Délmagyarország, 1962. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-04 / 181. szám

8 DÍL-MAGYARORSZAG Szombat, 1962. augusztus £ „!Itlr^al® E9Yre merészebb elképzelések várható valósulnak meg KODÁLY ZOLTÁN: Háry János Daljáték 4 kalandban, elő- és utójátékkal. Szövegét Paulunl Béla és Harsányt Zsolt írta. Vezényel: Kórody András érdemes művész. Rendezte: Békés András. Háry János — — — — — Szabady István örzse, a mátkája — — — — Mátyás Mária Kossuth-díjas Ferenc császár Lendvai Andor • érdemes művész A császárné — — — — — Szilvássy ^argit Napóleon —- — — — — — Kátay EntíVe Mária Lujza, Napóleon felesége Palánkay Klára Öreg Mard, császári kocsis — — Maleczkv Oszkár \ , Kossuth-díjas, ' érdemes művén Ebelasztm lovag —- — — — Rösler Endre Kossuth-díjas. I kiváló művész Meluzina grófnő — — — — Megyaszi Hajnal Észtre! la bárónő — — _ — Kompolthy - ' , Györgyi Magyar ealbak — — — — — Üjréti László Burkus síi bak — — — — — Farkas Antal Generális Krucifix — — — — Pagonyi Nándor Generális Dufla - — — Káldor Jenő Udvari lakáj — — — — — Putnik Bálint Bíró uram — — — — — — Marosi Károly A diák — — — — — — — Jászai László Első 1 Katona András Második I P*™65* — — — — zidori István Kocsmárca — — — — — — Gémesi Imre Közreműködik: a Szegedi Nemzeti Színház ének- és zenekara, a Szegedi Zenebarátok Kórusa, a MÁV •Hazánk* kórus férfikara és a Pedagógiai Főiskola , ,„ gyermekkórusa Díszlettervező: Bakó József Jelmeztervező: Márk Tivadar Kossuth-díjas Karigazgató: Szalay Miklós és Erdős János A rendező asszisztense: Kapás Dezső és Sík Ferenc. A hét két utolsó napján* szombaton és vasárnap ismét •csúcsforgalom* lesz Szegeden. A Háry János mai és a Párizs lángjai holnapi előadására az ország minden részéből érkeznek IBUSZvonatok és autóbuszok. Az érdeklődést csak fokozza, hogy a játékok idei esztendejének e két előadását már csak ma és holnap láthatja a közönség, mert a jövő héten már Az ember tragédiája, majd Verdi opreájának az Aidának a bemutatója kerül sorra. Értesülésünk szerint különösen nagy az érdeklődés a Háry János mai előadása iránt, melyre még tegnap is sokan akartak jegyet szerezni. Nagyobb csoport érkezik a Ganz-MÁVAG-ból. Komárom megyéből és a pécsi IBUSZ szervezésében. Az idesereglő vendégek vasárnapra már 15 autóbuszt béreltek városismertető sétára. Számos külföldi látogató is érkezik a hét végére. Csoportosan szovjet és német turisták látogatnak Szegedre. Egy vendégkönyv lapjairól Külföldi vendégeink közül idén is számosan beírják megjegyzésüket a szegedi vendéglátásról és itteni élményeikről az Idegenforgalmi Hivatal vendégkönyvébe. Marcel Warduoir belga újságíró a következőket íra: •Köszönetünket szeretném tolmácsolni azért a figyelmességért, meleg és őszinte rokonszenvért, amivel csoportunkat fogadták. Ragyra értéketjük a magyarok természetes kedvességét és azt a nagyszerű, varázslatos, szinte mesebeli élményt, melyet a szabadtéri játékokon kaptunk. Köszönjük ezt Szegednek és szeretetreméltó lakóinak.« Varga József pozsonyi lakos bejegyzése: »Nagy élvezettel néztem a Szegedi Szabadtéri Játékokat. Maga a város is igen kellemes benyomást tett reám. Kedves lakosaira mindig szívesen fogok emm'kezni és ismerőseim körében is így emlegetem hazámban.A UulissxáU inogott — Csuda jó dolguk van az Üj Elet Termelőszövetkezet lovainak — mondja a színfalak mögött egy statiszta a társának, amint a nem éppen szelíd öt-hat mén átszáguld a színpadon a Háry Jánosban. •— Jó dolguk, ugyan miért? — Na hallod! Már hogyne lenne jó dolguk. Esténként vagy próbára, vagy előadásra jönnek. Mit össze nem henceghetnek ezek lónyelven másnap az Üj Elet többi lovainak. — Irigyled őket, mi? — neveti el magát a hitetlenkedő, majd így folytatja: — Szerintem nem is szólnak ilyenkor semmit, hanem kényeskedve felvágják a