Délmagyarország, 1961. október (51. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-19 / 247. szám

Csfl«rt8V 1WM. október 1». 6 Nemzetközi traumatológiai konferencia A népi demokratikus országok egészségügyi minisztereinek varsói értekezletén hozott határozat értelmében október 19-től 21-ig nemzetközi traumatológiai konferenciát tartanak Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémián. A konferencia fő témái: az életfolyamatok helyreállítása és érzéstelenítés a baleseti sebészetben: a központi idegrendszer (koponya, gerincvelő sérülései, a felső végtag sérülései, különös tekintettel a kéz) sérüléseire. A konferencián mintegy 300 küldött nesz részt, köz tük mintegy száz külföldi szakember. A konferencián 57 külföldi és 70 magyar előadás hangzik el. Újabb szoláltató részlegetet nyitnak a kisipari szövetkezetek Szegeden ee a járásban most, októberben újabb szolgáltató részlegeket nyitnak a kisipari szövetkezetek. \ Tábor utcában a csökkeni munkaképességűek szövetkezete már be is rendezte korszerű méretes boltját, ahol női fehérnemű és felsőruha készítésére vesznek fel megrendeléseket. Ezt követi a cipészek Kígyó utcai méretes és orthopad üzemrésze mellett két újabb részleg. A Női Szabó Ksz régi kívánságnak eleget téve női kalaposüzletet alakit ki. ahol egyéni Ízlés után is készítenek divatos fazonokat. Ugyanitt a Kéziszerszám- és Szerszámkovács Szövetkezet korszerű műköszörűs részleget állit fel. segben is több iparágban bevezeti a lakosság kiszolgálását. E hónapban ÖttöSok (/ícsérét, eqij iitegltíoó ÉS AMI AZUTÁN TÖRTÉNT MlltlIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIMIIHIIIIIIIIIIIIIIIiltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!^ — Tessék tárni, adok egy A jót. a szépet, s a diSűrűn csendült fel a szó: -ez én munkam«. Ez azt jeponta sokszor a hívatlan most másról, a hibákról be- lentette, hogy a Mező Imr« vendégeknek a Budapesti szeljünk. Milyen legyen az. brigád valamelyik tagia vissRug gyantaárugyár portása, általunk készített szövet, s gálta meg a szövet minöséDe amikor több mint negy- milyen ne legyen? Mutas- gét. venen, az Ujszegedi Kender- sák meg nekünk munkaLenszövő Vállalat dolgozol közben is. hogy milyen gonbeléptek a kapun, csak tisz- dot. többletköltséget okoz az, telgett, mert úgy látszik, ha mi hibát vétünk. A pusztamérgesi Altalános szerű női fodrászszalon felKisipari Szövetkezet öt köz- állítását Kiskundorozsmán. möson férfi- és női szabók belépőt — mondja ezt na- eséretet örömmel hallottuk. kezdik meg a munkát, majd asztalosrészleget állítanak fel. Zákányszéken új üzemházat rendeznek bc és bevezetik a férfi- és női fodrászatot. Ez utóbbi eddig nem is volt a községben. Mórahalmon a közelmúltban nyitott gumijavitó, asztalos, szobafestó-mázoló és villanyszerelő részleg mellett háromszemélyes cipészmühelyt állítanak fel. Rúzsán férfi- és nöj szabóságot vezetnek be. Asotthalmon novemberben nyílnak szolgáltató részlegek. Ugyancsak erre az évre tervezi még a szegedi Fodrász és Kozmetikai Ksz kor Ne legyen csipkét a szövet széle hogy a hfvott vendégeknek itt így dukál. — Lám — mondották Üzemi séta közben ... ... A Ruggyanlaárugyár egyik újszegediek - itt tarnak technoiógUsa. György Gvő Közönségszolgálat r N r E LV Ü N K VÉDELMÉBEN D A Szegedi Tudományegye- tetni, majd elhelyezni tem Magyar és Finnugor orvosi rendelő ajtaján: • Nyelvtudományi Intézetében tegkihivás> A vállalat nyelvhelyességi és