Délmagyarország, 1961. december (51. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-20 / 299. szám

4 Szerda, 1961. december 2®. Érdekesen alakul a kereskedelmi forgalom Fodor bácsi a Teréz ukrából és az ciiarfási szerződések Mit vásároltunk 196l-ben? A kereskedelem már felmérte az év áruforgalmának eddigi tapasztalatait. Mint az illetékesek elmondták, a kereskedelmi forgalom az eltelt U hónap alatt a sokéves átlagtól eltérően alakult és így igen sok érdekességet mutat. Míg Borsod megyében hat, Baranya megyében pedig négy százalékkal emelkedett a kereskedelmi forgalom, Békés, Szolnok és Tolna megyében a tavalyi szinten maradt. Az ipari területeken a növekvő vásárlóerő következményeként megváltozott az árukereslet is. A szokásosnál ezért jóval több értékes fogyasztási cikket kellett szállítani az ipari megyék szaküzleteibe. Országszerte növekedett az élelmiszerfogyasztás, érdekesen alakult az idén a vendégtátóipari forgalom. Míg az elmúlt években az úgynevezett hagyományos vendéglátó iparnak volt nagyobb a látogatottsága, az idén az önkiszolgáló üzemi éttermek sikeréről számolhatnak be az illetékesek. 1961. november végéig az önkiszolgáló üzemi vendéglátóhelyek forgalma 9 százalékkal növekedett, a vártnál jóval több hidegkonyhai terméket, cukrászsüteményt és félkész ételt ls eladott a kereskedelem. Jövőre ezért ezekből a cikkekből lényegesen többet hoznak forgalomba. Több érdekes jelenséggel talalkoztak a szakemberek az I9«l. évi iparcikkforgalom elemzésénél is. Az összes árucsoportok közül csupán a ruházati cikkek iránt csökkent a lakosság érdeklődése. A vártnál jóval kevesebb készruhát, fehérneműt és méterárut vásároltak. A műszaki üzletek viszont szinte az év minden részé' ben nagy forgalomról számoltak be. A lakosság 1961ben igen sokat költött tartós fogyasztási cikkekre. Megváltozott a közönség ízlése is. egyre inkább az értékes, finom kidolgozású készítményeket keresik. Különösen nagy volt az érdeklődés az idén a bútorok iránt, de nagyon sokan vásároltak televíziót, magnetofont, rádiót és háztartási elektromos berendezéseket is. Motorkerékpárt és kerékpárt a kereskedelem tapasztalatai szerint változatlanul vásároltak, a hűtőszekrényeket, a villamos tűzhelyeket és a fényképezőgépeket viszont a vártnál sokkal kevesebben keresték az ország boltjaiban. Az iparcikkforgalom Idei tapasztalataiból ezeknek a változásoknak figyelembevételével a kereskedelem vezetői következtetnek az 1962-es év várható forgalmára. Jövőre a televízió és személygépkocsi például változatlanul az érdeklődés középpontjában marad. Az élelmiszerfogyasztás viszont 1962-ben valószínűleg nem haladja meg az ideit. (MTI) A szerződés tóbb mint egy , éve létrejött Fodor József I Szpged. Teréz utca 4.3. szám j alatti lakos és Monostori József. valamint annak neje, j született Virág Anna között. Fodor bácsinak meghalt i a felesége, s maga is beteg ' és idős ember lévén, úgy Rádióműsor SZERDA KOSSUTH-RADIO 4.26 Rákóczi Induló. 4.30 Hitek. 4,40—7.59 Vidáman frissen. Közben: j.:)(i Hírek. 6,011 Ealuradio. b.3fl Orvosi tanácsok. 6,40 Hirdetouszlop. 