fejüket. Elvégre a többi ló közt ők a -sztárok-, s nekik dupla abrak jár. — Eddig a Bánk bán díszleteit tartottuk a legmonumentálisabb építménynek a Szegedi Szabadtéri Játékokon — mondotta Varga Mátyás Kossuth-díjas díszlettervező. — Ezután viszont az Aida építményét tartjuk majd annak, s joggal. Érthető is ez a fejlődés, hiszen ahogy a bemutatók évről évre egyre tökéletesebbek művészi és technikai kivitelezésben, ugyanúgy a rendező és a díszlettervező igénye is egyre nő a produkciókkal szemben. Nyugodtan mondhatjuk, hogy minden évben egy-egy új követ rakunk le az előző esztendei eredményekhez. Varga Mátyás boldogan újságolta. hogy elkészült már a játékok színpadának átépítési terve, s az a jövő évre meg is valósul. — A templom előtti terület kiképzését a tervek szerint előre hozzuk a Dömötör-torony keresztmetszetéig. s ezzel elérjük, hogy a jövőben igen minimális faépítményre lesz majd szükségünk. Ugyanakkor a színpad dfszletezési munkáit sokkal gyorsabban elvégezzük majd, mint eddig. Az új színpadi átépítéssel korszerű öltözőket, társalgót, mosdófülkéket is nyerünk, ugyanakkor helyet kap majd itt a hangosítási és világítási központ berendezése is. A jelenlegi színpadnyílás nyolc méterrel bővül majd, azaz negyven méter széles lesz. A világosító tornyok a meglevők helyén épülnek, három emeletszint magasságban. s 30—30 fényvető reflektor elhelyezésére lesznek alkalmasak. A bal oldali torony első emeletén lesz majd a fővilágosító és elektromos szabálvozómu, a jobb oldali toronyban pedig a rendezők és a rádiószníkerek szobáit helyezik eL — Mindennek előfutára lesz már most a méreteiben és színeiben rendkívül gazdag Aida-díszletesós. Negyvenöt négyzetméter emelvényfelületet építettünk a színpadra, tehát a tervezett kilencszáz főnyi szereplő bátran mozoghat majd a színpadon. Az emelvényeket 160 centimétertől 560 centiméter magasságig építjük, s ilyenformán alkalmat adunk arra, hogy a nézők valóban impözdns ét monumentális képet kapjanak. — Az Aida díszletezésö lényegében már elkészült, noha párhuzamosan más próbák is folynak. Ügy hiszem. hogy elképzelésem az Aida diszletezésében tökéletesen megvalósul. Mikó András rendezővel még áprilisban megbeszéltem az első vázlatokat, majd utána Varga Mátyás nyilatkozik az Aida díszleteiről és a színpad-átépítési terveiről egy teljes Aida-maketten lejátszottuk a jeleneteket, s utána máris dolgozhattak a részletrajzok alapján a műhelyek és a festőműtermek. Csak a zsúfolt próbarend nem engedte még eddig, hogy az Aida díszleteit öszszeállítsuk. Erre azonban már is sor kerül, hogy a bemutatóig még fejlesszük, csiszoljuk, ahol szükséges. — A Szegedi Szabadtéri Játékok fejlődését tekintve, véleményem szerint, az Aida lesz az eddigi csúcs minden tekintetben. S ez kiváló alap lesz rendezőnek és díszlettervezőnek, hogy igényüket is erre építve fejlesszék majd. Az elképzelések és a megvalósítások így lesznek egyre úttörőbbek és merészebbek, hiszen a szabadtéri színpad annyi és oly nagy lehetőséget tartogat számunkra, csak élnünk kell vele. — Már készülnek — mondotta Varga Mátyás — a Magyar Állami Népi Együttes vetített díszletei is aszerint. ahogy Rábai Miklós művészeti vezetővel megbeszéltük. Ennél a produkciónál színes, magyaros jellegű motívumokkal dolgozunk. mintegy keretbe foglaljuk az egyes számokat külön-külön. A diapozitívek Budapesten, a Magyar Távirati Iroda laboratóriumában készülnek, s hamarosan már ki is próbáljuk őket Játéknaptár HÁRY JÁNOS: augusztus 4-én. PÁRIZS LÁNGJÁI: augusztus 5-én. AZ EMBER TRAGÉDIÁJA: augusztus 8, 11, 19, 20-án. AIDA: augusztus 12, 15, 18-án. MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES: ang. 16-án. Az előadások este 8 órakor kezdődnek. Mátyás Mária és Szabady István Színpadkép éa tömegjelenet a Háry Jánosból örzse és Háry —