Délmagyarország, 1963. január (53. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-25 / 20. szám

2 DÉL-MAGYARORSZÁG Péntek, 1993. Január 95. Fanfani beszámolt washing'oni útjáról az o!asz kormánynak Poláris rakéták a* olasz hadihajókon Fanfani olasz miniszterelnök csütörtökön, még a kommunista parlamenti csoport által kezdeményezett bizalmatlansági vita előtt beszámolt kormányának washingtoni látogatásáról. A kormány üléee után közleményt adtak kl. Ez hangsúlyozza, hogy az olasz kormány támogatja a többoldalú NATO-atomerö megteremtéséről szóló amtrikai javaslatot és a NATO fegyvereinek korszerűsítését. A Reuter és az AP megbízható forrásokra és olasz sajtójelentésekre hivatkozva azt jelenti, hogy a korszerűsítés tulajdonképpen nem más. mint a középhatósugarú Jupiter-rakétákkal ellátott szárazföldi támaszpontok felszámolása. Ezeket Polárisrakéták váltják fel. A Polarisokat olasz hadihajókra szerelik majd fel. Ezenkívül az Olaszországban állomásozó amerikai csapatokat a százhúsz kilométer hatósugarú Corporal-rakéta helyett 360 kilométer hatósugarú Serpeant-rakétákkal látják cl. (MTI) Kuba-ellenes pszichózis Washingtonban Az amerikai szenátorok nem kívánják az Egyesült Államok és Kuba feszült viszonyának enyhülését. Elégedetlenek a legutóbbi válság rendezésével és újabb Kubaellenes hangulatot igyekeznek előidézni. Morse szenátor, az amerikai köztársaságok ügyeivel foglalkozó szenátusi albizott-. ság elnöke szerdán azzal a követeléssel állt elő, hogy haladéktalanul vizsgálják ki Dél-Vietnam kétharmadát a hazafias erők ellenőrzik A dél-vietnami »Felszabadulás* hírügynökség jelentése szerint 1962. első tizenegy hónapjában a dél-vietnami hazafiak több, mint 36 000 katonát és tisztet öltek meg, sebesítettek meg, vagy ejtettek fogságba a megtorló alakulatok tagjai közül, kőztük több mint 300 amerikait. Ezenkívül a hazafiak lelőttek 55 amerikai repülőgépet és helikoptert, megsemmisítettek sok más haditechnikai eszközt. Jelenleg a dél-vietnami hazafias erők az ország területének kétharmadát ellenőrzik. (MTI) azokat a jelentéseket, amelyek szerint Kubában "újra erősen növelik a szovjet katonai potenciált*. A szóban forgó Jelentéseket a New York Times tájékoztató szolgálata terjesztette, s ezek szerint a Kubában levő szovjet katonai alakulatok éjjel-nappal, megszakítás nélkül építik és javítják -a rendkívül tökéletes szárazföldi és légi védelmet*. A jelentések havannai magánforrásokból szerzett értesülésekre hivatkozva azt is állították, hogy Kubaba továbbra is nagy mennyiségbe érkeznek szovjet fegyverek és más anyagok. Ezt — a jelentések szerint — részben amerikai szakértők is megerősítették. A fenti kampány tulajdonképpeni célja előkészíteni a talajt a népi Kuba ellen irányuló újabb provokációkhoz. Bonni helyzetkép a de Gaulle—Adenauer paktum megkötése után A Bonn—Párizs tengelyt hivatalosan is intézményesítő francia—nyugatnémet együttműködési szerződés aláírása és Adenauer szerdai sajtóértekezlete után, bonni politikai megfigyelők a következőkben foglalják össze a most kialakult helyzetet: O

A szerződés meg kőiéin most már Jogi formában is intézményesíti a Bonn és Párizs között már régóta kialakult gyakorlati együttműködést. Adenauer sajtóértekezlet! kijelentéseiből kiviláglott, hogy a kancellár a most megkötött Bonn—Párizs paktumot fegyvernek tekinti a Szovjetunió és a .szocialista országok ellen, de ugyanakkor hathatós eszközt Iát benne annak megakadályozására is, hogy I az atlanti táboron belül fe fölkerekedjenek a békés együttélés elvét elfogadó Józanabb erők a hidegháború* körök felett. O

Az « tény, hogy a szerződést nem az eredetileg tervezett, kevésbé formális jellegű kormányközi megbeszélés köntösébe öltöztették, hanem olyan államközi szerződésként kötötték meg. amely parlamenti ratifikációra szorul, Adenatternak azt & szándékát tükrözi. hogy már eleve elkötelezze e politika mellett utódait Is. O

