Délmagyarország, 1961. december (51. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-24 / 303. szám

3 Vasárnap. 1961. december 24. Nyolc százalékkal magasabb Ipari, 9-10 százalékkal több mezőgazdasági termelés Csaknem 35 milliárd forint beruházás — A reáljövedelem két és fél százalékos növekedése várható Az 1962. évi népgazdasági terv legfontosabb előirányzatai A kormány Tájékoztatási volt és jelentős mennyiségű Ezzel összefüggésben a la- gabonakombájnt, 3ÓUO fiika- 55 000 kh-dal bővül. 150 000 ság fogyasztasi alapjának 4 Hivatala közli: terven felüli mezőgazdasági Kosság életszínvonala a ter- szat kap. Nagyhozamú búza- holdon végeznek talajjavi- százalékos növekedésével Mint hirt adtunk már ró- behozatalra szorultunk, a vezettnél valamivel kisebb fajtákat 700 000 kh-on ve- tást. számol, la, a Minisztertanács leg- külkereskedelmi terv várha- mértékben emelkedett. tünk; a kukorica vetésterüutóbbi ülésén megvitatta és tó teljesítése a tervezettnél Mivel népünk jó munkája leiének 65—70 százalékán jóvahagyta az 1962. évi nép- kedvezőbb. nyomán ez évben a népgaz- hibiidfajtákat termelünk, gazdasági tervet. . tíaság több területén a várt- A terv szerint 38 000 kh-n A jövő évi terv meghatá- Az II>i4ri 'cmeles ugyanis nal kedvezőbb eredmények telepítenek szőlőt és gyürozásánála kormány számi- az előirányzottnál nagyobb születtek, s ez részben ellen- mölcsöst. Az öntözött terület tásba vette az ez évi terv mertekben emelkedett, súlyozza, az aszály következteljesitésének eredményeit s PZ lehetővé tette az ipari menyeit, a kormány úgy haés tapasztalatait. A Minisz- exporttervek túlteljesítését, tartozott, hogy A mezőgazdasági termékek felvásárlását a terv az ez évinél 11,4 százalékkal magasabban irányozza elö. Közlekedés megállapította, íertanács hogy a népgazdaság 1961. évi fejlődése összhangban áll Az 1961 évi nemzeti jöve delem — jóllehet az ipar hozzájárulása a tervezettnél nagvobb volt — a mezőgaza második ötéves terv fo dasági termelésben nagy kácélkitnzéseivel. rokat okozó aszály miatt előAz ipari termeles gyors relathatóan valamivel ki(ílemben emelkedett, a ko- sebb mértékben nő, nggit zatait a következőkben israbbiakhöz képest javult a ahogy a tervben szerepeit, mertetjük, tervszerűség. Jelentősen emelkedett a munka termelékenysége. Célszerűbben használták fel a beruházási eszközöket. A bérből és fízetéből clők reáljövedelme 2.3 százalékkal. a parasztság fogyasztásának egy főre juló mennyisége ugyancsak kb. 2,3 százalékkal nő. A terv a kiskereskedelmi forgalmat az 1961. évinél Az ipari, építőipari és me- lekkal lesz magasabb az mintegy 4 százalékkal magazögazdasági termelés, Vala- 19*>J. évinél. sabban irányozza elő. 1962mint a külkereskedelmi for- A hírközlés fejlesztésében a ben az ez évinél több húsfégalom növekedésével össz- távbeszélő- és a televízió- ]eség, tojás, tejtermék kerül _ — - hangban a közlekedés áru- hálózat kiépítése áll előtér- forgalomba. Egyes időszaA jövő évi népgazdasági szállítási feladatai 8,8 száza- ben. Üzembe helyezik a bu- kokban azonban ezekből az terv legfontosabb elöirúny- lekkal emelkednek. dapesti új Ferenc távbeszelő árucikkekből a lakosság nöközpontot, befejezik a Du- vekvő igényeit mégsem lehet az 1962. évi népgazdasági lervben a második ölcves terv fő célkitűzéscinek megfelelő fejlődést irányozhatunk elő. Ipar A terv azzal számol, liogy * ""T YeKV0 igényeit mégsem enei -.1-.' - . •• nantul északi felet besugárzó teljes mértékben kielcgitehi. a személyszállítási teljesít- Kab-hegyi televíziós adó épi- Bbrgonvábói. hagymából, menyek szintje 3,8 száza- lését. A szocialista ipar terme- Az alapvető népgazdasági . lése az 1961. évi várható érdekek