helyesirá si közöség szolgálat működik immár egy esztendeje. Korábban is voltak már szép számmal érdeklődők, akik különböző helyesírási problémákkal fordultak az intézethez tanácsért, felvilágosításért. Iskolák, intézmé- vetkező nyek és üzemek dolgozói teghez nem egy esetben kérnek hirtelen tanácsot olyan kérdésekben, amelyekre nem ad feleletet az akadémiai helyesírási szótár. S ilyenkor szótörténeti a gyakorlott nyelvész segít a pillanatnyi fennakadáson. egy ségi és helyesírási közönségBe- szolgalatban. Hol levélben, jó hol telefonon érdeklődnek. nyelvérzékü dolgozója kifő- Az új tanévben változatlan gásolta ezt a szöveget, érdeklődéssel működik ez a mondván, hogy nem a beteget hívják ki, hanem az orvost a beteghez. A nyelvtudományi intézetben kapott helyes válasz alapján az elkészítendő táblácskára a köbennünket. még a portás tudja, hogy jövünk. Két hónappal ezelőtt küldző sorolta el az. észrevételeket. Lényegében arról beszélt, hogy az. « jó. ha tél el a ruggyantaárugváriak egyenletesen szőtt és feszitett sok dicséret és néhány kérés a szövet, ha a szélei is társaságában a meghívó' egyenletesek. így a megmunSzegedre. a Dél-Magyaror- kálás után rtem kell levágni szág hasábjain. Az Újszege- a szövet széleit. A gumival di Kender- Lenszövőben el- átitatott szövetet ugyanis olvasták, s köszönettel nyűg- nem lehet újra tépni s fcltázták a dicséreteket., megtárgyalták a kéréseket. A szocialista brigád címért versenyző munkáskollektivák közül pedig a Kállai Éva és a Mező Imre brigádok védnökséget vállaltak a Ruggyantaárugyár részére készülő áruk felett. S azt is mondták, elfogadjuk a pasztalalcsere-megh í vást. A iát már hallottuk, beszól/Unk a hibákról Valamikor a Budapesti Ruggyantaarugyár és az Ujszegedi KenderZsebbe végé helyesírási vita Sok gyakorlati haszna ls van ennek. A postáról például nemrégen érdeklődtek, hogy külön vagy egybeíradó-e ez a két szó: új pár. Ott zsebbe vágó volt ez a kérdés. A postának távirat feladásnál nem közömbös, hogy több vagy kevesebb szóért fizetnek-e díjazást egyebek között a lakodalmas új párnak gratulálok. Némelyek úgy vélték, hogy egybeírandó ez a fogalom is, mint például az újbor, vagy az óbor. A helyesírási szótárban nem kaptak választ kérdésükre, viszont a nyelvtudományi intézetben megadták a szükséges felvilágosítást: új pár és nem újpár az ifjú férj és feleség. Előfordult olyan eset is, nyelvhelyességi közönségszolgálat a Szegedi Tudományegyetemen mindennap 11-tői 12 óráig, amikor sokszor megszólal a 13-81 -es j Vállalat dolgozói számú telefonközpont 133-as dölhattak arra, hogy megmcückállomása. Érdekes lein- hívókat küldjenek egymásne széleskörű közönségszol- nak. s kölcsönös látogatást gálatot kezdeményezni pél- tegyenek a két üzemben. Szegeden eléggé provincia- dául ^^ vonatkozóan, hogy Pontosabban, hogy az Emerhan^éta^Ulznek bá V « varosban található táblák, ' 8® « a Cordatic gumik mihanem baíat rendeznek. E . . . nosege javitasaert. a termekérdésben is a feliratok, cegjelzesck, reWa- . !