Délmagyarország, 1962. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-15 / 190. szám

18 DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, 1962. augnsztns 15. Magyar államférfiak üdvözli! távirata szovjet államférfiakhoz a szovjet űrhajós kutatás újabb nagy sikere alkalmából Lennyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Kedvei elviAr»aH1 Botdip örömmel értesültünk a világűr békés meghódításának legújabb lenyűgöző fegyvertényéről, a Vosztok—9, és a Vosztok—4. szputnyikürhajó felbocsátásáról. A magyar nép büszke arra, hogy a Szocialista rendszer, n kommunizmus! épllO szovjet társadalom újra és újra bizonyságot tesz lebirhatatlan erejértíl. utai mutat az emberiség boldog jövőjéért, a békéért folyó hatebam. Mindannyiunk szive együtt dobog a k>ét hős űrrepülő, Andrijan Origorjevics Nyikolajev és Pavel Rovmnovies Fopovtcs elvtársak szivével, kívánjuk nekik, hogy eredményesen teljesítsék a programban kitűzött feladataikat, épen es sértetlenül, jó egészségben érjenek földet. Szírből üdvöiOtjtlk mindazokat a munkásokat, technikusokat, mérnököket és tudósokat, akik a Vosztok—3. és Vosztok—4. útjának sikerén dolgoznak. Sok sikert kívánunk az egész szovjet népnek, amelynek kommunizmust építd munkája megteremti a szoVjet átkutatás edd tói és ezután kővetkező csodálatos teljesítményeinek feltételeit. Erőt, egészséget kívánunk szovjet barátainknak e legújabb, csodálatos győzelem atkalmából. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár Jámos, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Most már még nagyobb szükség van a Szov jetunió tal való tárgyalásokra Hatalmas tömegek várják az Egyesült Államokban is az űrhajósokról szóló új közleményeket Korea egységének megteremtése halaszthatatlan feladat Á világ közvéleménye továbbra is fokozódó érdeklődéssel követi a két szovjet űrhajó Htját New Yorkban ezekben a napokban nagy tömeg tolong az AP amerikai hírügynökség kirakatablaka előtt, mert ott kiállított képtávíró közli a legutóbbi eseményeket — Még mindig repülnek! — Kiáltja egy fiatalember, aki közel áll az ablakhoz. Az emberek egymásnak továbbítják a híreket. Ma, az utca embere a föld bármely szögletében éljen is, a háztetők fölé tekint — írja a New York Herald Tribüné. — Mindenki azt gondolja, hogy talán éppen ebben d pillanatban az 6 feje fölött szállnak él a szovjet űrhajósok. — Megdöbbentő eZ! El vagyok ragadtatva a szovjet tudósok és mérhökök tudományától, az űrhajósok bátorságától, — mondja egy New Yörk-i diák a TAS/SE tudósítójának. — Most még nagyobb szükség vad arra. hogy a kormányaink találkozzanak és békés úton rendezzék a meg nem oldott kérdéseket A tudomány óriási győzelme Elképesztő dolog ez, a világ sohasem látott haSorilót —, mondta egy idós, őszhajú New York-1, aki újsággal a kezében ült egy padon. Természetesen — fűzte hozzá — örülnék, ha mi amerikalak járnánk az élen. De így ls örülök, mert a tudóménj/fld Je ilyen óriási győzelme mindén etnbet érdekeit szolgálja. — Fantasztikus! ElképWitő a Szovjet rakétamotorok ereje, a számítások pontossága — mondja Kent Miller biokémikus tudós. — Ma már nem kételkedem abban, hogy az oroszok jutnak elsőként a Holdba. De miért előznek meg bennünket? — Teszi fel a kérdést Miller és mindjárt válaszol ls rá: *Att gondolom, több tudományágban megelőztek bennünket, első- Szovjetunió győzelmének, a sorban a matematikában.