Délmagyarország, 1962. március (52. évfolyam, 50-76. szám)

1962-03-11 / 59. szám

3 Vasárnap, 1962. március 11. Magyar sikerek a lipcsei vásárban A tavaszi lipcsei vásár nr>ágyar részlege méltó haz/nk iparának, jó nemzetközi hírnevéhez. Különösen /Ofejezésre jut ez a techniVöai vásár 17. csarnokába/v, ahol mindenekelőtt szeríjzürngépeink ragadják meg a látogatók figyelmét. A,' külföldi szakemberek na gy figyelemmel lapozgatnak prospektusainkban, és akik nem ismerik még kellően a magvar ipart, csodálkozva olvassák, hogy szerszámgépgyártó iparunk exportja 1950 óta mintegy négyszeresére emelkedett, s hogy a magyar gyártmányú szerszámgépeknek mintegy kétharmadát külföldre szállítják. Egyik jellegzetessége a magyar kiállításnak, hogy az eddigieknél jówol több járművet mutat be. A magyar külkereskedelmi vállalatok képviselői már a vásár első napján megkezdték a tárgyalásokat a külföldi üzletemberekkel, s mint a »Neues Deutschland® című lap jelenti, már az első négy napon 9 millió márka értékben kötöttek export-, illetve import-megállapodásokat. 1/ transzformátorállomások, villamos vezet ék-bő vít és, hálózat felújítás Nagyszabású rekonstrukciós tervet valósít meg a DÁV A Délmagyarországi Áramszolgaltató Vállalat 6zegedi igazgatóságának területén évente mintegy 15%-kal növekszik a villamosenergia felhasználása. Csongrád megye városaiban, községeiben egyre több televíziót, rádiót, villamos háztartási berendezést, a termelőszövetkezetek gépeket vásárolnak, mindezek — az ipar vidékre telepítésével együtt — jelentősen növelik a fogyasztást. Egy érdekes adat: 1947 óta •nyolcszorosára növekedett az energiafelhasználás. Megyénk minden települése villamosítva van, a 40—50 évvel ezelőtt épült hálózatok azonban nem bírják el a mostani terhelést Az új igényeknek megfelelően rekonstruálni, növelni kell az energiaszolgáltató berendezés kapacitását. A DÁV szakemberei sokat fáradoznak azért, hogy a növekvő igényt maradéktalanul kielégíthessék. Mégis bosszankodnak néha a fogyasztók, hogy halkan 6zól a rádió, nem tökéletes a TVvétel, mert a szabványos 220 voltnál jóval alacsonyabb a feszültség. A korszerűsítés érdekében decemberben (az évi csúcsterhelés idején) a transzformátor-körzetek végpontjain, ahol a feszültség legrosszabb, méréseket végeznek. A feldolgozott adatokat felhasználják a tervek készítéséhez, hogy melyik körzetben kell a vezetékek keresztmetszetét növelni, vagy új transzformátor-állomást építeni. A feszültség javítása érdekében az idén Szegeden, az Arany Jáno6 utcában (a Hungária és a Belváros energiaellátásának tökéletesítéséért), a Hunyadi téren és a Kolozsvári téren, valamint Makón a Kálvin utcában, Kisteleken a község északnyugati részén és, ha a hitelkeret engedi, Baks-Máriatelepen épül Új transzformátor-állomás. A tápéi transzformátort rövidesen üzembe helyetik. Az idén mintegy 4,5 millió forintos költséggel 12 termelőszövetkezetet villamosítanak a DÁV szerelői, a felgyői "Alföldi Róna®, a vásárhelyi "Köztársaság® és "Ságvári®, a baksi "Üj Élet®, az apátfalvi "Petőfi® és "Búzavirág®, a tápéi, a kírályhegyesi "Árpád®, a csanádpalotai "Törekvés®, a nagymágocsi "Kossuth® és a szegedi "Táncsics® tsz-eket, valamint a Hódmezővásárhelyi Állami Gazdaság kát barattyosi üzemegységét. A már villamosított területen a kisfeszültségű