Délmagyarország, 1962. december (52. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-14 / 292. szám

Csütörtök, 1962. december 3. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 Négy év munkáját vették számba a kerületi tanácsok ülései Új járdák épüllek, Szeged L. II- és HL kerületének tanácsa tegnap, csütörtökön délelőtt ünnepi ülést tartott. A tanácsüléseken számba vették az államhatalom helyi szerveinek az „ utóbbi négy évben végzett kerületi munkáját, megvizs- Itt Vilit 3 HOZ VÍltt"ítttS gálták. hogyan teljesítették megbízatásukat a tan ács ta- •» » ' gok. A tanácsüléseken tényekkel igazolták, hogy a párt politikájának megfelelően jelentősen fejlődött a kerületeknek és lakóiknak élete. A négy évvel ezelőtt megválasztott tanácstagok mandátuma — az Elnöki Tanács törvénye értelmében — december 15-tel lejárt Most. mint ismeretes, országgyűlési és tanácsi választásokra készülünk. III. kerületben Háromszáznyolcvanmíllió forint beruházás az I. kerületben A ni. kerületi tanács Vineze Antalnak, a kerületi tanács elnökének elnökletével tanácskozott Sziládi Sándor, a végrehajtó bizottság tagja ismertette a tanács 1958 óta végzett tevékenységét A kerület lakói jogos igényeinek kielégítése érdekében a közvilágítás megjavitáAz I. kerületi tanács Ko- ről és egyéb beruházásokról. vács István végrehajtó bi- Ezután számosan szóltak hozzottsági tag elnökletével tar- zá a beszámolókhoz, totta ülését. Mison Gusztáv, Dr. Karátson Aladár kór- ^rc hároméves tervet dolgoa kerületi tanács elnöke be- házi főorvos az új lakóházszámolt a kerületi tanács építkezésekkel kapcsolatos s»tt ki a tanács, melyet végnégy éven át végzett munka- kisebb-nagyobb kivitelezési ^ hajtott. Az iv&dzellájáról. A többi között ismer- hibákat tette szóvá. Kérte, tette, hogy a kerületben négy hogy az új, emeletes házak- tás megjavítását is csaknem év alatt 380 millió forintot hoz tervezzenek garázsokat teljesen sikerült megoldani. ruháztak be. A választók is. Fodor István, a Haladás nemcsak a tervek készítésé- Termelőszövetkezet elnöke a Az eRelt négy év alatt a kéhez járultak hozzá javaslata- kerületi tanács szövetkezeté- rületi tanács csaknem 60 milikkal, hanem rendszeres tár- nek nyújtott sokirányú segít- . sadalmi munkával is segítet- ségadását méltatta. D. Papp forinttal gazdálkodott. Jetek a feladatok végrehajtó- Gyula Üjszeged nagyütemű lentős összeget fordítottak a sát, a köz javára. fejlődéséről beszélt Korek Snopper Tibor, a kerületi Józsefné, a kerületi tanács eltanács építés- és közlekedési nökhelyettese a szakoktatási állandó bizottság tagja rész- szervek és a tanácstagok kötetesen beszámolt a kerületi zötti eredményes kapcsolavárosrendezésről. lakásépítés- tót elemezte. több mint 30 ezer négyzetméter kocsiút és a mintegy 35 ezer négyzetméter aszfalt gyalogjárda építésére. 324 Emberekről van szó M1 indent bele, emberek, nemcsak a vállalatvezetés, verjünk rá, használ- sokszor a dolgozók ellenállójuk ki minden percét gába is ütköznek. Arra hiaz év hátralevő napjainak! vatkoznak, hogy a munká— így biztatják mostanában sok is szeretnének túlórázni, több szegedi üzemben a dol- mert így több a keresetük, gozókat, hogy pótolják a sa- a vezetők pedig rendre-sorra ját. vagy rajtuk kívülálló megindokolják, miért szükokok miatt elmulasztottakat, séges a nyolc órán túl végteljesítsék az éves tervet. S zett munka, ahol nyolcórás munkaidőn A Textilipari Dolgozók belül