Délmagyarország, 1963. március (53. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-03 / 52. szám

iHHinmmr Hét emelet boldogság Korszerű mezőgazdaság — tucatnyi mesterség Bővülnek tudományos kapcsolataink Szeged testvérvárosának pusztulásáról QiaLádi liarhen A legteljesebb együttműködésben a lakossággal Biczó György elvtársnak, a városi tanács végrehajtó bizottsága elnökének nyilatkozata ÚJRA FÖNN A TETŐN Abból az alkalomból, hogy a választásra jogosult lakosok február 24-én megválasztották az új városi és kerületi tanácsokat, és ezek az államhatalmi testületek hamarosan megkezdik intézményes tevékenységüket, munkatársunk felkereste Biczó György elvtársat, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökét, és megkérte, válaszoljon az új tanácsok munkájával, terveivel kapcsolatos néhány közérdekű kérdésünkre. KÉRDÉS: Mikor alakul meg az új szegedi városi tanács és milyen munkaprogramot dolgoz ki erre az esztendőre? VÁLASZ: — A kerületi tanácsok márcus 7-én tartják meg alakuló ülésüket, a megyei jogú városi tanács pedig március 9-én ül össze első ízben. E tanácsülések azonban nem formális, egyszerű alakuló megbeszélések, tanácskozások lesznek, hanem az egész évi munkát előkészítő és meghatározó munkaértekezletek. Mind a kerületi tanácsok, mind a városi tanács már most döntenek erről, hogy milyen fontos kérdéseket tűznek idén napirendre, milyen intézkedési terv alapján dolgoznak egész esztendőben. Ahhoz, hogy az üj tanácsok így kezdjék tevékenységüket, természetesen nagyon sok előzetes munkálkodásra volt és lesz még szükség. Miután a szakIgazgatási szervek összegyűjtötték javaslataikat, figyelembe véve a lakosság igényeit és a társadalmi szervezetek javaslatait, végrehajtó geit? VÁLASZ: — A városi tanács egymaga, az állandó bizottságok, a társadalmi szervezetek és különböző munkabizottságok segítsége nélkül képtelen volna ilyen nagy feladatokat megoldani. Ezért a legmesszebbmenőkig számítunk a lakosság támogatására is. Felkérünk majd szakembereket e vizsgálatokban való részvételre, társadalmi szervezeteket egyes napirendek előterjesztésére. így például a nőtanács és a szakmaközi bizottság közreműködésével akarjuk megtárgyalni a dolgozó nők helyzetét, és a munkásosztály helyzetéről szó'ló korábbi párthatározat végrehajtásának szegedi tapasztalatait, és a további tennivalókat, miután ezeket a végrehajtó bizottság megtárgyalta. — Általában növelni akarjuk a választott testület szerepét, oly formában is, hogy a fontos kérdésekben kezébe adjuk a döntés jogát. E testületben pedig, a tanácstagokon keresztül, az egész lakosság véleménye összpontosul. Nem lesz tehát olyan fontos közérdekű kérdésekben döntés, amelyeket előzőleg meg ne tanácskoztunk volna a lakosság legszélesebb rétegeivel. — Szeretnénk az új tanácsok és végrehajtó bizottságaik figyelmét felhívni a gazdasági kérdések fontosságámgiBI ra, s arra, hogy a gazdasági bizottságunk együttes ülést munka előfeltétele minden dolgozó nők és a külső vá- igazgatási szervek máris dolrosrészek helyzetét. goznak, hogy az első tanácsKÉRDÉS: Bekapcsolják-e tagbeszámolókon minden kérmajd e kérdések megvizs- désre és javaslatra pontos és gálásába és megoldásába a megbízható választ kaphaslakosság szélesebb réte- sanak az emberek. Néhány olyan dolgot pedig, amit a lakosság javasolt, máris a megvalósulás útjára segítettünk. Sokan szóvá tették az újszegedi strand bővítésének szükségességét. Ebben az ügyben már figyelemmel kísérik a javaslattevők a tanács intézkedéseit, mihelyt az idő engedi. A közlekedési problémák megoldása körülbelül júniusban kerül napirendre. A külső városrészek kommunális helyzetének megjavítása hosszabb távlatú feladat, de állandóan szemmel tartjuk és szorgalmazzuk. — A városi tanács valamennyi tagjának öröm tapasztalni, hogy a lakosság mennyire, milyen gonddal és szeretettel törődik városunkkal, szemmel tartja fejlődését és érzékeny az előrehaladásunkat gátló hibákra, türelmetlen a lazaságokkal, a gondatlansággal, a pazarlással szemben. Ezt az éber figyelmet és felelősségteljes szemléletet nem lehet eléggé becsülni, mert rendkívül nagy segítséget jelent a városi tanács közhasznú tevékenységéhez. Szeretnénk ezért, ha a lakosság az új tanácsoknak megadná a maximális támogatást, javaslatokkal, észrevételekkel és munkával is segítené kezdeményezéseit. (Somogyiné Mv.