Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-20 / 196. szám

Vasárnap, 196L augusztus 20, (Folytatás a 3. oldalrólJ fcenedőkkel integető emberek tízezrei köszöntötték, éljenezték a hős űrpilótet. s a párt és a kormány vezetőit. A Lőrinci Hengerműnél valóságos virágeső hullott Gagarin kocsijára; a gyár dölA világ első űrhajósa hazánkban gozói az út két Oldalán éltették a magyar főváros szeretett vendégét S ée a kép folytatódott végig az egész városon. A főváros népe forró szeretettel üdvözölte Gagarin őrnagyot A házak erkélyei mihdenütt zsúfolásig megteltek, tó utcákon szünetelt a forgalom, s az üzletekben a kiszolgálás: mindenki látni akarta Jurijt és családját. Előkerültek a fényképezőgépek. 8 az amatőr fotósok ezrei Örökítették meg a nagy esemény egy-egy kedves pillanatát. Lelkes hangulatú nagygyűlés a Hősök terén Szombaton délután a főváros népe forró hangulatú nagygyűlésen találkozott Gagarin őrnaggyal a Világ első űrhajósával A Hósök terére, a nagygyűlés színhelyére jóval a gyűlés kezdete eWft hatalmas tömegek özönlöttek. Több mint százhatvanezer ember viharos tapssal, óriási lelkesedéssel fogadta a diszemelvényre lópő Alekszejevics Gagarin őrnagyot, a világ első űrhajósát és féleségét, VáléntyifM Ivanovát. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Biszku Béla, Fehér Lajos, Fooh Jenő, Kállai Gyula, Marosán György. Nemét Dcztö, Somogyi Miklós, az MSr.Mp Politikai Bizottságának tagjai Gáspár Sándor és Szirmai litván, a Politikái Bizottság póttagjai, Balogh István, a KÍS2 Központi Bizottságának titkára, Benké Valéria művelődésügyi miniszter, Brutyó János, a SZOT főtitkára, Ceintge Lajos. altábornagy, honvédelmi miniszter, Nagy Józséfné könnyűipari miniszter, Nezvál Ferene igazságügyminmier. dr. Orlútáy Gyúla, á Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, dr. Sik Endre külügyminiszter, valamint politikai es társadalmi életünk több képviselője és SZánto* üzemi küldötte. Kállál Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány és a Hazafias Népfront elnöksége nevében forró Szerététtel köszöntötte régen vért, kedvéS vendégünket, a világ első űrhajósát s Szovjetunió hóiét, barátunkat, Jurij AlefcSZéjéViéS Öagárin elvtársat és Családját, tndjd ft nagygyűlést megnyitva átadta á írót Marosán Györgynek, áz MSZMP Központi Bizottsága titkárának. Büszkék vagyunk Gagarin úttörő teljesítményére — Nagy öröm és mégtisz- Szovjetunió a termelés, a nyugati hatalmak tfknegteltetés számúnkra, hogy né- tudomány, á kultúra terén pusztító fegyverekét adnak pi alkotmányunk és &z új nap mint hap elér. Egyben kenyér hagyományos ünne- jelképe azoknak a távlatoká háborús bűnösök kézébe. Bennünket, mogy átokét •• .... •©•whi pén körünktoeh üdvözölhet- nak. amelyeket a kizíákiná- fezeréves történelmünk égerjük ázt a férfit, aki elsőként nyolált nem ismerő kommu- hyi keserű tapasztalata tanítóit Utat az emberiség szá- nista társadalmi réhd hyit tott meg arra, hogy milyen mára a világmindenségbe — meg aá egész emberiség szá- fabló a német kezdte beszédét Marosán mára. György. Üdvözöljük az Oh BüsZkck Vágyunk arra, személyében a nagy síövjet a ml népűnk is a szovjet néppel és a többi szocialista ország népével ezen az úton jár. 