Adenauer bejelentette, hogy hamarosan parlament elé terjesztik a szerződést ratifikálás végett. Ezzel kapcsolatban a szociáldemokraták, de egyes kormánypárti politikusok is azt sürgetik, hogy Adenauer előbb "tegye szabaddá az utat* Angliának a Közös Piachoz való csatlakozasa előtt. Ügy látszik, Adenauer és de Gaulle párizsi négyszemközti tárgyalásaikon megállapodtak abban is, hogyan kerüljék meg ezt az ellenállást. Bonnban ugyanis a kancellári palotához közel álló körökből azt a hírt terjesztették el. hogy Adenauer "némileg meglágyította de Gaulle-1«, s rávette a francia elnököt: ne követelje az angol csatlakozásról folyó tárgyalások végloges megszakítását. O

Diplomáciai körökben rámutatnak arra, hogy ez az állítólagos kompromisszum. amelyet bizonyos nyugatnémet körök a kancellár "nagy sikerének* tüntetnek fel. voltaképpen arra Irányuló fogás, hogy a nyugatnémet parlamentben és a közvéleményben mutatkozó nyugtalankodó^ eloszlatásával biztosítsa a szerződés ratifikálását. O

A nyugatnémet kormánysajtó óriási propagandát fejt kJ a most megkötött szerződés népszerűsítésére, és annak a ténynek az elködösftésére, hogy m a szerződés nem a békét és a népek barátságának Ügyét saolgálja, hanem s bonni és párizsi vezetők hatalmi törekvéseit. Ám ennek a kormánypropagandanak minden erőfeszítése sem akadályozhatta meg azt, hogy nemcsak a közvélemény széle* rétegeiben, hanem nagypolgári körökben is élénk nyugtalankódúit keltett az a tény. hogy a Bonn—Párizs tengely hivatalos megpecsételése nyilvánvalóan rossz vért szült Washingtonban és Londonban, valamint az atlanti tábor más országaiban is. A kongói központi kormány tárgyalni kezd Csombéval Joseph lleo volt miniszterelnök a kongói központi kormány képviseletében szerdán Elisabethville-bc érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson Csombéval U Thant ENSZ-főtitkár egyesítési tervének végrehajtásáról. Az ENSZ kongni központjának szóvivője közölte, hogy Csőmbe úton van Kolwéziből Elisabethville-be. (MTI) Az udvarias ENSZ Az Európai Gazdasági Közösség miniszteri tanácsának ülése Csütörtökön ülést tartott Brüsszelben az Európai Gazdasági Közösség miniszteri tanácsa. A miniszteri tanács magállapodást hagyott jóvá az Eti rópal Gazdasági Közösség tagállamai és a kelet-európai országok közötti mezőgazdasági kereskedelem jövőbeni rendezéséről. Az eddigi kvótarendszert eltörlik és helyébe a tagállamok kétoldalú szerződéseket köthetnek a kelet-európai országokkal. A megállapodás február elsejével lép hatályba és 1964 végéig marad érvényben. Bár a miniszteri tanács napirendjén nem szerepelt az angol csatlakozási tárgyalások válságba jutásának kérdése, az közvetve mégis éreztette hatásat. A miniszterek ugyanis a holland és a nyugatnémet küldöttség magatartása miatt soronkövetkező — 'február 11-i és 12-i — ülésükre halasztották a döntést a 18 afrikai társult országgal nemrég kötött új szerződés ratifikálásának kérdésében. Egy angol miniszter beszédét megnyirbálták... Lord Hailsham. a Titkos Tanács lord-elnöke, a tudományos és technológiai ügyek minsztere beszédet készült mondnni New Yorkban a demokratikus intézmények tanulmányi központjában. Beszédének hivatalos szövegét megnyirbálták, mielőtt elhangzott. A Daily Express New York-i tudósítója írja ezzel kapcsolatban Őrizkedjenek az amerikaiak attól az őrültség tói. hogy lekicsinylik demokratikus szövetségeseiket és sértik mindazok büszkesé gét, akik számbelileg kisebbek, szegényebbek vagy gyengébbek az amerikaiaknál. Újabb New York-: jelentések szerint Lord Hailsham a beszédet valóban elmondta a rövidített verzióban és ebben A New York-i angol hiva- figyelmeztette az amerikaiataios tájékoztató szolgálat kat (EndrötU István rajza) — Csőmbe úr! Legyen szíves lelépni, mert másképp kénytelenek leszünk kihúzni a lába alól a talajt!! vasárnap előre közölte a beszéd szövegét a New York-i lapokkal és hírügynökségekkel, de kedden sürgősem körözte a beszéd újabb, felülvizsgált