6.59 Időjelzés. i'.'W Hírek 7.10 uj könyvek. 7.30 Műsornaptár. 7.59 Időjelzés. 8,00 Műsorismertetés. 8.19 Operettekből. <t.M Versek 4.20 Franck: Zongordtrló. 10,00 Hírek. 10.10 Uttörőhiradó. 10.30 Georg Otsz énekel. 10.45 Egy knsar fenyőloboz. Elbeszélés. 11.15 Népi zene. 11,50 Napirenden . . . 12.00 Déli Harangszó. 12.13 Tánczene. 13.00 A gyáva. Kisregeny-ismerteiés 1.1.30 Operakt rusok. 13,45 Válaszolunk hallgatőinknak. 14.00 Mozart: D-dur hegedűverseny. 14.20 .Aiandekinüsor. 15.oo Hírek, közlemények. 15.08 Idöjárastelenléá. 15.10 l.ánybk, _ fiúk. Könyvismertetés. 15.30 Szív küldi. 16.20 A barátság hullaitíhoszszán. 16.30 Sanzonok. 10.55 Műsort smertet és. 17,00 Hírek. 17.15 Ghopii.-keringők. 17,40 Az Hiúsági RAdiőszfnpad bemutatója, ftnengó V elteián. Rádiójáték. 16.35 Magyar művészek operafelvételeibnl. 19.05 Esti besrelgelés. 19.20 U) tánczenei felvételek bemutatása. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20,00 Esti krónika. 30,25 Temesselek el a holtakat í Rádiójáték. 22.00 Hírek. 22 20 Magyar szerzők népdalfeldolgozásaiból. 23.00 Opera részletek. 24.no Hírek. 0,10 Éjfél utan . . . 0,30 Himnusz. PETOFI-RAIMO 5.50 Hírek. 6.00 Reggeli zene. 6.25 Müsomaptar. 6,50 Torna. 8.00 8.10 Hírek. 14.no Időjárás- és vízállásjelentés. 14,15 Mezei csokor. 14.40 Orosz nyelvlecke a VII osztályosoknak. 13.00 Opcrettrészletek. 15.30 Hircs hazak mesélnek. 16.00 Hírek. 16.05 A zenei romantika törtenele. 16.55 Tánczene. 17.23 A Duna téli niadarvendegei. 17.40 Nepl muzsika a Hadióiskola hallgatóinak. 18.00 Hírek. 18.05 Sánta Ferenc népi zenekara játszik. 18.35 Munkásakadémia. 19.00 Hírek. 19 05 Ravel: F-dúr vonósnégyes. 19,35 Orvosi tanácsok. 19.40 Faluradió. 30.00 világhírű vendégművészek a pesti operaszínpadon. 1. 20.46 Sporthíradó. 21.00 Hírek. 21.10 Szórakoztató muzsika. 12.00 F.stl hangverseny. 23,00 Hírek. 23.15 Műsorzárás. T«l*viziómü«or 17.30 Technikai újdonságok. !8..tn TV-Vtlághiradó. 18.45 T.i• uljtink oroszul! 19.00 Közvetítés a Katona József Színházból. Mákviráfiok. Színmű. A III felvonás szünetében dr. Várait Gvörgy színházt teevzete. 22.00 Hírek. A TV-Világhiradó isméilésé. AftiáUiuiclcsek ADÁSVÉTEL Bélyeget legelőnyösebben vásárolhat, ertekesithet Falus belyegkneskedésben, Kelemen utca 4. 8650 U darabból állö halóltwbabútor eladó. Madách u. 2. házfelügyelőnél. _ 32208 50 kg korpa eladó. Ságvári Endre utca 2. áá. MIS Három darab 150 kg hízott aertes eladó. Rápaa u. 43. 9194 Hízott aertesek 150— 250 kg-sak eladok. Sárkány u. 3. 9181 150 kg korüli hízott disznó eladó. Szát.vmaa utca 37. 9180 Fehér bundabeles. 4 párnaz/tti szék eladó Szolay. Belolatlnlsr. tor 3. 9179 170 kg fehor hízó eladó. Táper Kossuth u. 40. 9195 ElatW külföldi tasknlemerlatazo. harminc lemezzel olcsón es uj huszonhotos hajlított váztl különleges nöl kerékpár. Április 4 ilt.ia 34. 9178 Egy dzrab hízott iliszhő 200 kilón felüli fiatál eládó. Tárogató utca 23/b. 9175 Olajfűtésű kályha eladó, olzjos vashordokkal. Április 4 útja 35. üzletben. Fehér htzolc eladók. Újszeged, Tárogato 1. 