Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-28 / 280. szám

3 Kedd. 1961. november SS. Majdnem a felére csökkentik a lakóházak építési idejét Sajtótájékoztató a második ötéves terv építőipari feladatairól Dr. Trautmarm Rezsó építésügyi miniszter sajtótájékoztatót tartott a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalában a második ötéves tervben előírt építési feladatok valóraváltásának legfontosabb teendőiről. Beszámolójában három jelentős kérdésről. a beruházások összpontosításáról. az építkezések műszaki fejlesztéséről és a gazdaságosság javításáról beszélt. démnek az építésében már Maga a lakáskérdés a mámessze megelőztük a hábo- sodik ötéves terv idöszakárú előtti színvonalat. Az építési idő megrövidítésének kulcsa tehát No a kereslet a tartós fogyasztási cikkek iránt Több drágább élelmtcikket vásárolunk A közelmúltban elkészült. Biztató képet nyújt a bér- vegyes iparcikkek pedig H a lakosság általános pénz- böl- és fizetésből élők bevé- százalékkal részesedtek. Kü(igyi helyzetét tükröző sta- teleinek alakyláse is. A mun- 1 önösen figyelemre méltó, whiik lurv r ieiv mi - tísztikai tanulmány, a lakos- kabér-bevételek az elmúlt hogy megváltozott az élelhan ^még^nem''oldóSk^meL ság bevételeink és kiadásai- három esztendőben 33,6 szá- mtszerfogyasztás összetétele: nan meg nem oiaoaiK meg. , , ... _,,f„+Ai, ,^161-hni emetiferliela különböző szerelő és a szakipari munka, a festés, a mázolás. a burkolás meggyorsításában van. Dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter elmondotta. hogy az állami építőipar műszaki fejlődése kezdetben A beruházások összponto- egyoldalúan alakult. A gyásítása a népgazdaság anyagi rdk építői nagv és nehéz eleeszközeinek hatékonyabb ki- mekkel, a fejlett lakásépíthasználását segíti. Az érők összpontosításának fontos módszere :vr egyidejűleg végzett építkezések szamának esökkentése. Ezért az idén már mintegy 16 százalékkal kevesebb munkahelyen dolgoztak az Építésügyi Minisztérium válla lakai, mint tavaly. A munkahelyek -megrftkitásalehetővé tette, hogy lényegese*! nagyobb erővel dolgozzanak a megkezdett építkezéseken. s így a tavalyinál 15 százalékkal több építményt adtak át. Az új lakótelepeken is fokozatosan érvényesítik az. erők jobb kihasználását azzal, hogy nem évekkel később, hanem a lakóházakkal egyklóben építik fel az űj település kereskedelmi. kulturális éti egészségügyi ellátásához saiikséges c'piiletekel is. A korábbi években még gyakori volt a kapkodás és a beruházások megvalósításának tervszerű tlensége. A lakásépítés tervszerűségének javításában az idén nagy lépést tett előre az Épí- ilyen kezesek pedig könnyű fal- és födémelemekkel dolgoznak. Ezért most az a feladat, hogy közös útra tereljék a kétféle építkezés műszaki fejlesztésének módszereit. Az üzemcsarnokok építésénél kisebb elemek felhasználására térnek át, hogy összhangba kerüljön az ipari és lakásépítés korszerűsítésének egyik nagyon fontos eszköze, a gépesítés. Mozgékony. könnyen áthelyezhető emelőgépekkel. különleges szá 11 í tóeszközok kel fej 1 eszi i k az építőipar gépparkját. A lakásépítkezések legtovább tarfaj munkáit, a szerető és a szakipari feladatokat a kisgépesítéssel jelentősen egyszerűsítik — mondta többek között a miniszter. Trautmann Rezső ezután az újságírók kérdéseire válaszolt. Elmondotta, hogy Az előkészületek azonban megtörténtek arra. hogy a most következő másfél évtized munkájának eredményeképpen — bár időközben mintegy 200 000—300 000 elavult lakást le is kell bontani — minden családnak lesz saját lakása. Ezt a szintet a szocialista államok körülbelül egyidőben érik majd el. Amikor ide már eljutottunk, az utána következő évtizedekben