megkövetelik, hogy A mezogazdasag szociális- színvonalhoz képest 8 száza- az ez évinél is nagyobb ler ert lékkai emelkedik. Az ipari gyen a tervszerűség, egyenKülkereskedelem )• átszervezéseben A külkereskedelem terve- mechanikai zett áruforgalma 1962-ben nya. termekek eredmények alapján^* me- termelés szerkezete az öt- letesebbé váljék az arukibo- mintegy 10 százalékkal lesz nagyobb, mint az 1961-es. Az áí-uforgalom 72 százalékát a szocialista országokkal bonyolítjuk le. zöldségfélékből az ellátás az űj termésig a jelenlegi szinten marad. A kereskedelem 1962-ben az ez évinél töb^ ará- mélyhűtött és konzervárut, déligyümölcsöt és gyarmattermelési viszonyok. a szántóterület 96 százaléka rogazdasagban is nralko- bves terv altal meghatáro dova valtak a szocialista zott irányban változik. Ennek megfelelően az átlagosnál gyorsabb ütemű fejlődést ír ető a terv a gépiparban (10.9 százalék) és a vegyiparban (15.1 százalék), a szocialista szektorhoz tartozik. A szocialista ipar termelése — nem végleges adatok szerint — mintegy 12 csátás. A terv kimondja, hogy az ipari termelés emelkedésének kétharmad részét 1962-ben is a munka termelékenysége emelésének útján kelt biztosítani. A termelékenység tervezett emelése megköveteli a léta munkanorma —, százalékkal haladja meg az a gépiparon belül különösen szam W^i 1960. évit és kb. 3 5 száza- gyorsan nő a híradástechni- a bér- és munkafegyelem Eazda'sagUag"" még' 'gyengén műszaki ssdnvonálú terméket lékkai lesz nagyobb a ter- kai ipar (17,5 százalék). ez évi eredményeinek továbvezettnél. A gépek és terme- A népgazdaság szükségle- bi szilárdítását, főként pelő berendezések hatéko- leinek kielégítésében, a dig a műszaki fejlesztés nyabb kihasználása, a javu- nemzetközi árucsereíorga- meggyorsítását és a termeló munkszervezés, valamint lomban az ipar szerepe 1962- lés minden szintjén megfejt munkanormák korszerűsí- ben is tovább fokozódik, lelő műszaki-szervezési intés révén sikerült elérni, ezért a termelés emelését — tézkedések kidolgozását, hogy összhangban a második öt- ' A munka terrhelékenyséa termelés emelkedésének éves terv célkitűzéseivel — gének emelésével, a fajlagos mintegy kétharmad része, a legszorosabban egybe kell anyagfelhasználás megjavítóa terv erikitűzéseinek kapcsolni a műszaki fejlesz- sával, általában a fokozott megfelelően — a termeté- lés feladatainak megvalósi- anyagtakarékossággal a ler.nmiL-nS*.. iiiián tásával. a cvártmánvössze- molési költségszintét a miAz összes behozatal több árut, tartós fogyasztást cikmint 63 százaléka az ipar ket pi. hútöszekrénvt, centriés a mezőgazdaság anyag- fugát, rádiót, motorkerékpárt ellátását szolgaija. és bútort, valamint tüzelőTekintettel a külkereske- anyagot hoz forgalomba. Várhatóan tovább széle- delemhez fűződő jelentós ér- a terv 1962-ben állami sednek kapcsolataink a dekre, a minisztériumoknak és lakossági eszközökből — nem szocialista országok- és a vállalatoknak • arra kell mintegy 47 000 lakás felépíkal is, törekedniük, hogy minél több tését irányozza el. Kívánatos közöttük különösképpen az gazdaságosan előállítható, ennek túlteljesítése, önállóság útjára lépett, ma exportra alkalmas, magas Mindcn érintctt tcrG|Pteo törekedni kell az ehhez szükséges fcltetelek megteremtésére. fejlett országokkal. bocsássanak a külkereskedeA kivitelen belül — az lem rendelkczésere, másfelől ipar szerkezeti változásának pedig az importanyagokkal megfelelően — 43 százalékot messzemenően takarék oskodtesz ki a gép- és finom- janak. Beruházás, építőipar kenység emelkedése útján jött létre. A minisztériujni iparban az egy fő egy munkanapjára jutó termelés az 1960. érihez képest — várhatóan — 8 százalékkal magasabb. A mezőgazdaság az idén a tásával, a gyártmányössze- melési költségszintet a mi tétel javításával, az egyes nisztériumi iparban 1.9 szátermekek korszerűsítésével, zalékkal kell csökkenteni. Mezőgazdaság A terv a beruházások öszszegét az ez évi várhatónál 16 százalékkal magasabban. 