Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-02 / 180. szám
7 Szerda, 1961, augusztus 2. Vidám SAROK A kötelességteljesítés hőse — Parfét! Parfét lessék! Nem volt még olyan nézője az idei szabadtéri játékoknak, aki ne találkozott, volna a közkedveltségnek örvendő jeges krémet árusító kislányokkal és ne hallotta volna vásárlásra ösztönző kedves hangjukat. Lelkesen. nagy ügyszeretettel dolgoznak ók, többen valóságos hősei a kötelességteljesítésnek. Szombaton, amikor az eső miatt félbeszakadt a Kővirág alig elkezdett bemutatója. a közönség az árkádok védelme alá vonult. Természetesen nem jutott ki mindenki egyszerre a hatalmas nézőtérről és sokan még akkor is ott dideregtek a hideg esőben a nézőiéren. amikor a legtöbben már az árkádok alatt az eget lesve csöndesen beszélgettek. Ezt a parféfogyasztásra kétségkívül nagyon alkalmasnak tűnő pillanatot használta íel az egyik elárusító kislány áruja terjesztésére. Szakadt még az eső, s a nézőtéren didergők között hirtelen felzendült a hangja: — Parfét! Parfét tessék! Anyó meg o turisták Reggel hét órakor a fák forma, valami Katalin. Kinedves lombjai alatt úgy áll lencvenhát esztendős vagyok a szobor, mintha eleven lenne. A két férfi arcéle szinte én. úgy ám. — sóhajt, s kis dicsekvése. melyet az idő felett aratott, eddigi győzelmegmozdul a fényben, mely mén érzett, elszáll, — minmost különösen tiszta itt, a Tisza-parti sétány felett. Qszöreg anyó ballag elő valahonnan, feketében, hajlott a háta, kezében garaboly. den kiesik a fejemből már. — Lenin, Sztálin. Ez a nevük. — Látja, hogy in-lin a vége. — Sóhajt, ráncos arcán valami mosolyféle dereng. — Hozzátartozik ehhez a reg- Aztán melyik mennyi ideig geli mesehangulathoz. Leül mellém a padra, fáradtan teszi maga elé a_garabolyt. — belenézek. Kel káposztafej, . hagyma, paprika, háröm darab tojás uralkodott? — Nem voltak ők királyok, a nép vezetői voltak. — Értem én — mondja kis bosszúsággal. — Jobb most a nevet szegénynek, — teszi hozzá rám. Nem a meséből jött az váratlanul. Ügy látszik tényleg tudja, hogy kik voltak. De akkor miért vizsgáztat itt engem? Felcihelődik, karjára teszi a garabolyt. — Csak azért ültem le, anyó, hanem a Szent István térről. — Mondja, szokott maga omnibuszon járni? — kérdezi az anyó. Zavartan nézek rá. — Gyerek koromban jártam egyszer, mikor az apám felvitt mert látom, hogy maga tuBtidára. — Máma már nin- rista. Gondoltam, hogy nem csenek omnibuszok. — Dehogysincsenek. vannak. Én Algyőre megyek, a dédunokámhoz. — Aha. Hát az autóbusz... Anyó abbahagyja az ismerkedést, nézegeti a két bronzembert. — Hasonlítanak egymásra. Mi » a nevük? Olyan egyösmeri őket. — Ez a mi szobrunk — teszi hozzá büszkén. Elköszön, elballag a várrom irányába. Lehet, hogy ott is leül egy padra valami turista mellé, és csinálja a maga módján az •idegenforgalmi® felvilágosítást. EGY IGAZI kuiqabarát Sok külföldi vendége volt vasárnap is a szabadtéri játékoknak. Voltak