6. X9174 Kiárusítok: gáztűzhely, faliórák, diszórák. magnetofon, képkeretek, festmények, mángorló, lészlanyújlógép. szobrok, dísztárgyak, setabotok. dohányzöasztalka, lanipaburák. mosdokoszlet naponta négytől. Csonkaélcnál. Rokor u. 7. 8173 Egy 210 kg príma hízott sertéz eladó. Petőfttelep, VI. utca 306. Erd.: délután 1-tól. Három tnrtgoharmonika (megbízásból) olcsón eladó, művészt javítás gyorsan. Somogyi" 11. 19. Steiner. 52271 Egy dRrab 250 kg körüli príma hízott sertes eladó. Tápé, Petőfi utca 7. F.gy darab 180 kc körüli hízott sertés eladó. Tápé. Tisza sor 25. A posta mellelt. X52 275 llálószobabútor eladó. Erd.: 8 13 óráig Korpássyeknal. Moszkvai kft. 3. Isti kiló körüli hízott sertések eladok. cséndee u. 3. 3148 180 kg-os hízok el.itluk Vorosnes u. 18. Sima, szép dióháló, sparherdt, kalaparsoa darálógép Villányra. üstház. kéztzzóvógéo olcsón eladó Sándor ucs végénél. Blttóék. Irt 177 Hoxa karóra örökkfjáró, príma hegedű. egyéb ajándéktargyak eladók. Megtekinthető 10 13. Dózsa György utca 18 b. Földszjnt 7. riadok márkás hibátlan porcelankészlet. rézüst. nöl cipók gyérmekágy mátraecál. rékamtera való új huzat. FeJhó a. 4. 9189 Hízott húsaertések | eladók. Sándor in- ; ea 19. át. 9187 180 kg hízott disznó eladó. Gép u. 32. Y»I65 I Egy darab szőke hí- J ?<i 190 körüli eladó. Koroa sor 29. sz. Bor kapható kisebbnagyobb mennyiségben József A. sgt. J2E _9093 Egy 200 kg körüli hízott sertés eladó. l'álti U. 60 tz. X9239 2 dh 140 kilós zatrsertés eladó. Tolbuhln Zgt. 49. 9036 Tövesfenyő kapható. Újszeged. Székely sor 3 sz. 9132 Suba, női fái trhnhakzbát. samottos kályhák. palatetős asztalok. ventillátor eladok. Hajnal n. 27. Liliom. 9238 Hízott sertések eladok. Széesí utca 23 az. 8237 '-•oo körüli fehér hizott sertesek eladók. Csonka u. 16 Aisóvaros, 9236 ÜT kg hízott disznó eladó. Szabadsaltó II. 9. sz. X9233 IM kg hízott sertés eladó. Újszeged. Fogarasi u. 17. 9233 Politúros íróasztal, gyermekágy. régi agy, kétszázhúsz voltot trafó. festmények eladók. Juhasz Gyula u. 12 a. Eladó 2 db fehér 200 kg hízott sertés. Jóaika yc _25. szlTO kg körüli hízott sertés eladó. Rákóezl ti. 34. 9226 Egy Jókarban levó sezlon e.s egy gyermekágy eladó. Újszeged. Balfasor 4. 4 órától. Tóth. 9224 Hízó, házhely, hasznalt ajtók, ablakok eladók Szatymazl u. 45. _ _ 8220 Tövet fen vök eladók 80 18 em-lg. UJ szeged, Fürj utca 130 x9219 E~ darab hízott sertés eladó kb. 230 kg. HóblSrtbasa utea 32. sz. 8213 Hízott disznók eladók. Kormányos utca 32 a. 9212 TTT kg hizoii sertés eladó. UJazeged. Csalogány u. 7. 8211 Hízott "sertés, heremag eladó. Osz. u. 5. sy. 9210 Hízott sertes eladó 180 kg. Csaba utca 48. az 8209 730 körüli fehér hízott sertes eladó. Paprika n 47. 4208 Tltza Orion televízió eladó. Megtekinthető csütörtök este 6 után. Mérei u. 16. fdáá. 1. 9205 Egy 170 kg aertéa clarto. Kacsa u. 5. Mielőtt s karácsonyi ünnepekre szeretteinek ajándéktárgyát vásárolna, tekintse meg az Óra- és Ék szerkereskedelmi Vállalat kirakatait ahol nagy választékból válogathat, aranyékszerek. külföldi máfkás karórák, ezüsttárgyak. bizsu, koliék, gyöngyök és kínai ajándéktárgyak. Boltjaink: Lenin krt. 38. Kárász ú. 13. ' • F.ladó nogy asztal. mázsa férfi lódenkabat. dobkálvha. Zászló u. 3. szám. 200 - 220 kg husjellegű disznók sürgősen eladók. Szeged, Lumumba (Apáczai U. 11. SZ.) 9202 200 kilós hízott sertés eladó. Rókusi ff, int Domonkoaék. Két darab 250 kg-os husaertés eladó. Tolbuhin agt. 31. 