Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-28 / 280. szám

Kedd, 1981. november 21. 2 A szovjet kormány javaslata (Folytatás az |. oldalról.) e kivezető út a jelenlegi helyzetből. Igen, van. A szovjet kormány arra a következtetésre Jutott. h«*y most új módon kell megközelíteni az ittamfegyvojrkiscrletek kérdését, úgy, hogy az "^kiküszöbölje azokat a nehézségeket és akadályukat, amelyek a mú{tsérletok kérdé^n»k megöl- amikor be kell vonni FrandiLsát. Ilyen, végűi is hiteiét ciaországot az atomfegyyeri esztett alá pori természete- kísérletek ijeszüntetésérői san megvalósíthatatlan az folytatandó tárgyalásokba, aforofezvver- gerletek be- Hi az ideje. bogy végei szüntetése, különösen most, vessenek a nyugati hatalamikur uuife kei kulacsé, játékánaka NATO tagállamai láza- annak, hogv a NATO egves san haladnak előre a há- tagjai a kísérletek l*tiltásáhorus előkészületek #ján ről tárgyalnak, másol, oedig ÉL WAWD ÍA»'É*ETOZNUK, hogy SZÖVETJÁAKIMK liallgazolagos venc/eebi egyé'emisták ] biriok ba veMek egy repülőgépei ban elálltak útját, met békeszerződés megköte- atombomba-robbantásukat, e Amint a három éven át sére. fegyver kidolgozását, s ilvfolytatott. genfi tárgyalások Felvetődik a kérdés, va- módon növelik a NATO katapasztalatai mutatják, e tá*"- jon a kialakult helyzetben tonai potenciálját, gvalksoknak zsákutcába kel- mégis meggtdhgtó-e azatqm- Magatol értetődő dolog, lett iutniok. mert tárgyaló- fegyver-kísérletek beszüntefeleink egyoldalú előnyöket télnek teiadata, hogy tenyakartak szerezni a maguk leges lépést tehessük a fő számára, n másik fél bizton- feladat megvalósítása, az ájsági érdekei rovására. Ez talános és teljes leszerelés végeredményben lehetetlen- irányában? Igen. megoldné tette az atomfegyver-ki- ható. a megegyezés haborúyal váktvoJpok a né- jóváhagyásával folytatják az hogy ha a nyugati hatalmak valamelyikei beleértve Franciaországot is. nukleáris kísérletekbe kezd, akkor a körülményék folytan a Hétfőn este a magasba emelkedett és elindult szokásos útvonalán az Avensa venezuelai légitársaság egyik Dakota-típusú utasszállító repülőgépe. A Sáp azoaiban me, •••••IMM, .. köri írt le Caracas felett és rupceduiuku'. srö.-t > a fővárosra, amelyek éle-^n támadták a népelnyomó Béta neourt-rendsz^rt. A pilóta rádión értesítette a repü1 literi hatóságokat, hogv caracasi diákok fegyverrel kényszeritették útirányának megváltoztatására. Később kitűnt, hogy a haladó gondolkodású diákok a kaíafoloí repülést Livi a Gouverneur forradalmár diáklány nevéA fasiuxta ultrák újabb „ embervadászatot'' Oíánban és Algírban Oranban a gyarmatosító bant, közülük egy a Francia ultrák szombaton és vqfár- Kommunista Part Grenohle-i nap újqbb "*mbercg4£í*áí(>t« székháza, egy másik pedig íuiogepe. A me> azonoai. , ^ndeztek az arab lakosság Gaston Defterre szenátor •UvStta útiránvát. két! eg>' europa] Marseűle szocialista polgárellen elkövetett f)ere*ylet mesíeronek haza előtt szolgált. A városban mindé- * nütt csoportokban verődtek a fiatal fasiszta terroristák ea megtámadtak az arab jaNéhány részkérdésben már most meg lehet állapodni Szovjetunió kénytelen lesz , . , . . , , ., ' levonni ebből a megfelelő bep b autóztok el, akU egy kö\ etkezteteseket ló felhasználásának tág lehetősegei láttán. Felesleges beszélni arról, hogy a genfi tárgyalások siA szovjet kormány ezért a kővetkező javaslattal fordul a nyugati hatalmak kormányaihoz! már most állapodjanak meg «>z atumtiegyverkfsérletek betiltásáról a légkörben, a víz ala,tt és a kozmikus Uu'scgben. vágyra