angolok, kanadaiak, olaszok, franciák és osztrákok. , De valamennyi külföldi vendég közül — honfitársait is beleértve — legérdekesebb az a különc osztrák kutyabarát-turista volt, aki egy jókora szelindek társaságában utazott le saját gépkocsiján Szegedre, hogy megtekintse — a kutyakiállítást. Meg is tekintette, s a kiállítás után, ahol osztatlan sikere volt a társaságában levő s már említett hatalmas fajkutyának is, hogy megnézhesse a Kővirág esti előadását, szállást kért az Idegenforgalmi Hivatalnál. Ajánlottak is neki jobbnál-jobb szálláslehetőségeket kollégiumban és magánszállás adóknál, osztrák vendégünk azonban ragaszkodott ahhoz, hogy a szállásra magával vihesse kedves barátját, a kutyát is. Egy ideig folyt a vita, ám vendégünket semmilyen érv el nem téríthette ettől a szándékától. A vita így aztán meddő maradt s félbe is szakadt. Vendégünk lemondott az elszállásolásról és az éjszakát a kocsijában töltötte háborítatlan együttlétben a mellette szuszogó hűséges baráttal. Tárja dalmi munkások a kisteleki vízellátásért ötvenhétezer forint értékű társadalmi munkát végeztek az idén Kistelek lakosai a falu vízellátásának javítása érdekében. A tanács ez évben újabb 1 millió forintot fordít új vízvezetékek építésére. A vezetékek lefektetéséhez szükséges árkokat a lakosok társadalmi munkában ásták ki. A nagy nyári munkák befejezése után tovább folytatják munkájukat, s az év végére a társadalmi munka értéke előreláthatóan eléri a százezer forintot is. Rádióműsor Szerda KOSSUTH-RADIO Virágzik a rizs Megjeleniek az első kalászok a vásárhelyi Állami Gazdaságban Csongrád megyében a ko- gazdaságokban korszerű agrán vetett rizsek már virág- rotechnikával ápolják a nözanak. A cserebökényi Nép- vényeket. A Budapesti Nöszabadság Termelőszövetke- vényvédő Állomás repülőgézetben, ahol 500 holdon ter- pei fisszesen 1300 holdon vémelnek az idén -vízi gabo- geztek vegyszeres gyomirnát«, szép fejlettek a növé- tást. amelynek szemmel látnvek. s ha kedvező marad az hatb az eredménye. Ez a idő. 20—25 mázsás holdan- módszer amellett, hogy holkinti termést várnak. A tsz- dankint száz-százötven főben kiváló minőségű, nagy- rjnttal kevesebb költségbe szemű Dunghan Shali fajtát kerü] a k£zi gvomlálásná'l, termelik, amelynek termése sokkal hatásosabb, mert gyöexportminőségű. Ugyancsak kéréstől pusztítja ki a káros szép termést ígérnek a sze- növényeket, gedi Felszabadulás Tsz rizsIdőjárásjelentés. 15,10 Irodalmi délután Mándy Ivánnal. 15,55 Szív küldi. 16.30 A barátsas 4.36 Rákóczi Induló. 4,30 HÍ- hullámhosszán. 16,40 Kórusok. 16 .--—.».. * • óra 55 Műsorismertetés. 17,00 Hírek. 4,35—7,59 Vidaman, fnssen. rek A)ándékműsor.' 17,55 Közben: 5,00 Falurádió. 5,30 Hí- Gondolat. 18,35 Esztrádzene. 19,05 rek. 6,20 Orvosi tanácsok. 6,40 Kerékasztal. 19.20 Balaton, öszHirdetőoszlop. 6,59 Időjelzés. 7 szeállítás. 19,45 Vers és dal. 19,55 óra Hírek. 7,10 Uj könyvek. Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 7.30 Műsornaptár. 