Délmagyarország, 1961. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-07 / 211. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! YMnsM Goularl alelnök megérkezeft a brax.l lőtároibi Netiru és Nkrumah 'Párizsi pillanatait Moszkvában A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA j 51. évfolyam, 211. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 1961. szept. 7. Kísérletek a háztartási zsír tartósítására l j medence épül a parifürdőn fl Beloiannisz Híradástechnikai Gyárba Magyar-indonéz látogatott szerdán gazdasági megállapodást írtak alá a román párt- és kormányküldöttség A román párt- és kor- A mikrohullámú berende- dott a gyár dolgozóinak a mányküldöttség Gheorghe zéseket gyártó műhely dol- nagyon szívélyes fogadtatáGheorghiu-Dej elvtárs, a Ro- gozói röpgyűlést rögtönöztek sért, majd a jelen levő dolmán Munkáspárt Központi a vendégek tiszteletére, aki- gozók kérésére beírta nevét Bizottságának első titkára, a ket. Kovács Kálmán, a szer- a gyár vendégkönyvébe a köRomán Népköztársaság Ál- számkészítő műhely dolgozó- vetkező üdvözlettel: „Meleg, lamtanácsa elnöke vezetésé- ja köszöntött szívélyes sza- elvtársi és testvéri üdvözvel szerdón délelőtt híradás- vakkal, majd a látogatás let a Beloiannisz-gyár muntechnikai iparunk egyik emlékére a gyár életéről kásainak és a magyar dolbüszkeségét, a Beloiannisz szóió képes albumot nyújtott gozóknak! Sok boldogságot Híradástechnikai Gyárat lá- át a küldöttségnek. A ven- és sikert kívánunk közös lógatta meg. Vendégeinkkel dégek nevében Ion Gheor- harcunkhoz!" együtt érkezett a gyárba ghe Maurer. a Román Mun- A istoaatás vécén az üzem Kádár János elvtárs, az kispirt PoUtikai Bizottsága- . f latogataa vegen 32 uze™ MSZMP Központi Bizottsá- nak tagja> a Minisztertanács dplgozo> viharos tapsa, rfgának. első titkára, Kiss Kő- elnöke válaszolt az üdvözlő jenzése közben búcsúztatták roly elvtárs, az MSZMP Po- szavakra, köszönetet mon- kedves vendégeinket. litikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Sétahajózás a Dunán Kristóf István elvtárs, az Elnöki Tanács titkára, Hollai Gheorghe Gheorghiu-Dej gának első titkára. Kiss Kőimre elvtárs, az MSZMP elvtárs, a Román Munkáspárt roly elvtárs, az MSZMP PoKözponti Bizottsága külügyi Központi Bizottságának első litikai Bizottságának tagja, osztályának vezetője és Púja titkára, a Román Népköz- a Központi Bízol1 :ág titkára, Frigyes elvtárs, külügymi- társaság Államtanácsának Kristóf István elvtárs, az niszterhelyettes. elnöke, Ion Gheorghe Mau- Elnöki Tanács titkára. Kossá A zászlókkal díszített gyár rer, a Román Munkáspárt István elvtárs, közlekedésbejáratánál Csergő János Politikai Bizottságának tag- és pontaügyi miniszter. Holkohó- és gépipari miniszter ja, a Minisztertanács elnöke, lai Imre elvtárs, az MSZMP és az üzem vezetői fogadták valamint a román párt- és Központi Bizottsága k Kügj'i a vendégeket. A gyár udva- kormányküldöttség többi osztályának vezetője és Furán több száz dolgozó forró tagja szerdán a Beloiannisz ja Frigyes elvtárs, külügyszeretetfel köszöntötte a ro- Híradástechnikai Gyárban miniszterhelyettes. mán párt- és kormánykül- tett látogatás után dunai A Szabadság sétahajón tett döttség tagjait, Kádár János hajókiránduláson vett részt. elvtársat, a párt első titká- A hajókiránduláson részt rőt, majd a Beloiannisz óvo- vett Kádár János elvtárs, az dájának kis lakói virágosok- MSZMP Központi Bizottsárokkal köszöntötték az érkezőket. Gheorghe Gheorghiu-Dej fogadása Az igazgatósági tanácsteremben Vankó Gyula ismer- Gheorghe Gheorghiu-Dej, gének a Magyar Népköztártette a román államférfiak- a Román Munkáspárt Köz- saságban tett látogatása alká) a gyár fejlődését. Rész- ponti Bizottságának első tit- kaiméból szerdán este fogalétesen ismertette a gyár kára, a Román Népköztársa- dást adott a magyar népkülföldi kapcsolatait, mun- ság Államtanácsának elnöke, hadsereg központi klúbjának káját, további célkitűzéseit, a Román Népköztársaság nyári helyiségeiben. A beszámolót nagy érdek- párt- és kormányküidöttsé- (Folytatás a 2. oldalon.) lődéssel hallgatták vendé- i— — — geink. Gheorghe GheorghiuDej elvtárs számos ' részlet iránt érdeklődött. Kérdései-; re az igazgató elmondotta, í hogy jelenleg főleg telefon-1 automata-központokat szállítanak a Román