azokon a területeken, aiiol az ellenőrzés nem jár vala- atomfegyver-kísérletet mifele komojy műszaki ne- folylatpak. A szovjet kormány gyakorlati mederbe óhajtja téríteni a Genfben újra kezdődő tárgyalasokat, ezért egyezménytervezetet. szerkesztett aí atom- és hidrogeniegyverhezségekkel. E kötelezettségek teljesítését sikercsen és elegendő biztosítékkal, kölcsönösen lelielne ellenőrizni a m.ir meglevő belföldi miiszaki eszközökkel. Ismeretes ugyanis, hogv n belföldi észlelési eszközöli eddig sikeresen ellátták feladataikat és az atomfegyverkiserletek, amelyeket a Szovjetunió, az Egyesült Államok. Anglia, vagy Franciaország végzett, nem maradtak észlelés és rögzítés nélkül. Az ellenőrzés e reális lehetőségéről beszélt Kennedy, az Egyesült Államok elnöke es Macmillan angol miniszterelnök az 1961. szeptember S-i közös nyilatkozatban, amelyben, rpint ismeretes, a légköri atomfegyver-kísérletek betiltását indítványozták. hivatkozva -a meglevő észlelési eszközöké?" amelyek véleményük szerint teljesen elégségesek és nem szorulnak semmiféle kiegészítő nemzetközi mechanizmusra. keres*** kétségkívül eió- bérletek beszüntetéséről, mozdítaná, ha az összes E*i a tervezetet megvilaatomhatolmak hqpza ánjjná- tis végeit a nyugati hatalni»k, ho, y amíg * tárgy*!*. elé terjeszti, sok tartanak; aeaimiféle A szovjet kormánv hizonem nyos abban, hogy javaslatai reális tehetűsájteket kyitBak \ szov jet kormány, jólle- az atomfygy .ui á.jeletek be het, sokkal kevesebb alom- szüntetéséről szóló megállafegyvér-kisérjateé folyta- podás mielőbbi létrehozása tott. mint az Egyedit ll- előtt és elősegítik kedvezi lamok, Anglia es Francia- légkör megteremtését nz. ál. ország, kész vállalni ezl a talános és teljes leszerelés kötelezettséget, ha a többi problémájának megoldásáallam is ugyanígy jár el. hoz, a nemzetközi feszültség A szov iet kormány úgy vé- enyhiteséhez es a béke megli továbbá, hogy itt az idő, szilárdításához. (MTI) Szovjet egyezménytervezet az atomfegyver-kísérletek beszüntetéséről A szov jet kormány a genfi Szovjet Szocialista Köztársaaiiuucrtekesfol munkájának tagok Szövetségének, u hjínappal ezelőtt -ismeretlen tettesek* orvul meggyilkoltak. A repülőgép egy óra múlva sértetlenül leszáltt Curacao repülőterén, bór k'ié.bcb a venezuelai légierők Ket bombázója is utána eredt. A 'diájcokat lefegyverezték es őrizetbe vették. (MTI) Az orani televízió hullámhosszán vgg»rUM» ttelufon té. , ... , , . vid időre jelentkezett az rokeloket. Hat algériait meg- ra,AC „„,„•; „„„..,.«„„* ,. ,, . " ,.., , , OAS-nevu terrorszervezet lmreol oL' nt ),?/•„« fr,hrtobi>t lincseltek az utcán, többeket súlyosan mey$ebesitettek. A terroristák megállítottak egy autóbuszt és az arab utasokrdózadás.3. A televizió-jfészuiékek ernyőjén a kep változwLan maradt, de hat kat tőrökkel összeszúrkál- perC'S egv han° volt halLha' ssjwmess -*s£ ícas'-acs^sK vadászatot rendeztek Algir voigsában fs. A lincseleaeki'rancia kormány altjeri^i poliykjjrét a>aj4 kijz;)!te, hogy ne! egv arab férfi meghalt, ^S^TST^ arTb két algénai nő pedig megse- nvLc ^embei? Azt ÍS bej ej besijtt. Algéria Itülúnbözq varosaiban t'# halott és 8' kávéházat es MEG-SEHESIÍÉITvaroeatnan to nnioit es »i - . , sebeit áldozata volt a v^ ^őtt^^ák^ es hetvegnek. ^ ' . ; A/ OAS í)lött«k|MfnMtf a lerenvlele' sem SZÜriOtelpaT ezelőtt ok gyilkolták meg a városi tanács egyik arab merénylet^' tek. Algériában és Francia- Jrf'nt ismeretes Jouhaudot ország különböző városaiban az áprilisi algériai puccskíaz eimult 41 ára alatt mint- sériet