Délmagyarország, 1961. október (51. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-04 / 234. szám

3 Kzet-rfa. 1961. oktober 4. Ez évben jelentősen emelkedett a takarékbelétállomány Szegeden Az Országos Takarékpénztár munkájáról tájékoztatták a városi tanács végrehaiió bizottságát tegnapi ülésén Elfogadták az egyes személyi és vegyes lula/donban levő esaládi lakóházak tatarozásának tervét uonatkozásokaz egyes személyi és vegyes tulajdonban lévő házak tatarozásának tervéi. Az újabb rendelkezések ugyanis léhetövé teszik, hogy A városi tanács végrehaj- hitelek nyújtásánál az OTP különbözőbb tö bizottságának tegnapi ülé- előnyben részesíti a rend- ban. sén Birling József, az OTP szeresen takarékoskodó és E napirend után az építési Csongrád megyei fiókjának betétkönyvvel rendelkező ás közlekedési osztály elotervezetöje tájékoztatta a vég- igénylőket. jesztette rehajtó bizottságot az OTF Van érdeklődés az állami Szegeden ez évben kifejtett tulajdonban volt családi hátevekenysegerol. zak e(adílsa iránt is Ezideig Szeged területén a taka- cn ,, rékpénzttr megyei fiókján 60 "yCn cpulc,et kivül két körzeti fiók és ti- tctt az OTP zenkét postahivatal áll mo«t Még mintegy kétszáz ház vár személyi, vagy vegyes (szea lakosság rendelkezésére. E eladásra. A műszaki értéke- mélyi-állami) tulajdonban léhelyeken kezelik a lakosság lések elhúzódása bizonyos vő épületeket, ha azok életmegtakarított pénzét. mértékig késlelteti az eladást, veszélyes állapotban vannak, Ez évben is jelentősen nö- to>'eeÜ1 Rétesen tájékoz- vagy rendbehozásuk városkévekedett a takarékbetét al- J?**az OTP * . végrehajtó pi szempontbol indokolt, a lomány Szegeden Az OTP bl2°ttsaSot a toto-lotto sze- tanacs tataroztassa és a költszegedi betétállománya jelen- LlS0!, ^ <;vbcn f?seket ~ hosszabb letörleszleg mar eddig másfélmillió szelvény tessel — a tulajdonosra hákelt el a városban. ríthassa. A több évre szóló 8 millió forinttal több, mint A végrehajtó bizottság tu- terv — amelyet a végrehajtó amennyit az egesz évre domásul vette az OTP Csöng- bizottság elfogadott — résztervezlek rad m<?S-'ei fiókjának tájé- letesen felsorolja, hogy mekozta tóját. Felhívta a toná- lyik utcában kell tataroztotA betétállomány emelkedé- esi szakigazgatási szervek fi- m az ilyen épületeket és elősénél számottevő az üzemi, gyeimét, hogy saját területű- relathatólag mikor kerül erre hivatali Kölcsönös Segítő kön segítsék az egyéni taka- sor. A végrehajtás a kerületi Takarékpénztárak közi- emu- rékoskodás fejlődését a leg- tanácsokra hárul majd ködése. 122 KST működik a város területen, több mint húszezer taggal. Ezek az üzemi "kisbankok* rendszeresen havonta együttvéve mintegy kétmillió forintot gyűjtenek össze a dolgozóktól. hogy az év végén egy összegben fizessek viszsza azt. elért ^errtménvek tekintve^ Az utolsó simításokat vég- magyar szakembre határidő legmodernebb színházi terme város cazdasáoí 'adottságait zlk az ePltók a moszkvai előtt fejezte be a szerelési lesz. A 22. kongresszus küla dol°ozók iövedelmét t<v 1 Kremlben készül° monumen- munkalatokat. döttei 29 nyelven hallgatvább fokozhatok. Ehhez azon- 1 kongresszusi palotán A A Kreml történelmi vár- hatjak majd az elhangzó beban szükséges hogy azegves szemelyes korszerű ules- falai között egy év es alig szédeket: a terém egyik íetársadalmi szervek az üze- teremben befejezéshez köze- negy hónap alatt felépült lében 15. a másik oldalon 14 mek hivatalok int'ézménvek ,edlk az elektroakusztikai palota a világ legkorszerűbb mas nyelven kapcsolható be tezetői jobban "átérezzék * . berendezések szerelése. kongresszusi csarnoka, egy- az egyidejűleg elhangzó forI Az építkezésen magyar szer s mind a földkerekség dítás. (MTI) mérnökök és technikusok is dolgoztak. Az Elektroimpex A moszkvai Kremlben épül a világ legkorszerűbb kongresszusi palotája Az építkezésen magyar mérnökök és technikusok is dolgoztak jobban átérezzék az egyéni takarékoskodás nemzetgazdasági jelentőségét és több támogatást adjanak a. takarékpénztár munkájához Külkereskedelmi Vállalat megbízottai a napokban adták át a szovjet megrendeEzt. a tamegatást az löknek a budapesti mecha^Síí?"