnepség végén kitüntetéseket és pénzjutalmakat adtak át a munkában kitűnő dolgozóknak. Ez alkalommal nyújtotta át Hajas László, a Vasasszakszervezet Csongrád megyei bizottságának titkára tíz idős szakszervezeti aktívának a Vasasszakszervezet által adományozott szakszervezeti jelvény aranyfokozatát. A mozgalomban kifejtett több évtizedes munkájáért a kitüntető jelvény aranyfokozatát kapta Agócsi János nyugdíjas. A nőmozgalomban kifejtett eredményes tevékenységéért Pusztaszeri Jánosné, a szakszervezeti jelvény ezüstfokozatát kapta. Az újítómozgalomban kifejtett eredményes munkájáért Balogh Károlyt pedig a szakszervezeti jelvény bronzfokozatával tüntették ki. Csaknem ezer vagon őszibarack egy év alatt Ünnepi munkaértekezletet tartott tegnap délután a Csongrád megyei tanács dísztermében a Csongrád Megyei Mezőgazdasági Értékesítő Központ abból az alkalomból, hogy 1962. évi felvásárlási. valamint értékesítési eredményei alapján elnyerte a Kiváló értékesítési központ címet és a SZÖVOSZ* igazgatósága, valamint a KPVDSZ elnöksége vörös vándorzászlaját. Az ünnepségen részt vett Paczuk István, a Csongrád megyei tanács vb-elnökhelyettese, Nikolal Zoltán, a KPVDSZ központi vezetőségének tagja. Kókai József, a KPVDSZ Csongrád megyei titkára, Serfőző László, a SZÖVÉRT. igazgatója, valamint Hunyadkürti Lajos, a MÉSZÖV igazgató-elnöke. Regöczi István, a MÉK Csongrád megyei igazgatósági elnöke számolt be az elmúlt évi munkáról. Mint mondotta, termelési szerződésüket 100,2 százalékra teljesítették, s a felvásárolt áruk 90 százaléka tsz-ektól származik. Felvásároltak a többi között 4750 vagon vöröshagymát, s a rossz termés ellenére fokhagymából is 133 vagont. Szatymaz és környéke biztosította az exportképes gyümölcsöt, a külföldön is keresett őszibarackot, amelyből 920 vagont vásárolták fel. A primőrárúk 35 százalékát exportálták, s ez 20 százalékkal magasabb volt, mint 1901-ben. Serfőző László, a SZÖVÉRT igazgatósága, Nikolai Zoltán pedig a KPVDSZ központi vezetőségének üdvözletét tolmácsolta a MÉK valamennyi dolgozójának. Az ünnepi alkalommal öten kapták meg a Földművesszövetkezet kiváló dolgozója tot osztottak ki jutalomként a dolgozók között,' többen jelvényt. Negyvenezer forinkülföldi üdülésre szóló beutalót kaptak. Szegedi pártaktivistákat jutalmaztak meg Kedden délután a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepe alkalmából több pártaktivistát láttak vendégül az MSZMP Csongrád megyei bizottsága ipari- és közlekedési osztályán. A bensőséges kis ünnepségen megjelent Rózsa István, a megyei pártbizottság titkára is. Kardos János, az ipariés közlekedési osztály vezetője méltatta az ipari jellegű pártmunkában kifejtett eredményes munkásságukat a meghívottaknak, majd értékes jutalmakat adott át nekik. A megjutalmazottak nevében Kutiván Rezső, a Beruházási Bank Csongrád megyei fiókjának vezetője mondott köszönetet. Távíratváltások a májusi ünnep alkalmából Szeged és testvérvárosai között A proletár internacionalizmus ünnepe alkalmából számos üdvözlő távirat érkezett Szegedre baráti országokból és a szegedi társadalmi szervezetek is több helyre küldtek üdvözlő táviratokat. Szovjet testvérvárosunkból, Ogyesszából, a városi pártbizottságnak és a városi tanács végrehajtó bizottságának címére juttatta el május üdvözletét és Jókívánságait Szeged lakosságának az ogyeszszai városi tanács és pártbizottság nevében P. Cjurupa elvtárs, az ogyesszal városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke. »Az ogyesszal városi tanács végrehajtó bizottsága. Ogyessza valamennyi dolgozója nevében köszöntöm testvérvárosunk, Szeged lakosságát a munkásság nemzetközi ünnepe. május elseje alkalmából. További sikereket kívánunk Szeged dolgozóinak a szocializmus magyarországi építésében* — ha/ngzik a távirat. A területi Komszomol bi- Üdvözölték Szegei valame.iyzottság nevében T. Scsenyav- nyt testvérvárosának dolgoszki elvtárs tolmácsolta az zóit. A városi pérl-végrehajogyesszai fiatalok forró üd- tóbizottság és a városi ta-» vözletét május 1 alkalmából, nács végrehajtó bizotlsiga erőt, egészséget, boldogságot, nemcsak Ogyesszába, hanem új munkasikereket kívánva