Délmagyarország, 1963. február (53. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-03 / 28. szám

Vasárnap, 1963. február 3. DÉL-MAGYARORSZÁG 5 Víz. gáz, fürdők, köztisztaság A mt>i>oidá» útián Szeged régi kommunális problémái Ha a második emeleten időnként nem ad vizet a csap. ha a vasárnapi ebéd alatt pislákolva ég a gázláng. ha nyáron a partfürdő medencéiben ember ember hátári izzad, imittamott szemetes az utca. méltatlankodunk és panaszkodunk, s reklamálunk a tanácsnál, interpellálunk a pártszervezeteknél — ilyesféle türelmetlenséggel: "Hát igazán furcsa, hogy a népi demokrácia tizennyolcadik évében ...« Igazunk is van, ha igényeinkhez mérjük a víz köbmétereit és a gázvezeték hosszát, s igazságainkat el is ismerik — tanácsüléseken és pártfórumokon is —, de mégis csak be kell látnunk, hogy mindennek megvan a sora és a munkás állam sem tud varázsolni. Nem tehetetlenség és nemtörődömség ugyanis e bosszúságok oka, tészeti vállalat növényházába és a Székely sor—Szőregi út között megépülő 169 új lakásba. Ahol sok a xfz... Míg háztartási célokra kevés a vizünk, egyik-másik város küszködik a vízzel. Ennek az az oka, hogy a csatornahálózat is "kinőtt nadrág*. Úgyannyira éget ez a gond, hogy szintén gyors intézkedéseket tervez a városi tanács az eddigiek kiegészítéseként. Százmilliókat kell földbe temetni, hogy elűzzük ezt a gondot. A hattyasi átemelő, a Vám tértől a Kossuth Lajos sugárútig terjedő fő gyűjtőcsatorna kiépítése —, mely Móravárost megmenti az esős évszakok vízveszélyétől —, az előbbi összeggel már 100 millióra ugrik! Még ebben az ötéves tervhaneiri egyrészt a szegényes b60 meg akarja gyorsítani a városi tanács a móravárosi gerinccsatorna építését: megépítik Észak-Újszeged csatornahálózatát; gondoskodik a társasházak zárt szelvényű csatornarendszerének kiépítéséről és elkészítteti a teljes hálózat rekonstrukciós tervét. I fiüdoázé a jövtf örökség, másrészt a város fürge növekedési tempója. Mert Szegednek ezek a problémái napirenden vannak, tervek készültek és készülnek, milliós beruházások valósulnak meg. Emberek és testületek, társadalmi szervezetek és vezető szervek latolgatják, hogy ,mi a leggyorsabb megoldás útja a kommunális ellátás színvonalának ugrásszerű fejlesztéséhez — mint legutóbb a párt-végrehajtóbizottság —.se gondoskodásból, nem is olyan hoszszú idő múltán, a lakosság mind nagyobb kériyelme, mind jobb ellátása bontakozik ki. A gáz és a víz — rokon gondok. Az 1864-ben épült gázgyárat a századforduló után átépítették, de a felszabadulás utáni évekig csak nyolc retortás kemence dolgozott. 1957-től nőtt rohamosan a gáztermelés. Akkor 4 és fél millió köbméter volt, tavaly pedig már több mint 6 és fél millió. A számítáElfireqed'tt berendezlek.sok ^erin,tr. .1965:beT, mjnt_ . . . , • egy 17 millió köbméter lesz — növekvő fogyasztás Szegedet az ötvenes évek első felében, téves és sújtó ítéletekkel nagyon elhanyaarra, hogy Szegeden bővíteni kell a fürdőzési, üdülési lehetőségeket. Erre két út kínálkozik. A városi fürdőnek, mint tisztasági fürdőnek a szerepe csökken a lakáskultúra növekedésével és az üzemek jobb szociális ellátottságával — gyógyító szerepe viszont nő. 1960-ban még csak 9 ezer, de 1961ben már, több mint 20 ezer beteget gyógykezeltek itt. A fürdő belső felújítására 600 ezer forintot költenek, a tiszai fürdőzés kultúráját pedig — a 4 és fél milliós költségen megépített medencék mellett — új úszóházzal, strandvendéglővel, új közös öltöző megépítésével és százdarabos kabinsorral emelik. Csak a strandvendéglő újabb 4 és fél millióba kerül. A SZUE uszodájának már építik