utan. távollétében haepy 39 plfisztikhoruba rob- lálraíteltéfe. (MTI) — Ke^-onenK Szovjetunió nagy megértést tanúsított Finnország iránt Urho Kekkonen finn elnök a fcaovjetunióból való hazatérése után vasárnap este nagv rádip- és televíziós beszedet mondott. Az október 30-án Finnorszaghivz intézett szovjet jegyújrafelvéleíe aJVuhuából ki- Amerika fayesvlt Államok- • kapcsolatban kijeienadott nyilatkozatához a kö-, nak. Nagy-Britannia éf !leUe: , ** °"1c?n vetkeaó saövegu egyeanényF tjszak-ltorsiág Egyesült Ki- [ aüamferíl" lervezelel nicUékcIte: rályságnak és a Francia Köz- """ -Bgunmeny ai atom- és tarsasaynak kormányai aláhidrogénfeguver-kisérletek írták. Jelen egyezmény csatlakozásra niiilva áll minden állam szamára. (MTI) beszüntetéséről A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetséoenek, az Amerikai Egyesült Államoknak, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságnak és a Francia Köztársaság kormányai legfőbb céljaiénak tartva a mielőbbi megállapodást az alva] beszelhettem. Nagyon rosszul értelmezném a hallottakat, ha tagadnám az Európában levő háborús veszéjyt. Finnország előtt a jelenlegi körülmények körött két # van: vagy megállapítja annak szükségességét, hogv a Sjtevjjgt—fipn baratsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés második cikkelyének alapjgn tanácskoza(ii>kat kell folytatni, vagy politikailag gondoskodik arról, hogy az emiitett majodik cikkely alapján feltételezett katpnai tanácskozásokat ne taitáák szükségesnek. -Hruscsov val folytatott, megbeszéléseinken rámutattam — hangsúlyozta KekkoEzt a megítélést, amelyet talános és fejje* l.eszrrelésaz Egyesült Államuk és Anglia véznáé politikusai javasoltak, ki iebet terjeszieni a vizalatti és a kozmikus atomfegyver-kísérletekre is, minthogy sa ellenőrzés lehetőségeit az ilyen kísérleteknél műszaki szempontból semmi nem korlátozza és azok teljes mértékben realizálhatok a már rendel kezesre ellő belföldi észlelési eszközök segítségévéi Ezenkívül az egész világközvélcmény nyilván figyelemmel köwetné. hogy a hatalmak betartják-e a nukleáris kísérletek beszüntetésére vonaikorö megállapodást, ez pedig szintén igen fontos visszatartó tényező lenne. Ami a földalatti alomfegyv cr-kisérleteket Illeti, a szovjet kormány véleménye szerint a/, államoknak v .illataink kell, hogy mlnduldig nem f oly latnak ilyen kísérleteket, amíg megállapodás jön létre az "általános és teljes leszerelési program nemzetközi rflenör zési rendszerének •gyik összetevőjét képező és a földalatti robbantásokra szakosított ellenőrzési rendszerben. Franciaország ic kapcsolódjék be a tárgyalésokba Aa atomfegyver-kísérletek kérdése megoldásának a Szovjetunió által javasolt útja lehetővé teszi, hogy az emberiség azonnal megszabaduljon mindenféle nukleáris robbantástól, és ugyanokkor egyetlen allamot sem juttat ben, amely égyszersmindkorra megszüntetné a háború kitörésének vészeidét, véget i Felújított tárgyalások, újraébredő megegyezési remények Ma Genfben, a svájci -tár- alatt kémkedtek volna a 8.vdlovárcwban- ismét rngg- Szovjetunióban — hivatalos vetne a fegyverkezési hajszá-1 kezdődnek a három atom- segédlettel és támogatással. nak és megszüntetné azokat hgtalpm: a SzpvjetuniQ, az Felmerültek természetesen | " "" ' Fgv csült Államok és Anglia más qkpk gs pehézsegek is képviselői között a tárgyaié- —. az ellenőrző testület. írások. A cél az, hogy megal- nyitása, az ellenőrző állomálapodást erjenek el a nujp- sok szama, gz eUenorrösek Icaris leauvcrkisérletek be- ideje stb. — mindezek