Délmagyarország, 1962. szeptember (52. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-27 / 226. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! T. '' ^ 1 A MAG VAR S Z O C 1 A L I s T A M V IV K A SPÁR T LA P J A 52. évfolyam, 226. szám Ára: 50 fillér Csütörtök, 1962. szept. 27. * Teljesitik exporttervüket a szegedi üzemek Néhány nap múlva vége sárlók véleménye szerint soszeptembernek, elmúlt az ha ilyen jó még nem volta év háromnegyed része. Igen szegedi szalámi minősége, fontos tudni, hogy a szegedi mint az idén. Érthető, hogy üzemek hogyan állnak a terv- reklamáció sem. futott be a teljesítéssel, ezen belül az vállalathoz, exporttermékek szállításával, Bár még most sem érkeznek be eléggé ütemesen a vágni való sertések, a szalámigyártást ez sem befolyásolta, mert a hűtőházban mindig megfelelő mennyiségű húst tudtak tárolni. A a o - j, o - , , , jó eredményhez tehát hozA Szegedi Seprugyár evek ¿ájárul az f h az al ota kizarolag exportra dol- anyag-ellátás is zavartalan gozik gyartmanyai kozked- VJU A belföldi íogyasztók veitek tul az oceanon ,s. számára nem közömbös az Nemigen fordult meg elo, sem hog nemcsak exportra hogy ne teljesítettek volna jutott szalámi böséges£n a időben a rendeleseket. Most Jharmadik negyedévben, hisem történt másként: meg szen csak s^gedi keréskele sem zartak a negyedevet, delem három v% tóU de mar bizonyosra vehető, iámit hozott forgalomba az mert ettől függ, hogy szükség lesz-e e tekintetben az év vegi »hajrá«-ra, kell-e majd erőn felül dolgozni. 15 ezer seprű terven felül hogy néhány százalékkal, pontosabban 15 ezer seprűvel többet gyártottak a nyugati piacok megrendelői számára, mint amennyit tervük előírt. utóbbi hónapokban. Kuba - új üzletfél Üj üzletfél jelentkezett az H^^H^H Üjszegedi Kender-, LonszöA seprűgyáriak exportt.er- vö vállalat által gyártott cumelésével kapcsolatban te- korszűrö szövetre: Kuba. Az hát nincs különösebb mondanivaló, bár teljesítményüket külön dicséri, hogy állandó alapanyag- és készáru raktározási gondjaik ellenére érték el. Külkereskedelmi szervük, az ARTEX úgy igyekszik segíteni a bajon, hogy a lehető leghamarabb elszállítja tőlük akészgyártelső vagon a mai napon indul el a gyárból Hamburgba, ahonnan tengeri úton jut el a szigetországba. A negyedik évnegyedben a szállítások már folyamatossá válnak. Az újszegedi szövőgyár nemcsak teljesítette exporttervét, de némely árucikkel ünnepélyesen átadták a nemzetközi Lenin-békedijat Doki Istvánnak A kitüntetés a béke megszilárdításának nagy ügyéhez való kimagasló hozzájárulás elismerését jelenti — mondotta a díj átadásakor Szkobelcin akadémikus Szerdán este Budapesten, a Parlament Munkácsy-ter- tőlünk magyaroktól is éber mében D. V. Szkobelcin akadémikus, a nemzetközi Le- helytállást, nagy felelősségnin-békedíjat odaítélő bizottság elnöke átadta Dobi Ist- érzetet, fokozott munkát és vannak, az Elnöki Tanács elnökének a nemzetközi Le- erőfeszítéseket kíván. A nemnin-békedijat. zetközi Lenin-békedíjat is Az ünnepségen megjelent Kádár János, az MSZMP ilyen értelmű íigyelmezteKözponti Bizottságának első titkára, a kormány elnöke, tésnek érzem mind a magam Kállai Gyula, dr. Münnich Ferenc, Marosán György és személyére nézve, mind egész Rónai Sándor, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi népünk számára, s a megBizottság és a kormány több tagja. tisztelő bizalom kifejezéséMint ismeretes, a nemzetközi Lenin-békedíjat oda- nek, hogy mi ilyen munkára ítélő bizottság ez év április 20-án úgy határozott, hogy képesek vagyunk. Bízom az 1961. évi nemzetközi Lenin-békedíjat Dobi István- benne, reménykedem, hogy nak, népköztársaságunk Elnöki Tanácsa elnökének ítéli nem leszünk méltatlanok a oda a népek közötti béke megőrzéséért és megszilárdí- bizalomra — mondotta befetásáért folytatott harcban szerzett kimagasló érdemeiért, jezésül Dobi István. i Gromilto és Rnsk \ ismét találkozni fog Q^ikolák \ a kii!váróiban : # Új módszer az építésben # Mozaik a Román Népköztársaságból i :::::: i::?' Nyilvánossá teszik a szakszervezeti könyvtárakat Szovjet