Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-13 / 190. szám

Vasárnap. IMI. angmsztnsM. 7. t an kivexeiti út a mai fvHxüh helyxetből Hrvtarwiv pénteki beszédé igen na*- hatást kéttett. a srovjét rővaröábar Moszkvában. vidéken, a Szovjet • unió tóbb városában. fizcmébéb a dolgozók gyüléRekéh vitatják me* Hrusttanv beszédét. A szombati Izvészlvtja a beszéd külföldi visszhangjáról ad hírt "A béke hahgla. az értelem hívd szava® című ösRzéfnglalóiébah. A moszkvai ráoló idegen nyelvű adásaiban mrir kommentár ia elhangzott a beszédMostkvai visszhang Utügvül használté tel ahyufial-beHini kéPdéM az utóbbi Idflhen példátlan háborús hisztéria szitására. Egveilen alkalmat sem Szalasztónak el. hogv hangsúlyozzák a Nyugat "rendíthetetlen® álláspontját, az erd alkalmazására Váló eltbkéltséaét a nyugat-berlini kérdésben. Az erről szóló beszédeken kíVÜ1 Kennedy béhlvla a tartalékosokat. s az amerikai, ángOl. frnnna 'és nvuga' német külügyminiszterek minapi párizsi értekezlete tolásról és a feRVveresörtetésről. s a szenvedélyek felkorbácsolása nélkül tárgvalóasz.talhoz. kell ülni. Éppen ezt a íéíhívást, a Józan észhez való appellálást hallhatta mindenki Hruscsov péhteki beszédcben — fejezőrádió Pénzcsere Kubában Itgrtlúm n pdnrimPrikai grtzdwtági érlpkczlplpn Tyitov őrhagV szénZácit* világürutazása a Vosztok—2 fedélzetén. valamin! a német békeszerződés megkötésére tés a nyugat-berlini helyzet rendezésére tett szovjet javaslatok visszhangja Váltoésupáh * rajzuk váll ózott meg: Mindegyikén rajta van Fídel Có.stro orcképe és á WHöhbőSö riih (érékek a kábát fázrádálóW éggrt jefenrlei fáthatok. A két nap alatt lebonyolított bankjegycserét lói. A -Felhívás Józanságraelhatározta, hogy a háborús létszámra egészítik kf a NATO fegvveres erőit. Am mindazok, akik erőpróbára számítanak, téliesen elvesztették valuságéfzékiiket — folytatódik a kommentár. — A termonukleáris háboru nem ismer Irontot és hatnrsz.ágot. k mindenki lát? hatja, hogy * nyugati agresszív kitriik sok népnek, külOnöscn az amerikai támaszpontokat hetngadil országok népeinek sorsát teszik kockára A fftal fészült, helyzetből éfmd hírmagyarázat, rámutatott. hogy a háború óta eltelt 16 esztendő alatt talán sohasem vetődött írt még Ilyen élesen a háború és g béke kérdése, mtnt éppen ma. A világ nyugtalan Időkéi ét, éppen azért hallgat ták Hrusésnv pénteki beszédét, oly nagv ftgvetemmet. éppen azért vitatkozik róla oly élénken a világ minden részének valamennyi politikai megfigyelője és sajtóorgánuma Világos és kétségtelén, hogv Wá»htngnm Bonn é» tóbb más nyugati főváros dik be a moszkvai kommentárja. A szombaton Novoje Vrefh.iaban egyébként Holland Roberts. az • amerikai—orosz intézet® nevű szervezet elhöke, aki hosszabb külföldi utazásról tért haza az. Egyesült Államokba. ismerteti a békeszerető amerikaiak millióinak véleményét. Roberts kompromtSsZu mot