szövegét, mert abból több fontos kitételt kihúzták. Az eredeti szöveg például utal Kennedynek arra a kijelentésére, amelyet egyik kortesbeszédében tett, hogy t i. ha megválasztják, a szabad világ haderőinek főparancsnoka lesz. Hailsham ehhez állítólag megjegyezte: épp ez nem lesz az elnök. A szövetségesek nem hajlandók eltűrni, hogy megfosszák őket függetlenségüktől. Az eredeti szövegben Hailsham figyelmeztette az amerikai államférfiakat, tartózkodjanak a szövetségesek függetlenségének és demokráciájának megsemmisítésétől. őrizkedjenek olyan atlanti szövetségtől, amelyben az Egyesült Államok kizárólag saját magának tart meg minden műszaki fejlődést. Hailsham később kijelentette: beszédét azért, kellett megrövidíteni, "mert túl sokáig tartott volna*. * A lord megjegyzése mindössze ennyi volt, s azzal is inkább - magát mártotta be*, mint azokat, akik a -szabad világban* már egy miniszter beszédének cenzúrázásától sem rettennek vissza. De miért is kelt volna ki magából méltatlankodva az angol Titkos Tanács elnöke, amikor régóta tudott c szervezeten kívül is: Amerikában nem ez az első eset, hogy megnyirbálnak, cenzúráznak valamit. Ilyen megnyirbálásnak az angolok Is szenvedő alanyai voltak elég sokszor olyankor is, amikor nem csupán egy beszédről volt szó. Börtönország — ahol rendőrségi engedély nélkül nem lehet táncolni önkény, tömeges letartóztatások, politikai gyilkosságok Portugáliában ,,A legrégebbi fasizmus" címmel jelent meg A. Mouradel cikKe n Francé Nouvelle cfmü hetilapban. A cikket rövidítve közöljük. Azok a népek, nyoto^'uz évig szenvedtek a fasiszta rendszer igája alatt, még nem semmisítették meg a fasizmus nyomait. Még érzik azokat a sebeket, amelyeket a fasizmus okozott. De 36 év! Napról napra élni 36 évig! Több mint tizenháromezer napig! A nemzedékek váltakoztak egymás után. és sohasem volt másmilyen látóhatáruk, sok millió élet esett áldozatul. A portugál nép 36 évvel ezelőtt sem volt szabad. Lenin "Az imperializmus mint a kapitalizmus legfelső foka* című könyvében írta, hogy "politikai függetlenség mellett a pénzügyi és diplomáciai függés egyik formáját mutatja nekünk Portugália példája. Portugália önálló, szuverén állam, de gyakorlatilag... Anglia védnöksége alatt áll*. Azóta a nemzetközi monopóliumok Portugália feletti uralma évről évre erősödött. Jelenleg Portugália egy hatalmas börtön. Vegyük például az Alentejo tartó-, nuk teremteni, amely tisztelné a polmány falvait és városait, amelyek gárjogokat Portugália délvidékén terülnek el, ahol a gabona nagy részét termesztik. Majdnem minden paraszt föld nélküli. A mezőgazdaságban foglalkoztatottak 90 százaléka olyan mezőgazdasági munkás, akinek egy talpalatnyi földje sincs Az év hosszabb felében itt munkanélküliség, éhség és nyomor uralkodik, ugyanakkor ez olyan vidék, ahol a néptömegek békéért, kenyérért és szabadságért folytatott harca egész kerületekre terjed ki. A városokban és falvakban hadjáratokat folytatnak az éhség ellen és A-v 9n.A|.i Bihében levő kon«z angolai centrációs tábor területe 600 négyzetkilométer. Egy másik táborban, Tarafallban (a zöldfoki szigeteken) sok hazafit orvul meggyilkoltak, így például Gonzalvezt, a Portugál Kommunista Párt főtitkárát. S azok a több száz emberből álló csoportok, amelyeket kényszermunkára űznek a gyarmatokra? Egy ilyen csoportot száműztek AlimMalanjeba: 400 ember közül csak 20 tért vissza ... Erőszak, bűntett, önkény — mindezek nemcsak a közelmúlt jelenségei, amelyekkel a Salazar-rcndszer útját teleszórták. Ez a terror erősödik és kiterjed a lakosság minden rétegére, minden új kerületre és politikai csoportra. A terror együtt nő a rendszer népszerűtlenségével. Csupán 1962-ben több mint hatezer portugált tartóztattak le antifasiszta tevékenység miatt. A PIDE támadásokat intéz közönséges műkedvelő és kulturális szervezetek ellen. Letartóztatja vezetőiket, sőt, látogatóikat is. Madeirában tettek azért, mert