pártküldöttség utazott Olaszországba Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására szerdán Moszkvából Rómába utazott az SZKP küldöttsége, amelyet Borisz Ponomarjov, a Központi Bizottság titkára vezet. A küldöttség tagjai között van Leonyid lljicsov, a Központi Bizottság titkára is. Fáradhatatlan tevékenység az emberiség nagy céljaiért Szkobelcin akadémikus a egyenlőség, a kölcsönős tiszdíj átadásakor mondott be- telet és az önzetlen segítség szédében egyebek között han- elveire épülnek. Nem lehet goztatta: kétség afelől, hogy ezek a A ma átadott kitüntetés kapcsolatok továbbra is erőa nagy Lenin nevét, a világ södni és fejlődni fognak első szocialista államának mindkét nép érdekében, az megalapítója, a béke és a egész világ békéje és a nénépek közötti barátság meg- pek barátsága javára. Hiányokat. Az ARTEX köz- előre doigozott a következő reműködésével egyébként hónapokra. Így például a még ebben az évben új nyél- Szovjetunió> számára húszgömbölyítő automatagéphez ezer méterrel több ponyvát jut a seprűgyár, mellyel az exportra gyártott áruk menynyisége tovább növelhető. Kitűnő az idei exportszalámi Hónapról hónapra, negyedévről negyedévre ütemesen, pontosan teljesíti exportkö- nyait exportálja, megbízta a telezettségét a Szegedi Sza- vállalatot, hogy az exportlámigyár. Az első három áruk kiviteli okmányait itt negyedév adatainak összesí- helyben készítsék el. Ez tése azt mutatja, hogy 112 nemcsak a gyorsaságot szolszázalékra teljesítették kivi- gálja, hanem elismerése is teli tervüket. A külföldi vá- az üzem jó munkájának. indított útnak, mint amenynyit a szerződések előírtak. Más országok számára, többek közt Dániának és Norvégiának terven felül szállított A HUNGAROTEX, mely az újszegedi üzem gyártmá— ön, kedves barátunk, nagy érdemeket szerzett a magyar és a szovjet nép barátságának erősítése terén. Mérhetetlen örömmel nyújtom ma át önnek, Dobi elvtárs, mint a magyar nép hű fiának, a nemzetközi Leninbékedíjat. Az ön állami és M társadalmi életben kifejtett megerősítéséért eredményes tevékenysége a nemes harcban, béke megvédésére, az általáteremtése lánglelkű harcosának nevét viseli. Ez a kitüntetés a világbéke megérzése és. megszilárdítása nagy ügyéhez való kimagasló hozzájárulás elismerését jelenti. — önt, kedves Dobi elvtárs, jelentős hely illeti meg a béke és boldogság megteremtéséért, a népek közötti barátság folytatott Hosszú évek során minden nos és teljes leszereles megerejét a hazája szabadságé- valósítására, a megoldatlan ért és függetlenségéért íoly- kérdéseknek tárgyalások uttatott küzdelemnek szentelte. ián történő békés rendezéséMagyarország felszabadulása re> a különböző társadalmi óta is rendületlenül munkál- rendszerű államok békés kodik a munkaszerető hős egymás mellett élésének előmagyar nép, a béke és a né- segítésére irányul. pek közötti barátság javára. — A Szovjetunió és a MaEngedje meg, Dobi elvtárs, hogy még egyszer forrón üdgvar Nénköztérsaság között dőljem önt és jó egészsé gyár jNcpKoziarsasag KOZOIT CIB-Í.RPTOT WXRÁRV még sohasem léteztek a testvéri barátságnak olyan szívélyes kapcsolatai, mint ma. Ezek a kapcsolatok a teljes SZERELIK GÉPET A Szegedi Falemezgyár leniczcsarnokában felszerelésre vár egy új svájci clragasztó gép. A régi, 6 éve működő gépet felújítják, aa újat pedig három hét alatt (Somogylné felv.) felszerelik, ezáltal a lemezragasztásnál minőségi javulás várható. Felvételünkön Rizsnyovszki Károly művezető beszélget a svájci szerelővel az új gép mellett. get, további sikereket kívánjak önnek, a magas állami poszton kifejtett eredményes tevékenységéhez a tartós világbékéért folyó harcban. Lelkesítse önt ez a magas kitüntetés új tettekre a népek békéje és boldogsága javára — mondotta Szkobelcin akadémikus. A békéért, nagy ügyünk győzelméért Dobi István meghatott szavakkal mondott köszönetet a nemzetközi Lenin-békedíj odaítéléséért. Ezt követően az Elnöki Tanács elnöke beszélt arról a felemelő érzésről, amely eltöltötte attól kezdve, hogy a díj odaítéléséről hírt kapott s amikor népünk köréből és a