Ja va sol: a második világháború volt szövetségesei kössék még zatlAlYul tekÖH a Vitógküz.Vé- kzükYége.sSé tétté az. á téttV, lemény érdeklődését. E két hogy a kubai ellenforradalI esemény ételiéit ts azokban mákok és az őket támogató : mindenütt Mák figyelemmel Eyvénült ÁllfththkHeH széTVékúbht gázúáságl élet tbvAbfel kibontakozását. Fídel Castrn A pénzc.tére léb.tagöiHáSá titán moódótf hestédébéh hvjeléütétté, hftW kőHfthéb-1 kísérik a kubai pénzcsere si- zetek korábban hata(m8s keres le bonyolító Arit éS 0 összegű kubai nesot VásárolmegjelePt rféi-amerifcái tfH»#W»gboh je- ták ősszé. Skzél kivúhták kéleWeg is BÍétéW fiüáaWierV- gíteVú á fWB* kuUbRft léVŐ kai gazdasagi értekezletet. ellen fórraárt Imárokat. és léA kubai kfttvtléWéftyt, IS kéletiéhhé akarták teftní á i'áratlanul érté á ktíbái minisztertanács augusztuk 9-én hajnalban hozott határozata, amelyhék evedivtatuéként _ J| Hl augusztus B-áb és 7-éh Ku- són nwtiő péso vált papírbába n báhkiegveserél hájtól- ronggyá fit Ifléá/drllttütlbtátak Végre. Az emnretx két rok rutajdottaftáti. napon Őittldéh családfő iTgvanazrtó a napon, amicgyiittesen s békeszerző- ' les volt n család birtokában Kubábáh Béjéleótétték a dést mindkét Némctnr- Jé»ő mindek 'pfSh-bahfejélKftlt hangjégvés-Vét. Pilóta dél beszolgáltatni. Kéjszáz pesot R^te-íSi. Uruguay déi-«Kié(egy peso— 11.74 forint) azonnal beváltották, mig h többit &z illető e&élttü javárt trfáfc heréiként, amellyél aug'isztük 14-től kéZdVé rehdélkezhet tulaidonOsuk Az út szaggal NrtK-t, ismerjék cl az igeni.t van kivezető üt: le kell mondani a háhnntz zsacscrcben a nyugati hatalmak kössék ki. hogy Nviigal-Berlin szabad városban jelképes e«8pnl.eeysés"-ik állomásozhassanak. -Sok millió nyugatnémet poiqár tapsolni fog nekünk, ha ilven alkut kötünk® — írjá Roberts. rikái Ország fóvárósg. MobléVidéó mélíetll nvarálóheiyóh megkezd ődött 21 arOerikai óVszáJ gázdáSafci kóbfeivnéiálá. smeivén Kaháda kivételévél minden amerikai nrhaakiegvck érteee - a vsi- jghát sz. Egyesült All»tópénz továbbra is upyanaf marad — Azbhbt ft rkifível. Külpolitikai hirek ,, -' sorokb fin Flflel rsstro miniszterei- Iá nős rendkívüli ás mégha nök beszélgetést folytatott a lalmazott nagykövei, a küllatln-amerlkal körútja során ügymlblszlérlttm főnsztályveKuhábn érkezett szovjet ba- zetője üdvözölte, fái! küldöttség tagjaival. * Rendkívül nagy elismeréssel „merlkal szenátus pén nyilatkozott a Szovjetunlo tPki niósén kemvnv sZrtrsatá külpolitikai lépéseiről és ro,v| Krntiei!v külföldi scHrtiscsavrftl, mint a béke a gélvprogram iáról, Itarrv R.vrd békés együttélés, a leszerelés demnkrniapártl szenátor móeszméjéhek harcosáról. dnstlé javaslatot terjeszteti 1 jfoganatositson elö, amelv azt indítvánvozi Pénteken este Buenos Ai- fA az. elnököt ne ruházzák rejhen. Argentína fovarvsá- 0lyan ioegal. hogv öl ban egy körülbelül 50 fonyx ,-.vi? ,*abadon