Délmagyarország, 1961. december (51. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-31 / 307. szám

VILÁG PROLETARJAI, EGYES0LJETEK1 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA SL évfolyam, 307. szám Ara: 70 fillér Vasárnap, 1001. december .11, Tíx vagon szalámi terven felül Megújul a dolgozók versen/lendülete a szalámigyárban Már december első nap- kenységi mutatók sokkal Az új év első negyedében jaíban befejezte 1961-es ter- Jobbak a terv előírásához még több szalámit gyártaM c; -wi• q i- - képest, sót a bázishoz viszo- nak, mint 1961 megfelelő vet a Szegedi Szalámigyar nyítva js. DeCemberben pe- időszakában. A ' dolgozók 6 bármennyire is megszűnt dig különösen kitettek ma- versenvlendülete tehát nenv a szalámigyártás idény jel- gukért a szalámigyártás, a lege, természetes, hogy de- vágóhíd, a hűtőház & a csak megmarad hanem m.. . . hentesuzem dolgozol. Utob- kabb meguiul. A vagohidom cember maradt a disznóvá- .. . „„_, ,, ,... , . , . biak nagy mennyisegu virslit tovább tart a téli szezon, gasok fo szez/^a; december * gyártottak újévre. 19fi2.ben maradéktalanul 30-ig tobb mim w Szintén tervszerűen alakult biztosítják szegedi viszonya szalámigyár rekonstruk- tótban az ötéves tervben dója, mely lényegében sz előírt növekvő húsfogyasztás üzem fejlesztését foglalja kielégítését. forinttal túlteljesítették az előirányzatot termelési értékben. Teljesítették a hónap elején tett pótvállalást ^^ a „tósodik ötéves is, és mintegy tíz vagonnal ferv Mejéa A ^ritótorony több szalámi* gyártották, ^^^ munkái befejeződmint amennyit a terv előírt. ^ A> űzem vezet6i TiiWniunnliWmirillii A BERUHÁZÁSOK LEBONYOLÍTÁSÁRÓL J FÖLDGAZKITÖRÉS -JATTONYÁN A BÉKEKÖLCSÖNSORSOLAS SZAMAI • A FERIHEGYI REPÜLŐTÉRRŐL, munkásai szerint a CsongAz exporttervet 7—8 zalékkal szárnyalták túl. , ,, . . _,„ Bár az éves mérlege még rad Megyei Épitetpan Vallanincs meg, a tizenegy hóna- lat dolgozói elismerésre radpos adatok szerint a termeié- tó munkát végeztek. IIHHIIIIWI. Ötvenmillió forinttal emelkedett a takarékbetétállomány ——— T Cgy aJatt Csongrád megyében KOSZONTO E1 Ibúcsúzimk az óévtől. Poharak csengesz, nevetés muzsikájd, színes kendők tánca, szerpentinek szalagjainak cikázó röpte kísérje el az ajtóig a búcsúzót, s kísérje búcsúzkodó szép szavainkat De merész új tervek, bátor remények lobbanó öröme is. Ahogy ülendő ez ilyenkor. Az ujabb esztendő hajnalán. A kelő nap boldog újévet kíván a földnek. Szavai vidám sugarakként száUnak át a havas hegyeken, a behavazott erdők és mezők fölött szikrázva suhannak et, * játszva lépik keresztül a folyókat, a tengereket. Egy pillanatra megállsz most, te mindig járó, sohasem nyugvó pont a mindenségben: ember. A köszöntés és a kívánság szavait hallgatod és magadban újra meg újra elismétled őket. Boldog új esztendőt! — A városokban mindenütt, minden ablaknak és ajtónak, minden fölnyíló szemnek és he Hó fülnek jut a szeretet és emberség, a beke szép szavaiból egy-egy stigárnyi. S az emberek ezer és milliárd kézzel megkeresik most egymást nundenutt. Boldog éj esztendőt* — mondják, és a békére, gondolnak. A békére gondolnak és Algériára, ahol épp a pillanatban robban egy bomba, dördül el egy orgyilkos fegyver. És Indiára gondolnak és Laoszra. ahol fegyverek, feleselnek most is a csönddel erdők, dzsungelek fülledt levegőjében. S gondolnak Irakra és az angol hadihajókra, amelyek fenyegetően sorakoznak a Földközi-tenger vizein KözelKelet felé forduló ágyúikkal. A békére gondolnak és az atomfegyverekkel felszerelt nyugatnémet hadseregre, a békére gondolnak és az Egyesült Államok háborús