arö!1szüntetesere. Valószínűleg ban csak elmélyítették a azzal « véleménnyel, hogy j hamarosan a francia kor- tárgyilagos szemlelő egyre tt- államoknak az atom- és \ fonny képviselői is bekap- indokoltabb kételyeit a nyuhidrogeniegyver-kis:rletek csolódnak a tárgyalásokba, gati szándékokat illetően. folytatásáról *«ió iewriciaw miután a Szovjetunió kor- 1961 augusztusában, miután a Homo-dUanÁ az altalinos és 'tein.va a targvalasok meg- ^ovjetunio kormánya kettehes leszerelésre vonatkozó j 1<ecde&ére vonatkozo jegvze- seglelen bizonyítékok birtoa tényezőket, amelyek a különböző fegyoerfajlak, egyebek között az atom- és a hidrogénfegyverek előállításának és kikísérletezésének ösztönmegállapodást; e célokból megállapodtál la,t a!las| ! kében ilyen értelemben fogaz alabbuíkbav: 1. CIKKELY A targyalások első ízben 1959- október 31-én kezdődlek el, ugyancsak Genfben. Az egyezményt aláíró ál- j Ag első évben viszonylag jól Mis haladtak a mpgbeszéleaek, amennyiben a bárom atomhatalom képviselői egy megállapodás-tervezet több pontját mar eUcgadták. Késópb azután — különösen 1960Lól kezdődően lok -lendülete mert az amerikai és az angol küldött a különböző kikötések é.s feltételek eges? légiójával állt «]$. A -Iqzsála»" célja — mint a későbbiek során kitűnt — kettős vglt. Egyrészt i(jőt akartak lamok ünnepélyesen kötelezik: magukat arra. hogy semmilyen fajta atom- és hidrogénfegyverekkel nem végeznek kísérleteket a légkörben, a kozmikus terfégben és vlz alatt. & CIKKELY Az egyezményt aláíró államok a jelen egyezmény 1. cikkelyehen foglalt kötelezettségek teljesítésének kölcsönös ellenőrzése céljából az atom- és hidrogi'yjegyverrobaantátak észlelésére szolgáló belföldi rendszereiket használják fel. 3. CIKKELY A jelen egyezményt aláíró államok vállalják, hogy semmiféle földalatti atomfegyver-kísérletet nem folytatnak, amig nem jön létre megegyezés közöttük az ilyen kísérletek ellenőrzési rendszere tekintetében, amely szerves réelónyosebb helyzetbe, nem S2gt képezné az általános és károsítja meg az államokM nemzetbiztonságát. Ilyen megoldásnál teljesen megszűnik az a gyanakvás, amely méltán támadt a kidolgozott ellenőrzési rendszcrífclderitési célokra vateljes leszerelési egyezmény végrehajtását ellenőrző nemzetközt rendszernek. i. CIKKEI,Y Jelen egyezmény nyomban hatályba lép, mihelyt a kába jutott, hogy az Egyesült Államok minden előkészületet megtett a nukleáris robbantások folytatására, kérte a genfi értekezlet eiuapólósat és bejelentette a nukleáris kísérletek felújítását — biztonságának, nemzeti érdekeinek megóvására Szeptemberben és októberben a nyuggti propgggnda-gépezet elkepesztö tglála targyate- gatas-hadjáratba kezdett, lelassult, bogv e g^l hónap alatt hány kísérletet hajtott végre a Szovjetunió. Az egyáltalán lus,tek nem zavarta a nyugati fővárosok kormányköreit, hagy közöli -értesüléseik- az esetek többségében ellentmondóak voltak s mélyen hallSzovjetynió beleegyező válasza után hozakodtak elő különböző fejtételekkcl és kikötésekkel a tárgyalásokkal kapcsoíatlxm, musodseor pe- | dig a?, hogy kihangsúlyozták — természetesen ugyancsak a Szovjetunió igenlő válasza után —, hogy uj alapokon folytatandó megbeszélésről lehet szó. holott korábban arról beszéltek, hogy az addig elért megállapodásrészletek továbbfejlesztésével gyors megegyezést lehet elérni. Az sem az angolok és az amerikaiak mellett szóló tényező, hogy a két nyugati delegációt a Szovjetunió válasza után, nagyhirtelen állították össz.e, jeléül annak, hogy érdemben ilyen vonatkozásban sem tettek előkér