vehessen fel éSOport államcsínyt kísérelt kpie*5np|(et a pérttflevmlnlsZtneg. A pneésistük elfoglal- tériumtrtl. A múdnsflás szefrfk a főposta épületet, tobb- rjnt Phhez a kongresszus jóre azonban nem tellett ere- ykhagyása lenne szükséges. ífflcMt. Céljuk: Ernndizi ét- \ ,ze«áltls a módosiló jaftők HfölmitHrtk mepdrjüfé.te ya«iatoi hétórás heves Vita — nem valósult meg. (||4n yg szavazattal $9 elleSzombaton — Buenos Aires- nében elvétette, hői éfkeefi jetenléltek sze- r Az NDK dolgozói támogatják kormányuk intézkedéseit A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának pénteki határozata, amelv felhatalmazza a kor• Aaok. akik mnsi péózl keresnek a SZbVtétúblóUak kíiltíütt száiiiVásokufl, hagyi janak fel ezzel, ha ezt m«mán.vt, hogy a békeszerződés gasabb érdekék mégkövéterint — n fenperésftisgtek és a légierők tisztjei állal szított pneesot teljesen felszámolták. * aznmbaton átntazntt Hudápesten » Mokkadem lunrrtai külügyminiszter állal rézetelt jószolgálati kiildöttKonvér nsnrnnll kinerpzénr A Néme4 iiemokrátikus Köztársasa* központi lapjai szombaton közölték, hogy tvan Rztvepanbvies Konye» •cég. A Varsóból Belgrádba marsallt nevezték ki az itlern rielegárlót a Ferihegyi NnK-ban ideiglenesen állnrepfllőtéren dr. Rik Endre máRozó szovjet csapatók főkiHÜgyminlskter éa Katona \ páráhcshokáVá. Megtartották a gépkocsiflyereméiiy-beiétkonyvek első sorsolását Az Országos TnkarékpénZ- rakoztntta a húzás köztinaétár szombaton eate 7 órai gél. (Mtl) kezdetté! a Madách Sz.fn- oyorsitsts « hm foribhaZban rendezte a gépkocsi tn« (Bszsgá tépkortH öyér® nyeceroenvbetélkrtnyvék etsö aieoe-tákar^^rtfcMjrirtt soráoládnt. Dr RAtohyi Imré, mrit TrinRPrrzvwcin nvn t • o aúgusZtlls 1Í-! SórSólásáföl. IMI a sorsolási bizottság elnöke ünnepélyesen megnyitotta á húzást. Ismertette többok közótt, body nz OtF Üj t«karéknsság! formája iránt hagy érdeklődés nrtblátkozik. Különösen azok körébeh ákik eddig Is ftülöra gyűjtenek pénzükét. Ezt bizonyltja. hogy április ólft körülbelül m ven ezer gépkorsinyereménvbetétkönvret váltottak. Ezen az. első húzáson 29 983 április 30-ig váltott In ono forintos betétkönyv vett. részi, amelyek közül 12 197-ot budapesten. IS 788-oi pedig vidéken váltották. F.Zékre összeneh 91 gépkocsit Soríollök kl. AZ Ismertető után feltörték á pecséteket és kinyitották ft szerpncsékeréket. májö á kóZöóség izgatott váraknzása közben kihúzták az. első számot: a 20-as sorozatú, 21 069 számú betétkönyv T 3 4 if ik l.t 15 IS 1< IS 30 30 3(1 30 40 sO 30 ÍO •x, •>0 V to 30 3o 30 HetcikOn vv sors/, .tat! 3732 5347 íll 3100 Hit 1230 S«10 IM 4147 044 3*10 nsi 212S 370 1157 1447 3748 4S0r 3T4s tan t017 ft44 tS07 IllOo tOdss isnoo 1S541 41003 23581 rroliant rrurvbi skcfio nrtaria SunnártszkvoMi 107 MeOzkvIrs 4»7 Skoria nciortH Stip. Mös/klHVO Uh Trabant Cnmbt Skcrta BfctkWa SUh. M'SZkvIbO 407 Trabnht