ésj költeégek csökkentéséért nyelvtudományi intézet fe- mok és egyebek szövegei jöl segítséget kérjenek egymaslelt meg helyesen, amikor tükrözik-e a magyar helyescgy üzemi érdeklődőnek azt ^ Varosképi ^mpontból volna érdektelen szöveg került: »BekihivásS valóban ez is a helyes fogalmazás. dolgozni. Az csak tüzelőnek jó. Ez pedig sokba kerül a népgazdaságnak. S ne legyen -fészkes- az áru, mert ezzel romlik a minősége. Ismét elsorolták, hogy sok gondo! okoz az anyag elszennyeződése. s szerintük gondosabb szállítással, a vagonok köta- rültekintöbb tisztántartásával, bélelésével elkerülhető, az anyag elpiszkolódása. Az üzemi séta, az üzemrészek megtekintése közben a gumioldóban mutatták az első »hibát- Az egyik ita- segítsünk. Ha hazamegvünk, tógépen, mint valami vég- megvizsgáljuk, hogy mit teLenszövő hetetlen rakott szoknya, rán- hetnénk. nem gon- eolódott az újszegedlek ál- A műselyemanyagok szélei tal készített szövet. néha csipkézéttek — panasz— Az ilyen szövet rontja kodtak az egyik üzemrésza gumiköpenyek tömlők mi- ben. Ugy gondoljuk, ez szöAz újszegediek többféle minőségű árut küldenek a Ruggyantaárugyárba. Az itteni új munkásoknak többször gondot okoz. hogy megállapítsák. melyik milyen minőségű. A régieknél ez már nem gond. Az újak munkájanak könnyítéséért azt kérik a szövőktől, hogy a minőségenként különböző szinű csíkokat szőjenek a szövetbe. Régi problémája a Ruggyantaárugyárnak a szabvány szerinti, egyforma hosszúságú hevederek gyártása. A probléma megoldásáért art kérték az ujszegedi éktől, hogy lehetőség szerint egvvégeket küldjenek, olyanokat, amelyek száz méter körüli hosszúságúak. Most itt volt az alkalom, hogy ezt is megbeszéljék — Ez nemcsak egyszerűen elhatározás dolga — magyarázták az újszegediek. De úgy hisszük, nem megoldhatatlan. Azért jöttünk, hogy válaszolta, hogy báli meghívójukra helyesen így írják: "Bált rendez a stb. stb.Sokan bizonytalanok például a dz kettőzésének írásában. Problémát okozott, hogy hogyan írandó helyesen ez a mondat: eddzük meg a vasat! A kettőzést sokan a zre értelmezték, s nem a dre, holott a dz-t is ugyanúgy kell felfogni, mint pl. a es-t, sz-t stb. A bizonytalanság viszont arra mutat, hogy a köztudatba nem eléggé ment át még a dz kettőzésének helyes irása. tói sem séta. s bizonyára sok ilyen nagyot fordult. S az ujszegediek az üzem autóbuszán ... . ... . ... • , „ j utaztak Budapestre. Tagyormaim vaiot taiainan* a | nécskozásvlk úgy kezdődött, szöveges feliratokban. , hogy most már a védnökök L. F. I mondták el kérésüket. nőségét — mondták az üzemrész vezetői. Erre aztán kerek választ kaptak. — Miért gyűrik ÖSSZÍO? A mi kezünk alól nem kerülnek így ki a vegek. Gondosabban tekercseljék át és A fejlődés kereke azonban nem lesz gyűrött az anyag. A szövőnők, a minőségi ellenörök nem mentek cl egyetlen eredeti csomagolású ujszegedi szövetvég mellett sem. hogy szemügyre ne. vegyék, ki szőtte, ki elleörizte. A szúró szúnyog és társai Két vitatkozó arra a szótörténeti kérdésre kért választ, hogy a sáv szó magyar, avagy idegen eredetü-e. Kiderült, hogy a sav szó német eredetű. Akadtak képtelen nyelvéppen az általános iskolák S2emiéletben leledzók is, II. osztályos nyelvtanköny- ^ ^ áiirtoUák, hogy nem csíp, hanem szúr a vében, hogy a példák között kétféleképpen szerepelt egy díszes állat neve: papagaj és papagaly. Az egyszerű nyomdai hiba következtében érthető volt a gyermekek kuncogása, gondolván, hogy »rajtakapták« tanárukat a tévedésen. A sajtóhibát azóta mindegyik tanuló korrigálta saját tankönyvében, s a helyesírás szerint j került az ly helyérc. Báli és helyesírási gondok Érdekes nyelvhelyességi kérdésben kért döntést egy dolgozó a Dekorációs Vállalattól. Megrendelőjük ugyanis a következő szövegű táblácskái akarta megfessed nt/og, avagy nem leszáll, hanem lelép valaki a villamosról. Nyilvánvaló, hogy ezeket az erőszakos