Délmagyarország, 1962. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-14 / 189. szám

2 DÉL-MAGYARORSZÁG Kedd. 1WI. ffifontm 14. Síruscso? rádióüzenete " J*"s°hzef a szovjet űrhajósokhoz af^Ln/k..." csodálatos utazásának A két szovjet űrpilóta Nyikita Hruscsov hétfőn a következő rádióüzenetet intézte Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics szovjet űrhajósokhoz: „Most, amikor ön, kedves Andrijen Grigorjevics, befejezte repülőútjanalc második napját, ön pedig, kedves Pavel Romanovics földkörüli útjának első napját, újból köszöntöm és gondolatban ölelem önöket. Kívánom, hogy sikeresen teljesítsék repülési programjukat és szerencsésen földet érjenek. N. HRUSCSOV". A rádióüzenetre válaszképpen a következő üzeneKevéssel Pavel Popovics indulása előtt a Komszomolszkaja Pravda tudósítója felkereste a Vosztok—4. pilótáját és elbeszélgetett vele. — Az űrhajózás nem vala visszhangja A "Sólyom* és a "Szirti LONDON A Scotsman című lap vetek érkeztek a Vosztok—3., illetve a Vosztok—4. űrhajóról: „Köszönöm Nyikita Szergejevics Hruscsov a melegséget és gondoskodást, köszönöm a jókívánságokat. Minden erőmmel azon leszek, hogy megbízatásomat j^ülást" megelőző percekbe' a világűrben továbbra maradéktalanul teljesítsem. _ kérdezte a tudósító is élénk visszhangot kelt a H Nyikolajev". Pave] Popovtcs ezt vála- világ minden részén. A la- visszatükrözi „Tolmácsolják Nyikita szolta: „Nem. Mindegyik űr- Pok első oldalon foglalkoz- domáhy és Szergejevics Hruscsovnak hajós pontosan ugyanezt vá- nak az utazás részleteivel, és igen nagy fejlettségét. Ennek szívből jövő koszonetemet. laszolnú és ez az őszinte vá- sorra nyilatkoznak elisme- a szovjet teljesítménynek jóMinden eröfeszitesemet ar- Tudtuk hogy mire vál- rően a politikai és a tudora összpontosítom hogy tel- lalko2tunk. 'Ezen az üton mányos élet jelentős szeméjesltsem a kitűzött felada- ninc, helye a félclemnek. lyiségei.B mi motorkerékpáros kirán- sa-s* vagyis a két hős szov- ^ | • „ dulás. Nem vegyül félelem az Jet űrpilóta csodálatos uta- aércikke -kimagaslónak" ml- lóságai nyilatkozataikban „-i::..* rósn a vilámirhen tnvnhhra _ ..j-t. ró. . VARSÓ A lengyel tudomány kivánősíti a ményt, s ^'Jfir40^'*"*? Tudjuk, hogy a felderítés szovjet teljesít- őszinte elismeréssel adóznak rámutat, hogy ez a g^yjet tudósoknak az a szovjet tu- újabb sikersorozatért. A Lengépszerkesztés gyel Országos Békebizottság táviratban üdvözölte a Szovjet Békebizottságot. BERLIN A Hamburgban megjelenő zan megfontolásra kell késztetnie az Egyesült Államokat. A jelenlegi űrutazások maradjak. Mindent szek. Popovics". arra mutatnak ugyanis, hogy Dle Welt nyugat-berlini kiaz Egyesült Államok nem adásának hétfői kommentárHálásak vagyunk a nagyszerű űrha fáért megte- nem mentes minden kocká- WASHINGTON zattól, de bizonyosak vagyunk Az amerikai fővárosban és érte utói a Szovjetuniót, sőt jában elismerően ír a szovabban, hqgy utunk végezté- Cape Canaveral-ban, az ame- lemaradását csökkenteni sem jet tudomány vei ismét meglátjuk a föl- rikai űrkutatás központjá- sikerült, det és a földön a virágokat, ban a szovjet siker miatt Ha visszaérkezünk, forró te- nyomott a hangulat — Jeát iszunk és rázendítünk ked- lentik az amerikai lapok. Az venc dalainkra.