Népköztársaságnak. A baráti beszélgetés után a román küldöttség megköszönte a tájékoztatást, további sikereket kívánt az üzem munkájához, s a gyá.r művészeti csoportjai részére ajándékokat nyújtottak át. A román párt- és korkiránduláson a román és a magyar államférfiak szívélyes, baráti beszélgetést folytattak. egyezmény szélesebbkörű kereskedelmi, gazdasági és miiszaki tudományos együttműködést irányoz elő. kongresszusi küldötté választották Moszkva város Kalinyinkerületének pártszervezete egyhangúlag Nyikita Hruscsovot választotta meg küldöttjévé az SZKP huszonkettedik kongresszusára. A szovjet főváros legnagyobb ipari kerületének pártértekezletén több mint negyvenezer kommunista képviselői vettek részt. A Magyar Népköztársaság ziának, amelyek a nyolcéves és az Indonéz Köztársaság indonéz gazdaságfejlesztési között 1961. augusztus 23-án terv keretében az ország ipalétrejött barátsági és együtt- rí fejlesztését segítik elő. A működési egyezmény többek magyar kormány kedvező hiközött kifejezésre juttatja, telfeltételeket biztosít az in- ezt segíti elő az egyidejűhogy donéz kormány részére. fog megkötött műszaki tudoaz egyenlőség és a kölcsö- j\ beruházási javak szállí- mányos együttműködési nos előnyök elvén alapuló fosával egyidejűleg az egyezmény. (MTI) gazdasági együttműködés szilárd alapja a két or- ~ " szák békés és baráti kapés éppen ezért célul tűzi ki HrUSCSOV filvtíirSílt a gazdasági együttműködés fejlesztését. Ebben a szellemben kezdődtek 1961. augusztus 25-én Djakartában a magyar és indonéz kormánydelegáció között gazdasági tárgyalások. A két kormány között létrejött hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény a legnagyobb kedvezmény elvének érvényesítése alapján a két ország közötti kereskedelem tervszerű fejlesztését tűzi ki célul. Az egyezményt három évre szóló kontingens-listák egészítik ki. amelyek évről évre növekvő mértékben irányozzák elő kereskedelmi forgalmukat. A magyar exportban előirányzott fontosabb áruk: közúti jármüvek, különféle gépek, műszerek, elektromossági cikkek, a textilipar termékéi, gyógyszerek és vegyi anyagok. A Magyar Népköztársaság Indonéziából főképpen gumit. olajos magvakat, takarmányozás céljait szolgáló olajos pogácsákat, szójababot, továbbá kávét kíván vásárolni. Az egyezmény értelmében Magyarország olyan beruházási javakat szállít Indonéflz MSZMP Központi Bizottságénak távirata lodor Zsivkov elvtárshoz Az MSZMP Központi Bizottsága táviratban köszöntötte Todor Zsivkov elvtársat 50. születésnapja alkalmából. A távirat a következőképpen hangzik: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a párt minden tagja és az egész magyar nép testvéri szeretettel köszönti önt, a bolgár nép hű fiát, a szocialista tábor és a nemzetközi munkásmozgalom fáradhatatlan harcosát, 50-ik születésnapja alkalmából. Őszinte szívből kívánjuk, hogy a testvéri bolgár nép életének felvirágoztatása érdekében folytatott tevékenységét, a szocializmus és a béke érdekében vívott harcát további sikerek koronázzák. Ehhez a harchoz kívánunk önnek pártunk és dolgozó népünk nevében további jó munkát, erőt és egészséget. MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Több mint másfélmilliót hoz a kasszába a Dunghan Shali Bő rizstermés a szegedi Felszabadulás Tsz-ben A szegedi Felszabadulás sen csalódnak, mert a rizs leppel együtt mintegy 310 Tsz-ben — amint már hírül — óvatos becslések szerint holdon termelik majd a mányküldöttség tagjai után megtekintették a gyár különböző műhelyeit. A román delegáció tagjai nagy érdeklődéssel figyelték a falusi telefonközpontok gyártását, vizsgálgatták a műszereket, nézegették a gépeket. Gheorghiu-Dej elvtárs megjegyezte, hogy ö is dolgozott az elektromos szakmában; így különösen örül o beloiannisz-gyári látogatásnak, mert a szakember szemével vizsgálódhat. ismerkedhet meg a gyár munkájával. Amerre csak elvonultak a vendégek és a társaságukban levő magyar államférfiak, a gyár dolgozói mindenütt meleg szeretettel fogadták őket, virágcsokrokkal kedveskedtek. A szeretetteljes fogadtatás hangulatát még növelte, hogy Gheorghiu-Dej elvtárs minden részlegben magyarul „Jó napot !"