kifordításokat el kell vetnünk, s változatlanul átszállót és nem átlépőt kérünk a villamoson, s a szúnyog is változatlanul csíp stb. A nyelvszokásokat ugyanis okosko- j dásokkal nem lehet megváltoztatni, hiszen annak idején a nyelvújításból sem fogadott el mindent a nyelvközösség. Mindennap ll-től 12-ig Sok érdekes dologgal találkozhatunk a nyelvhelyesTanácstag beszámolók Csurog a szennyvíz * Az emberbaráti szeretet példáin Tumultus a fizetésnél * Köszönet a lift meg/avílásuért ígéret maradt a padló és ajtó javítás A Faragó utca 21 számú négy hónapja a külső rak- átvizsgálják, hogy az üzemház pincéjében négy év ota tárakból 8 órai munkaidő zavar elkerülhető legyen. csöpög, folyik a szennyvíz, után kell bemenni a válla- Ezcrt a szép cselekedetükért az itt húzódó eternitcsöből. lathoz a fizetésért. Ez nem a Kárász utca 16. számú ház A kicsurgó viz áztatja a ház volna baj, nálunk azonban lakói ezúton is köszönetei falát: rongalja a közvagyont. a munka szezonjellegű és mondanak. Ezt a helyzetet már többször például ilyenkor a dolgozók * jelentettük, de mindezideig létszáma szaporodik. A mun- Már évek óta kéréssel fornem változtattak rajta. Pe- kaidő után mindenki sietne dúltam a házkezel őséghez, dig nagyon szeretnénk. ha haza. a vidékiek vonatra, a hogy a konyhám rossz padsegítenének a hibán, nem- családosok gyermekeikért, az lóját és ajtaját javítsák meg. csak a magunk, hanem az óvodába vagy bölcsödébe. ígéretet is kaptam, de vaépület megvédése érdekében most azonban a fizetésnél lami oknál fogva mindig elis. nagy a tumultus. A vállalat- maradt. A télen sokat szenA lakók megbízásából: vezetőség ezen próbált segí- vedtünk az ajtón bejövő hiTóth Ernő teni, de a dulakodásnál és degtől és ez év februárja^ a vitánál mindenki a maga ban levelet ls írtam a válOlyan emberbaráti szere- ^őbbségét akarta elérni, lalat igazgatójának. Megkaptetnek voltam tanúja, amely ,Nafyon szeretnenk, ha val- tam a választ. amelyben ' ' - toztatnanak ezen a helyze- megigertek. hogy elvégzik a ten. javítást. Azóta egy asztalos Bózsó Józsefné a mi házunk mosókonyhújáés társai ban javította két ház mint* egy harminc lakójának hiA Káráss utca 16. számú bás aítaíait. ablakait Var" . . tam, mikor csinálják mar hft 13 cvig nem ná)am js de hiába, az asztaműködött. Néhány évvel ez- los azt mondta, csak utolelölt a tanács elrendelte a jára. Három hónap eltel e lift üzembehelyezését. Két után — később új fásszineévig tartó felújítási mun'cá- ket is építettek az udvaron latok után sem volt a lift — azt mondta a művezető, üzemképes. Személyesen el- hogy nem engedik megcsi A hét második felében Szegedeh az alábbi helyeken tartanak tanácstag beszámolókat: Ma délután 5 órakor a fodortelepi pártszervezetben iskolában Tóth Béla és C2irok Illés tanácstagok. Pénteken délután 5 órakor a Vértanúk tere 5. sz. alatti ebédlőben Mihályi József, Ördögh Mátyás és KiKovács István, Bodnár Ist- rály József; 6 órakor a Gázván és Oláh Károly; 6 óra- gyár kultúrtermében dr. kor a Csongrádi sugárúti is- Kalmár Ferenc, Sípos József kólában Berta György, Ono- és Sánta Pál; az új-petőfizó Imre, Klivinyi Lászlóné; telepi iskolában Ladvánszki a Gyógypedagógiai iskola- Venczel és Nagy Sándor; a ban dr. Gergely Győző, Far- petöfitelcpi III. sz. iskolákas Oszkár, Oltvai Ferenc; ban Tóth Béla és Sebők A petöfitelcpi Gera Sandoc Szilveszterné. szerénél:I mellett nem lehet szó ítél kül elmenni. Kedden dclben egy óra után a kiskundorozsmai végállomásnál bent állt a villamos és azt egy fiatal anya kis gyermekével A Kara iparkodott elérni. Közben házban a elindult a villamos, az aszszony hiába kiáltott utána. Ekkor haladt el az országúton az AC 37—15 rendszámú gépkocsi. A gyermekes anya kiáltására megá"l' É1JJ!