t.lhiouslhe M, „kvie 407 Mcszk\3cs 4Ü7 TeattSm Combi Skoda Oelavia Sup Trabant Llmousine Moszkvics 467 akotla cletOHa Sup. SkPdá OTtAVla Sup. Moszkrtcs 407 Trabant l'ntnbl Skoda (ViAVIa Sub. SkcMA TIetOrtA állp. Sldkr.grtes 107 Trkbiht l.imhuMfte Mnáokvirk 107 WsrszaOa WatezaiVo Mosskviel 407 Moszkvics 407 MdOí.kVIb* 407 Trabant I.lmnuslne megkötésére tegye meg a szükséges előkészületeket és intézkedéseket a nyugati kémszervezetek és konszernek ban átló ügynökök ellen akik az. NDK gazdasági életének aláaknázása érdekében Nyutal-Németiirstágba csalogatnak munkaerőket, megnyugvást keltett a demokratikus német közvéleményben. Szombaton déllik® — mrthdöttá a kahTFl iáf. tbajd légül kiieiehtttie i'A km-íttátlg égéit été fél ö4«?péntft»firtüi fogja, öógg zsoldjá? a következő HdböPrtlfh'aá tél terítse » NAtO-bán váltait kófeléícttsédéft®. Ez alatt viszhht az. értendő, hógv Bonn fokozni kí várná a frggeerfeéíésj ltt|ftSAt és újabb atömfegyverekát köveiéi Mtentttrk Honn eltilt Úgyszólván vatamennyt nagyfizemhen. intézm.nvhen fi„ H „ <1,, „„ tol, köantl és vállalatnál röpgyrtléseken fejezték ki véleménvfiket A dolgozok és hangoztatták: a kormánv intézkedéseit maradéktalanul támogatni fogják. Adpnnupr fpnyrgplfítik... Adeháiiee kabceilár póntekéó este Kiélheti keresztébVdeólbkratá Választási gyúlésbb beszédet mondott, amelyre megfigyelők szerint az nyomta tá bélyegét, hogy az amerlkái kulügyminisz.RármennVire Is igvekezzttt á kancellár há'Igátólbáh art á Iténvomásl kelteni, hogy semmiféle ellentét nihes Washington és bonó között, rhég a nyugat-német poleáH sajté .jelentéseiből l« kíVIláaúk. hogy a párizst külügyminisztert értekezlet. majd pedig Rnsk és Adenaner találkoznia napvilágra hozta e«é? ket az elleütéteket. A Hamburger feehö rtfnű lap washingtoni tttdóáttöjá térrel es az oiasz minisr-"--, néiriáUl azt jéléhti láttiáöAk etaökke, folytatott Icgulöb- ! CÜÜ. bt megbeszél csei utah — úgV látszik — megingott aZ tóértekezlotén hogy KéhneslV legutóbbi SRI azért riyilftta korábhl szilárd öhbiz.alma. kozott -oly feltűhöen tartózhogy meg tUÖja akadálvozPl kry|oon flvllgrtt.|W.„hi vála Szovjetunióval folytatahdo tárgyalások felvételét. A si,« részletkertléseiróta. méfj kancellár kénytelen volt el- felbosszantotta AdenatléT és fsihérnf högy ötttsíortrápi dé Gaulle mágalarláká. akik tárgyalásai után arra a meg- lwMwpbh fwmabán élmoit és Kllbá is részt vész. Az értékeéíét. smélyet ro naera i»rvé?fek. AZérl :>t d«7z>, hogy rtégHtó*4». 041kúhl étdélOeloék éiétaHttvóofttuNtt k íáME-átaéHltáí hrsráfpk llktift-amértkai országbkóák névénk az Ee.fésült Államoktól délre lévő, í ak amérikoi kontinensen lekl'ó 2fl országot azétü. mert. ! tftkóik r iállb nveivbői amtm*ZŐ sbáhébl ék portugál ; nyelven békZélnéki » hogv mit kellene tenniük ipari és kZoflálli féllödéSMk érdékébéh. Az értékértét eéllai látszólag tehát rendkívül jéléfttósek. Am Rz. hogy a 21 országot képviselő delegátusok fő feládáta kénáéSv dfftérikai élhök térvéhék mégvitat«M, tebb-kévrébé Ibég is hátái-UZZa a kohféi-éóelB kiIbéhetélél. At e/áök ugyanis nem kévésebbel kiván mini »Zt. ItPdV 4 ígiDt-gÜtéHleáj neszágek bírják ki kápnikftt » RíüffHdt tőke előtt, amely Sít évéú fii illlia riéké 1» leÉrhnt fé)éhi>n, vágy khMátméntésen rétidéi ké?