világ minden tájáról a jókívánságok ezrei érkeztek hozzá. Ügy érzem — mondotta —, ; a mostani alkalommal helyes ! ezekről megemlékeznem, érettük, a bennük kifejezett gondolatokért szívből jövő köszönetemet és mély hálámat fejezem ki. Dobi István ezután utalt arra, hogy a jelenlegi feszült nemzetközi helyzet még nagyobb erőfeszítést követel az emberiségtől a béke megvédésére. Ebben a helyzetben a békeszerető népeknek komolyan és felelősséggel kell szembenézniük a veszélyekkel. Ez a helyzet valamennyi szocialista ország népeitől, Ben Bella lett A Igéria m in issterelnöke Szerdán délután ismét ösz- lül a nemzetgyűlés elé lerszeült az algériai nemzet gyűlés. A napirenden az ország első miniszterelnökének megválasztása szerepelt. Kétórai heves jogi és ügyrendi vita után jeszti rát. kormányának névsoIvan Szpiridinov, a Legfelső Tanács szövetségi tanácsának elnöke és Jan a nemzetgyűlés alelnöke Pejve, a Legfelső Tanács Ben Bellát javasolta a kor- nemzetiségi tanácsának elmányelnöki tisztségre. nöke, a Legfelső Tanács két Indítványozta, hogy a kér- házának nevében táviratban clésről szavazással döntsenek, üdvözölte az algériai néAz indítványt elfogadták. pet, az alkotmányozó nem-, A legfrissebb jelentések zetgyűlés tagjait és személy szerint szerint Ferhat Abbaszt, a Ben Bellát a nemzetgyű- nemzetgyűlés elnökét, abból lés képviselői Algéria mi- az alkalomból, hogy létrejött niszterelnökévé választót- az Algériai Demokratikus ták. Népköztársaság legfelső törKinevezése után Ben Bella vényhozó szerve. New Yorkba utazik, ahol Szpiridonov és , Pejve, a részt vesz majd az ENSZ Legfelső Tanács és minden .közgyűlésén. A nemzetgyűlésben tartott szavazáson a 189 jelen volt képviselő közül 141-en adták szavazatukat Ben Bellára. Az új miniszterelnök megköszönte a nemzetgyűlés bizalmát. Néhány szavas felszólalásában hangsúlyozta, hogy mint Algéria miniszterelnöke, mindig az egység és a testvériség szelleme fogja vezetni ténykedésében. Közölte, hogy 48 órán beszovjet ember nevében sok sikert kíván az algériai népnek szuverén és független államának megerősítéséhez. Hangoztatják azon meggyőződésüket. hogy a Szovjetunió és Algéria parlamenti képviselői közöttgyümölcsöző kapcsolat és kölcsönös egyetértés alakul ki, ami lehetővé fogja tenni a két ország baráti kapcsolatainak további megerősödését és sokoldalú fejlődését Erős és szilárd kormányra van szükség Algéria történetében jelen- kijelentette, hogy Algéria tős állomást jelentett 1962. bár el nem kötelezett politiszeptember 25, az algériai al- kát akar követni, nem állhat kotmányozó nemzetgyűlés el- egyedül. A jószomszédi kapső napja, az egyéves törvény- csolatok kiépítése jelentős hozói ülésszak megnyitása. tényező a nemzetközi egyenFerhat Abbasz, a képvise- súly szempontjából. lók korelnöke tizenöt perces megnyitó beszédében a belés külpolitika főbb pontjait Beszélt a Franciaországgal való kapcsolatokról. A függetlenség elnyerése után érintette. Hangsúlyozta, hogy nincs ok — mondotta —, ami az országnak erős és szilárd szembeállítaná Algéria népét kormány kell, amely élvezi a francia néppel; a nemzetgyűlés és a nép tá- egyezményekkel mogatását. Kijelentette, hogy mihelyt a pártot megszervezik, a párttagok szabadon nyilváníthatják véleményüket. A jövőt — mondotta — a nép demokratikus konzultálásával lehet kiépíteni. Az európai képviselők felé fordulva Ferhat Abbasz ünnepélyesen megerősítette, az eviani összhangban a lojális és gyümölcsöző együttműködés lehetséges. Az ideiglenes alkotmánytervezet előterjesztése A megnyitó beszéd után a nemzetgyűlés ellenjelölt nélhogy a felépítendő ország kül Ferhat Abbaszt választotéppúgy az övék is lesz, mint ta me6 elnökévé. az algériaiaké. Az első, csaknem hét órán Bór Algéria külföldi támo- át tartó gyűlésen a nemzet ....... . — ,X- ,1_J1 • gatást is igénybe fog venni, elsősorban saját magára számíthat, mondotta. Körvonalazva az algériai külpolitikát, Ferhat Abbasz gyűlés elnökét és az elnökség tagjait is megválasztották. Az illés végén Ferhat Abbasz az alkotmányozó nemÍFoly tatás a 2. oldalam)