9199 dzmoking amerikai, középalakra és egy löden eladó, vidra ti. 3. X82139 Egy dárah 220 kg hízott sertés eladó. Katona József utca 22. X52296 Eladó modem halók, rekantlék. motlern harmasszekrény és kombinalls/ekrény, sezlonok, bobinos • varrógép, szekrények, tükór. asztalok sfb. Mikszáth Kálmán utca 19 X52263 STéT hízott sertes eladó, A nagyobbiknak setlee fele ls. Pozsonyi Ignárz u. 12 a. Farkas. x5i:93 Ölajkálvha. új eladó. Telefon: 39-15. Megtekinthető egész nap. 37702 Műbörkabat VDK férfi és női eladók. Jókai u. 3. 32291 Orion televízió rladó. Dugonics utca 4. az. 52290 HTV tetőantenna olcsón eladó. Rókusi ff. 292 . 52SOO L A K A S INGATLAN Feles művelésre kiadó tanyával 10 hold föld. ebből 2 hold gyümölcsös és szőlő Gazdasági felszerelesael. Erd.: bzv. Juházz. Antalné, Zákányszék 381 sz. Haz eladó ságvaritelep, Bori Mihály u. 8. ág. 8171 Sürgősen eladó ház azonnal beköltözhető kétzzobas fürdőszobás lakassal. Erd.: Bihart u. 1. 47. ijzlet. X32305 Római krt. 17. szám alatti haz különbéJáratú telekkel eladó; 8112 Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Érd.: Lechner tér 7. I.akásatadássaí 13 haz.roaz. elköltözés miatt eladó. Gém u. 15. 9203 Reköltözhétő lakassal lg házrész. eladó. F.wtleq részletre is. Sebőknfr, Joksi u. 8 a. 52294 A L L A S Szegedi Vasipari Vállalat múszakl munkakör betöltésére gépészmérnököt kérés. Jelentkezés frasban. Postafiók 80. X9186 Kéziszerszámgyár felvételre keres lakatos és kovács szakmunkásokat. _ Takarítást, mosást. ' vasalást, szénbehordasl vállalok Cím: Mihály Jánosné, Szeged, Galamb utCá V tg. 9197 Hetenként kétszeri délelötlre ta kari lónőt felveszünk. Pélőfl Sándor sgt. 4. , (alse rsengó). ; Bőrkabátját alak ittassá, javíttassa, vízhatlan festéssel 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás hőrruhakészító mesternél. Szentmiklós u. 7. paládváros. EGYÉB Értesítem tisztelt vevőimet, hogy csütörtök 10—4. péntek 10—4. szombat íp—3. vasárnap 10—5 vállalok kalács, pulyka. malac stb. sütést. Honvéd tér 7 b. Velkovics Demeter . sütőmester. X9172 Iircember 18-an, délután Újszegeden Temesvári krt. elején elvesztettem Gyergyédes Imre névre szóló Irataimat (személytgazolvány. katonai igazolvány, fiénjárműignzolvanvolt.) A megtaláló Jutalom ellenében adja le Tárogató utrn 1 e. sz. alalt. Mezőgazdasági és ipari közületek. rigyelemi A Fémbú- j tor és Drótszövetgyár rövid határidőre vállal RM. TI. típusú 20 m hosazú. 