34,8 milliárd forintban állapítja meg. Ebből ipari beruházásokra 15.2 milliárd forintot, a mezőgazdasági beruházásokra 6 milliárd forintot, a közlckeAz egészségügyi ellátás javitásara — a biztosítottak számának gyors növekedésére tekintettel — a kórházi agyak száma 1600-zal gyarapodik. A szakorvosi ren•• , .. .. . c „ rielés óraszáma 5,2 százalékbovitese. a ba oszo- kg, n~ 1962.ben között befejeződik az Ajkai A mezőgazdaság termelését. a terv az ez évinél 9— 10 százalékkal magasabb rad a szükségleteknek. A terv — a hazai termelésből és az importból származó takarmány takarékos felhasznaláA terv csaknem 700 általános és középiskolai Osztályterem felépítésével számol. szokatlanul aszályos időjárás következtében a tervezettnél színvonalon állapítja meg mintegy 8—9 százalékkal termelt kevesebbet. Különösen a burgonya és a takarmánynövények terméseredményei voltak kedvezőtlenek. A kenyérgabonafajták terméseredményei kedvezőek A növénytermelésben a fő voltak. Jelentős mértékben figyelmet a kenyérgabona es kai4" tobb' ''matráEval* gyarapodott, a termelöszövet- a lakarmánynövények terkezetek közös állatálloma- melésére kell fordítani, nya. A szocialista nagvüze- Az állattenyésztési terv a mi gazdálkodás fölénye mu- tehénállomány 1,2 százalétatkozott. meg abban is, hogy kos, a kocaállomány 5.4 az idei igen kedvezőtlen százalékos, a juhiétszám 8.7 időjárás ellenére a mező- százalékos növelését jrja elő. gazdaság össztermelése Az ez évi aszály okozta 1aalig maradt el a tavalyi- karmányellátási rehézségek tót. miatt az állati termékek Ear mezőgazdasági expót1- termelése — főként az év tunk a tervezettnél kisebb első felében — alatta maA növénytermelési terv a kenyérgabona vetésterüte- sával — lének 7,5 százalékos, ezen megteremti az állatallobeliil a búza vetésterüle- mány további növelésének lének 10.5 százalékos nö- lehetőségét, vetését irányozza elö. A mezőgazdaság 1962-ben novenytermelesben a fo az 19f., évinél 16.9 százalék6940 traktort, 3735 traktorekét, 1500 rvai jLcrúM BBS mintegy Sed-Zugló távvezeték a 90n0.re,' több óvodás gyerbanhidai traíoallomas, elke- mck elhelyezésére nvilik leszul a »Baratsag«-koolajve- bet5sé'j zeték magyarországi szakasza, a Hungária Vegyiművek marónátron üzeme, a Csepeli Csöhegesztő Gyár, a Tatabádesre 3,6 milliárd forintot, az nvaj Mészmüakna kemencéallarni lakasepitesre 2,6 mii- 1e. befejeződik a Gyógyászati A „énmüi-olési eélnk-ra elő. liárd forintot fordítunk. Segédeszközök Gváranakmo- A. nepmuvelési célokra előA terv narv fontosságú °-valclnahi mcH irányzott összeg az előző , , .1, - 1 -y 0nl0S!"»K" dernizalasa, elkészül a nyír- évinél mintegy százalék, feladatkent jelöli meg a Pfivházi almatároló a fehér- f mi niegy szazaiekbernházások további kon- eejrMZ1 amiaiaioio, a icner kal magasabb, beruházások toidbbi kon- gyarmati korhaz> a kecske- A terv szerint befejeződik méti szálloda stb. _ a hajdúszoboszlói közmüépiAz országos építőipar cm- tés, a salgótarjáni vízmű les-szerei esi tevékenységé bővítése, megkezdődik Kecsa beruházási, felújítási es kémét csatornázása, foivtakarbantartasi elöiranyza- fodik Veszprém. Miskolc, toknak magfelelően 12 sza- Debrecen, Űzd, Békéscsaba, zalekkat emelkedik, , ' , A lerv az építőipar dolgo- Nyíregyhaza, Szolnok es gabonavetőgépet, 1250 fejezésével számol. A tóbbi zoitol az építési idők es- költ- Győr közműveinek epitése. ségek továbbá