a csővezetéket, mely a meleg vizet a medencébe hozza és biztosítja az öltözők fűtését, s ha a tél "alább adja*, rövidesen megnyitják a melegvizes szabadtéri fürdőt. — a magunk portá án Szegedet a tiszta városok sorában emlegetik, mi mégis azt mondjuk, sok még a sepergetni való, jóllehet a Köztisztasági Vállalat 95 munkása több, mint 700 ezer négyzetméternyi közterületet tisztogat. Érdekes adat, hogy 3 és fél ezer házból szálítja el a szemetet (1957ben 2770 volt ez a szám). Évente több, mint 70 ezer köbméter szemetet, hulladékot fuvaroznak el a városból. melynek jó kétharmadát" a háztartások "termelik*. Ragyoghatnának az utcák és terek, ha rajtunk kívülálló okok nem gátolnák az iramosabb fejlődésit. Sajnos korszerű úttisztító seprőa lakosság és az ipar gázszükséglete. S nemcsak a termelést kell fokozni — a gázvezetékek rekonstrukcióatt. így történhetett meg, darab 8 ezer köbméter napi-*f^ezni Eddíg négy kukahogy rriípdaddig az ötven- teljesítményű levegős gáz- voM '" " ' eves vízmutelepre es csöve- bontó ^ több nyomassza* KOCS1 zetékre épült a varos teljes bályozó állomás megépítése vizellatasa is, a legnagyobb is 1965-ig. Az új gázműmelegben éppúgy, mint tél- telep kiépítése - mely már viz idején. A régen lefek- megkezdődött — két éven bélül fejeződik be, 42 mila vállalat gépparkjában, az ötödiket január elején szerezték be. tetett öntöttvas csöveket is kikezdte az idő foga. Ugyanakkor öszkomfortos lakások százait kezdtük építeni, megnövekedett a víz áldásait élvező családok száma, de a fejlődő ipar is egyre több vizet kért. Hogy milyen hatalmas ütemben nőtt, illetve nő a vízigény, azt a következő számok illusztrálják: 1957-ben közel hétmillió köbmétert használtunk, az 1965-re tervezett szükséglet pedig ennek több, mint kétszerese, tizenhat és fél millió köbméter. Hogy liós költségen. Szeged gázellátásában a földgázé lesz a főszerep, mely két vezetéken érkezik. Az egyik Újszegedre fut, a másik — a főág — az új gázműbe. Ha a földgáz nem késik, 1966-tól folyamatosan áttérnek 1970-ig a tiszta földgáz-szolgáltatásra, ahogyan a vezetékek cseréjének üteme engedi. Közfürdöböl gyógyfürdő? A városi pártértekezlet zett országos kezdetét vette a negyedik mezőgazdasági könyvbónap. helyi Vörös Csillag Terme löszövetkezet különösen Jó fogalmunk legyen róla: kö- 1958-ban határozatot hozott zepes vízállásnál körülbelül 20 óra alatt folyik el ennyi víz Szegednél a Tiszán. Enyhítettek a vízellátási gondokon az új vízművek és kútcsoportok, de még mindig sok a tennivaló. Ezért a következő években megkezdik a vízgondok generális megoldását. Megkezdik a csőhálózat felújítását A városi tanács tervei szerint 1965 végéig, tehát a legközelebbi években tízezer köbméterre emelik az űjszegedi és az I. sz. vízmű napi teljesítményét, befejezik a III, sz. vízműtelep építését, amely 20—24 ezer köbméter vizet ad naponta, s még idén elkészítik az V. sz. vízműtelep műszaki és kivitelezési tervét, hogy jövőre ideiglenesen már azt is bekapcsolhassák a hálózatba, s ezzel Dorozsma vízellátását is biztosítsák. Idén tehát már 30 százalékkal több víz lesz, mint tavaly. De ez még nem minden. A csőhálózat felújítását is még 1963-ban el akarják kezdeni. E terveket kiegészíti a melegkutak vizének tervszerű hasznosítása is — így első helyen a gazdag hozamú és 90 Celsius-fokos űjszegedi kút vizének bekapcsolása az uszodába, a kerMint cikkünk elején említettük, Szeged kommunális' helyzetét és problémáit az MSZMP városi végrehajtó bizottsága is megtárgyalta. Az ismertetett adatok és tervek a végrehajtó bizottság tanácskozása előterjesztett