* Nyikolajev és Popovics, a szeretett hazánkért végzett Vosztok—3., illetve a Vosz- munkájukban. Nyikolajev, tok—4. űrhajók pilótái hét- Popovics űrhajósok*. Tito távirata Hruscsovhoz távirat így A második hangzik: -Moszkva, Kreml, jttk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Biűrkutatással foglalkozó funk- oldalon^ nagy cionáriusok nem hivatalosan kijelentették, az amerikaíMMj nép számára nem meglepe- hajókat tés, hogy az oroszok, akik az első szputnyikot felbocsátották. először küldtek embert bájának vagyunk-e tanul? a világűrbe, ós akiknek a nyilvánvaló, hogy technika újabb diadaláról. A két szovjet űrhajós teljesítménye — ^PH állapítja meg a lap — ébValam ennyi Jugoszláv lap redősre készteti a Nyugatot Nyikolajev és Popovics űrBELGRAD címbetúkkel számol be arról, hogy repülése ugyanis nem több a Szovjetunióban újabb űr- ^ nem kevesebb, mint újabb bocsátottak fel. A Borba felteszi a kérdést: vajon a Holdbarepülő főpróTito jugoszláv köztársasági legnagyobb 'súlyú űrhajóik Nyikolajev és Popovics csuJelent- elnök a Vosztok—3. és a vannak, messze maglik mö- M Vosztok—4. felbocsátása al- gütt hagyták az Egyesült Al-I kaiméból táviratot intézett lamokat Az Amerikai Or- feladatai számara. zottságának, a novje? kői- N; S*- I?rYfts°v "if^J?1- Űrhajózási Hivatal mánynak és személy szerint nlszterelnökhöz Táviratában (NASA) egyik vezetője a köAfir,, *\4/\ e«Af>/>n ecrvb 11rn n ft f o 11 . . « , . . „ főn egy-egy rádiógrammal üzentek a szovjet műszaki élet, valamint a párt- és államvezetés képviselőinek, Nyikita Hruscsovnak. Az első rádiógram szövege a következő: "A szovjet tudósoknak, Nyikita tervMÜknckf mérnököknek, technikusoknak és munká- ,„». „, . ,, , . - - —• — A soknak. Kedves Elvtársak! juk. Jól érezzük magunkak 3 meghódításában el- óriási teljesítmény*. HozzáOszintén hálásak vagyunk As űrhajók engedelmesked- ért 'egujabb nagyszerű sike- tette: -Csodára lenne szüleönöknek azért, hogy Ilyen nek akaratunknak. Meghat ^rTr. • * « . ség ahhoz, hogy megelőzzük nagyszerű űrhajókat szer- minket a haa gondoskodása. távirat kéri Hruscsov mi- a szovjetuniót a Hold elérékemiettek, és Ilyen kiválóan Odvözöljűk az űrból a kom- ,n,,: tolmócSolja sében. A nagv hatású hajtókészitettek minket elő as ót- munlzmus minden épitójék NyikoLajevnak és Popovics- anyag oda viheti a szovjet ra. Kivánjnk önöknek, hogy Nyikolajev. Popovics űrhajó- nagyszabású hőstettükért űrhajósokat, ahová csak lépés a Hold felé.. .