költségvetésének évről évre szaporodó milliárdjaira, a békére gondolnak, és Kubára, ahol szuronyerdötől környezve mégis bátran, vállvetve épít a szabadság és a béke. Boldog új esztendőt1 — mormolod magadban az ezerszer elmondott szavakat és a jövőre, az épülő új világ sokasodó tiszta házsoraira gondolsz. Az építésre és a Szovjetunióra, ahol a magasodó falakról már a kommunizmus felhőilen ragyogású tájaira látnak el az építők, s ahol minden kézmozdulat és minden tégladarab és minden kimondott vagy leírt szó tudja és hiszi a maga helyét ebben az évről évre közeledő boldog aranykorban. Eszedbe jutnak a XXII. kongresszus csodálatos távlatokat megnyitó szózatai, s a tettek, amelyek valóra váltják majd e messzire ,zengő szavakat. Az építésre gondolsz és a hazára, az országodra és a városodra, amelynek utcáin napról ruipra — magad is láttad! — új alapokról új város új falai emelkednek a nap felé, a tiszta kék égbolt felé. A városodra gondolsz, s kezedben az újság arról tudósít, hogy 1965-re már egy szebb és még rendezettek város utcáiban jársz majd, s állsz meg egy pillanatra ismét ugyanezen a napon, hogy elmondd magadban és elmondd hangosan a béke és építés kívánó szép szavait. oldog új esztendőt! — mondja a mérnök és eddig soha nem látott, nagyszerű gépekre gondol és erőművekre és új gyárakra és iskolákra. Boldog új esztendőt! — fordul az orvos betegéhez, s fejében a gyógyítás új módszereiről születnek tervek. Boldog új esztendőt! — köszönti ismerőseit a tudós, aki már a holdra induló, embert szállító űrhajót tervezi, s szeme ismerősként fedezi fel az égbolton a Venust, a Marsot és a többieket. S a költő, akinek, szíve új versek ütemét dobolja most, szintén megáll egy pillanatra. Régi versekre emlékezik talán, s idézi is: .. Kívül-belül maradjon békében az ország ...« Majd fölveti a fejét, előrenéz, s aztán tovább lép ő is, együtt a többiekkel az úton. P. h. B Ilyenkor, év végén, minden nyítva ez évben 50 millió családnál számot vetnek az forinttal magasabb Csongrád megyeben a takarekbetetek évben elért eredményekkel. Természetes tehát, hogy a hivatalok, intézmények is év végi számadást csinálnak. Az OTP fiókjánál összege. | Szeged város lakossága sem adta alább a takarékosságot, s az 1961-es évben 4 Csongrád megyei ejer betét-tatajdonoe jeis az év utolsó leDtkezett Huszonegy millió hetében szorgalmas munká- forinttal növekedett Szegeval gyűjtötték az adatokat. den a betétállományok öszA zárszámadás igen kedve- is. igen elterjedt a meao képet mutat. A takarékos gyé^ „ autónyeremény emberek száma növekedett bPtétkönwek vásárlása. A 1961-ben is Csongrád megye- DetetKonyveK ^nsariasa. A ben. Jelenleg 7400-al több megye területén jelenleg Csongrád megyei embernek 1440 autónyeremény betétvan takarékbetétje, mint könyv tulajdonos van. Az 1960-ban. Jelentősen emel- Ilyen fajta betétek több mint kedett a takarékbetétek ösa- fele, 746 szegedi lakos talajszege is, s 1960-hoz viszo- donában van. Magyar és szovjet államférfiak újévi üdvözletváltása L. L BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, N. SZ. HRUSCSOV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, MOSZKVA Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében forrón, szívből köszöntjük önöket, a Szovjetunió testvéri népeit az új esztendő alkalmával. Az elmúlt esztendő legkimagaslóbb eseményének tekintjük a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusát, amely tanácskozásaival, a kommunizmus építésének lelkesítő programjával hatalmas segítséget nyújtott az egész nemzetközi munkásmozgalomnak, a világ valamennyi békeszerető