jelentésben szerepeltek. A jelentést a végrehajtó bizottság jóváhagyta, és javaslatait eljuttatta a városi tanács végrehajtó bizottságához, azzal, hogy a megkezdett úton haladva gyorsítsuk meg a város kommunális építkezéseit. Sz. S. I. Megkezdődön a vetőuiagszallítás A tapasztalatok szerint a korán beálló kemény tél után hirtelen köszönt be a tavaszi jó idő. A mezőgazdasági üzemekben már erre az eseményre készülődnek. A közö6 gazdaságokban újra felmérik, szelektálják a vetőmagkészletet, és most szerzik be a termelési tervekhez szükséges, még hiányzó szaporítóanyagot. Az idén e tekintetben nem lesz fennakadás. A kertészeti magtermeltető és vetőmagellátó vállalat, mintegy 700 00 holdról gyűjtötte be a nemes fajtájú, garantált minőségű növénymagvakat, amelyekből 15 000 vagonnyi szaporítóanyaggal látja el a termelőszövetkezeteket és az állami gazdaságokat. Csaknem 1300 fajta vetőmagot hoznák forgalomba. A vállalat tisztítótelepeiről nagy tételekben szállítják már az ország minden részébe a legkülönbözőbb kerti- ós takarmánymagvakat. (MTI) Pályázat vízmű tervezésére Az Építésügyi Minisztérium és az Országos Vízügyi Főigazgatóság pályázatot hirdet vas- és mangántalanítóval ellátott vízmű tervezésére. A pályázati kiírást 30 forintért már átvehetik az érdeklődők az ÉM tervezési főosztályán (Budapest, V. kerület, Beloiannisz utca 2., ötödik emelet 5.). S ugyanitt kell benyújtani az elkészült terveket legkésőbb április 22-ig. A pályázat díjazására összesen 65 000 forintot irányoztak elő. A legnagyobb díj azonban nem lehet több húszezer forintnál, és a megvásárolt tervekért négyezer forintnál kevesebbet nem fizetnek ki. (MTI) Orosz nyelvi versenyek az általános és középiskolákban Az idegen nyelvek tanulá- nárok is közreműködnek, sának nem az a célja, hogy ugyanígy a megyei és szegedi a nyelvtani szabályokat be- városi döntőn is. A járási és magolják, vagy hatalmas kerületi versenyekről — 2—2 passzív szómennyiséget sa- versenyző jut tovább a mejátítsanak el, hanem az, hogy gyei, illetve a szegedi városi beszélni tudjanak a tanulók, döntőbe. A versenyek győza tanult idegen nyelven. Ez teseit a járási és városi műma a gyakorlati élet köve- velődésügyi osztály, valamint telménye az idegen nyelvek a Magyar—Szovjet Baráti tanítására vonatkozóan, ami Társaság megyei elnöksége az iskolareform téziseiben értékes könyvjutalomban kifejeződik és azokból követ- részesíti. Nagyszabású országos vermár most senyt hirdetett meg a folyó ebbe az irányba fordultunk tanévre a középiskolák nöaz idegen nyelvek tanításé- vendékei számára a Műveban. Ez még sok nehézség- lődésiigyi Minisztérium, a gel jár. Még a nyelvtanárok KISZ és a Magyar—Szovjet között is vannak, akik nehe- Baráti Társaság Országos Elzen állnak át, nehezen szok- nöksége is. A verseny "Szép ják meg azt, hogy a nyelvta- kiejtés és társalgás* címmel ni elemezgetés helyett a be- és jelszóval indul. A középszód gyakorlását kell előtér- iskolák IV. osztályos növenkezik. Iskoláinkban be helyezni. A nyelvtanítás ilyen gyakorlati eredményességét kívánja támogatni a Magyar— dékei vehetnek részt, esetleg III. osztályosok is a szaktanárok külön javaslata alapján. Külön versenyeznek a Szovjet Baráti Társaság az gimnáziumok — lenyegesen évenként megrendezett orosz nagyobb anyag alapjan — és nyelvi beszédversenyekkel is. külön a technikumok taHagyománnyá vált Csongrád nulói. megyében és Szeged város- Az ' ban, hogy április 4-re, ha- n>'ek után Budapestem már zánk felszabadulási ünnepé nek tiszteletére versenyre kéAz iskolai és megyei versecius végén országos döntőn mérik össze