hálózatot hét kilométerrel bővítik: Kistelekeh, Aeotthalmon, Sándorfalván, Deszken, Mindszenten, Csanyteleken, Marosleién és Hódmetóváoéfhely-Erzsébettelepen. A Szegeden, Makón ós Vásárhelyen épülő új lakótelepeken transzformátorokat helyeznek üzembe. Igen nagy gondot fordítanak az elavult nagyfeszültségű vezetékek, korhadt oszlopok cseréjére és más hálózatfelújításra. Ezekre a munkákra mintegy 10 millió forint áll az idén a DÁV szegcdi üzletigazgatóságának rendelkezésére. Mindemellett olyan területet is villamosítanak, amelyet a községek rendelnek meg saját erőből, így például Tápén, Röszkén és Balástyán. Az új üzemek költségvetéséből pedig nagyfeszültségű hálózatot és transzformátor-állomást építenek a többletenergiaSzükséglet biztosítására a Vásárhelyi Kötöttárugyár belső telepién, a Vasnagykereskedelmi Vállalat, a vásárhelyi l-es téglagyár, a Szegedi Építőipari Vállalat stb. telepén. A közvilágítás fejlesztéséről most tárgyalnak. Gépesítik a mezőgazdasági adatok feldolgozását A Földművelésügyi Minisztérium épületében most rendezik be az FM gépi adatfeldolgozó és számító központját. A központ első és legfontosabb teendője a termelőszövetkezeti adatszolgáltatás és feldolgozás szélesítése lesz. Tavalyi és idei kísérjetek tapasztalataiból már nyilvánvaló, hogy a zárszámadási adatok gépi — tehát gyorsabb és részletesebb — Jeldolgozása jóval hatékonyabbá teszi a szövetkezeti gazdálkodás elemzését ét a tervkészítést. Az adatfeldolgozó központ nemcsak a zárszámadáskor, hanem egész év sorén vizsgálja majd a szövetkezeti gazdálkodást, s így hozzájárul ahhoz, hogy az irányító szervek "menetközben® is minél megalapozottabb intézkedésekkel segíthessék a közös gazdaságok munkáját. (MTI) Elsőrendű jelentőségű a szovjet mezőgazdaság fellendítése 49 SZKP Központi Bizottsága plénumának határozata Az SZKP Központi Bizottságának plénuma — mint lapunk tegnapi számában jelentettük — pénteki záróülésén határozatot fogadott el Hruscsovnak, a Központi Bizottság első titkárának beszámolójáról, amelyet "A kommunizmus építésének jelenlegi szakasza és a párt feladatai a mezőgazdaság irányításának megjavításában* címmel tartott. 4 fö gazdasági feladat A kommunizmus építésének fő és halaszthatatlan feladatai közé tartozik a mezőgazdaság hatalmas arányú fellendítése — mondja a határozat A határozat rámutat, hogy a plénum teljes egészében helyesli Hruscsov beszámolójának a mezőgazdaság helyzetére vonatkozó fejtegetéseit és azokat a konkrét intézkedéseket, amelyeknek célja a XXII. pártkongreszszus és az új pártprogram azon határozatainak gyakorlati végrehajtása, hogy meg kell teremteni a mezőgazdasági termékek bőségét az országban. A határozat megállapítja, hogy a kommunista testvérpártok, a világ munkásmozgalma és nemzeti felszabadító mozgalmai az SZKP új programját "az alkotó szellemű marxizmus—leninizmus kiemelkedő dokumentumának tekintik, amely világosan meghatározza a kommunizmus építésének perspektíváit, válaszol korunk alapvető kérdéseire, utat mutat az imperializmus és a gyarmatosító rendszer ellen, a szabadságért, a békéért és a népek boldogságáért vívott harcban®. Az SZKP új programjának ereje abban rejlik, hogy sokoldalúan vizsgálja a kommunizmust, mint az egyetemes egyenlőség és igazságosság rendszerét, mint az emberiség fejlődésének olyan