Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-10 / 187. szám

CtflMrtöfc. IMI. tuj. 19. 2 A moszkvaiak százezrei ünnepelték szerdán Tyitov űrhajóst (Folytatás «? I. oldalról.) repül éti révén szerzett » sabban érik el a koramu, r„riM,r „. , út-M szovjet tudomány, minden nizmu* magaslatait. erek w 'U<J<>S minden nép vívmi- építik ki a jövőbe vezető szé, i.i válnak len utat az egész, emberiség az* a rendszere amely fel- ** üvenforman joszolgalstpt s^mara — mondotta Hrustgrja a tömegekben rajié le- tesznek gz emberiség hal*- esov. majd kijelentette: iasanak. a beke ügyenek. — Mi a világon elsőnek Kagygmern fárlestuk myUmakt heti ege ket es képessegeket, dasanak, • beke ügyének megadta az embernek a telje* szabadsagot az epito munkához e* a* ihletett alkotáshoz Az űrrepülés nagyszerű ténye visszatükrözi á szovjet nép barrban es munkaban megtett dirsö otját. a .Szovjetunió jelenlegi legyőzhetetlen erejét és nagyságát, törekvését a haladásra, az újabb magaslatok és olyan ideálok felé. mint a béke. a népek szabadsága es barátságaHruscsov hoay a szovjeé űrhajó, mint g nepek békéjének és b»— A emberek gondolatai a bekére, az emberisen boldogságára összpontosulnak — mondotta Hruscsov. — Milyen megkönnyebbülten lélegz,énének fel a népek, ha megszabadulnának a katonai kiadások terheitől és ezeket az óriási összegeke* az emberek anyagi és szellemi szükségleteinek 1*1ívsvhb kielégítésére, a tudomány fejlesztésére fordítanáképítettük fel a szocializmust, elsőnek törtünk utat a világűrbe. Elsőként jut el hazánk a kommunizmusba is. Dr. Miinnirh Fwne Sukarno meghívására Indonéziába ula/ik Dr. Münnich Ferencet, s magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnökét és feleségét dr. Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke meghívta. hogy az indonéz kormány vendégeiként tegyenek látogatast Indonéziában, és vegyenek részt az augusztus 17-i függetlenségi nappal kapcsolatos ünnepségeken. A Minisztertanács elnökét Útjára elkísérj Tömpe IstBeszédf után Hruscsov ismét megölelte, megcsokolta Germán Tyitovot. Az úttörők virággal kedveskedtek a v^S^^^t-i - u két űrhajósnak, a párt és a fa!Tly „ kulugymmiszterhei.„-ma-., .....iaZJC lyettes. Baczoni Jenő kulke kormány vezetetnek reskedelmi miniszterhelyet Fro) Kozlov ezután bezárt a ^ Namépvi c,é,a. a Mi. a nagygyűlést. nisztertanáos Tájékoztatási A szovjet himnusz ytan a Hiyatalánek vezetője. Nagv "Drága fold« induló utemere Janos ^ndklvllli mP(íhii megkezdődött a moszkvai dolgozók felvonulása, amely csaknem másfél órán át tartott. Lenin-rendde! Ifin'eHék ki Tyitov őrnagyot A Vosztok-Í űrhajón vég rgUaaanak hírnöke szelt, »t A pzovjet korminyfö klje. * világűr tersegyit. A hatal- |ente,H(., hoRV „ s'/.KPprogmas szovjet raketakat. ame- rafr,tervpvtebd Uthatja a Ivekhez hason lókkal egyetlen vj|a mj, n„yízen1 )av_ mas ország sem rendelkezik, la(<>k ny(Uak meg a szovjet békés célokra, bekos fetada- tok megoldására használjuk a nép a történelem al^"XeJSX^Z ^óo^nak kova- rehajtott sikeres úrrepülé sóra es elmelvitréere c,a s<5rt German TVto» őrnagy sere es eimeiynesere Minél jobban dolgoznak a rákapta a Szovjetunió Azok m újabb adatok. szovjet emberek * társa- Hőse címet, s átnyújtották amelyeket * legutóbbi ür- dalom javára, annál gyer- neki a Lenjn-rendet is A azorjet emberek békét akarnak minden nép számára Fogadós a Kromlbon Az SZKP Központi Bízott- hangsúlyozta ismét a szovsaga. a Szovjetunió Legfelső jet kormányfő. — De minA brkf Tfdflmp az emberisig legfontosabb feladata — állapította meg Hruacanr a tokiói értekezlet résztvevőihez küldött üzenetében Moszkvában nyilvánosságra hozták annau az üzenetnek a szöveget, amelyet a Szovjetunió Minisztertanácsárak elnöke. Nyikita Hruscsov küldött az általános es teljes