tudásukat a meszülnek a kis és nagy diákok gyei és a szegedi középiskoaz általános és középiskolákban. Versenyeznek abban, lai diákok más megyék és megyei jogú városok diákjaihogy ki ér el jobb eredmé- val- üt az országos első henyeket a folyamatos beszédben, a helyes kiejtésben. Ebben a tanévben már a lyezett jutalma szovjetunióbeli út külön a gimnáziumi, külön a technikumi csoporttanév elején meghirdették a ban. A többi helyezett is érversenyt Azóta lelkesen ké- tékes jutalomban részesül — szülnek a tanulók. Most ke- lemezjátszót, hanglemezerül majd sor a különböző ket, fényképezőgépet kapnak lebonyolítására. — így érdemfes iskolákban házi szülni. versenyek Előbb az versenyeken folytatják le a jól felkéVárakozással tekintünk a kiválogatást. Ezeken dől el, versenyek elé, bízunk abban, hogy kik kerülnek tovább a h°gy tanulóink helytállnak járási — Szegeden a kerületi és gazdagodnak az orosz — versenyekre. Itt már ide- nyelven va\ó szabad beszélgen versenybizottságok előtt getés alapos elsajátításában. Fábián Miklós, MSZBT megyei alelnök, tanulmányi felügyelő folyik a verseny. A járási és kerületi versenybizottságokban orosz anyanyelvű ta. Mi különbség kenyér és kenyér között? Válaszféle egy találós kérdésre Állandóan aktuális talá- lel meg a "kényesebb« íz- jából azonos. Ma már minlós kérdés: mi különbség két lésnek. hasonlónak látszó kétkilós vekni között? Mindenki tudja, hogy attól függ. hol vásárolták. a Belvárosban, Felsővároson, vagy másutt. Ahány péküzem van a városban, annyiféle a kenyerek minősége. Egyesek a Gyöngy, mások a Maros, isÁltól függ, hogy milyen a liszt Még aki nem is tudja, merre van a sütőipari vállalat 5. számú üzeme, a kenyérillattól az is hamar rátalál a Maros utca végén. De az Állami Kereskedelmi .nét mások a Gogol utcai Felügyelőség munkatársa pékségre esküsznek. Néha már járatos itt; s jól ismeri azonban még az eskü is cserbenhagyja az embereket, s a kedvenc sütöde kenyere is lapo6, szalonnás, nem feden szegedi pék géppel dagaszt, s csak a kenyérgyár műszaki berendezése mondható modernebbnek a városban található régi kis üzemekénél. Nem mindegy, mint szállítják és raktározzák Fogadjuk tehát el, hogy Érdeklődés és tudásvágy — a mezőgazdasági könyvhónap iillési megnyitóján TeftóP a Fejér megyei tak ott forráskútiak, bordá- lisztharmat pusztításai ellen. Polgárát községben rendemegnyitón nyiak is többen. Taps köszönte meg az éra választás azért esett erre tékes, tartalmas tájékoztatót. Mások a gyümölcsösök trágyázásának hatásos módszereiről kérdezték Claus Józsefet, akist dunántúli faiura, mert a ^e a tapsnál többet mutatott, nek Az őszibarack és terszakkönyvét _ ________ __ többet mondott az emberek mesztése című termelési eredményeke" ért szemében csillogó tudásvágy, forgatják az üllési gazdák is el az elmúlt gazdasági év- érdeklődés. Senki meg sem ben ^ mozdult előadás közben. Du- Nem akarnok elmaradni . . ., . dás Imre, az Árpád Tsz tag- sokáig elhúzódott a beszél* ft íir<;m ,zsuf0lasig ja a lakodalmat hagyta ott, getés, amely bizonyította a telt. Aluknek nem jutott ülő- hogy az előadást meghall- fejlődő község lakóiban élő hely, azok a fal mellett áll- gassa. Czekus Mihály hat ki- tudásvágyat. Atlasz Henrik, a tak meg. Onnan figyelték az lométert gyalogolt a tanyá- járási tanács művelődési oszeloado szavait. Claus József, ról a faluig, s most szinte íályának munkatársa is ezt a budatetenyi Beke Terme- rezzenés nélkül figyelt min- az érdeklődést méltatta záróloszovetkezet foagronomusa den szót. A hetvenéves Sári szavaiban. Az érdeklődést, az őszibaracktermesztes leg- Mihály