emberének. A magyar nép teljes egészében helyesli és magáénak vallja az SZKP XXII. kongresszusának irányvonalát. Üj erőt merít abból a nagy feladat teljesítéséhez; a szocialista társadalmi rendszer alapjai befejezéséhez Magyarországon. Az új év alkalmából jó egészséget, sok sikert kívánunk önöknek. Kívánjuk, hogy a Szovjetunió népei további nagy sikereket érjenek el a kommunizmus építésében, erősödjék még tovább népcink megbonthatatlan barátsága és együttműködése a tartós béke megteremtéséért, a szocializmus győzelméért vívott harcban. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke DOBI ISTVÁN elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének. KADAR JA.NOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének, BUDAPEST Kedves Élvtársaki Az új esztendő alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép nevében szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri magyar népnek. 1961-ben, a marxizmus—leninizmus halhatatlan tanítása alapján, új nagyszerű sikerek születtek a szocialista tqbor további erősítésében és a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom fejlődésében. A szovjet embereket örömmel töltik el a magyar népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével az 1961. évben elért nagy sikerei, és az új esztendőben a testvéri Magyarország dolgozóinak tiszta szívből további győzelmeket kívánunk a szocialista építésben, a tartós béka megvédéséért folyó harcban. Erősödjék és fejlődjék a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népéneik örök barátsága. If. HRUSCSOV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke L. BREZSNYEV. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Elismerés a megyei párt- és tanácsház tervezőinek és kivitelezőinek Tegnap, szombaton déli 12 órakor az új megyei tanácsház nagytermében rövid ünnepségre jöttek össze a megye párt- és tanácsi vezetői, az épület tervezői, kivitelezői és a meghívott vendégek. Dr. papp Sándor, a Csongrád megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke köszöntötte a megjelenteket a műszaki átadás napja alkalmából, majd Schöner Ervin, a Középület Tervező Intézet főmérnöke a tervezők nevében beszélt az épület terveinek megszületéséről és a kivitelezés érdekességeiről. A megyei párt- és tanácsház tervezésére 1958-ban kapott megbízást a KÖZTI, mely házi pályázatot írt ki a terv elkészítésére. Schőner Ervin és két társa, Swastics Géza, valamint Hrecska József tervezték meg végül az épületet. 1959 tavaszára elkészültek az alapozási tervek, s a kivitelező Csongrád Megyei Építőipari Vállalat megkezdhette a munkát. Ugyanez év nyarán megkapták az összes kiviteli dokumentációs terveket. A párt- és tanácsház modern, reprezentatív irodaépület. Két széthúzott traktusa között található a hat emelet magas előcsarnok — melynek építészeti megoldása hazánkban példa nélkül áll — és a csaknem négyszáz személyt befogadó tanácsterem. A ház szerkezete vasbeton váz, a nyílászárók és a burkolatok a legkorszerűbb anyagokból és elvek szerint készült. Bátran elmondható, hogy a magyar építőipar legnívósabb teljesítménye ez a nagy középület, mely csak a beruházók, tervezők és kivitelezők legteljesebb összhangban végzett munkája által jöhetett létre. Az épület a tegnapi nappal elkészült, egyedül a képzőművészeti alkotások elhelyezése van még hátra. A rövid ünnepség végén a megyei tanács elnöke a párt és a kormány elismeréseként jutalmakai adott át a párt- és tanácsház építésében közreműködő beruházó, ter* néző és kivitelező dolgozóknak. Qjtkh, h&idűq áj eAztcndM kmcutitnk &iaa&ÁÍMkítaIi!