szakaszát, amelyben elérik a társadalom termelőerőinek sohasem látott fejlődését és biztosítva lesz a dolgozók legmagasabb életszínvonala. Marx, Engels, Lenin tanítását követve az SZKP felvette programjába a kommunizmus anyagi és műszaki bázisának megteremtésére kidolgozott tervet. E terv értelmében a kommunizmus anyagi és műszaki bázisának megteremtése a fő gazdasági feladat, biztos út a kommunizmus azon magasztos elvének megvalósításához, amely szerint "mindenki képességei A Kábelgyárban ülve dolgoznak az asszonyok a vágóasztaloknál Könnyeb lett az asszonyok munkája a Szegedi Kábelgyár bányagyutacs üzemrészében, amióta ülő-vágóasztalokat állítottak be a tágas munkatermekbe. Az asszonyok rfgebben állva dolgoztak a vágóasztalok mellett, és az ülőrendszer bevezetése óta eltel 2 hónapban nemcsak a munkásnők fizikai és egészségi állapota javult, de a termelés is ugrásszerűen emelkedett. Első képünkön a műhely egy részét láthatjuk. Második felvételilmkön a mindennapos tízperces tornagyakorlatot örökítettük meg. A torna felfrissíti az izmokat. (Somogyiné felv.) szerint, mindenkinek szükségletei szerint«. Az SZKP e lenini irányvonalát támogatja az egész szovjet nép, a kommunista világmozgalom és a haladó emberiség. Az SZKP Központi Bizottságának plénuma hangsúlyozza, hogy a kommunizmus építésével kapcsolatos feladatok megoldása, s a nép jólétének szakadatlan növekedése szempontjából elsőrendű jelentőségű az ország mezőgazdaságának fellendítése. .4 szükségleteknek megfelelően A határozat számadatokkal jellemzi a szovjet mezőgazdasági termelés jelentős növekedését az utóbbi években. Az egész mezőgazdaság teljes termelése 1953-tól 1961ig 1,6-szeresére növekedett. Az említett évek alatt a szemes termények termelése 5036 millió púdról 8380 millió púdra emelkedett (egy pud 16,38 kg). A mezőgazdaság termelésének növekedése lehetővé tette, hogy lényegesen fokozzák a legfontosabb élelmiszerek állami felvásárlását és eladását a lakosság számára. Az állami kereskedelem útján forgalomba hozott hús és húsipari termékek mennyisége az 1953. évi 1 737 000 tonnáról 1961-ben 4 033 000 tonnára, a tej és tejtermékeké 1 980 000 tonnáról 9 393 000 tonnára, a zsiradékoké 330 000 tonnáról 632 000 tonnára, a cukoré 2 410 000 tonnáról 4 550 000 tonnára növekedett Ilyenformán — mutat rá a határozat — nagy eredményeket hoztak a pártnak és a népnek a mezőgazdaság fellendítése érdekében kifejtett erőfeszítései. Ugyanakkor az SZKP Központi Bizottsága úgy vélekedik, hogy még mindig nem kielégítő a szemes termények, a hús, a tej és más földművelési és állattenyésztési termékek termelésének színvonala. E színvonal nem felel meg a szocialista gazdasági rendszer hatalmas lehetőségeinek és a megnövekedett szükségleteknek. A határozat rámutat a mezőgazdaság irányításában mutatkozó nagy hiányosságokra. "Nem járhatott és nem is járhat kellő eredménnyel az a kísérlet, hogy a mezőgazdaság termelésének gyors növekedését a tarthatatlan füves vetésforgós földművelési rendszer keretei között érjék el®. A Központi Bizottság plénuma helyteleníti, hogy az utóbbi években csökkent a figyelem a mezőgazdaság anyagi-műszaki ellátottságu iránt A határozat megállapítja azt is. hogy a mezőgazdaság irányításának jelenlegi struktúrájú nem felel meg a megnövekedett követelményeknek, gátolja