* HELSINKI V Járneíelt professzor, a Helsinki Egyetem Csillagápén előkészíti a terepet más Intézetének vezetője a űrhajósok még bonyolultabb lapokban között njdtatkoza Szergejevics Hrus- 6szlnt« szerencsekívánatail vetkezőket mondotta: -A legfel- fejezi ki a szovíet kormány- jobbakat kívánom a két szovTIRANA A Zeri i Popullit vezércikkben méltatja a szovjet téban annak a véleményének ad hangot, hogy -az oroszok legutóbbi űrrepülései megoldhatják azt a kértüknek, csovnak: a repülést a fel- ." ' „.ll L.afe '^iv jobbakat kívánom a két szov- tudománv és technika vezető dóst, mennyire lehetséges munká- adatnak megfelelően folytat- Z^fiÜZ*^ jct_ űrpilótának._ Ez valóban ^^VVSKT kaocsolat két firhaió közö kapcsolat két űrhajó között. további sikereket érjenek el sok*. HallóSólyom! IttSzirtisas! Nyikolajev én Popovics rádióbeszélgetése A 4-es számú űrhajós (Folytatás az 1. oldalról.) leneéget. Amikor a városka Tito elnök szerencsekívóna- , . „_ . megszállás alatt sok borzai- felszabadult, Pavel folytatta tait és azt az óhaját, hogy a ^rjaK. niszem, nogy mat £átott ezekben az ld6k_ a félbenmaradt tanulást, két űrhajós szerencsésen tér- néhány éven belül utolér- ^ meninmilta envo*?- termit hanun or jen vissza a Földre. hetjük őket*. Nyikolajev és Popovics. a két szovjet űrhajós hétfőn reggel rádióbeszélgetést folytatott egymással. A beszélgetés a következőképpen zajlott le: Popovics: „Halló Sólyom, itt Szirtisas. Kitűnően hallom. Nálam a hőmérséklet 18 fok, a levegő nedvessége 65 százalék. Hogydn vette adásomat?" Nyikolajev: „Halló Srirtisas, itt Sólyom, adását vettem. Nálam minden rendben. A hőmérséklet 15 fok, a levegő nedvessége 65 százalék. Kitűnően érzem magam. Jól aludtam". Popovics: „Itt Szirtisas. Hangulatom nagyszerű, jól kialudtam magam, közérzetem remek". A negyedik űrhajós felesége ismert sportrepülő Mari ja Sztyisova, a TASZSZ csot, a negyedik szovjet űr egyik munkatánsa kevéssel a hajós feleségét, aki egy tuVosztok—4. indulása után dományos kutatóintézet mondta felkereste Marija Popovi- munkatársa, és emellett — büszke ismert sportrepülő. Marija Popovics 31 éves. ben, és megtanulta engesz- Nemcsak tanult, hanem az telhetetlenül gyűlölni az el- esti órákban dolgozott is. A belocerkovszkl iparitanuló iskola második évfolyamának tanulója lett, majd technikumban folytatta tanulmányait, s nemsokára .fis katonai repülőiskolába ment át Ennek elvégzése után északon szolgált a vadászrepülőknél, majd Moszkvába helyezték. A fővárosban Popovics megnősült. Az—""üe dta egY gyermekük született, egy kislány: Natasa. Barátaival együtt Pavel Popovics is nagy odaadással Iri„A Hold rejtélyeit szovjet űrhajókról fogják felderíteni" Barabasov akadémikus cikke az Izvesztyijában 1CIU n «yuiulvluu ^u^a. - . , , mának vizsgatalálkozóján is- esztendős Natasa, ez a csen- Jal. , varv„,n », „ffv Nyikolaj Barabasov akadó- nek*. Barabasov véleménye kait a szovjet emberek fel- merkedett meg Pavel Popo- des, derűs, csodálkozó sze- re iSen S centrito^nyozta^a HoMtettzinét" SZerint " H°ld°n °lyan ^ A cikk végül hangsúlyozza, ^ ™ k-'ány is, akinek ked- tógáról Pavel Po"v,cs , ' közetok vannak, amelyeknek . ..ró. , ,_.