nem elég a -ráverés*. Szakszervezete Csongrád meott megtoldják a rövid kar- gyei küldöttválasztó gyűlédot egy lépéssel — túlórá- sén a túlóra-felhasználásról zással. Pedig vállalati veze- szólva Móczán Lajos, a textőink sűrű fejbólintásokkal tilmúvek igazgatója a többi helyeslik az elvet: a túlórák között így beszélt: "Én nem számát csökkenteni kell. hiszem, hogy a vállalati Talán nincs is olyan válla- igazgatók akkor is túlórázlat Szegeden, ahol ne tudná- tatnának. ha arra nincs nak példákat sorolni arra, szükség. Előfordulnak olyan hol, mikor, hogyan tettek körülmények, hogy nem leígéretet, sőt fogadalmat a het a túlórát elkerülni*. Való vállalatok vezetői, hogy mi- igaz, hogy igazgatóink soknimálisra csökkentik a túl- szor kerülnek kényszerhelyórát A tények igazolják: az zet elé. A megalapozatlan ígéret csak ígéret maradt de tervmódosítások, a kooperánéhány helyen a visszájára ciós szállítások hibái okozis fordult. Csongrád megye nak ilyen kényszerhelyzetet, állami iparában két évvel Sajnos, akadnak vállalatok, ezelőtt egész esztendőben amelyek csak a saját üzemi alig több mint 500 ezer túl- érdekeiket nézik, nem sokat órát használtak fel. Tavaly törődnek azzal, ha miattuk már 170 ezerrel többet s az — mert bizonyos termékeket idei első kilenc hónap tény- késve szállítanak — más száma megközelíti a tavalyi üzemekben felborul a munvégeredményt Különösen a karend. Természetesen a túlharmadik negyedévben volt ó rá itatásban sokszor szerepe magas a túlórázás. Szeptem- van az üzemen belüli munberben egy munkásra átlago- kaszervezés hibáinak, nemsan négy túlóra jutott. ritkán a munkafegyelem laA

z év végén, úgy látszik, zaságának is. még az eddigi telje- w- egtöbb gondot, sajnos, sítményre is "ráver- mindig a hó végi nek«, annak ellenére, hogy és negyedév végi hajj törvényerejű rendelet szabá- rák okozzák. Például idén közvilágítási lámpát két' lyozza s a szakszervezetek az év első kilenc hónapjáA II. kerületben korszerűsödtek az iskolák és óvodák A II. kerületben kedves epizódja volt a tanácsülésnek az úttörők megjelenése. A kerület 3400 általános iskolása nevében köszönték meg az úttörők az új tantermeket gyakorlati műheéves munkájukról beszéltek. Az állandó bizottságok elnökei: Halász Mihály, lglói Ferenc, Buza István, Pásztor Albert, Bondár István az állandó bizottságok sokrétű tevékenységéről tájékoztatta a anyakutat és 5705 folyóméter ny omócsőh ál ózatot készítettek. A beszámoló végén Sziládi .Sándor, majd Vincze Antal is köszönetet mondott a tanácstagoknak a négy év alatt végzett munkáért társadalmi ellenőrzése alá ban a túlóráknak közel felét rendeli, illetve jóváhagyá- az egyes negyedévek utolsó euktól teszi függővé a túl- hónapjában használták fel. órák felhasználását Lám, Míg e statisztika számait mégis egyre több helyen és vallatják üzemi vezetőink, több túlórát használnak fel sajnos megfeledkeznek alvállalataink tervteljesítésük- rói, hogy ez az egyszerű stahöz. Tegyük hozzá mindjárt, tiszti ka nemcsak termelési hogy az üzemi bizottságok- probléma. Emberekről van nak rendkívül nehéz dolguk szó. akik 10—12 órai munka van a túlórák jogosságának után fáradtan mennek haza elbírálásánál. Ha tiltakoznak, családjukhoz. Kimerülten iyeket, korszerű óvodákat, a tanácstagokat, s a nagy számjó utakat. Róvó István elnöki megnyitója után Lacsán Mihály, a IL kerületi tanács elnöke tartott beszámolót Négy év miatt közel 50 millió