az új szükségletek folyamatos kielégítésén felül megkezdődhetnek a nagyszabású városrekonstrukciók. pMTM nak adatait, mutatóit tartal- zalékkal. emelkedtek, az . tsmazó összesítés. A statiszti- egyéb bérjellegű bevételek az el°20 p™knel lényegesen kusok megállapították, hogy (nyugdíj, táppénz, családi többet vásárolunk drágább az elmúlt három évben a pótlék, segély, ösztöndíj, stb.) élelmicikkekböl, szalámibál, lakosság bevétele, illetve a pedig 74 százalékkal. kolbászfélékből, füstölt árukbevételek személyi célokra A jövedelmeik általános nő- ... fordítható része fokozatosan vekedése jelentős változóso- hoí eR "okoladebol. Hasimemelkedett, s 1960-ban 23,7 kat okozott és okoz a kiadá- ló jelenség tapasztalható a százalékkal volt magasabb az sok szerkezetében a keres- vegyes iparcikkek forgalmá1957. évinél 1961-ig 748 000 kpde]pm áruforgalmában, ban: itt a kereslet leginkább parasztosai ad lepett a ko- . , . ,,, . . . . zös gazdálkodás útjára, s ez Megállapítható ugyanis, hogy n tartós cikkek, a lakasbeazt hozta magával, hogy a. a kereskedelmi forgalom-nő- rendezési tárgyak, az épitöparasztok egyéni áruértékesí- vekedesben az élelmiszerek anyagok és a háztartási kistéstoől származó pénzbevéte- ,5 „lházati cikkek 20, a gépek iránt növekedett. lei fokozatosan csökkentek, viszont o. paraszti életszínvonal szempontjából meghatározó, személyi célokra fordítható pénzbevételek öszszege a termelőszövetkezeti mozgalom térhódításával párhuzamosan növekedett. lésügyi Minisztérium. Az Országos Tervhivatallal együtt átadási ütemtervet thdgo/Mí ki, s ennek alapján a kormémy ebben az évben először negyedévekre e+öírta, mervnvi lakást kell átadni. Az ÉMvállalatok az első háromnegyed évben teljesítették ezt az előirányzatot, ae 1961. évi lakásoknak több miivt 76 százalékát átadták. Jövőre az ideinél is egyenletesebb ütemtervet készítenek. Nem hagyják figyelmen kívül a téli átadást sem. mert a fagyos időben is jó minőségben lehet befejezni az új otthonok építését, ha etu/.öleg, a gebb hónapokban, zást, a vakolást stb végezték és csak a ' belső befejező szakipari munkák maradtak hátra. Az építőipar erejének tervszerű beosztásával és összpontosításával szorosan öszszefügg az építési idő csókkenése. A házak nyers szerkezeteinek, vagyis az alapoknak, a falaknak és föa sorházépítkezés a m,«gánépiltetöfa számára is jelentős előnyöket juttat: a házak olcsóbbak lesznek, s az OTP is kedvezőbb hitelakciót rendszeresít. az építkezésekhez. Néhány helyen rövidesen meg is kezdődnek már a sor-házépítkezések. A leghelyesebb az lenne, ha ezekre a feladatokra az építőipari szövetkezetek egy része specializálódnék, mert néhány év múlva az állami építőipar már amúgy is képtelen lenne egvéb munkái, mellett ilyen feladatokat is vállalni. Sokszor merül fel az észrevétel, hogy a most épülő egy-, vagy másfélszobás lakiisok a kommunizmus idején már nem elégíthetik ki az. igényeket. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy akkor is lesznek egyedül éle 'emberek, akiknek teher lenne a nagyobb lakás, j Egyébként már a mai építkezéseknél us a két teljes mele- szobás lakás az. átlag, mert a fala- ezeken és a garzont akúsokon már ed- kívül kettő és fél- és háromszobás lakásokat is építünk. A 16 éves lakásfejlesztési terv azonban messzemenően figyelembe veszi az alapterület növekedését, bár inkább az elönyösebb berendezés, a bútorépítés stb útján kell majd a lakosság jogos és növekvő igényed kielégíteni. Növeli termelését a ládagyár Idén több munkást foglalkoztatnak A Ládaipari Vállalat 3-as tás különböző tanfolyamain munkájának szamu telepén, Üjszegeden mim egy hatvanan vesznek azonban, hatóbb műszakban Kétségtelen . HüjBP^B^M , a jövőben a végzik a részt, a munkásakadémiának városrendezés, az új városmunkat. Az igenyeknek meg- pedig 41) hallgatója van. A rész építésének bővülő üteleleioen sokfele ladal keszi- gépmunkásoknak továbbkép- me szükségessé teszi a ládalenek. amelyek az ország ző tanfolyamot tartanak, és ez gyár áttelepítését Szeged kuhmbozo részébe kerülnek. * az.t célozza, hogy a meg- alakuló, új ipari negyedébe. Iden az újszegedi üzem a növekedett feladatokat ma- A ládagyárra és termelésére tavalyi evhez ki-pest jeden- radéklalanul teljesítsék. szükség van Szegeden Muntusen növelte a termelést, s Újszegeden, a ládagyár tá- kaját — az illetékesektől kaugyanakkor sikereket ertek jékán épül föl — mint is- pott értesülés szerint — a el a termelekenységben, az meretes — az Odessza ed ne- második ötéves tervben Üjonkoltsegcsokkenteseben is. vezésű városrész. Nyilván- szegeden, jelenlegi helyén Nagyon ju szolgálatot tesz a valóan ez magával hozza végzi, s ezt követően kerül gyárban az iden marelusban azt a kérdést is. hogy mi maid sor áttelepítésére az úi munkabaallitott korongbalta, lesz a ládagyárral? A majd ipari negyedbe. Az áttelepímeginduló építkezések, az téssel együtt történik majd első félépített házak amely nemcsak anyagot takarít meg, önköltséget csökkent, hanem gyorsítja is a termelést. A negyedik negyedév eddig eltelt heteiben is tel jesítette tervét az üzem, sőt tervein felül is készítettek ládákat. Hazánk szocialistává akikqlt mezőgazdasága az újszegedi üzemnek is ad feladatot. A különféle mező1 gazdasági termékek belföldi és külföldi szállításához idén is több láda kellett. A ládaszükséglet azonban általában megnőtt és így idén az újszegedi üzem mintegy 4 ezer •köbméterrel több faanyagot dolgoz fel ládának. mint tavaly. Idén mintegy kétszázzal emelkedett a munkáslétszám is a gyárban. A következő évben — a tervek szerint — még nagyobb mennyiségben keil ládákat készíteni és ez azt is jelenti, hogy az újszegedi üzem újabb munkásokat tud majd ismét a termelésbe állítani. A gyár dolgozói közül szép számmal tanulnak, képezik magukat politikailag és szakmailag. A pártoktameg meg a gyár nagyobbarányú nem állják útját az üzem korszerűsítése is. A patronáló üzemek is segítik a zárszámadás készítését Csongrád megyében, szak- zetben pedig a Sortex-gyár képzettség szerint csoporto- pénzügyi és számviteli szsk•sítva, több napos tanfolya- emberei dolgoznak majd a mon vesznek reszt a szövet- , , . ... .', kezetek könyvelői. Meghív- oroszamadaskeszités idejen. ják ezekre a zárószámadás- Nagymagocson a Budapesti tanfolyamókra a tertnelőszö- Nemzeti Színház adminisztyetkletek elnökit áiazel- ratív dolgozói segítik e fonalapos hozzáértést len őrző bizottságok elnökeit is. A szentesi járásban, ahol <ÍS tobb közős gazdaságban még nincs megfelelő gyakorlattal szegedi írásban 10-12 tagú rendelkező könyvelő az őket zárószámadasi bizottságokat itnoeiKc/o Könyvelő, az oKet alakítottak ezekbe a icgjobb patronáló fővárosi nagyuze- szövetkezeti gazdákat vonták mek szakemberei nyújtanak be. Az ő feladatuk a termesegítséget. A fábiánsebestyé- lószövetkezct kötelezettségeini Kinizsi TermelősZovetke- nek és kinnlevőségeinek zclben a Hazai Fésűsfonó- számba vétele, a leltárkészígyár, az eperjesi Ifjú Gárda tés, valamint a zárószámTermelőszövetkezetben a Bu- adás egyes fázisainak és egéd a pesti Öragyár, a székkuta- szenek folyamatos ellenórsi- Petőfi Termelőszövetke- zése. i 12 ezer liter palackozott tejet hoznak forgalomba Szegeden A szegedi kereskedelem hoz forgalomba. A Szeged! naponta 24 ezer liter tejet Tejüzem igyekszik az igényeket maximálisan kielégíteni. A körzetéhez tartozó területről már nem tudja ellátni