leszerelésért, valamint az atom- es hidrogénfegyverek teljes betiltásáért küzdő. Tokióban ülésező hetedik értekezletnek. Üzenetében Hruscsov gyümölcsöző munkát kíván az értekezletnek, résztvevőinek pedig sikereket a békeharcban. A konferencia résztvevőinek céljai — hangzik az üzenet — összhangba* allnnk a nepek kívánságával. A béka nfsz'ter ^KSÍ vHeimt**. « emberinek az atomre.zéiytó, való megvédésénél nincs hatalmasabb és hálasabb feladata. A Szovjetunió — mutat rá az üzenet — bármikor kész a teljes leszerelés gyakorlati végrehajtására, mihelyt megkötik az erről szóló nemzetközi egyezményt. Mi készek vagyunk ellenőrzési rendszert is elfogadni, ha a nyugati hatalmak végre megegyeznek abban, hogy velünk együtt leszerelnek is elfogadják az általános és teljes leszerelés tervét. Manapság a nemzetkőzi helyzet minden békeszerető embertől megköveteli, hogy erejét latbavetve akadályozza meg a háborús katasztrófát. A népek aktiv békeharca most, amikor a béke erői jelentősen megerősödtek, eltorlaszolhatja azoknak tsz útját, akik a háború fáklyájávál ha* donásznak. talmazptt nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetőié. Radványi János rendkívüli köv.et és meghatalmazott miniszter, a külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. mi Demokratikus KöztársaFolytatják a szovjet-amerikai tárgyalásokat Washingtonban szerdán bejelentetlek. hogy a szovjetamerikai elnzeles leszerelési targyalasekat, amelyekre előbb Washingtonban, majd Moszkvában került sor. a Zíjrin vezette szovjet é* a Mcí'loy vezette amerikai rlent elkövetünk, hogy az orszag kész legyen az agreszszor visszaverésért. Hruscsov megjegyezte, hogy a szovjet nép a kommunista építés programjának megvalósítására fordítja erőfeszítéseit. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy ezt a programot teljesíteni fogják. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Germán Tyitov űrrepülőre. feleségéül 1 esnxtak-2 Tanacsanak Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa szerdán a nagy Kreml palotában fogadást adott az ember újabb vilagúrrepülésének megvalósításaban részt vett tudósok, mérnökök és munkások, valamint Germán Tyitov úrrepülé tiszteletére. A fogadáson Nytkite Hruscsov. a Kommunista Vtőrf és * szopjál kormány más vezetői. valamint Germán Tyi- re. Tamarara. »z űrhajós és tor is Jurij Gagarin vettek felesége szüleire emelte po reszt. harát A foga dánon hwoiH mondott Nyikita Hruscsov. a Szovjetunió Minisztertaná- eHodálato* gépezet csanak elnöke. Hangsúlyozta. hoay az ember új kozmikus A fogadason felszólalt i'rtia — a szovjet szociális- Germán Tyitov űrhajós. Ella rendszer győzelme Ez a mondotta, hogy a második kommunizmus gvózelme — kojemkus repülés sikeresen mondotta. - A szovjet nép meni ve8be A szovjet tuöriil ennek a kimagasló gyó- d«*ok es munkasok alkotta zelemnek urhgjo csodalatos gepezet. „ i i v - Az űrhajós a szovjet űrA szovjet kormányfő hang- haj-k mwf(Mwm«\lre a súlyozta, hogy a szovjet em- kommunizmust építő szovjet berek békét akarnak. tar- népre emelte poharát. tó* békét minden nép szá- _ Ezután Leonyid Brezsmxra Ha létrejönne az. él- n.vev. a Szovjetunió I-egfel• .-•-- i- tal,®. S,s Tanácsa elnökségének eltatew* on teli*. leszerel.