}*Z\ie jártunkba Budapesti Felvonó- nálni '^."'ajtómat, a padlós-erM Vállalat igazgatója- hoz meg semmi közük. Nem nál, aki intézkedett. hogy az tudom, ki akadályozta meg üzem föszerelójc vizsgálja nálrm a javítást. amikor meg a liftet. Neki a tzakve- megvolt a munkaiesy is é lemenye az volt. hogy a lift- az anyag is az asztalosnál berendezés annyira elavult, Lassan itt a tél. megint pokhogy annak, javítását nem rócot kell felszegezni az ajvállatják. A Szegedi Ingat- tóra. a nesz padló alól meg * lanlcezelö Vállalat két dol- bogarak bújnak elő. NovemA Szegedi Konzervgyár- gozója azonban, Konkai bértől nálam lesz a háromban dolgozunk és szeret- Kálmán és Vlancsics Ferenc hónapos unokám, félek, hogy nénk, ha panaszunkat orvo- fáradhatalan, önfeláldozó mindig megbetegszik a hisolnák. Eddig gyárunkban a munkával annyira rendbe- deg lakásban, mert nem lefizetést a munkaidő alatt hozták a liftet, hogy az je- bot befűteni. Nagyon s~e: e vettük fel. A külső raktár- lenleg üzemel. Dicsérelet ér- ném, ha mégis időben segí ban a csoportvezető volt demel az emiitett két szak- ten ének rajtam, megbízva, hogy a dolgozók munkás, akik naponta mun- Kiss Gyuláné fiaetését kihozza. Körülbelül Icáidé előtt ás után a liftet Liliom a.. 14. lebaráti szeretetért, segítségért kötelességemnek érzem, hogy köszönetet mondjak a gépkocsiban tartózkodóknak. Gresz József Kiskundorozsma vési hiba. Jó lenne, ha ezen is segítenének. Ez sajnos az alapanyag Sajátossága miatt van — válaszolták a szövők. De azért mindjárt javaslat is született: —Megpróbáljuk úgy szőni a szövetet, hogy pamutszálat teszünk a szélébe, így bizonyára elkerüljük majd a esipkésedést, mert a pamutszálat nem rángatja be a gép. — Szőjenek néhány vécét kísérletképpen, s ha beválnak. akkor áttérhetünk teljesen az ilyen szövésű szövetek feldolgozására. Nemcsak adni, kapni is szeretnek — Ila csomók, úgynevezett fészkek keletkeznek a szövetekben. kivágjuk, vagy benne hagyjuk-e? — kérdezte Horváth Zs. Mária. Ugyanis a ruggyantaárugyáriak panaszkodtak a fészkek miatt. Ez egyszerű művelettel megszüntethető. — Ha kivágják, ezzel ugyan simább lesz az anyag — de gyengébb is. Ezért úgy egyeztek meg. hogy ha fészkes a szövet, inkább bennehasyják. Az újszegediek természetesen nemcsak adni. hanem kapni is szeretnek. S ami jót láttak, megjegyezték maguknak. Például igen tetszett a műszakiaknak az az izotópos mérőberendezés, p.mellveJ a gumiszövet súlyát állapítják meg munkaközben. Ezzel egyenletesebbé tehetik a szövetek vastagságát, a rákent gumi mennyiségét. A vendéglátók megadták a címet., honnan származik a gép, hova fordulhatnak az. újszegediek. A látogatás során több tapasztalatot kicseréltek. s ezek mind erősítik azt az Íratlan szerződést, amelyet a szocialista becsület tart fenn és kölcsönős hasznot ha't. Nagy Pál A pénz fe lödéstör'éne'e A berlini ünnepi hetek alkalmából a napokban kiállítás nyílt az NDK fővárosában "A pénz pályafutása* címmel. A kiállításon az emberi társadalom őskorában használatos kauri-kagylóktól kezdve, a szintén fizetőeszközként használt cápafogakon és lándzsahegycken keresztül, a legkülönbözőbb penzeket mutatjak be.