é*fikfé, gftzdáSági ílétfttc féjlé*zté*ére. Az kgyéMllt áttútartlr fektémé be h -kezdő mkét-, azaz l mtllfórd rtoílírt, s Őf kőhétnék A kíilötthfifő pédíítiápbk. háhkók. nyugai-éHróprtí aekfágók ét .leven -he. téklétésél- — főágait- és állami tőkékké!. A kérdéses országoknak — féltéfélkéht — főbb írre 4?ől6 aaztiasúgi férőét kélt készttétijök. «fizgrtMtöHttlk Iréll éfőfbfHimkal, még kell hozniok i nehéz ét sziikségés SSŐfíáftS féformókat és vállalniok kell. hogy teliét energiaiI aéfbZéfg«fd»*á)Htlt féjleiitésiré fbrtflfjak. Az. EgvésuR Alihmbk élnökének kikötései alapjáh azt hlhétflőtt. hftgk R Iátthanr.erikai országok eddig elfecsérelték idéiükét és tavaikat. $ hogy végülta esak rajtuk mühk a rövid idóh béiu* elérhető eredmény. Kenne* dyék nzonbaá hallgatnak arról. hogy lAtin-Amerika ta/pmdllfrrtsdftpz legalább 10 milliárd — és nem 1 milliárd — dollárra van szükség. ÜAülVö é véléméhyét cz év elején Kennedy tanácsadói i* reálisnak ismerték el). Artőf sem beszélnak, hogy mifiAéh. latin-amerikai országbah — kulta möSt már kix-élél — éi Eggrtttflt Államok nháíjá ft gAz'Őaságt életét: amerikai tMla jdonb'án tkiünak é téüfUHtttatthb vdfl'rtfftfbk és érék n váttmiök szinte kényszerítik ezeket az r.rsvágökat, högy mindegyikük égy-vüifámu térméDeh, imgy SbrA spértülttálja >»taIJüt. tgv termel Brazília rSrtk kátét. Gttslártta csak déligrumölrsöt. Míviá egvélléh tlkke áz ÓH. Chrté pédig csak rézét tud éladfti — áz ámérikaiákiiök, tériViéSteteSeft KiVIH ái-óh. Rtőit az áfbérikaiak éppeh jónak látőak fizélni. '(Sajátos xvététJéh® folylán azohbah éZck AZ Arak allalábáh ktaébftek A világpiaci áraknál) Kömkeréskébpéh éppen őz Egyesült AilAmkhák altba ih ód iá bitit, hogy a legtöbbet tegyen e?ekért ».z országbkért — mtadébekelőfí ár cddtdi &a.zdasájH ét poftttMH fHtákflYlatabak rneyváltóttatárával. Az a tébv azönbah. hogy a 18tió-amenkki országok -megscgliéséré- alkotott Kennedvterv l'égrpha I tásá hah újra csak RZ Egyesült. Államok bankjai és rnammutváiialatai látsszák a főszerepet, lénvégébén nem más. mlftt áz ámertkai befolyás más fórhtábah váló áftaerttésé. A PühtS det Ekte-ben ülésező értekezlet résztvevői Azöribrth mégis hásZhPS tapasztáialhkHt teszhék szért: alkalmuk vdit haltabi a kubai delegáció beszámolóit, újabb elképzeléseit. Ü a t?«h«Hg hdhttp óta «3 éleiét élő Kuba példáin áéth hagyott kétséget, milyen jtttágba kell rlindutüiok l,atin-AmeHka iBbbi mzamnak is. I Srettttglvél Hudtaz e« cendátkéréi. feSieshéz értő ipart tanulókat l'MZ tat ». kráteál V« • B-íl vegVlezsppsptrtI K4/ .T»\4h»káttm: véfmart u. 47. tartt KVIÖ1H-I** H rais irtetól m-etrksrifls. 