*, n.vke Btnjrlljto,ta a kitlinte_ ról seóto megallaporias. nagy jésoket Tyitov őrnagynak. reisregeket lesietne fordítani ., .. . „ ' N«0V megelagedestal njw»r. emnere* jioteienc * emete- tofn fjnnfk 0 magas korsene Bmnünhat kényszerite- mánykitüntttéseket — mrg)•ek orr*, hogy fegyverzetre ^a>gy(,0Bre'"!ldl^vaTyi^v ^ fordútmsnk összegeket ^^^By^S^Vt h. ' A ban»ai»rózta Hruscsov. Vosztok—2 szputnyikiirhajp A wcwje* kormányfő mi- kozmikus útja ismét dicsöséntán megemlítette, hogy a P«' szerzett a szovjet hazának és ismét bebizonyította. Szovjekcmiét reszelv fenve- hoRy mjpp kppes # kom|n„. geti a nyugati hsttaimak ré- njsta párt vezette szovjet snéról. Hangsúlyozta. hogy nép. Gersag miniszterelnöke is más . küldöttség szeptember í-ég külföldi vezetők. New Yorkban folytatja. lapzártakor érkezet*: Szerdán megkezdte munkáját Tokióban e leszerelésért é« a nukleáris fegyverek eltiltásáért küzdő hetedik világertekezlet. A konferencián iá ország és hét nemzetközi szervezel képviseletében iSt küldött vesz részt. Az értekezlet előkészítő szakaszé három neptg tárt. augusztus li-töl li-ig ptdxg tor kerül a konferencia «eptrsndt munkájáraValószínűleg hétfőn összeül az ENSZ-közgyülés rendkívüli ülése Argentína ENSZ-küldöttsege kedd. este közlemenybep jelentette be, hogy csatlakozik azokhoz az országokhoz, amelyek a bizertai kérdés megvitatására az ENSZ-közpyűlés rendkívüli összehívását sürgetik. A közlemény hangsúlyozza, hogy az argentin kormány e döntésével meg akarja könnyíteni a probléma úyilt megvitatásai a nemartkösi fórum elótt. Argentína döntésével fára emelkedett a rendkívüli Ülés összehívását szorgalmazó országok száma. Tájékozott diplomáciai források szerint Venezuela kedd este szintén bejelentette, hogy csatlakozik az ENSZ afro-ázsiai csoportjának követeléséhez A közgyűlés rendkívüli ülésrnrk összehívásához szüksége? »• szsvazatos többségből kedden pite tehát már csak egy hianvrett. Az ENSZ-titkársághoz közelálló körökben arra számítanak, hogv hamarosan valószín üteg csatlakozik # elérik az ötvenedik szava- rendkívüli közgyűlés ösazezatot is, mivel Svédország hívását sürgető országokhoz Ixinziirtnkor érkezett: Immár 50 EN$Z*Ugállam kéri az ülésszak összehívását A svéd kormány szerda este közlemenvben jelentette be; tamogatja az ENSZ gfro-ázjiai csoportiának azt a kérését, hogy hívják öszsee az ENSZ rendkívüli közgyűlését a bizertai kerdes telten agresszív cselekményeket követett el. megsértette Tunézia legiteiet és felségvizeit A francia hadsereg — hangoztatja a levél — egyre erőteljesebben gyakorolja a giegszallast Bizerta megvitatására. A svéd kor- város felett és torabbr* is mány döntésével nz ENSZ üldözi a tunéziai allampolafro-áznai csoportja megsze- gárokat. rezte a rendkiviM közpvíclés összehívásához szükséges Jfl tagállam támogatásátMonzsi Szlim tunéziai ENSZ főmegbízott szerdap levejet intézett az ENSZ Biztonsági Tanacssnak je lenlegi francia elnökehez. A levél rámutat, hogv Frgncigorszag a közelmiiltban ismé| Monzsi Szlim szerdán este találkozott es targyalt Stevenson amerikai ENSZ főmegbizottal. * Kairóból jelenti a TASZSZ, hogv az Egyesült Arab Köztarsaságban önkéntes jelentkezett Tunézia megvédésere. laiMflr w taitéiroitzltltt tart Kennedy az Egyesült Államok elnöke korabban szerdára tervezett sajtóértekezletét mára, wutörtókre halasztotta Az AFP francia hírügynökség kommentátora Hruscsov hétfőn elhangzott beszédének hatalmas nemzetközi visszhangját iwnertetve megállapította: washingtoni kormánykörök úgy vélik. Kennedy azért halasztotta el szerdára tervezett sajtóértekezletét. hogy minél többet, tudjon meg a vilagközvélervinyvek a stovjtt kormányfő beszédével kapcsolatos illéspontjáról. Hruscsov beszédét egyébként »z amerikai külü^pminisztérium szakértői gondosan tanulmánvoz.ták hogv minél alaposabban tájékoztathassák Kennedy elnököt. Az AFP fenti kommentárjával kapcsolathan megjegyzi: "Az amerikai kongretzzzus tagjainak egy rézzé a targyalások mellett foglal illést, de ugvanannyi képviselő úgy vélekedik. Hogv a szovjet kormsnvfó b«*z®de nem tartalma* újat®. semmiféle fenyegetőzés ®n«m ultizhat meg bennünket, alá fogjuk irm a nemet békeszerződést A szaojet kormány úgy véli — mondotta Hruscsov —, hoay ez nem okoz háborút. Cmk egy őrült, válaszolhat. háborúval egy beké* kezdeményezésre. Hruscsov