Szegedet, így nagyobb menynyiségű tejet szállítanak naponkét Hódmezővásárhelyről. December elsejétől — a halasi tejüzem megszűnésével — újabb tejbegyüjtő területet kapcsolnak Szegedhez. A Szegedi Tejüzemhez tartozik majd Zsana. Kígyós, Pusztamérges, Balotaszállás, Alsóbalota és a mezőhegyesi állami gazdaság. Csupán a mezóhegyesi állami gazdaságból naponként 2500 liter tejet szállítanak majd el. Különösen megnőtt a tejfogyasztás Szegeden, mióta palackozott tejet is árusítanak. A háziasszonyok örömmel fogadtál? a palackozott tejet, hiszen ez sokkal könynyebben kezelhető és minősége is mindig megfelelő. A palackozott tej forgalomba hozásával véglegesen megoldódott a tej házhozszállításának problémája. Ma már a legtöbb fűszerüzletböl kívánsagra kora reggel a friss péksüteménnyel együtt házhoz viszik a tejet is. A palackos tej iránt egyre nő az igény. Ennek kielégítése érdekében a városi tanács kereskedelmi és ipari osztálya úgy határozott, hogy ezentúl a forgalomba kerülő •tej 50 százalékát — tehát 12 ezer liter tejet. — palackozottén kapják a fogyasztók. December közepére elkészül a Széchenyi téri medence , -R -"X Korszerűsítették CNE újszegedi gyermekkórház fűtőberendezését Az újszegedi gyermekkór- Szegedi Építőipari Vállalat ház kórtermeit, orvosi szobá- a kórházban a fűtőberendeit. műtőit éddigi régi, az zés átépítését. 1900-as években készült cse- Jelenleg már átadták ronrépkályhákkal fűtötték, dettetésének a központi fűEgészségügyi intézetben kü- főberendezést, a régi két ka.Ionosén nagy gondot kell zan mellé három ujat épiforditani a tisztasagra. ezért tettek be. így most mar nehezkes és egészségtelen valamennyi kórteremben es volt a fíites eddigi módja, helyiségben a központi fűtóEzen segített a városi ta- sen kivül hideg-métegviz nács egészségügyi osztálya, s szolgáltatás is van. Korabfelűjítási keretből 560 ezer ban csák a esecsemőosztáforintcw költséggel korszerű- lyon volt melegvíz. Ezenkísitette az újszegedi gyermek- vül a mosodát és a száritót korház fűtőberendezését is bekapcsolták a kozponti Iden tavasszal kezdte meg a hitesbe. Százezer facsemetét adott el eddig ez évben az újszegedi Haladás Tsz Az Üjszegedi Haladás termelőszövetkezet a "hagyományos* mezőgazdasági terménvek betakarítása és értékesítése után most. ősszel a faiskolája termel vényeiből növeli a szövetkezeti vagyont. Eddig közel százezer alma-, meggy-, cseresznye-, őszi és | sárgabarack, azonkívül szilI va-esemetét szállított az ori szág különböző részeibe. Az : időjárástól függően — amen.Vnyiben kedvező lesz a szál; litásnak — idén egy millió forintot vesz be az • újszegedi szövetkezet a csemetekertjének terméséből. A több, mint tíz millió forint költséggel létesített melegvízzel fűtött téli kertek is növelik a szövetkezeti gazdák jövedelmét. Már galamb-tojasnyi nagyságra nőttek meg a primőrkaralábék, melyeket a szövetkezet karácsonyra Prágába exportál. Összesen 180 ezer darab friss karalábét szállít az újszegedi Haladás a jövő hónapban külföldre. Zsaluzzák a Széchenyi téri, újjépülő díszmedencét a Szegedi Építőipari Vallalat dolgozói. Néhány nap múlva elkészülnek a lel.jes zsaluzással, s hozzákezdenek a betonozáshoz. A Szeged! Építőipari Vállalat dolgozói, bár az idő nem kedvez munkájukhoz, mégis eíhatarorták, hogy december 15-re átadják rendeltetésének a megszépült medencét Tovább fejlődik a bolgár nehézipar A Bolgár Kommunista Párt politikai irányvonalának megfelelően, 1962-ben tovább fejlődik az ország nehézipara. A nehézipar fejlődési üteme jóval gyorsabb az egész ipar átlagos fejlődési ütemenél. Míg az ipar bruttó termelése 9,9 százalékkal, a vrílamosenecgra termelés ugyanakkor Pá -százaéékteri aosseksrife.