98 bérel fsoMfUVét ás őedtőkéfél. HAzártt szállttóst I* vallaniuk. Telefrtnéá is r»nrt»lbet. üuhrtrtksaelwi K«Irsánzta VAllAlat Szeged, Miks-Ath Kálmán u. 12. ThteftlR: 45-68 gyözödésre jutott: sor fog kerülni fl tárgyalásokra a Szovjetunióval. Rügtffh utána azonban azt bizonygatta, hogv -nem igazak azok a jelehtések. ámelvék AáeHfit lenzik a Moszkvával való táravalákok felvételét®. »Wnstilflgtbfil jölértésült körökben úgv tudják — folytatja a ludrtHítf) —. hogv RéhflMy á Bohó As PáHZS Áltál fkfcoT^mn"**. Egyeit Államok vi.szonvóbah®. a tárgyalások ké-dése mialk feszültség támadt NvugatA kisorsolt belétktttiyvekfál nverte az. első, Moszkvics kés/Ult i .tttrdrtmehy--) hivai.t 4Ú9-4S3 kocsit. A házasával befejeződött tíPUSÚ sZlMülü Vgép- 10* nyoreVttéhViepvlák ttííUSttUs upunu, 'zeyi men A nyertes ,, M-en jelenik mee. A 31 nyeremény kl- HntrtknnrMiil»i«ooo*vk az irten7-igeny(lke1 a ör*r» sorsolás napnapon heli'll első gépkocs-betétkönyv- laml -zamitoti .. 1 , , • o " b-tótkönv et IrléUifo takareltsorsotas. amelv utan a oia- ,,An7<órj póknál, illetve postakor vidám, zenes műsor szú- hivatalnál jelentsek oe. A kahcetlár Ugy látszik eltökélte, ha már nettt képes megakadályozni, hbgy a Nyugat tárgyalásokba bocsátkozzék a sZttVjét kormáhnyal a tiémel. kérdésről é* Nyugat-Berlin problémájáról, lééalSbbta igvékézbl fog akadályokat gördftéftj é tárgyalások útjába és megakadályozni azok sikeres kimenetelét. Erre vallanak azok a szavái, amelyek arra szólítottak, fel, hogy Honn »rtbtaf*é(Jf#4é( verpjélr f»«íolóra a szocialista tábor elleni -gazdasági szankciók® kérdést. WTHZtR: InhetötéZ I .nnrtimtisl e«-rttttmuködve kezd m*jd diplomáciai tévéként ségh8 a nyttgál-hértiHl kérdéssel kapcsolatban®. A FttahkfUrter Rllbdáébau éfmti hvugathéróét lap tyashipgfnbi tudósítója éhhez még hozzáfúrt; hftgv a Kannui.v-knrmány é*éíleg még a szeptemhér 17-i nvugntnémet választások előtt is hajlandó a tárgyalások megkezdésére. amennyiben a körülmények megkövetelik. Kenncdyttek ez, a szándéka bizonyos mértekig rossz hangulatost keltett. Bonn és Washington viszonyában®. Megkezdtük RZ 11462. adásra tórtéhő t, félééi lésertéshizlalási szerződéskötést Magas átvételi áták! Itat—ISO kg I5.TÁ Ftjfrg 151^ 16.50 » 166—190 kg 19,90 B 131— 16,20 a 128—t4(l kg 15.20 * Ut- 16,- t itö— u,60 » Változatlan feltételekkel lehet még 1961 évi leadásra is szerződni Tsz-ek. tazrtl-k karfiatméhteá hitéli. hftgyilzéml félárat. háztáii hiz.laléá után lebonyolítási Híjai kaphatnak, ház-tagoknak, egvéniéknék előleg és állami árnh takármányiuttatás továbbra is Jár. Nagy jövédélémre tesz szért, ha szerződést köt az. ALLATFORGALMI VALLALAT felvásárlójával féh» httesértés hűs- 66 húsjéllegű zafr- és zslrjéllegű tahvészteshé fogott