'Marosán elvtárs ezután a Szovjetunió Kommunista feteaabadulás óta eltelt tiPártja neveltjét, aki a kom- Zenhat esztendő alatt elért Kzt a tervet dédelgetik mamunizmus lobogójával re- hatalmas sikerekről beszélt. Búkban most ismét a; WV pülte körül a Földgolyói. Munka sOSlIátyunk, dolgozó gatnémet monopolkapitelí népünk a népi hatalom Iák. másfél évtizede alatt töbnép hős fiát, aki dicsőséget szerzett hazájának és aa egész emberiségnek. Üdvözöljük az ön személyében a imperializmus éhsége, rftóhősága, Megtanultuk, högy a hírhedt "élettérpeliUka* él só számú alapelve mindenkor a -Drang nach Osten®, a Kelet felé való terjeszkedés volt. it dédelgetik r Í'Uis18 SSlIérdak és állhatatosak a maga posztján, akkor kodni fog az egész vflánon leszünk, ha mindenki még nagy ügyünk, a saocialízmus — fejezte be beszédét Ma® jobban teljesíti kötelességét és a béke ügye diadalmas- rosán György elvtárs. Hatalmas feladatokat oldottak meg a szovjet emberek Marosán elvtárs beszéde — természeteseit az egészéé- lösségleljes feladatra meg— amelyet többször szaki- gea, kellően edzett és felké- felelően eló kell késett tai. tott félbe a hallgatók lelkes, szítétt ember A visszaérkezés szakasza — helveslö tapsa — után a számár a Igenis elviselheti amikor bekaix-soliák a fékenagygyűlés résztvevőinek vi- é« megismételhető, zöműveket és elkövetkezik haros ünneplése közben Ga- — Aá űrrepülésnek azt a a Földre-szállás — valóban garin őrnagy lépett a mik- szakaszát, amíg az űrhajó — valamivel nehezebb, tertofonhoz. üdvözölte a nagy- feljut a megfelelő magasság- hesebto, de ha az ember argyűlés résztvevőit alkotmá- ba, ké űrhajós pilóta igen t-a gondol — mint mindenki nyunk Születésének évfor- jól elviseli a súlytalanság közülünk —, hogy most viszdulója alkalmából Tyitov állapotát — még tartós süly- szatér a hazába, a szülőháznevében is, majd tolmácsol- talanság esetén ls —, ugyan- ba, akkor bis*r>y ez is köbyta a szovjet nép forró üd- csak jól bírjg az ember. Mun® nyűvé válik; mogkönnyebbe® vözletét. kaképessége nem csökken. dik az ember szíve. (Nagy Ezt követően arról be- Természetesed erre a fele- taps.) szélt, milyen bonyolult feltéré g SSt: Újabb űrrepülésre is sor kerül ben a szovjet tüdősök, mér- _ két űrrepülés Eíután Gagarin megköszftnnokok, műszakiak és mun- Vo,, a?t hiszem, eljön a te a szfttfyes fogadtatást és ££?? fiJu harmadik, a negyedik, meg sok sikert kívánt a magyar egész sorst oldották meg. ötödik űrrepülés ideje ül nép szocializmust építömun& » (Taps.) Ami pedig bennün- kájához. ket, űrrepülőket illet, hát bedlnkfs ^rbró" i6iünk van a sróvjéliZlnltó SwiSÍt unióban. Űrrepülő, űrhajó is ^reuf lf n Wdo" Van égendő, s így minden SreúLiU* m CJ Í" bizonnyal folytatódik az űrrórókétat Jtell álkötnu Ta- ,-epü!