forinttal gazdálkodott a kerületi tanács. Ebből lett több a fény a kerületben, váltak jobbá az utak, korszerűbbé az iskolák és az óvodák. A vízhálózat négy év alatt 2700 ban megjelent választókat Bánfi Ferencné tanácstag kéréssel is fordult az illetékesekhez. Jelenleg öt órakor indul az Anna-kúttól autóbusz Béketelepre, a telep lakói azt szeretnék — igen sokan délután 4 óráig dolgoznak—, ha legalább fél 5-kor indulna. Béketelepen az autóbuszmegállóhoz várakozóhelyiséget és szemétgyűjtőt méterrel bővült 45 kilométer kérnek. Gyólai István városi felújított gyalogjárdák és tanácstag dicsérte a II. kerüutak hossza. 1958-ban 786 közvilágítási lámpa világított az idei számlálásnál már 1130. A beszámoló után csaknem valamennyi megjelent tanácstag szót kért. Ok is négyleti tanács tervszerű útépítő munkáját Kérte ezután a tanácsot hogy a Malom és a Bihari utcánál levő mély árkot. tüntessék el, és bővítsék a Kistisza utcai óvodát Mintegy hatvanötezer nő tanult a dolgozók iskoláiban A nőmozgalom feladatai- zépiskoláiban. Ma már nemnak végrehajtásáról a nők csak a városokban, hanem művelődését segítő munka ta- falun is népszerűek a modern pasztalatairól tájékoztatták háztartásvezetésről és lakásaz MTI munkatársát a Ma- kultúráról tartott előadások, gyar Nők Országos tanácsa- bemutatók, kiállítások, nak művelődési osztályán. Az idén már falun is megOrszágszerte tapasztalható szervezték a nők akadémiáa nők fokozott érdeklődése a ját, illetve a különféle témátanulás iránt. Az 1959—1960- jú előadássorozatokat. Az író as tanévben 25 000, az 1960- —olvasó találkozók a könyvbarátnapok. az irodalmi ve61-es oktatási évben pedig télkedők is jelentősen hozmár mintegy 65 000 nő tanult zájárulnak általános művelta dolgozók általános és kö- ségük fejlesztéséhez. Mezőgazdasági mérnöktovábbképzés kezdődik Szegeden A szegedi járás falvaiban, termelőszövetkezeteiben dolgozó mezőgazdasági mérnökök számára négyhetes bentlakásos továbbképző tanfolyamot rendeznek a Szegedi Dél-alföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézetben. Az első mérnökcsoport január 7-től február 2-ig vesz részt a tervszerű továbbképzésben. A második csoport pedig február '-én kezdi a tanulást. Az oktatási időszak alatt megismerkednek a nagyüzemi állattenyésztés, takarmánytermesztés legkorszerűbb követelményeivel. A továbbképzés szervezői különös gondot fordítanak az üzem- és munkaszervezés oktatására is. A továbbképzésben részt vevő mezőgazdasági mérnökök a tanfolyam befejeztével az oktatott tantárgyakból vizsgáznak, s bizonyítványt is kapnak. A nagy káposztás kövek alatt érik a disznótoros csemegének való KÁPOSZTA. káposzta... Három megyében — Csongrádban, Bács-Kiskunban és Békésben — keresik, fogyasztják naponta a szőregi tartósító üzem kitűnő gyártmányait, a hordós savanyúkáposztát az ecetes paprikát és a vegyes savanyú "csalamádét*. Mint Faragó Béla üzemvezető elmondotta, évről évre emelkedik itt a termelés. A jelenlegi szezonban mintegy 120 vagon hordós káposztát akarnak készíteni. Negyven vagon fűszeres savanyúkáposzta már be is érett az óriás dézsákban, sőt nagyobb részét már el adták. A paprika savanyítás 27 súlyvagonnal zárult Az ízes, savanyított zöldparadicsomból 300 mázsát a vegyes salátából pedig 800 mázsát juttatnak a kereskedelemnek. ÖPK J L '' 1 (Somogylné felv.) A szeletclögép sebesen forgó kései percek alatt megtöltik a szállítókosarakat, frissen vágott káposztával