csökkentésé , várja. centrálását. Ennek megfelelően a l>eruházásokra előirányzott összeg mintegy 90 százaléka már folyamatban levő beruhazasokra jut. A terv 168 nagyobb létesítmény 1962-ben történő beVíztorony — 52 méter magas A jövő héten hékekölcsönsorsoSés A II., a III. és a IV. Békekölcsön-kötvényekre több mint 99 millió forintot fizetnek ki Egy hét múlva, december kölcsön-sorsolás is — 115 000 30-an es 31-én tartja az Or- kötvénytulajdonosnak huszáros Takarékpénztár az év szonhctmillió 600 000 forint utolsó államkölcsön-sorsolá- jut nyeremény és törlesztés sait a II., a III. és a IV. Bé- formájában. A kétnapos húkckölcsön 1961. második fél- záson a három kölcsönből évi húzását. A sorsolásokat több. mini négyszázezer kötmíndkét napon Budapesten, vényre 99 millió forintot fiaz Egyetemi Színpadon tart- zetnek ki — január 8-tól. ják. A 100. államkölcsön-sorsoSzombalon délután fél há- lás alkalmaból az Országos rom órai kezdettel a II. Bé- Takarékpénztár statisztikát kekölcsönt sorsoljak, amely- készített. Az 1950. szeptembenek 133 000 kötvényére hu- rében megtartott első ötéves szonhatmillió 400 000 forint tervkölcsön sorsolása óta jut csaknem 20 millió kötvényre Vasárnap délelőtt 10 órai több milliárd forintot fizetkezdettel — két óra alatt — tek vissza. Százezer forintos bonvolitják le a III. és a IV. főnyeremény minden húzáBókekölcsön húzását, 159 000 sor egy jutott, összesen fedő békekölcsön-kötvényre hal száz szerencsés kötvény45 C00 000 forintot sorsolnak, tulajdonosnak. Ötvenezer toA TV. Békekölcsönre, amely rintos nagynyereményt 1446 nemcsak az év utolsó húzasa, kötvénytulajdonos nyert, hanem egyben a 100. alíarn- (MTI) Életszínvonal, kulturális, szociális fejlődés (MTI foto Szilágyi felv.) Csekerszerű, íelíele szelesedé lesz a Dunai Szalmacelluleigy-ar 52 méter magas víztornya, amelyben 800 köbméter vizet tarolnak. Csúszós zsaluzással épül a víztorony Az 1962. évi terv sikeres végrehaj tasa végett a Minisztertanács kötelezte a minisztériumok és mas irányító szervek vezetőit, hogy a terv A terv a nemzett jöve- előírásainak következetes delem mintegy 9 százalékos megvalósításához szükséges emelkedese mellett a lakos- intézkedéseket dolgozzák ki. E§y munkaegység 52 forintot ér a gyáíaréti Komszomol Tsz-ben Megyénk egyik legrégibb jövöre tizenöt holdra emelik közös gazdasága a gyála- a vetésterületet, réti Komszomol Tsz. A 153 Növelte a munkaegység tagú - szövetkezetben egy értékét a takarékosság, munkaegység értéke 40 fo- 200 000 Ft megtakaritast érrint készpénz és 12 forint tek el csupán azáltal, hogy értékű természetbeni része- csökkentették a tervbe vett sedés. Az év elején maguk anyagvásárlásokat s az építsem számítottak ennyire, kezesekhez bontott anyagoPéldállan szorgalommal küz- kat is felhasználtak. Ezenfedöttek meg az aszályos esz- lül saját kis erdejükből tertendő nehézségeivel. Föter- meljék ki a faanyag nagy menyükből, a fűszerpapriká- részét. ból — a rossz időjárás mi- Szép jövedelem nyugtázza att — százezer forintos ki- most a tagok igyekvését. esésük volt. viszont sok más Bús József két fiával együtt növényféleségből túlszár- 860 munkaegységet teljesínyalták az előirányzatot, tett. A család keresete csakKenderből például 35 má- nem 45 000 forint. Szélpál z-sát terveztek átlagosan az István feleségével együtt 510 50 holdon s 44 mázsás hol- munkaegységet szerzett a nödankénti rekordtermést arat- vénytermesztésben. Az állattak. Eredményesen próbál- tenyésztők közül ideá, Kiss koztak vöröshagyma termesz- Mihály és idős Herke Mitéssel: 25 000 Ft bevetett hály dicsekedhetnek a legten estek » 70 000 fenntet tób munkaegységgel és ]oveertek eL Az idei öt holdról deienunei.