ések sorozata. (Nagy nulmanyörói kellett, hogyan . J . Merés/lem mondani- " —s/sj"^ ,™z,vCvu, Viselkedik az élő kitervezel taps) Mereszlertl monclanl- hatalmas ünneplésben részea súlytalanság állapotában, én is nemegyszer mé^ek sítétték a világ etsö űrhajómég vissza Az űrbe és rtem majd Kéllal Gyula monegyszer lesz módom önök- dott zárszót: Megköszönte nek ismét beszámolni újabb Gagann szavait, és erőt, tapasztalataimról. egészségét, további sek si—„— „ - kért kívánt számára, majd let ve űrhajót kelteit Ké- (Lelkes, hosszantartó, ütemes megkérteszítén), amely szinte ott- taps. éljenzés.) repIttWekIgáíhatOU Alür- , Befejezésül Cagarih elmonbittosithatta' számára mind- dotta- hogy sikere* űrrepütéazókat a föltételeket, ame- re után sok országot bejárt lyefe a« élethez, szüksége- szocialista és kkpttálistá hogyan kepes megtartani munkaképességet, hogyan tud dolgozni, gondolkodni ilyen feltételek közepette. Olyan hordozórakétái, ilBeszédét a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barátságának éltetésével fejezte be. A nagygyűlés résztvevői sek. Nem kevésbé fontos volt az is. hogy megoldják^ °'< fl, , a földreszállás nehéz műve-*"^ nagy barátsággal togadletét és az űrhajós Úgy ér- tok. keaheSsen vissza A Földre, hogy ne szenvedjen semmiféle Sérülést. Országot egyaránt. Mindeadja át a magyar nép üdvözletét Nyikita Seergejm Vtes Hruscsov elvtársnak, és TyílOV őrnagy «vtárs-» nak, akit a magyar nép szintén nagy szeretette! váf hftííin kbft> Tolmácsolom Budapest dolgazó népének és önnek, Gagarin elvtárs, valamint kedves családjának Kádár János elvtárs forró üdvözA mi népünknek 18 reftdhet alkotnVí, mlní T kapí- kívüli érdekei fűződnek ahtalizmus fennállásának hoz, hogy végre létrejöjjön A német békeszerződés. Ezért messzemenően egyetértünk a Szovjetuniónak és a Német Demokratikus Köztársaságnak a békeszerződés megvalósítására tett javaslataival. egy évszázada alatt letét, aki az ön szép haaá- — mondotta,, jában tölti szabadságát. Ezután MaröZán György arAz ön hősi tette, Gagarin ról szólott, hogy ezekben a elvtárs —, s bátor űrhajós hetekben az egész földkerektársának, Tyitov elvtársnak ség népei nagy lelkesedéssel újabb űrrekordja — nagysze- és bizalommal tartuímányozrű jelképe annak a ssedüle- sák a Szovjetunió Kőmmutes ütemű fejlődésnek, ame- nista Pártjónak új program- Teljes mértékben egyeterlyet a kommunizmust, építő tervezetét. tunk azokkal az intezkede' ' . sekke! 18, amelyeket eí NDK kormánya a varsói Szerződésben résztvevő államok kormányainak javaslatára — áilamhatáraiJetentl a?, egységes, osz- Ségl Köztársaság az agróez- nak Védelmére, á Nyügattálynélküli, kényszertől men- szív NATOhatalmak előre- Berlinből kiinduló felforgató tes társadalom létrejöttét, tott háborús bástyája lett az tevékenység megakadélyozáamelyben a sző igaz értei- európai szocialista országok sára meghozott, mében -minden ember test- ellen. A nyugatnémet milivér®, ahol a társadalom kö- taristák a szocializmus ellen A két űrrepülés révén a szovjet emberek, á " szovjet tudőiok Jókora tapaíztalatot szereztek az űrrepülésben. Most már tel les btztonzóggal állithatjuk, hogy az űrrepülés az emberi szervezet A dolgozó emberek — je- A fó'rró hangulatú találkolentette ki nágy taps kó- bó - amelynek kezdetén zepette Gagarin —• vala- százhatvaneíer ember volt mennyi omzágban nagy jelen, a nagygyűlés végére tiszteletlel, megbecsüléssel viszont már kétszázezerre viseltetnek a szovjet ftép emelkedett a lelkes tinnepsikerei, eredményeit a SZO- lők szárba — áz