a szocialista mezőgazdaságban rejlő tartalékok kihasználását és így gyökeres átalakításra szorul. A határozat kimondja: »A kommunizmus építésének fontos és halaszthatatlan feladatai közé kell sorolni a mezőgazdaság olyan arányú hatalmas fellendítését, hogy a legrövidebb időn belül biztositva legyen a mezőgazdasági termékekben mutatkozó növekvő szükségletek teljes kielégítése és a dolgozók életszínvonalának további emelése®. A plénum megbízta az SZKP Központi Bizottságának elnökségét és a Szovjetunió Minisztertanácsát, hajtsa végre a mezőgazdaság irányító-1 sának átszervezését. Arról van szó, hogy a területeken, a határterületeken éq a köztársaságokban territoriális termelési hivatalokat fcéíi létesíteni a mezőgazdasági termelés irányítására, továbbá mezőgazdasági bizottságokat kell alakítani. A bizottságok élére a köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságainak, a határterületek és a területek pártbizottságainak első titkárait jjell állítani. Célszerű lenne a központbon szövetségi mezJSázdaságl bizottság felállítása. Növekedik a hústermelés is "Az SZKP Központi Bizottságának plénuma elítéli a füves vetésforgó' rendszerét, mert az tudományos szempont bői tarthatatlan, a szocialista mezőgazdaság számára alkalmatlan® —• mondja a határozat. A füves vetésforgó rendszeréről át kell térni a hatékonyabb földművelési rendszerékre, széles körben be keli vezetni a nagy terméshozama kapásnovények és hüvelyese.; — kukorica, cukorrépa, takarmányrépa, borsó takarmányozási célokat szolgáló hi» velyesek — termesztését A hústermelés növeléséra vonatkozólag a határozat három szakaszt irányoz elö. Az első szakaszban 75 mázsa húst kell termelni a szán te terület minden száz hektárjára és 16 mázsát a többi mezőgazdasági terület mindé i száz hektárjára számítva. A második szakaszban 100 mázsa, a harmadik szakaszban pedig 150 mázsát kell termelni a szántóterület száz hektárjak int. A határozat ellenőrző számokat közöl arra vonatkozólag, milyen terméshozamot kell élérnlük a kolhozoknak és a szovhozoknak búzábó , cukorrépából, gyapotból, kukoricából és más növényfajtákból. A plénum felhívja a figyelmet arra. hogy meg kell javítani u mezőgazdasági tudományos kutató intézetek munkáját. mélyrehatóbban kell tanulmányozni a lestvéri szocülisla országok tudomány' . vívmányait és ezeknek a mezőgazdaságban való gye korlati megvalósítását, sz lesebb körben fel kell használni a szocialista testvérországok tapasztalatait Az anyagi érdekeltség szerepe A határozat foglalkozik az élenjáró szovjet tapasztalatok tanulmányozásának és megvalósításának kérdéselvei, a kolhozok és szovhozok kipróbált szervezőkkel és szakemberekkel való megerősítésé vei. ÜJbél aláhúzza. milyen rendkívül nagy jelentőségű annak az elvnek a következetes megvalósítása, hogy anyagilag érdekeltté kel! tenni a kolhozparasztoknt, a szovhozok munkásalt. a szakembereket a mezőgazdasági termelés növelésében. Az SZKP Központi Bizottságának határozata megbízza a központi bizottság elnökségét és a Szovjetunió M nisztertanácsát, dolgozzon ki és fogadjon el egy széleskörű programot a mezőgazdaság anyagi-műszaki ellátottságának fokozására. A mezőgazdaság további fellendítése, az élelmiszerek termelésének növelése váljék az egész pért, az egész nép ügyévé — hangsúlyozza a határozat (MTI)