* i mkai laboratóriumban kéi szült sokcsatornás magnetofon berendezést, az akusztiNémet—magyar baráti ünnepséget rendeznek Szegeden idején fokozottan hónap igényli. Betétgyűjtés mellett az , OTP a lakosság hiteligényeit kai 8Far televíziós- es radioIs kielégíti. E téren is van fejlődés az OTP munkájában Szegeden. Ez évben 1Í3 új családi ház építéséhez adott kölcsönt 6 és fél millió forint összegben — azonkívül hitelt nyújtott úgynevezett toldaléképítkezésekre, épület tatarozásra. valamint lakás leválasztásra. Szövetkezeti lakásépítkezés iránt változatlanul nagy az érdeklődés nálunk. Ezt az akciót, pénzügyileg az OTP bonyolítja le. A most elkészülő 186 szegedi szövetkezeti lakásra 780 igénylés futott be. Az igények kielégítésére a jelenlegi formájú szövetkezeti lakásépítkezésekkel egyidóben az I. kerületi tanács segítségével egy új, társasház építési akció kezdődik rövidesen. Újszegeden épülhetnek korszerű társasházak a kedvezményes akció keretében. Az emeletráépítésekhez ugyancsak az OTP nyújt kölcsönt. 1961-ben 56 lakás építése kezdődött meg, emeletráépítés formájában. Ezek többsége — bár némi nehézségek mutatkoztak a kivitelezésnél — 1962-ben elkészül. Emeletráépítésre is több mint kétmillió forint kölcsönt juttatott az OTP a szegedi jelentkezőknek. Nag.v az érdeklődés a házhelyek iránt is. Az igényeket az OTP nem elégítheti ki, hiszen jelenleg csupán 30 ilyen telek áll rendelkezésre. Szükséges, hogy a kerületi tanácsok több házhelyet adjanak át a takarékpénztárnak értékesítésre. Személyi hitelek iránt is nagy az érdeklődés. Az ilyen adásoknal használatos keverőpultját és ellenőrző hangagregátját. A két üzem öt. ünnepséget Most ünnepli megalakuló- magyar barati sának évfordulóját a Német rendeznek. Demokratikus Köztarsasag. A Központi Egyetem aulá_ Az NDK nepenek nagy un- jában október 7-én, szombanepe alkalmából a Hazafias ton délután 5 órai kezdettel Tervkészítés a termelőszövetkezetekben P

írt- és kormányszer- igényeinek megfelelően a já- fölé szökött fel. Jelenleg több veink tanácsára most rás területén 3600 kataszteri mint százezer liter terven új módszert vezetünk holdon különböző olajos nö- felüli árutej ígérkezik ebből be a mezőgazdasági terme- vényeket kell termesztenünk, a gazdaságból. A baktóiak lés szervezésében, a termelés Az őszi mélyszántásokat, s szavával mondva, tavaly meg irányításában. Az űj esztendei egyéb talajelökészító mun- a tíz liter tejet adó tehenet termelési, gazdálkodási ter- kákát most, a terménybeta- is "magázták* itt, most vi\ eket, a korábbi esztendők karítással egy időben kell el- szont a 20—28 liter tejet adó gyakorlatától eltérően, nem végeznünk.* Éppen ezért már tehén sem ritkaság a Felszaa zárszámadások után, feb- most kell ismernünk a kö- badulás Tsz-ben. Hasonlóruárban, márciusban készít- vetkező évi pontos termelési képp javult a termetesben a jük el, hanem már most, ősz- programot, azt, hogy miből, minőség is. szel. Ez minden szövetkezeti mennyi lesz. Csak így, a ter- A tej zsírtartalma jelenleg gazda, vezető számára ko- vek ismeretében tudjuk ki- 4 j gzazalék körül mozog, moly eredményeket, nagyobb válogatni a különböző nővé- ' , lehetőségeket ígér. nyeknek megfelelő talajokat, szemben a regi 3,6-dei. A tej_ . , csak így alkalmazhatjuk a zsírért még külön szép őszSokan mondjak: mar ko sajátog agrotechnikai eljárá- ú énz jar a gazdaknak. rabban is így kellett volna. sokat, melyeket a különböző Köztudomású, hogy a mező- növények kívánnak. A szegedi járasban számos A