szüléteket. nen —. hogy'a javasolt tanaeakoizások elkezdese bizopyqs nyugUlansagpt kelthet és háborús pszichózist idézhet elő g skandináv orszagcabj$n. Ezért Javasoltam, hogv a Szovjetunió ne ragaszkodjék a katonai tanacskqpási.khoz és igy eiósqgiti Skandinávia közvéleményének megnyugtatását*. A megbeszélések végeradménve az volt — han u-üí'yo'ata a finn elnök —. hagy Hruscsov miniszterelnök beleegvezett a katonai tanácskozások elhalasztásába. Hruscsov kijelentette, amennyiben e tanácskozások elhalasztás? hozzájárul ag észak-európai népek közötti feszültség csökkentéséhez, helyes elfogadni e javaslatot. Emellett azonban s Finnországnak az a kötelessége — hangoztatta Kekkonen —, hogy figyelemmel kísérje az északeurópai es a Balti-tenger térségében levó helyzet fejlődéséi. ha szüksége mutatkozik, megmondja véleményét a Szovjetuniónak a szükséges intézkedésekről. Kekkonen elnök rendkívül nagv jelentőségűnek nevezte Hruscsowal vgló tanácskozását. Rámutatott: a szovjet miniszterelnök nagy megértést tanúsított Finnország helyzete, elképzelései és kívánságai iránt. Hruscsov Finnország nagy i barátja — mondotta KekkoI nen —, s és rendkívül elégedett vagyok látogatásommal es annak eredményeivel. nyerni az yj kísérletek elő- "T *." * iséhéz másreszt pedig Báttak attól ts. hogy « ezen belül hasznosítani Szovjetuniónak meg további eze akarták a franciák Afrikában végzett kísérleteinek tapasztalatait. Felhozott indokaikat természetesen úgy -tálalták*, hogy igazolják állítólagos - jószándékaiKal". Emellett világgá kürtöltékhogy »a Szovjetunió nem akarja elfogadni az .egyedül üdvös'. Nyugat-javasolta ellenőrzési rendszert, amivel a kísérletek folytatását meg lehet akadályózni* Arról persze mélyen hallgattak hosszú hónapokig kellett vol na folytatnia a kísérleti rghbantasokat, ha be aknrfa volna hozni az Egyesült Államok e téren fennálló előnyét. Nagy volt az angolok és az amerikaiak megdöbbenése. A tárgyaiésok megkezdése természetesen nem biz• megegyezésre. Megtörténhet, hogy a tanácskozások ismét elnyúlnak — talán hónapokra is, mert a franciákkal megsz^porpdó nyugati tárgyalófelek körött távolról sincs mpg gz egyetértés. Sót, csaknem bizonyos, hogy közösen elfogadott tervük sincs, amelyet a Szovjetunió elé terjeszthetnének. 4 szovjet kormány álláspontja azonban annyira koriam, kor a -kísérleti léggömb- centrált logikai és ténybeli ként* felbocsátott felhívásukra. h°8.v november 28-án kezdjék meg Genfben ismét a nukleáris' kísérletek betiltását célzó tárgyalásokat, a hogy az ellenőrzést végző Szovjetunió »igén«-nel válatestület döntő többsége nyu- szolt. Zavarodottságukat leggati megbízott lett volna, jobban két körülmény emelakik az »ellenőrzés* ürügye te ki: Először az, hogy a elemekre épül, hogy -hosszú lére eresztett*, taktikai »mellébeszélésre« szinte semmi lehetőség sincs. Erre egyébként a Nyugat deffenziy helyzete sem a<j módot. Perényi István ——————— Hmzonhnt fokos hidéfí Moazkváhnn Vasárnap este elerte Moszkvát a második idei hideghullám. Úrak. alatt busz fokot esett a hőmérők higanyszála. s reggelre befagyott a Moszkva folyóHétfőn kora reggel 26 fokos hidegre ébredtek a főváos lakosai, s a hideg délig is alig mérséklődött. Az, utcákon bundákban, meleg, fijles prémsapkaba öltözött emberek sietnek, és előkerültek á "valenki* néven ismert fehér nemezcsizmák. A külföldiek nagy meglepetésére még a 26 fokos hidegben is fagylaltoznak az utcákon járó-kelő moszkvaiak. A nagy tölcsér tejszín- és gyiimölcsfagylaltokat ekkera hidegben persze csak harapni lehet..,