10.4 m széles 4—8 m ereszmagassággal, >03 m' alapterülettel gépek ás mindennemű anyagtárolás céljára alkalmas beépíthető épület acélszerkezetet, tetőfedő anyaggal együtt, Megrendelé| sek beküldhetők: Fémbútor és Drótszővetgyár Budapest. XIV., Fogarast út 5 szám. Kereskedelmi Osztály, Ügyintéző: Szűcs István. Telefon: 498898. X4446 érezte, gyamolításra, segítőkész emberek támogatására van szüksége. Nem akarta ö ingyen ezt a támogatást. Dehogy! Lemondott érte a házáról, amelyet ágy építgetett íöl valamikor téglától téglára kuporgatva rá a pénzt. Néhány hát ulán Elpanaszolta megnehezült sorsát barátoknak, ismerősöknek. Elmondta Varga Jánosnak. a Hazafias Népfront által hozzá kiküldött társadalmi gyámnak Is. aki azt ajánlotta, forduljanak a -Csomik—hoz, az majd meghirdeti, hogv Fodor bácsinak, aki annyira magára maradt öregségében, segítségre, eltartóra van szüksége. Ügy is történt. S a szerződés megszületett 1860 októberéhen Fodor József és Monostori József, valamint annak neje, Virág Anna között És az eltartók oda költöztek hamarosan üjszegedi albérleti lakásukból Fodor bácsi házába, a Teréz utca 43. szám alá. S az első napokban a legnagyobb rendben is volt minden. Aztán néhány hét múlva Fodor bácsi kezdte érezni, hogy nagyon fölöslegessé vált 6 itt ebben a lakásban. Hogy jelenléte túlságosan terhes az eltartó Monostori Józsefnak és nejének, született Virág Annának. I módosítás „eredményt" lgv szorult ki végül is — az eltartási szerződéslien foglaltak ellenére — Fodor bácsi a saját házából, így kellett vegül meghúznia magát kinn az udvaron a fáskamraban. Idén márciusban a III. kerületi tanács már figyelmeztette az -eltartókat* a szerződés megtartására, de azok nem sokat törődtek a figyelmeztetéssel. Idén júliusban újabb megállapodás született Fodor József és Monostori József. valamint annak neje, született Virág Anna. Teréz utca 43. szám alatti lakosok között. Az új megállapodás módosítja a korábbi szerződést. -Monostori József és felesége kötelezettséget vállalnak arra, hogy az udvaron egy 2x3 méter nagvságú padolt helyiséget építtetnek. A helyiségnek ajtaja és ablaka lesz az. udvarra. Az ajtónak duplának kell lenni. A jelenlegi konyhának a duplaajtaját fogják az új helyiségbe beépíteni. Az ablaknak is duplának kell lennie. A helyiségbe a villanyt is bevezettetik... Az. új helyiség kizárólag Fodor József használatába kerül...« Az újabb megállapodás lényegében tehát szentesítette Fodor bácsinak a lakásból való kiszorulását, vagyis Monostoriék elérték a céljukat. A helyiség azóta elkészült. E sorok írója megtekintette Fodor József új otthonát. A kis szobácskának cementpadlója van. s falai annyira nyirkosak, hogv a bútortól a ruhaneműig, a magára maradt, s ilyen -szépen eltartott- Fodor bácsi minden ingósága megpenészedett már. Van ugyan nblaka és ajtaja ennek az. -otthonnak-, de sc az ajtót, se az ablakot zárni nem lehet rendesen. Mi lesz a télen Fodor József -eltartottal-? Igazság keresés Fodor bácsi most tovább keresi az igazságát. Bírósághoz fordult a -padolt, Jobhan mondva padolatlan- eltartás miatt. S hogy védekezik Monostori József? Előadja, hogy a -padolt- szó nem jelent feltétlenül deszkapadlót, hanem jelenthet cement, tégla, kő. vagy másféle padlót is. S ő éppen ebből kiindulva indokolatlannak és alaptalannak látja Fodor József panaszát, aki a deszkapadolást reklamálja. Csavaros okoskodás, ug.ves szofisztika! Látszik, hogy Monostorinak nem kell a szomszédba mennie egv kis furfangért. Megmagyaráz ő mindent nnnak rendje es