-. x' K01aDa jart. Eleinte gyakran no •P/vrrlolL'/wóz' n fóno í'wC készítik elő. -Ugye megérted, milyen nehéz nekem Pavelnek. vagyok rád és gyellek*. Cl .v^iu x , - ^ eIérkezett 82 indulás k&ztóPaz+irütazfer^Ehhíz Szibériában nőtt fel, es órája. Marijával együtt az nem elég ha az ember elsőmar 15 évvel ezelőtt nagy egész világ Pavel Popovics cztályú pilóta és bátor: sok— hőstettét figyeli. Végtelen oldalú szakemberré is kellassúsággal múlnak a per- lett válnia, el kellett sajátítania az aerodinamika, a kibernetika, az elektronika Haza várja apukáját a hat- és több más tudomány alapérdeklődést mutatott a repülés iránt. Repülőgépipari technikumot végzett, majd cek. Ügy tűnik, mintha meg 1951 februárjában a Novo- áut volna az idő> szibirszki Repülőklub tagja lett. A repülőklub tanfolyamának vizsgatalálkozóján is- esztendős Natasa, ez a csena hétfői Izvesztyijában meg- k6zetek vannak amelyeknek hogy R Hold tanuimányozá- Okoztak' kfeőbb Sóiban venc íoglalkozós a jelent cikkében rámutat, különleges tulajdonságait a gát elősegítené a kozmikus el kellett yáiniok. Marija a versolvceáe. hogy »a Hold titkait szovjet Földön nem ismerik. Mint a térség meghódításában való Szaranszkba került és egy űrhajókról és szputnyikok- szovjet tudós feltételezi, egyes egyíiYtmoködfs' .. Vv.H^l repülőiskola felügyelője lett, J ^ 1 , egyuttmukodés jóval haszno- Pavei oedie Távol-Keleten ról fogják felderíteni*. holdbei! kőzetek képesek vi* lenne a hidegháborúnál folytatta ifaton^i tanSA cikkíró miután utal ar- lágítani a sötétben. Lehetsé- és a fegyverkezési hajszánal, nya|t Ehhen az időben a ra, hogy «inek az égitestnek ges — írja Barabasov —, amelyek hatalmas károkat hosszú és türelmetlen várakolényegében egyáltalán nincs hogy a holdfelszín egyes re- okoznak az emberiségnek. záasal tele levelek jelentettánc és szervezete kitűnően viselte R moszkvai televízió légköre, rámutat: "Éppen pedéseiből gázok szivárognak, ezért különösen fontosak Mindenesetre közel van az azok a megfigyelések, ame- az óra, amikor Földünk útilycket a világűrből végez- társának ezeket és más titCarpenter szívesen cserélne Nyikolajevvel Valamennyi hírügynökség tájékoztat arról, hogy Carpenter a második amerikai űrhajós nyilatkozott a Szovjetunió újabb sikeréről. Carpenter nyilatkozata a Denver Po6t címü lapban jelent meg. Az amerikai űrpilóta a következőket mondotta a lap tudósítójának: „Hü, mennyire szeretnék cserélni azzal az orosz fiúval. Irigylem mindazokért a csodálatos élményekért, amelyekben most része lehet, hisz tudom, mennyire nagyszerű dolog odafent lenni". Carpenter megjegyezte: „Nem lep meg, hogy az oroszok a repülés elsődleges céljának a súlytalanság tanulmányozását tekintik. Szeretném tudni, milyen észleletcik lesznek arról, hogy hosszú ideig tartó repüléskor miként alakult a vérnyomás. Mind Gleen, mind magam számára ez az egyik megmagyarázhatatlan rejtély". Carpenter megkérte az AP tudósítóját, juttassa el a következő üzenetet Nyikolajevhez: „Gratulálok sikeréhez. Szívesen cserélnék önnel, ha lehetne, hiszen szeretnék újra a Föld körül repülni. Kívánom, hogy feladatát sikeresen fejezze be. Szerencsés leszállást". ték köztük az egyetlen kapcsolatot. 