csehszlovák, lengyel, néniéi; Szeged ifjúságának és egész ós bolgár testvérvárosukba — lakosságának. Brnóba, Lódzba, Drezdába és A táviratokra a várost párt- Plovdivba küldött meleg hanés tanácsszervek válaszoltak, gú táviratokat. Beruházások a kisipari szövetkezetek javító szolgálatának bővítésére Ülést tartott a városi tanács végrehajtó bizottsága Tegnap délelőtt ülést tartott Szeged megyei jogú városi tanácsának végrehajtó bizottsága. Az ülés napirendjén szerepelt a tanács vállalatainak múlt évi gazdálkodása, a kisipari szövetkezetek javító-szolgáltató tevékenysége. a Szegedi Magfeldolgozó Vállalat helyzetével kapcsolatos jelentés és több előterjesztés. A végrehajtó bizottság egyebek között elfogadta a délnyugati városrész részletes rendezési tervét, melynek kivitelezését még 1964ben megkezdik, A következőkben ismertetjük a kisipari termelőszövetkezetek javító-szolgáltató tevékenységét és a KISZÖV tervezett intézkedéseit a szolgáltatások növelésére, a végrehujtó bizottság ülésere benyújtott tájékoztató alapján. * A kisipari szövetkezetek egyik legfontosabb feladata a javító-szolgáltató tevékenység, ez azonban az utóbbi években nemcsak hogy nem fejlődött megfelelő ütemben, egy bizonyos csekély szinten meg is rekedt. A szövetkezetek inkább az árutermelést saorgalmazták, mert az nagyobb Jövedelmet biztosított számukra, így történhetett meg, hogy a lakosság, különösen a külső városrészeken nem tudja elvégeztetni a szükséges javításokat. A lakosság joggal kifogásolta azt is, hogy a kisipari szövetkezetek rendkívül drágán végezték a javításokat és igen hosszúra szabták a vállalási időt is. A végrehajtó bizottság ezért kért tájékoztató jelentést a KISZÜV-től, s egyúttal garanciát is arra, hogy a jövőben megfelelően fejlődik a kisipari szövetkezetek lakosságellátó tevékenysége. A KISZÖV 1963-ra 20 millió forint értékű javítási-szolgáltatási munkát tervezett, s ezen felül 16 millió forint értékű lakásépítést vállalt magánszemélyek és csoportok részére Hogy ezek a tervek valóra váljanak, annak érdekében korszerűsítik majd a meglevő javítóműhelyeket és különböző gépeket alkalmaznak a munkában. hogy gyorsabban és ! gazdaságosabban dolgozhassanak. Az OKISZ 1 millió 100 ezer forintos beruházási keretet biztosított 1963-ra a Csongrád megyei szövetkezeteknek, s ebből az összegből 300 ezer forintot szegedi építési, 200 ezer forintot ugyancsak szegedi gépi beruházásokra költenek. Az épitésl költségből egy szolgáltató üzemházat akarnak emelni a tanács által meghatározott területen. További 1 millió 200 ezer forint áll majd rendelkezésre -a fejlesztési alapból, amit szintén szolgáltató üzemházak, kombinátok építésére akarnak fordítani, olyan lakóterületeken, ahol ma még az ellátás u legcsekélyebb.. A kisipari szövetkezetek gazdasági számításokat végeznek a javítások, szolgáltatások egyes csoportjainak felülvizsgálására, hogy mérsékeljék az indokolatlanul magas javítási díjakat. Ugyanakkor belső intézkedéseket terveznek a bérezésben. olyan szándékkal, hogy érdekeltebbé tegyék a kisipari szövetkezetek tagságát a javító és szolgáltató munkában. A szövetkezetek elkülönítve kapjá^c majd meg a javítások és szolgáltatások bérét, s ez magasabb kereseti lehetőséget biztosit az ebben dolgozó szövetkezeti tagoknak. w J védőerdőhet fclcpí'cnek Az Országos Vízügyi Főigazgatóság elrendelte, hogy hétezer hektár új véderdő telepítésével kell növelni az árvédekezés biztonságát a következő tíz évben. A vízügyi igazgntöségok az idén készülnek fel a munkákra és a jövő évben kezdik meg a tízéves erdősítési program megváló: 'át. amelyet azonban még a nagyobb öntözőcsatornák és patakok partjának fásítására is kiterjesztenek. így a vizügvi szervek majd összesen 9 ezer hektárt erdősítenek és fási1 tanak. (MTI) ILYEN LESZ A MÓRA PARK SZÖKŐKUTJA (Farkas János rajza) Már tájékoztattuk róla olvasóinkat, hogy az idén tavasszal és nyáron több szegcdi szökőkutat felújítanak, illetve építeifck. Valamennyi közül a Roosevelt téri lesz a leglátványosabb. A Móra-park szökőkútjának felújítást terve alapján készült rajz a közeli jövő képét vetíti elénk: ilyen lesz a múzeum előtti nagy szökőkút