* Sok amerikai felteszi ma a kérdést: miért jár elöl megint a Szovjetunió? Sokan »a szocializált népművelés* fölényében találják meg a választ. Mások azt mondják, hogy -mert nálunk a dollár minden*. A tényeket nem lehet elhallgatni •Korszakalkotó, gigászi * A japán lapok ilyen kifejezéseket használnak a két •égitestvér* útjával kapcsolatban A lelkesedés újabb és újabb hullámát váltja ki minden újabb kör, amelyét a szovjet űrhajók megtesznek a világ körül. Még a legreakciósabb japán lapok sem tudják leplezni ezt a tényt. -Csak tapsolhatunk minden fenntartás nélkül* a szovjet embereknek — írja a Sankei Simbun című lap. A NSZK-ban is bevallják az igazságot A Német Demokratikus Köztársaság lapjai kedden, még az eddiginél is nagyobb terjedelemben foglalkoznak a világtörténelmi eseménynyel. A nyugat-berlini lapok —, amelyek eddig igyekeztek a lehetőség szerint csökkenteni a két szovjet flrhájó útjának jelentőségét, kedden már kénytelenek voltak részletesebben tájékoztatni olvasóikat. A vietnámi nép nágy figyelemmel követi Nyikolajev és Popovics példátlan útját. A dolgozók gyüléieken beszélik meg a rendkívüli eseményt. (MT) „A szovjet csapatok megtörték a japán egységek ellenállását s nagyszámú foglyot ejtve újább koreai városokat, és falvakat szabadítottak fel". Ezek a ténybeli adatok szerepeltek 1945. augusztusában a szovjet hadsereg felszabadító harcairól kiadott több hivatalos jelentésben, mlg 1949. augusztus 15-én a japÚhok ellch hsrcöló szovjet csapatok főparancsnoksága arról tájékoztatta a Világot, hogy a Vörös Hadsereg egységei — a Kim If Szen vezétte partizáhokkál együttműködve — felszabadították Észak-Koreát s tovább folytatják hdreükat a betolakodó japán fasiszták ellen. Így nyerte vissza szabadságát hosszú évszázadok után a koreai nép, miután Korea déli részén a szovjet csapatok megsemmisítő győzelmeinek eredményeként utánpótlás nélkül maradt japán csapattestek kénytelenek voltak megadtil magukat az Egyesült Allátnok hadosztályainak. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kormánya abban állapodott meg. hogy csapataik a .18, szélességi foktól északra, illetve délre felszámolják a japán megszállók még megmaradt ellenállási fészkeit, majd megteremtik a polgári közigazgatás munkájának feltételeit és o legrövidebb időn belül egyesítik Koreát. Isméit tény, hogy ennek az elhatározásnak a megvalósítására eddig nem került sor. Az Egyesült Államok kormánya azóta sem volt hajlandó Dél-Koreát, mint katonai támaszpontot feladni, mert stratégiailag fontos területnek tekinti Japánnal és Kínával kapcsolatos céljainak megvalósításában, S hiába a Szovjetunió és a Koreai Népi . Demokratikus Köztársaság minden ésszerű javaslata, a koreai probléma lényegében ott van, ahol 17 évvel ezelőtt volt. Sőt, azóta Kereti ban háború is pusztított. 1950. július 25-én a dél-koreai csapatok támadást Intéztek a KNDK határai ellen. Az 1953, június 27-én létrejött és azóta is tartó fegyverszünet megkötéséig Korea mindkét része Sokat szenvedett, és sok megpróbáltatáson ment át. Az Egyesült Allámök és nyugati szövetségesei, amelyek „ENSZ-haderö" elnevezéssel próbálták a technika addig elért új fegyvereivel a maguk javára eldönteni a csaták sorsát, kénytelenek voltak tudomésulvenni, hogy a koreai problémát csupán fegyverekkel nem lehet „rendezni". Azóta kilenc esztendő telt el, A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság tizenkettő millió lakosa az ország fennhatósága alatt álló 127 ezer négyzetkilométeres területen lüktető életet, nagy ütemben fejlődő ipart és mezőgazdaságot hozott létre, ahol ugyan sZeréhy mértékben sikérült megvalósítani a kitűzött életszínvonal-eélökátj de mindenkinek van munkajá és biztosítva van emberi megélhetése. Nem mondható ez el DélKoreáról, ahol az utóbbi esztendőkben szinte havonta változnak a kormányok. Mégis a 93 és fél ezer négyzetkilométeres területen élő 22 millió lakosságból 3 millió körül van az állandó munkanélküliek száma s remény sincs arra, hogy ezen a helyzeten belátható időn belül jelentős változás következzék be. A Koreai Néni Demok* ratikus Köztársaság a Szovjetunió és más szocialista