azt mondotta, hogy a szovjet emberek reálisan értékelik a helyzetet. Eloszlanak a sötét felhők, és I^cmyid Brezsnvev m»n Tyitov zubbonyára tűzte a Ion in-rendet es a Szovjetunió Hóaenek arany csillagát, valamint a •Szovjetunió űrhajósa® jelvényt. A Legfelső Tanács elnökségének elnöke megölelte és megcsókolja az űrhajóst. Az űrhajós ezután a Szovjetunió Kommunista Pártjára és annak lenini Központi Miért látogatott az amerikai külügyminiszter Olaszországba ? Rtisk amerikai külügymi- lap úgy értesült, hogy Fannisoter szerdán a kora dél- fani és Segni augusztus eleelőtünik a ragyogó nap. Mi Bizottságára emelte poharát. mindent el fogunk követni, hogy megakadályozzuk az új háborút — jelentette ki a szovjet kormányfő. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hangsúlyozta. hogy a Szovjetunió síkra száll a békáért, a kékes egymás élésért és ^p^H ••••• az általános és teljes lesze- «a Kommunista Part Koz Velősért. ponti Bizottságának titkára, Nem akarunk, háborút me Pham Van Dong. a VietnaA fogadás több órán át tartott. A Kommunista Pórt és a szovjet állam vezetőivel együtt ott volt a fogadáson Dolores Ibarrttri a Spanyol Kommunista Párt elnöke Jacques Dyclos, a FrgnUtáni órakban repülőgépen az olasz fővárosba érkezett. Megerkezése utan nyomban a miniszterelnökségre hajtatott. ahol tanacskozast kezdett Fanfani miniszterelnökkel ás Segni külügyminiszterrel, Az amerikai külügyminiszter még az esti órákban Milánóba repijl. majd csütörtökön délelőtt felkeresi az olaszországi C'adenaubiában szabadságát tóltö Adenauer jei moszkvai látogatása után az olasz kormány vezetői várták, hogy meghívják őket a nyugati külügyminiszterek párizsi tanacskozásaira. Ehelyett azonban csak Brentano nyugatnémet külügyminisztert hívták meg Párizsba... Rusk —.mint Rómában vélik — megkísérli lelieszélni Fanfani olasz miniszterelnököt arról, hogy slkraszálljon a nyugat-berlini kárde*röl kancellárt. Rusk csütörtökön folytatandó tárgyalások melesl e Milánóbál visszarepül Washingtonba. A torinói La Stampa eimú lap Rusk római latogatasával kapcsolatban megjegyzi, hogy az amerikai külügyminiszter csak az utolsó pillanatban határozta el magát a római útra és látogatása az olasz kormány -szelíd erőszakának® eredménye. A torinói lett. Az amerikai külügyminiszter eredetileg esak Segnivel akart tárgyalni, az utóbbi napok esemenyemek hatosára azonban az amerikai diplomácia tokozott erővel azon fáradozik, hogy az olasz kormány a nyugat-berlini kérdésben ne haladjon a negatív amerikai vonalvezetéssel ellentétes úton. Itendőri óvóinlívltedéiek Frflnciaor^H^ban Az. áüüólág kWz-üln franciaországi puccs hírei ellenére de Gaulle tábornok s*-ábadsagra megy. A francia köztársasági elnök birtokára, Colombevles-Peur-Eglises-be vonul vissza két hétre. Követi Pehre miniszterelnök ia. Távollétükben Frey belügyminiszter és Messmer hadügiiminiszler felelős Franciaország belső rendjéért. A francia fővárosban a rendőri elővigyázatossági ifikére — a hivatalos magyarázat szerint azonban csupán a kozlekedes readjenek biztosításéra ... Géppisztolyos rendőrök őrjáratai cirkálnak Panz* utcáin és a forgalmasabb utcakereszteződéseknél. főleg a minisztériumok negvedébee vizsla-pillantást vatnek az arra haladó gépkocsikba. A Paris-Jour című I*P ártesúlese szerint egyes tézkedeseket mindenesetre csendörtisztek figyelmeztemegszigorítotték. Ujabb rohamrendör-egységeket vezényeltek Párizsba és környétést kaptak, hogy legyenek készenlétben hirtelen behívásuk esetére. Szovjet küldöttség érkezeit Havannába Raul Roa kubai külügy- Szovjetunió Legfelső Tanáminiszter szerdán fogadta a elnökségi titkárának ve. • , 7 r zeteseve latin-amerikai korszovjet barátaag, küldötted- ,itía ^^ Havannába erkeget. amely Georgadzenek, a zett.