| Ez már valóban a közeledő tavasz jele: újból megindult a munka a félbenhagyott építkezéseken. A legtöbb helyen dolgoztak ugyan a szerelők, építők hidegben is, ahol lehetett, belső munkálatok folytak. A Széchenyi tér 6. számú épület tetején készült felvételünk, ahol bontják a födémet emeletráépítés előtt > tart a városi párt-végrehajtóbizottsággal, s közösen határozzák meg azt a programot, melyet a tanácsülés elé terjesztenek megvitatásra és jóváhagyásra. — A tanácsok munkájának elvi alapja, a kiindulópont e program meghatározásához az, hogy a legteljesebb együttműködésben kell tevékenykednünk a lakossággal, tt legnagyobb figyelmet kell fordítani arra, hogy a dolgozók bekapcsolódjanak az állami életbe, éljenek azokkal e lehetőségekkel, melyek ezt Számukra biztosítják, a tanáC.ok pedig igényeljék sokoldalú közreműködésüket. Ezért a programba olyan kérdések megtárgyalását akarjuk felvenni, amelyek az egész lakosságot közvetlenül kommunális gond fokozatos megoldásának. Másik célkitűzésünk az, hogy megjavítsuk, emeljük az irányítás, a vezetés színvonalát. A lakosság véleményének, javaslatainak és bíráló észrevételeinek megbecsülése sokat segít majd e törekvésünkben is. KÉRDÉS: A jelölő gyűléseken számos közérdekű kérdést vetettek fel a választópolgárok. Hogyan foglalkoznak majd ezekkel az új tanácsok? VÁLASZ: — A választók ezrei vettek részt a jelölő gyűléseken és a 828 hozzászólásban több száz közérdekű kérdésre hívták fel a tanács figyelmét. Számos javaslattal is hozzájárultak ahhoz, hogy a tanácsok eredérintik. kapcsolatban vannak ményesebben dolgozzanak, és mindennapi életével, munkájával. Hogy néhányat említsek: szeretnénk megvizsgólpi. megtárgyalni, majd célszerű határozatokkal javítani a szegedi helyi köziekekritikai észrevételek is bőven elhangzottak. Ezeket mi gondosan összegyűjtöttük és csoportosítottuk, tehát egyetlen vélemény sem vész el. Megoldásuk napirendre kerül folyamatosan, amint áest, a közétkeztetést, a ven- anyagi eszközeink engedik. A tleglátóipar kulturáltságát, a kerületi tanácsok és a szakEurópa-szerte kemény fagyokkal köszöntött be a március, az első „tavaszi" hónap Új helsinki nagykövetünk Kádár Jánosnál Kádár János. a magyar sinki rendkívüli és méghaforradalmi munkás»paraszt talmazott nagykövetét, aki a Kormány elnöke fogadta Kur- közeljövőben utazik állomástan Sándort, hazánk új hel- helyére. (MTI) Dobi István fogadta új moszkvai nagykövetünket Dobi István, az Elnöki Ta- zánk új moszkvai rendkívüli , ... , . . és meghatalmazott nagykövehacs elnöke szombaton fo- ^ JJJ a közeljövöben uta_ gaóta Szipka Józsefet, ha- zik állomáshelyére. (MTI) Az érvnek ebben a szarkában enyhe időjárásáról ismert Olaszország nagy területein havazott és a visszatérő tél mintegy száz községet tett megközelíthetetlenné. A holland meteorológia jelentette, hogy 1830 óta ez volt a leghidegebb tél, és egyelőre még mindig nincs kilátás enyhülésre. Csehszlovákiában is tart az erős hideg. Prágában pénteken reggel mínusz 13 fokot mértek. Ausztriát is uralma alá hajtotta az újabb hideghullám. Az ország számos részéből mínusz 25 fokos fagyokat jelentettek. Norvégia északi területein csütörtökön óránként 175 kilométer sebességű jeges szélvihar söpört végig. Az anyagi károk jelentősek, 25 halászhajó elpusztult. Több helyről 30 