országok közreműködésével nagy erőfeszítéseket tesz Korea egységének békés úton történő helyreállítására. Az ENSZ minden ülésszakán tárgyal e lehetőség megvalósításáról. S bár a nyugati hatalmak eddig következetesen elvetették az efre vonatkozó javaslatokat, mindinkább tért hódít az ENSZ-tagáilámok többségének közvéleményében az a meggyőződés, hogy Ázsia békés továbbfejlődését csak a koreai probléma közmegelégedésre történő rendezés alapján lehet megvalósítani. • Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kim Ir Szenhez, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága elnökéhez, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökéhez, Co) Jen Génhez, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése Elnöksége elnökéhez Intézett táviratában a Koreai népi Demokratikus Köztársaság nagy nemzeti ünnepe, Korea felszabadulásának 17. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, az egész magyar nép és a maguk nevében testvéri üdvözleteit és jókívánságalt küldte. Nem lehet halogatni a nukleáris kísérletek beszüntetését Tilo elnök amerikai újságírónak nyilatkozott Mára várható az indonéz—holland megegyezés New Yorkban megindultak rök szerint az átadási az elcízeteS tárgyalások Nyu- mány aláírása jelentené gat-lrián Indonéziának törté- I no átadáséról. U Thant ügyvezető ENSZ-főtitkár kedden a reggeli órákban fogadta Hollandié képviselőit és megbeszélést folytatott velük. később csatlakozott a tanácskozáshoz a két iildonéz Oklényegében a holland—indonéz tárgyalások hivatalos részét. Az átadás — mint Ismeretes - az ügynevezett Bunkerterv alapján történik majd. A terv értelmében Hollandit jövő év májusában átadja Nyugdt-lriánt Indonéziának, Joszip Broz-Tito jugoszláv köztársasági elnök a napokban Erioni szigétén fogadta Dreiv Pearson amerikai újságírót, és nyilatkozott több nemzetközi, valamint néhány belpolitikai kérdésről. Berlinnel kapcsolatban kifejezte azt a meggyőződését, Készül a világ leghosszabb föld alatti autóútja Kedden délelőtt háromnegyed 11-koF tíinamitrobbantés dördült el a Mont Blartc alatt. Amikor a porfelhő elült, öseszetalálkoztak az Olaszországot Franciaországgal összekötő hdtalmas alagút építői. Aí alagút munkálatait három és fél éve kezdték meg, s a nagyszabású létesítmény kétszáz kilométerrel megrövidíti a Róma—Párizs autóútvonalat. Amikor 1963 telin, vagy a rákövetkező év tavaszán az alagutat átadják a forgalomnak. ez lesz a világ leghosszabb földalatti autósztrádája: — 11,0 kilométer hosszú. Az alagút szélességét 6,7 méterre tervezik. , Amikor az első kis rést kirobbantották az alagút Olasz éa francia része között, a francia és az olasz munkások kezet ráztak, poharat ürítettek, jó egészséget kívántak egymásnak. tatás, a világbéke veszélyez- A Kennedy elnök és Hrustetése nélkül. osov miniszterelnök esetleges És ha így értelmezik a találkozójára vonatkozó kérhelyzetet, akkor a német nép désre adott válaszában az — az egyik és a másik olda- elnök kijelentette, hogy egy Ion — módot talál az együtt- Ilyen találkozót üdvözölni működésre a gazdasági és kellene. Mint mondotta, egyéb kérdésekben. Hogy egyesülnek-e, vagy sem, .hogy » találkozón nem kellene konföderációra lépnek-e vagy okvetlenül nagy meg egy ehogy"a kérdés''^gold'ásMe- föderációra vagy pedig ba- géseknek születniük, hetőségéit illetően — úgy ™tiah együttműködő ket alhiszi — nlncsennek nagyobb larnol: alkotnak ez a német de már maga a találkozó és nehézségek. nép ügye- a kapcsolatfelvétel hozzájöNyomatékoean hangsúlyozta- A továbbiakban kifejtette rulna a bizalmatlanság csök.. , w „ ,. amerikai újságírónak, kentéséhez és a két fél töKész fénynek kellene elis- hogy Hruscsov a béke em- . , ... , . meríti, hogy Kelet-Német- bere. rekveseinek jobb rncgiameréországban