-tal köszöntötte a dolgozókat. Igy történt ez a 18-as műhelyben is, ahol a gyár legidősebb dolgozói, a törzsgárda tagjai köszöntötték a vendégeket: a 19-es műhelyben — a részleg valamennyi dolgozójának üdvözletét kifejezve — román nyelvű köszöntővel fogadta a hangosbeszélő az odaérkezőket. adtuk — Csongrád megyé- — megadja a holdankénti ben és talán az egész or- 16—17 mázsát. Maga ez a szágban elsőként kezdték tény is közel félmillió forint meg a rizs aratását. Az egy- többletbevételt jelent, kori szeged-baktói sivár szí- A szövetkezetiek — Pápai ken ma már a közösség ere- Imre rizstelepvezető irányirizst. Ez azt jelenti, hogy 1962-ben 100 holddal több vízi-növény értékes, nagy jövedelmet adó termését takaríthatják majd be. ez- | je, a Felszabadulás Tsz gaz- tásával — az egyik legjobb A Felszabadulás Tsz a ltodéinak hozzáértő munkája fajtát, a Dunghan Shalit ter- páncsi kísérleti teleptől tonyomán 210 holdon terem a mesztik, amely nagyszerű, vábbszaporításra 270 mázsa rizs. kiváló minőségű és exportra szemenként válogatott DunA rizsföldön, az Aigyőre is alkalmas. A számítások gham Shali vetőmagot kap futó betonűttól balra virra- azt mutatják, hogy a Felsza- Ez azt jelenti, hogy a tsz dattól napnyugtáig férfiak badulás Tsz országosan is rizstelepein a következő évés nők hajladoznak; vágják, elismerést érdemlő rizster- ben zömmel vetőmagot termajd kévékbe kötik a vízi- méséből több mint másfél- melhetnek. növényt. millió forint kerül a kö- r — Idén először — mon- zösség kasszájába. Külön fidotta Hajdú László, a tsz gyelemre méltó, hogy tíz vafőagronómusa — szeretnénk gon rizst, összesen 40 ezer a rizsaratásban is igénybe forintos felárral, vetőmagvenni a gépek segítségét. Ha ként adnak el a Terménynem lesz eső és megfelelő forgalmi Vállalatnak. keménységűvé szikkad a Természetesen a végzett rizsföld, akkor rendrearató- munkaegységekre a tagok is géppel, majd utána. rendfel- kapnak rizst. A tervnek szedő kombájnnal is dolgoz- megfelelően minden munkani akarunk. Ennek kettős a egységre, 21 dekát osztanak haszna: egyrészt gyorsul a ki. így szépen kerül rizs is munka, másrészt jelentősen a szövetkezeti emberek kamcsökkennek a betakarítási rájába. költségek. Most kévékbe kötve száA főagronómus azután raö a rizs és a következő gyorsan számolt és közölte, héten már a cséplését is hogy ha a gépeket sikerül, a megkezdik. A jövőre is gonrizsaratásban munkába állí- doltak azonban a Feiszabatani, akkor ezáltal mintegy dúlás Tsz-ben. Mivel leleszázezer forintot takaríthat- menyes emberek. -házilag•< nak meg. Az így nyert sok újabb, 145 kataszteri holdas pénzt a tagság javát, a kö- rizstelepet is elkészítettek. zös gazdaság további hala- Az így megtakarított jelendását szolgáló célokra for- fős összeg felhasználásával dítják. is mintegy kétezer négyA Felszabadulás Tsz gaz- zetméternyi újabb üveghádálkodási tervében holdan- zat építenek a meglevőkhöz. kénti 13 és fél mázsás átlag- Jövőre az idei rizsteleptermés szerepel a 210 holdas bői, mivel kiöregedett, bizorizstelepről. Most már azon- nyos részi kikapcsolnak, de ban világos, hogy kelleme- a már elkészített újabb leTakarékossági napok kezdődnek október l-től Csongrád megyében Csongrád megye lakossága A jó eredményeken felaz elmúlt években igen szép buzdulva, az OTP Csongrád eredménnyel takarékosko- megyei fiókja, valamint a dott. Ez bizonyítja, hogy Hazafias Népfront megyei például Csongrád megyében szervezete elhatározta, hogv a betétállomány a postahi- október l-től október 30-ig vatalokban és az OTP egy- bezáróan takarékossági naségekben együttesen augusz- pok néven takarékossági tus 31-ig 268 millió forintra kampányt indítanak. A taemelkedett. Ebből az összeg- karékossági napok sikerének bői csaknem 69 millió forin- biztosítására felkérték a metot ebben az évben gyűj- gye vezetőit, valamint a kütötlek a takarékos emberek, lönböző szervezeteket. A taSokan a KST-t választót- karékossági napok legfőbb ták takarékossági formának, célkitűzése, hogy tovább nöilletve pénzük gyűjtőhelyé- véljék a takarékbetétállonek A KST visszafizetése mányt, hogy minél több október és november hónap- Csongrád megyei lakos lépban bonyolódik le, s az jen az új betétesek sorába, idén mintegy 30 millió fo- Az OTP Csongrád megyei rintot fizetnek ki a tagok- fiókja az akció szervezését nak. máris elkezdte. T * * Dr V it W" (Somogyiné felv.) A rizsaratók közül harman: Vér Erzsébet, Samu Mária és Vér Etelka.