z új tervezési módszer olyan ^vetkezet van mar, J\ segítségével nagyido- ahol biztonsággal alkalmaznyereséghez jutnak a hatnák a baktói módszert gazdak. Van lehetőség arra, Féldául a rös2kei Lenin, a hogy egy-egy tss-ben az ., „ , egész tagság akarata, vele- Syalareti Komszomol, a sanménye jusson kifejezésre az dorfalvi Rozsa Ferenc, vagy új termelési tervekben, a baksi Üj Élet Tsz-ekben _ „„„ Megszűnt az az áldatlan al- nagy iendületet adna ez a a szegedi járásban 61 ezer módszer az állattenyésztés kataszteri hold őszi kalaszos kulonbozo vállalatokkal meg- " gabonát kell elt elnünk októ- kotni a termelési szerzodese- fejlodesenek. Az tlyen nagy ket, mint ahogy a leszerzo sikereket ígérő vaitoztataso dött növények termelését ^ most> a tervkeszités idemegtervezhettc volna a tag- ... . , , . sás Ez bizonyos mértékig *» ke» megfontolni. Ha sértette a szövetkezeti de- most elmulasztjuk, alkalmamokrácia alapelveit is. Ugy zásukra ismét csak egy év véljük tehát, azzal, hogy az új rwilva> ^ újabb tervek eltermetest terveket mar most, keszitese után adódik mod. ősszel kell elkeszitenunk, lehetőség nyílt arra, hogy min- £iok helyen tapasztottuk den közös gazdaságban pon- J5 az idei nyáron, hogy tos. részleteiben is teljesít- a premizálás, mely a hetó termelési terveket ké- gyors és jó munkát hivatott szíthessenek. A jó tervhez elősegíteni, részes műveléssé azonban korántsem elegendő fajult. Csak az egyes embea mezőgazdász, az elnök és rek személyes érdekeit szola főkönyvelő szaki-merete, gálta. A premizálás cégére tudása. Biztosítanunk kell, alatt kialakult részesmunka hogy a tervezés munkája- jelentősen károsította a köba a szövetkezeti gazdak zösséget. Most, a tervezés széles tömegei is bekapcso- időszakában, az említett eselodhassanak. Minden tsz- tekböl is le kell vonni a taben a különböző üzemágak nulságokat. A premizálás termelésének megtervezésé- egyetlen mértéke az elért re munkabizottságokat kell eredmények nagysága lehet, szerveznünk. Ezekben a bi- Aki többet, jobban dolgozottságokban a brigádveze- zott, azt méltán illeti meg a tök, munkacsapatvezetck nagyobb jövedelem mellett mellett foglaljanak helyet a a tisztességes prémium is. a legtapasztaltabb gazdák is, Az új tervnek pontosan rögakik okos tanácsaikkal na- zítenie kel] a jutalmazások gyon sokat segíthetnek ab- módját, a különböző premiban, högy a tervek reálisak, zálások módszerét. Miután a megalapozottak legyenek, s temet az egész közösség hűen' tükrözzék a termelési megvitatta, jóváhagyta, a lehetőségeket. kollektíva számára törvényerőre kell emelkednie. Kégazdasági termelőmunka, a mezőgazdaság tervezése sok vonakozásban eltér az ipari tervezéstől. Az idei, a mostani gazdasági év befejezésétől, a zárszámadó közgyűlésektől még hónapok választanak el bennünket, de már az új, az 1962-es gazdasági év is megkezdődött. Egyedül ber végéig. 2300 kataszteri holdra tervezünk ipari növényeket, 14 ezer 600 holdon burgonyát termesztünk az új esztendőben. A népgazdasag Különös gondot kell íorsőbb ettől tervtől eltérni Népfront városi bizottsaga megtartasra. kerülő ünnepsé- ártanunk az állattenyésztés egy jottányit sem szabad. és az egyetemi, népfront- gen Lukács Tibor méltatja | fejlefiztesere, s az ebből szár- Most biztosithatjuk, hogy enVirágzik a pxmpa~fű csoportok Szegeden német— előadásában a német nep szerepét az emberiség ' társadalmi haladasában és az egyetemes kultúra fejlődésében, valamint azt a barátságot. amely most testvéri egységbe fonja népünket a szocializmus építésének útján járó Német Demokratikus Köztorsaság nepével. Az ünnepseg második részében a Szegedi Nemzeti Színház művészei tolmácsolják neves német írók és j köttök alkotásait. Az ünnepségen képviselteti magát a j Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetsége is. Magyar-szovjet határügyi