létrejött egy új sóhez. társadalmi rendszerű kö- ^ ^ogT^SröV* Az elnök egy kérdésre Vázosseg, jetunió mennyit szenvedette laszolva azt mondotta, leheta melyet nem lehet megvál- légutóbbi háborúbán, és mi- séges, högy az év végén, vagy tostatni nagyobb megrázkód- lyen pusztítást élt át Tu- jöv6 kvasszal a Szovjetunló. dom, hogy a szovjet népnek . ... az az óhaja, hogy normáli- ba megy udulm. Hozzáfűzte: san, háborús megrázkódtató- természetesen ez alkalommal sok nélkül, békében fejlőd- megbeszéléseket folytat majd. jék. Véleményem szerint Hruscsov eszméje: a béke megőrzésének és a gazdasági versengésnek ar. eszméje, és ezt küldetésének tartja. bár a látogatás nem lesz hivatalos jellegű. Nyilatkozatának befejező részében néhány belpolitikai Magasabb gazdasági szint- vonatkozású kérdésre válaszolt. Az új jugoszláv alkotmánytervezetről kijelentette, «iogy előirányozza a közfarfe ez emelni a Szovjetuniót: az 6 életcélja. A jugoszláv köztársas-ági elnök ezután a nukleáris robbantások kérdésével foglalkozott. Rámutatott arra, hogy mindkét félnek jóakaratot kell tanúsítania és meg kellene egyeznie az atomkí- azaz a kormányelnök tisztaésárletek megszüntetésében. gétől. (MTI) az eioiranyoeza a sasig! elnöki tisztség elválasztását a szövetségi végrehajtó tanács elnöki tisztségétől, küldött, Adam Matik és Sud- a pápua lakosság pedig 1969jarwo Tjondronegoro is. Az ben dönt arról, hogy Indonéegyelőre nem hivatalos jelle- zlához kíván-e tartozni tógu megbeszélésekbe rövidé- vábbra Iá, Vagy hem. sen bekapcsolódik Sübandfio Kedden megállapodás szüindonéz külügyminiszter. letett arról, hogy a holland A külügyminiszter tafiács- —indonéz egyezmény alákozott U Thanttal, majd kl- írása utáft — amelyet májelentette. hogy véleménye ra, szerdára várnak — azonszerint a két tárgyaló félnek nal megszüntetik az ellenséa hivatalos megbeszélések geskedést a hólland és az megkezdése előtt többé-ke- iridoHéZ egységek között vés bé minden pontbün meg Nyugat-Iriánban. kell egyeztliök. A katonai egyezmény érAltalában jól értesült leimében Nyugat-lrlánban ENSE-kOfök úgy tudják, az ENSZ ezer főnyi bizhogy a Nyugat-lrián átadésá- tohsági ereje segít majd a ra Vonatkozó egyezmény hl- rend fenntartásában. Ennek vatalOs aláírása mára, szer- költségeit Hollandia és indára várható. Az említett kö- donézia közösen viseli. Külpolitikai hírek ,, sorokban Ar. amerikai külögyminisz- aérkari főnökkel. Maris Tutérium szóvivője újságírók roló tábornokkal. Kijelentet kérdéseire válaszolva kijelentette: *Nem lenne rendkívüli*, ha a négy nyugati külügyminiszter még az ENSZ közgyűlés új ülésszakának megnyitása előtt összeülne megtárgyalni a német és a nyugat-berlini kérdési • A (íhanai Köztársaság kormánya kiutasította nz országból Ptttterson nyugatafrikai anglikán érseket és RoseVear accrai anglikán püspököt. Az érsek és a püspök élesen támadta a ghánai ifjúsági mozgalmat ég »istentelenséggel« vádolta meg azt. A ghánai sajtó már régebben követelte, hogy vessenek véget a két egyházi személy reakciós tevékenységének. • Argentínában továbbra is zűrzavaros a helyzet A vezérkar elégedetlen az új veti'k: nem fogadják cl Turolo kinevezését. Megoldatlan a hadügyminiszteri tárca kérdése ls: Jósé LtliS Cantilo hadügyminiszter kétszer is felajánlotta lemondását Guido elnöknek, a lemondást azonban nem fogadták eL a A laoszi koalíciós kormány hétfőn Souvanna Phouma elnökletével ülést tartott. Ezt kővetően kormányközleményt adtak ki, amelyből kitűnik, hoav a koalíciói kabinet »etvben jóváhagyta* nagyköveti szintű diplomáciái kapcsolatok létesítését a Magyar Népköztársásággal, a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal, a Mongol Népköztársasággal, a Bolgár Népköztársasággal és áz Indonéz Köztársasággal.