bácsi, az Árpád Tsz amely itt a mezőgazdasági ujabb módszereirol, az egesz- nyugdíjasa pedig fölrakta a könyvhónap járási megnyitó seges lombvedelemre alapo- szemüveget. es lassú, öreges rendezvényén a hallgatóság zott korszerű koronametszés kézvonással jegyezgette a fontosabb dolgokat egy előszedett papíroslapra. tapasztalatairól beszélt. A környékbeliek is Sokan jöttek el tegnap es- M;( _,.,,„„. te az üllési művelődési ház- Milyen módszerrel ba meghallgatni figyelmén, a kérdések sokaságán keresztül tanúsította, hogy az üllési gyümölcstermesztők sem akarnak elmaradni tudásban. Az előadást és a vitát filmAztán a helybeli szakembeszakember előadását. Nem- rek, tapasztalt őszibarack- vetítés követte. Ma délután csak az üllési termeiőszövet- termesztő gazdák szólaltak 3 órakor a kisteleki művelőkezeti gazdák ültek ott a te- meg. Gyuris József arról ér- dési házban rendez hasonló A rúzsai deklődött, hogy a nagyüzemi előadást a MÉSZÖV, ahol Termelőszövetke- táblákon milyen sor- és tő- Claus József megismétli az elnök, Négyökrű távolság a legelőnyösebb, őszibarack-termesztésről szóAntal vezetésével 10—12 gaz- meg hogy milyen szerrel le- ló tájékoztatását, da jött át okosodni, de vol- het legjobban védekezni a P. L. rem széksoraiban Napsugár zetből az Orbán Lajost, 'a teleD veze- csupán a liszt a ludas, amitőjét ~ ert ho1 üt, hol ott gyen—' Érdeklődni jöttünk fébb a kenyér minősége? csupán, mi lehet annak az Lehet, sot bizonyos, hogy oka, hogy olyan változó a 02 's kozrejátszik benne. De kenyér minősége9 a hozza nem erto ember ta— Hát kérem,' az attól Pasztalata azt mondja, hogy függ, hogy melyik malomból a. Gogo1 utcai kenyerek komilyen lisztet kapunk. Ahány 131113601 olyan Szépek ezen szállítmány, annyi féle s a naP°n' mint a Maros utigaz ugyan, hogy a vállalat calakf- Ugy tünik. másban laboratóriuma ad hozzá ls Iehet ,tehat hlba. nemmindig utasítást is, de az csak * Ésrtben. legtöbbször késve érkezik. Mindkét helyen sűrű polÉppen jelen van a Minő- rokon toroljak a friss keségvizsgáló Intézet egyik el- nyeret Olyan polcokon, melenőre is, aki szintén hason- !yekre csak sor kenyér lóan vélekedik. — A Maros utcai sütödében akad talán a legkevesebb kifogásolni való. • De ha nem is hinne az ember a mondott szónak, csak rá kell nézni a szép piros színű, magas, jól átsült veknikre, s maga meggyőződhetik róla, hogy valóban úgy igaz. Az is fontos, mikéht sütik És a Gogol utcai péküzemben? — A liszt minőségétol függ a kenyéré is. Mert ha gyenge a liszt, nehéz belőle veknik egymásra hajigálva, jó kenyeret sütni. Ha pedig mesteri rendetlenségben zsúakármílyen apró technoló- folódnak össze. giai hibát vétünk, akkor Mi különbség tehát a hamár kész a baj — mondja sonlónak látszó kétkilós az üzemvezető. veknik között? A kereske— Azután meg az időjá- delmi felügyelőség munkafér el, mégpedig élére állítva. Nem nyomják tehát agyon egymást, mint az üzletek állványain. Vajon nem lehetne-e a boltokban is ilyen polcokat felállítani? Hátha akkor legalább az a kenyér nem menne tönkre, ami a sütödében szépen sikerült? Illetve: közben még a szállítás is ront a dolgon. A Maros utcában éppen rakodnak, s később a Magyar Tanácsköztársaság útján levő fűszeresnél hordják be a kenyeret. A gépkocsi nyitott ajtaján át jól látni, amint a frissen gőzölgő rás is befolyásolja a murikát. Az ilyen nagy hőmérsékleti különbséget, mint a mostani, a kelés sínyli meg. __ A két üzem technikai fel- lönbségeket készültsége egyébként nagytársával együtt megállapíthatjuk. hogy liszt, a sütés módja, a szállítás és a raktározás egyaránt hozhat küF. K.