internacionalista tábor sikerei iránt, nalé hangjaival fejeződött be. A kommunizmus felépítéséhez béke kell Ezek az intézkedések erősítik az NDK biztonsagát. érzett gyűlölettől átitatva, z jelentősen hozzájárulnak az egész szocialista tábor, 8 benne hazánk biztohságázös ügyelnek intézése ftz el- HWH VÍV képzelhető legdemokratiku- elvakultan szítják a revan- az egész szocialista tábor, sabb módon történik. Jelenti slzmui, az agresszió, a hara város és a falu közti kü- madik Világháború tüzét. A nak erősödéséhez is. lönbségek eltűnését. Gagarin t Ifjúságunk példaképe Jelenti a bőséget, azt a magas életszinvonalat, amelyet a leggazdagabb tőkés Nem ünnepelhettük volna ország sem biztosithat él- __ mondotta Marosán elvJeteTf SuSának azt a ~ ^ világát, amelyben mindenki nyunk ünnepét, mint így, korlátlanul kifejtheti képes- önnel együtt, Gagarin elvségeit embertársai javára. Je- társ. Köszönjük, hogy ellátogatott hozzánk. Testvérként, szeretettel és tisztelettel fogadjuk önt. őszintén Fiataljaink joggal teklnte- hogy a Arra törekszünk, hogyépltőmunkánk új sikerei füvén még boldogabból vidámabbá, szebbé tegyük a ma élű nemzedékek és a majd bennünket felváltó nemzedékek étetek hiszünk abban, szocialista tábor ientl az egész emberiség fel emelkedését, azt, hogy az ember végre teljességgel ura lesz a természetnek, s szolgálatára rendeli annak mérhetetlen erőit. A továbbiakban rámutatott Marosán elvtárs: a kommunizmus felépítésének ——nagy térve a béke biztosító- erőt és ihletést nyernek ab- berének összefogott efejével sál la követeli. A nemzet- ból a bátorságból, újra tö- sikerül megőriznünk a béközi imperializmus persze rekvégböl a tudomány két. a százmilliók feje felül -*.L^ly.n»emkmrtagÍdr°v^ nagyszerűségébe vetett hit- sikerül elhárítani a háború bői, a párt és a nép ügyé- rémét, nek olthatatlan szeretetéből. nek 8iiro, mint példa- efejéVel a világ minden kéíre: jószándékú, békeszerető emmésíete semmit sem változott — nem nézi jó szem mel a szocialista országok bal?-J végbemenő rohamos amdy önt világraszóló cselekedetéhez elvezette. Kérem, mondja meg odaNapjalnkban a légvesze- haia, a mi drága barétatnkdelmesebb, a legfenyegetőbb nak a nagyszerű saóvjét fejlődést, s a szocialista eszmék térhódítását az egész világban. háborús gócpönt Európa Szí' vében Nyugat-Németország' embereknek, hogy . nekünk, baft és Nvugat-Berlinben magyaroknak is mindkét kealakult ki. A Német Szövet- Bünk tele van munkával. A párt kipróbált, s helyesnek bizonyult vezetésével, sellárd népi egységben haladunk előre A népi alkotmányunkban kijelölt szocialista úton. Nem kétséges, ha továbbra Több mint 500 millió forintos beruházással korszerűsítik, bővítik a Textilművek fonodáját és felépül a szövöde Még hétezer munkáskésre tesz szükség a kibővített ütemben Már több ízben írtunk lapunk hasábjain arról, hogy második ötéves tervünk egyik legnagyobb szegedi beruházásának tervezését, a Szegedi Textilművek fonodájának bővítését, áZ új szövöde felépítését megkezdték. A beruházás előkészítésében nagy lelkesedéssel vetlek részt á Textilművek mérnökei ls. Az elmúlt héten megérkezett Szegedre a Köhnyúipari Minisztérium -Beruházási