dolgoznak, könnyen érheti őket baleset és ha valami baj származik a túlórából, azt nem kárpótolhatja a néhány forintos plusz kereset Ezt felismerni, és tegyük hozzá idejében felismerni: szemlélet dolga. Ezért ahhoz, hogy következetesebben irtsuk a jövőben a túlórákat változtatnuk kell egyes vezetők szemléletén is. Sőt néhány szakszervezeti vezető szemléletén is. Mert vannak, akik könnyen hárítják el magukról a felelősséget azzal, hogy csak utólag értesültek a túlórázásról. wrem fogadható el érv[m nek az, hogy kész tények elé állították a szakszervezeti bizottságot. Államunk széles jogokat biztosát a szakszervezeti tisztségviselőknek. Ezekkel a jogokkal élni nemcsak lehet de kötelességük is. Ha olyan jelenségeket tapasztalnak, mint egyik-máeik textüüzemünkben, ahol figyelmen kívül hagyják a szakszervezet jogát lépjenek fel határozottabban a jelenség ellen. A közelmúltban is megtörtént. hogy a Textilipari Dolgozók Szakszervezete Csongrád megyei bizottságához utólag juttatták el a túlórakérelmet Mint valami természetes dologra, ráírták a papírra: -ezt a túlórát utólag kérjük«. Az üzemi bizottság is helyeselte ezt. rajta volt véleménye a papíron: "megvizsgáltuk, szükségességét helyesnek tartjuk, javasoljuk*. Az utóbbi időben a törvénytelen túlóráztatások újabb formájával is találkozhatunk üzemeinkben. Ez pedig a teljesen helytelenül értelmezett társadalmi munka. Vannak üzemi vezetők, akik elnézik, sőt elvárják, hogy a szervezetlenség, a munkafegyelem lazaságai miatt a dolgozók társadalmi munkában pótolják a kiesett időket A DELROST-nál pedig a saját rezsiben végzett üzemi építkezésnél segitkeztek munkaidőn túl a dolgozók. Máshol szocialista brigádok vállalásaiban található "fekete* túlórára fogadalom. Az is előfordul, hogy a dolgozóknak az engedély nélküli túlórákért nem bért, hanem jutalmat adnak. Nem megengedhető, hogy üzemeinkben a munkák jobb megszervezése helj'ett minden termelési problémát túlórával kívánjanak megoldani. Anélkül, hogy túlbecsülnénk az adminisztratív intézkedések értékét, mondjuk el, hogy az eddigi tapasztalatok szerint a jó szó, a fogadkozás nem sokat használ. Régi tapasztalat, hogy ha nem tárjuk fel mélyrehatóan az okokat és ezt követően nem történik következetes felelősségre vonás, akkor az ígéreteknek nem sok foganatjuk van. A minisztériumokban sajnos nem sokat tesznek a helyzet megváltoztatásáért, nem élnek a felelősségre vonás lehetőségével. Persze addig, míg nem lesz tökéletes az üzemek közötti kooperáció, míg tömegével nem lesznek jól szervezett üzemeink, a szakszervezetek harca a túlórák ellen részben szélmalomharc lesz. Az üzemi bizottságok csak szót emelhetnek a túlórarendelkezések megszegéséért, de mivel maguk nem vonhatnak felelősségre senkit, nem sok foganatja van szavuknak, különösen, ha a minisztériumok nem igyekeznek érvényt szerezni saját rendelkezéseiknek. S

zomorú dolog ezt megállapítani olyan időben. amikor a párt és a kormány azt mondja, nálunk már nincs beláthatatlan messzeségben a munkaidő általános csökkentése. S lám, itt Szegeden fonto6 beosztásban levő emberekkel kell szembeszállni, hogy érvényt szerezzünk a ma törvényének, a nyolcórás munkaidőnek. Sokan és többféle módon sérelmezik a rendelkezések megszegését. Mi ezzel a cikkel adunk he'yt sérelmüknek, s a dolgozók egészségének védelme érdekében arra buzdítunk; ha a jó szó nem használ, vonjuk felelősségre a felelősöket. NAGY PAfc