1955 őszén találkoztak ismét Barszukiban, Marija szüleinek falujában. Itt házasodtak össze, hamarosan azonban ismét külön kellett élniök. Csak egy év múlva . ,. „ . _ , találkoztak ismét, ezúttal A Központi Szovjet Telfe ukrajnában. Itt betett vízió hétfőn, moszkvai ido i956 nyarán a Popovics hászerint 19.40 órától 19.49 órá- zaspár leánya, Natasa. ig ismét közvetlen televíziós A család ezután már ,-. - . ,, együtt maradt. Popovicsék kozveütest adott a világűr- e« .dejg Karélia f^áro6á. A hétfői ötödik televíziós közvetítés a világűrből a nehézségeket. Az orvos, aki fülhallgatóin keresztül figyelmesen követte a szív minden moccanását, jókedvűen jelentette ki: -Minden nagyszerűen halad. Ha toaugusztus 14-én, kedden vább is Így lesz, hamarosan délelőtt magyar idő szerint oda is elindulhat*. Az or9.30 órakor közvetítést ad vo® itt a magasság felé teNyikolajev és Popovics űr- kintett. S' íme, ez a nap is repülők útjáról. A Magyar eljött. Az egész emberiség Televízió megkísérli a moszk- üdvözli az új űrhajóst, a vai közvetítés átvételét. (MTI) bátor szovjet embert. Látható-e szabad szemmel a Vosztok-3. és a Vosztok-4. Nyíregyházáról, de a főváből. Erre — a hétfői napon ban petrozavodszkban, majd rosból is érkeztek olyan hírek, hogy szabad szemmel már ötödik — televíziós köz- Moszkvában laktak, vetítésre akkor került sor, Marija Popovics 1958-ban látták a"" Vosztok—3. és a - , ,Í-I Vosztok—4. átvonulását az égbolton. Ezzel kapcsolatban az MTI munkatársénak kérdésére Almár Iván csillagász a következőket mondotta: — Elvileg lehetséges ez, gyakorlatilag azonban nehéz lenne megállapítani, hogy az égbolton látott obPopovics jektum valóban az ikerűrha., „ „, _ ,„„ a tusinói légiparádén tsi>amikor a Popovics alezredes portos műrepül6;t mutatott által irányított Vosztok—4. a ^ Pavei a földről nézte, és Szovjetunió területe fölött re- leszállása után elsőnek gratúlélt neki. Ebben az időA szovjet és a külföldi te- ^őó^^sz^b^m^ levíziós nézők világosan lát- ejözte férjét. Marija addig hatták készülékük képernyő- több mint 800 órát töltött jén Popovics alezredest, leYY?6bYnamint a súlytalanság állapotának bemutatására az űr- Zet munkatársa lett. és bchajó kabinjában kiengedett iratkozott a polgári légi Később Marija egy tudományos kutatóinté- jók egyike lett volna. Jelenleg ugyanis mintegy 10 mesterséges égitest van az űra kezéből egy szögletes tár- flotta főiskolájának levelező ben, amelyeknek fényét a gyat. Ezt követően az űrhajós ta^^S>minBl vegyes örö- szabad Se^neFTs kezébe vette a hajózási nap- met Keltett szívében az a lehet. Ahhoz, hogy pontosan reggeli és az esti órákban észlelni lót és mosolygott hír, hogy férjét űrrepülésre megállapíthassuk, vajon a Vosztok—3,, vagy a Vosztok —4. űrhajót észleljük-e szabad szemmel, ismernünk kell pályájuk adatait. Optikai megfigyelések tudtunkkal még egyelőre nem voltak — mert a rádióösszeköttetés tökéletesen elegendő — mondotta Almár Iván. Egyébként a jó rádióöszszekottetésre jellemző hogy a jelzéseket viszonylag kisebb teljesítményű berendezésekkel budapesten is lehet észlelni. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség központi rádióklubjának hg—5 kbp hívójelű állomása az állomás vezetőjének tájékoztatása szerint hétfőn délután felfogta Nyikolajevnek a Vosztok—3-ról érkezett hangját