engedélyokmánya®. Mint a Caohgrád megyei Beruházási Bank igazgatója elmondotta, a műszaki kivitelezést 1 MZ-ben kezdik meg, s még ebben az évben 300 millió forint értékű munkát végezhek el. 1903-ban további 200 millió forinttal folytatódik a munka, amely 1984-beh fejeződik be. ÖaSzesen mintegy BOo—310 millió forintot költenek a beruházásra. A beruházás befejezése után a mai termelés több mint kétszerésére emelkedik a fonódéban. S az tij szövődében mintegy 33 millió négyzetméter szövetet szőnek majd. Az üzem korszerűsítése és bővítése négy ütemben készül, Az első ütemben a régi fonoda és tisztítóüzemrész átrendezésére kerül Sor. Klikundorozsmán egy tanműhelyt létesítenek, a Pamutszövőipari Vállalat telepén félbehagyott üzemépületet fejezik be, s itt száz kínai automata szövőgépet Szerelnek fel. Ezeken tanulnak, sajátítják majd el a szövés tudományát az ipari tanulók, Az elmúlt héten már megkezdték az ipart tanulók felvételét, S már at idén mintegy 22o tanulót oktatnak az Ölemben S2érvezett ipari tanuló iskolában. A tehműhely teljesen modem, balesetvédelmi és egészségügyi berenderósekkel lesz ellátva. Ha felépül az tizem, akkor eveket a szövőgépeket Is áttelepítik a YeXtümővekbe. A második ütemben épül majd fel a nagy üzemépület. Itt foglalkoztatják azokat az [pari tanulókat, akiket részben a szövödei tanműhelyben. s a jelenlegi fonodában képeznek ki szakmunkásokká. AS új üzemépület előregyártóit elemekből készül. A legmodernebb kllmatisáló berendezéssel lesz ellátva. s itt szerelik fel a fonodái és szövödei gépparkot, amelylyel több mtm kétszeresére emelik a fonoda termelését és mintegy 33 millió négyzetméter szövetet szőnek. Az üzemépületekkel együtt készítik el a fonodához éá a szövődéhez Szükséged raktárakat- A beruházás későbbi szakaszaiban megépítik a transzformátorállomási, a gőz- és Csatornahálózatot, Vaiamlnt modern üzemi konyhát, a hozzátartozó ébédlöhelylséggel, jól felszerelt üzemi öltözővel. A régi fonodát, amely már 11 éve működik, ugyancsak korszerűsítik. Fokozzák a meglévő gépek teljesítőképességét, például a györűsfbhó gépeket a jelenleg legmodernebb hyüjtóművekkel szerelik Tel. A meglévő orsókat í« korszerűbbekre cserélik ki. Ellátják á gépéket OíhélefÚVó- és élszfvó berendezéssel, s ezzel javítják a fonál mihöségét és rfleakönynyítik a fonóiiők munkáját. Kicserélik a* előfonó-- és nyűjtogépeket, helyettük új, korszerű gépeket állítanak be. A kártológépekre korsré'rű segédberendezések kerülnek, a ttsítltóüzemet pedig klímaés porelsz.ívóbereftdezéssel látják el. A szövődében 1200 kínai vetélőváltós automata szövőgép dolgozik majd. Szegeden jelenleg egy ilyen típusú szövőgép van, a Textilteehnlkumban. Amiköf teljés kapacitással dolgozik majd a kibővített Textilművek, több mint kétezerrel emelkedik a munkáslétszám, tehát a mai háromszoroséra nő. E létszámigény tette szükségessé. hogy az üzem vezetősége már most hozzálásson a szakmai káderek képzéséhez. E komoly beruházás megvalósítása után nemcsak nép/ gazdaságunk- textilipari kapacitása bővül, hanem nagyiéi pést jeléht majd a szegedi könnyűipar fejlődésében. A Magyar Népköztársaságban minden hatalom a dolgozó népé A