szerződést írtak alá Földes László, a belügyminiszter első helyettese és V. I. Usztyinov. a Szovjetunió magyarorszagi nagykövete, kormányaik képviseletében október 3-án Budapesten aláírták a magyar—szovjet határügyi szerződést, amely összefoglalja, s az időközben felvetődött topasztalatok figyelembe vételével kibővíti a két állam kormányai között 1950-ben megkötött hasonló tárgyú egyezményeket. Szabályozta többi között a halál-megjelölés módját, a határjelek karbantartását, a határmenti útak, hidak hasz- ^ %, , nálatát, illetve javítását, va'• la nint a Tisza mederválto(Tóth Béla íeiv.) zásaival kapcsolatos kérdéNem mindennapos látvány fogadja most az újszegedi fü- seket és a tiszai közlekedés vészkert látogatóit. A dél-amerikai füves pusztáknak, a kérdéseit a határszakaszon. pampáknak a sajátos növényzete virágzik. Két méter ma- Az aláírást követően Fölgas száron érdekes ezüstfehér virágszálak lengenek. A 30— ! des László és -V. I. Usztyinov 33 cm hosszúságú virágok most első ízben láthatók a bo- 1 méltatta az új szerződés jetanikus kertben, s igen sokan gyönyörködnek bennük. lentoseget. (MTI) mazó jövedelem növelésére. A cleve «« " mutatkozzék szegedi járás az ország leg- szüksége. Alapos, körültekintő munnagyobb járása, viszont állattenyésztési eredményei, a kát igényel az új beruházások megtervezése is. Ez esetszaz hold redukált szántóra ben nem csupán egyetlen jutó számosállatsűrüség je- esztendőről van szó. Jellemlenleg a szegedi járásban a ^ hogy ma még számos legkisebb és jócskán alatta tsz-ben 25—30, sőt ennél is több növényféleség tervan az országos átlagnak. A mesztésével foglalkoznak, legfőbb ideje, hogy keressük, Vannak hasonló tapasztolakutassuk a jó módszereket, Uünk az állattenyésztés terüÁ**Á,mi letérői is. Már most látnunk, melyeknek segdsegevel mar tudnunk keU mc]yik lcsz az 1962-ben veget vethetünk en- a néhány növény és állattajnek a tűrhetetlen helyzetnek, ta, melyek termesztése, teVannak ilyen jö módszerek nyésztése a jövőben mint fő már Szegeden, s a járasban Ü\e"\ág sze,etpel 8azdaaa8ainkban. Sajat anyagi eronis, csupán hozzájuk kell nyúlni. • " A

baktoi Felszabadulás Tsz például ma már csaknem egész Csongrád megye legjobb állattenyésztő gazdasága. Mint a tények mutatják, a rendkívül aszályos esztendő ellenére is ez a gazdaság tútteljeket, s az államtól kapott segítséget elsősorban e központi célok előmozdítására kell fordítani. A homoki termelőszövetkezetekben például az egyik legfontosabb beruházási feladat az új, nagyüzemi szőlő- és gyümölcsösök telepítése. Az a szövetkezeti közösség alapozza siti ez évi állattenyésztési meg leghamarabb biztos jöumov molsr Kotrow Tr.fY /\Viboir tervét. Ilyesmivel pedig kevés termelőszövetkezet tagsága dicsekedhet most. Hogyan sikerült ez? Ügy, hogy a Felszabadulas Tsz veze| tői, a gazdákkal együtt, már egy esztendővel ezelőtt kerestek azokat az új módszereket. melyek érdekeltté teszik a tsz tagjait az állattenyésztésben, az állati hozamok növelésében. S meg is találták ezt. Januárban átvöjét, mely bátran fog ehhez a munkához, s már a következő telepítési időszakban nagy területeken teremti meg a modern szóló- és gyümölcskultúra alapjait. Ez, csak egyedül ez teszi lehetővé. hogy gyenge homokjainkról is örökre száműzzük a szegénységet. j esztendei termelési, gazdálkodási terveink a tsz-ek további gazu1 tértek az állattenyésztésben dasá^i megszilárdulásának, a a teljesítményeken alapuló dolgozó parasztok közös bolhavi fizetésre. Az állatte- dogulásának tervei lesznek, nyésztésben dolgozó gazdák S amilyen körültekintéssel, egyik hónapról a másikra hozzáértéssel végezzük ezt, 2000—2400 forint jövedelem- egy újabb esztendő múlton hez jutottak. A tehenesaet- úgy mondhatjuk el: ismét ben a négyliteres fe.iési át- előbbre haladtunk egy nagy Lag rövid idő alatt lá kter lepesseL