fokos fagyokat je. lentettek. Az NDK potsdami meteorológiai intézete közölte, hogy a február 28-ával véget ért meteorológiai tél mínusz 5,7 fok napi átlaghőmérsékletével az évszázad második leghidegebb tele volt Németországban. Ennél alacsonyabb napi átlaghőmérsékletet — mínusz 6.3 fokot — csak 1939—40. telén mértek ebben az évszázadban. Bulgáriában március elseje a tavasz ünnepe, és ezen a napon rokonok és ismerősök »martenicát". fehér és vörös selyemszálakból font, bolyhos végű kis csokrokat ajándékoznak egymásnak. Ebben az évben azonban "március anyó« — ahogy a bolgárok ezt a hónapot nevezik — egyáltalában nem a tavasz hírnökeként kopogtatott be, hanem éppen ellenkezőleg: havazást és erős hideget hozott. Március elsején Szófiában és az ország nagy részén már második napja havazott. A hőmérő higanyszála csaknem mindenütt mínusz 15 fokra süllyedt, és még a déli órákban sem emelkedett mínusz 5 fok fölé. Gromiko látogatása Norvégiában Gromiko szovjet külügy- Mindkét vállalat vezetői miniszter szombaton Lange üdvözlő beszédükben rámunorveg külügyminiszter tar- . .. . , ... saságóban Fredrikstad és 1311811 3 norvég—szovjet joSarpsborg városába utazott szémszédi kapcsolatok fejés itt megtekintette a,»De-no- lesztésének és erősítésének fa- és a *Borregord fabrik- szükségességére. Gromiko és a kíséretében ker" konszernek vállalatait, amelyek kereskedelmi kapcsolatot tartanak fenn a lev° személyiségek szombat Szovjetunióval. este visszatértek Oslóba. R. K. Nehru moszkvai sajtóértekezlete Ratan Kumar Nehru, az in- hasznos és gyümölcsöző eszdiai külügyminisztérium fő- mecseréket folytattak vele. A titkára szombaton Moszkva- szocialista országok vezetoiban sajtóértekezleten számolt vei elsősorban a gazdasági és be arról az utazásról és azok- egyéb segélynyújtást, a kéről a tárgyalásokról, amelye- reskedelmi együttműködést, ket Moszkvában, Budapesten, továbbá a nemzetközi helyzet Varsóban, Prágában, Belg- általános kérdéseit vitatták rádban, Kairóban és Beirut- meg. A Szovjetunióval és a ban folytatott Közölte, hogy többi szocialista országgal a vasárnap indul vissza Indiá- kereskedelem hosszú lejáratú ba. egyezmények alapján folyik, R. K. Nehru elmondotta, ami különösen előnyös India hogy a meglátogatott orszá- számára. Ezeket a kapcsotagok vezetőivei véieménycse- tokát tovább akarjuk bővíterét folytatott a kölcsönös ér- ni — jelentette ki. deklődésre számot tartó kér- Hruscsowal folytatott eszdésekről. Mint mondotta, mecseréjéről a következőket mind a hét országban meleg mondotta: — a miniszteréifogadtatásban részesítették, nök 3 gazdasági együttműködés fejlesztéséről és az általános nemzetközi kérdésekről folytattam eszmecserét.. Ez a beszélgetés barátságos, őszinte és gyümölcsöző volt. A Szovjetunióban ipari és kereskedelmi vezetőkkel megbeszélést folytattam a harmadik ötéves terv még megvalósítandó létesítményeihez és a kidolgozás alatt álló negyedik ötéves terv építkezéseihez nyújtandó szovjet segítségről. Tótat* mint egymillió kiállítási tárgy a lipcsei vásáron Az idei tavaszi lipcsei vá- vilonban helyezték el, ezensáron több mint 9000 külke- kívül a termékek tekintéreskedelmi vállalat és cég lyes részét a szabadban álösszesen több mint egymil- lították ki. lió kiállítási tárgyat mutat A vásár kapui vasárnap 9 be. A vásár műszaki részié- órakor nyílnak meg a nagygét 22 csarnokban és 25 pa- közönség számára. (MTI) Karjalainen helsinki beszámolója Karjalainen finn miniszterelnök szombaton Helsinkiben sajtóértekezletet tartott, amelyen beszámolt a Szovjetunióban tett hivatalos látogatásáról, és válaszolt az újságírók kérdéseire. Utazását a finn miniszterelnök rendkívül sikerültnek és hasznosnak értékelte. ÍM TI) 53. évfolyam, 52. szám Ara: 70 fillér Vasárnap, 1963. március 3. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!