módja szerint. Persze, hogy Monoatoriék. mint annak idejen,a derűs együttlakást. rádíorgatást, újabban, a második megállapodásnál a padoláet sem gondolták komolyan. De Fodor bácsi, ez a magára maradt öregember annál komolyabban gondolta, hiszen neki a sorsa, utolsó éveinek nyugalmá. élete és egészsége függ attól, hogy az -eltartókmegtartják-e a megállapodást. Fodor bácsi most harcol az igazáért, s mi együtt érzünk vele ebben a harcában. Vele és minden becsapott, kijátszott -eltartottal- — az eltartók kénye-kedvére kiszolgáltatott idős és szeretetet érdemlő emberekkel. Tapp Lajos I I 1 I SAKK i a i i Könnyűipari Vállalathoz kezdő gépészmérnököt é* vegyészt keresünk azonnali felvételre. Pályázatot -Sürgősjeligére a szegedi hirdetőbe kérünk. ELADÁS ELADÁS i i i i i i i Í 11 i * i > Alkalmi áru ajánlatunk! Férfi kabát gombolható béléssel Női kabát Cordbársony pongyola Gyermek fianellpongyola Gyermek matlaszépongyola Női matlaszépongyola Zsebkendő Lenvászon törülköző anyag Nagy választékkal. BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VALLALAT Szeged, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. 700,— Ft 350,— Ft 14,— Ft 770,— Ft 600,— Ft 365,— Ft 79,— Ft 228,— Ft 239,— Ft 5,40 Ft 20,— Ft A Maróczy csapatverseny 6. fordulója után a keléti csoportban az SZVSE megőrizte vezető helyét. A szegedi csapat eddig igen eredményesen játszott, mind a hat mérkőzését megnyerte. Ebben a csoportban a sorrend a következő: SZVSE 52, Bp. Petőfi 47. Kistext 43 (1). Ganz-MAVAG 42, Salgótarjáni Kohász 37' 2. BVSC 37, Debreceni Egyetem 36' t. Turbó Sl'/i, Békéscsaba 29 (1). Láng Gépgyár 251 o. Orosháza 25'/}, Miskolc 2.Í1 ; pont. A nyugati csoportban az Elektronikus vezet 40 ponttal a Bp. Vasas előtt. • Az idei szovjet bajnokság döntőjébe sok fiatal versenyző jutott be. akik kitűnő játékukkal gondot okoznak a legnagyobbaknak is. A nálunk alig ismert Samkovics megverte többek között Szpaszkij nagymestert is s igen szép játszmát nyert Holmov ellen: Világos: Samkovirs Sötét: Holmov I. el, ru. S. üt. d5. 3. Hc3. «txe. 4. Hxe4. Hd7, 5. Fr4, Hgf«. 6. Hg5. e6. 7. Ve2, Hbfi. 8. Fb3. hfl. 9. H5f3. e5, 10. FeS. Vc7, II. He5, Fd6, 12. Hgf3, 0—0, 13. g4, c4, 14. Hxc4. Hxc4. 15. Fxc4. Hxg4, 16. Bgl. c5. 17. 0—0—0. Hxe3. 18. Vxe.3. KhR. 19. Bxg7ü, Kxg", 20. Bgl-f, Kf«. 21. dxe-f, Fxe5, 22. Vxh«+, Ke7 23. Bel. Fe6. 34. Hxe5. Bfe8, 25. Vg5+, Kffi. 26. V f 6, ttcrS. 27. Hgf)+. KeS, 28. Fb5+. sötét feladta! 'k t 1 ' i - j? ü W. k 1 1 ü ü i !3f V * 1 ; I m WM SRS&I m Világos: Ka8, BC6. BÍ3, Fa7. Fg4. (5). Sötét: Ke4. F'n6, gyalogok: c7, e5. g5, g6. g7. (7). Világos indul s a harmadik lépésben mattot a>j! (Keinz feladványa.) A múlt heti feladvány megoldása: 1. Hd5, Kxd5. 2. Vb7+. KxeB, 3. Vf7 matt! m A női magyar bajnokság döntőjében Nemessányiné, a Ruhagyár versenyzője jól megállja helyét. Igen értékes döntetlent ért el Sillvené és Karakasné ellen, utóbbi ellen gyalogelónnyel nyerhetett is volna. • A megyei csapatbajnokság 6. fordulójának eredményei: Vörös Meteor—Kiskundorozsma V ,:4! 2, SZVSE II— Hódmezővásárhelyi MTE 7:3 (2). Ruhagyár—Földeák 7:5.