meg akarták akadályozni a hatóságot abban, hogy folyóikat nagy vizi erőmű építőtársaságok érdekében elvezessék (még a vizet is el akarják venni). Ekkor elpusztult egy kislány. Ilyen körülmények között nem meglepő, hogy a Salazar-kormány a kommunistákat legfőbb ellenségének tekinti, és elnyomó apparátusának minden erejét felhasználja üldözésükre. S ami Portugáliát illeti, a Portugál Kommunista Párt az egyetlen olyan ellenzéki párt, amely harminchat éves illegális fennállása alatt az elnyomás állandó tüzében megmutatta, hogy a portugál nép széles tömegeit nagy antifasiszta harcokra egyesíteni, szervezni és mozgósítani tudja. Épp ezért ma azt mondhatjuk, hogy 21974 embert, vagyis minden száz- a Portugál Kommunista Párt történeezer lakos közül 477 főt. 1960 óta te valójában a portugál nép története, több mint 200 hazafit ítéltek el élet- Annak a kegyetlenségnek és Uldöfogyttglani börtönre. zésnek a története, amelynek a párt a béke védelméért, sztrájkok folynak azzal a követeléssel, hogy emeljék a fizetést, és engedjék meg május 1. megünneplését, és tüntetéseket szerveznek a foglyoknak a börtönből való kiszabadításáért. Yaion miért fél ggS"a™! lazar-kormány? Vajon miért próbálja alárendelni őket a jelenlegi koncentrációs rendszernek? — Tilos énekelni az utcákon még nappal is; — tilos elhagyni a falut rendőrségi engedély nélkül még akkor is, ha valaki a szomszéd faluba akar menni; — tilos meglátogatni otthonukban azokat, akik bőrtönben voltak; — tilos táncolni rendőrségi engedély nélkül, amit igen ritkán adnak ... A PIDE (politikai rendőrség) gépkocsijai reggelenként gyakran megjelennek, hogy elhurcolják a letartóztatottakat, mert tilos arról beszélni, hogy az emberek éheznek, tilos arról beszélni, hogy békét akarnak Angolában, és olyan rendszert akarAltejo — egy, csupán egy tartomány, s ez csak egy példa. 1926-tól az egész országban ' öbb mint 68 ezer férfit és nőt ítéltek el politikai okokból. 1937-től 1941-ig "Vallás, állambiztonság, rendszer és közrend elleni vétségért* 4727 embert ítéltek el, vagyis minden százezer lakos közül 129 főt. 1956-tól ugyanilyen okból ítéltek el vezetőit, harcosalt és szervezeteit alávetették, ez a történet a Portugália szabadságát már 36 év éta elfojtó elnyomás történelmében a legkritikusabb, és a leghősiesebb fejezet. Ez számukra a J^Vaííu koncentrációs tábor temetője felé. ahol Gonzalvez főtitkár, Caldeire, a Központi Bizottság tagja és számos más olyan ember hamvai nyugszanak. akik ottmaradtak mintegy tanújeléül annak, hogy a kommunisták készek mindent feláldozni hazájukért. Ez számukra a börtönbüntetés hosszú éveit jelenti: 23 évet töltött már el börtönben Manuel Rodriguez da Sllva, a Központi Bizottság tagja, aki súlyos beteg, és semmiféle segítséget nem kap; már 16 éve börtönben van a Portugál Kommunista Párt egyik vezetője, Manuel Guedez. A PIDE orvul gyilkolja őket: megölték Alfredo Diniezt, a Központi Bizottság tagját, dr. Suarezt, Josó Diaz Coelót és sok más hőst. A letartóztatás után közvetlenül kínvallatásoknak teszik ki őket. 1962-ben az emberek százait vallatták kínzóeszkozökkel. Hasonló gaztettek áldozata lett Custodia Teinte és Maria Galveiaz. De még kínvallatásokkal sem sikerült a kommunistákból egyetlen áruló szót sem kiszedni. A. Ribeiro író f6u*eob^n £ gényt irt, amelyben leleplezi a politikai bíróságok tevékenységét- A vádlottak padjára ültetik. Csupán 1962-ben több mint 150 különböző politikai irányzatot képvise- • lő értelmiségit vetettek börtönbe. Egyiküket, Manuel Serrát, a börtönben töltött első 40 nap alatt 32 napig hallgatták ki, és alvás nélküli kínvallatásnak vetették alá. Tizenhárom alkalommal ütötték ököllel, lábbal, gumibottal és székkel. S mindez a "kereszténység* és a "nyugati civilizáció* nevében történt Mindez csupán kis kép, rövid betekintés abba a borzalomba és erőszakkal telített életbe, amelyre a Salazar-rendszer az egész népet ítéli. Fordította: Csontos Ltá