7,59 Időjelzés. Esti krónika. 20.25 San Remo-i 5.00 Műsorismertetés. 8.08 Tech- Táncfesztivál. 1961. 21,10 „Nem nikal szünet. 8,10 Népi zene. 9.00 magamért sírok én: testvérem Az ágasvári csata. Folytatás, van millió." Babits-emlékmüsor. 9.20 Operarészletek. 10,00 Hírek. 22.00 Hirek. 22,20 Ügetőversenv10,10 Ábránd és muzsika. 10.30 eredmények. 22,25 Schuraas-í: Az Akiért a harang szól. Rádió- éden és a peri — oratórium, dráma. 11,45 Dalok Leninről. 12 0.05 Hírek. 0.15 A Val d'Akraóra Déli harangszó. 12,15 Tánc- gas szicíliai népi együttes műzent. 13.00 Nagy találkozások. 13 sorából. 0.30 Himnusz, óra 20 Könnyű fúvósmuzslka. ,--An 13,45 Válaszolunk hallgatóink- PETOFI-RADIO nak. 14,00 Zenekart muzsika. 15 5M Reggeli zene. 6,30 Műsorora Hírek, közlemények. 15,98 naptár. 6.50 Torna 8,00—8,10 Hírek. 14,00 Időjárás- es vízállásjelentés. 14,15 Népek zenéjéből. 14,40 A sárkánytól az ősemberig. 15.00 Operettrészletek 15 óra 30 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Dudásne jobbagyai. Regényrészlet. 16.25 Könnvű zene. 17.15 A Nap és fóldi hatasal. I. 17.30 Hangverseny a stúdióban. 18.00 Hírek. 18,05 Mezei csokor. 18.35 Rádióegyetem. 19 óra Hírek. 19,05 Anyegin. Részletek. 19,45 Sporthíradó. 20.00 Könnyű zene a XVin. században. 30.35 Orvosi tanácsok. 30.40 Faluradió. 21.00 Hirek. 21.10 Tánczene. 21.45 Gyermeknevelés. 22,00 János vitéz.. Részletek. 23.00 Hírek. 23,15 Műsorzárás. Televíziómüsor 10.00 Valutagyár . . . 19,30 A kisfilmek kedvelőinek. 19,45 Szünet. 20.00 Szegedi Ünnepi Játékok, 1961. Prokofjev: Kővirág. Balett. (A műsort átveszi az FNTERVÍZIÓ). Kedvezőtlen időjárás esetén: Lilea. Szovjet balettfUm. 23 óra Hirek. táblái is. A megye állami gazdaságaiban az idén a tavalyinál valamivel kisebb területen. 1700 holdon foglalkoznak rizstermesztéssel. A Hódmezővásárhelyi Állami Gazdaságban erőteljesen fejlődik az U2.ro.sz 17-es rövidtenyészidejű fajta, amelynek termesztésével itt már évek óta foglalkoznak és igen jól beváltnak tartják. Ebben a gazdaságban megjelentek az első kalászok is és azt a rizsőrt, aki megtalálta és bevitte a gazdaság központjába — a hagyományhoz híven — pénzjutalomban részesítették. A paléi üzemegységben 460 holdon mintegy tizenhat mázsós holdankinti jó közepes termést várnak. Hasonló a helyzet a Gorzsai Állami Gazdaság gencsháti üzemegységében, Pankotán és Sárgahegyesen is. ahol ugyancsak megkezdődött a virágzás. Az állami ApwUiidetí&cU ADÁSVÉTEL Bélyeget legelőnyösebben vasarolhat, értékesíthet Falus belyegkereskedés. Kelemen u. 4 4397 Irhabunda, színes is. bőrkabát mérték után készül. Tisztitás, javítás, festés. S/.egedt Szücsipari Ktsz Szeged. Kossuth Lajos sgt. 34. Melegágyablakok eladók. Körtöltés sor 45. Dobó. 4340 Kiadó Szaratov hűtőszekrény. új állapotban. kombinálts/ekrény, igényesnek. ágynemütartó, középszönye8. Táviéi U. 10. X4418 így jo állapotban levő nagy saabó Stngef varrógép eladó. Érdeklődni 16 órától Bagl Mihály. Bólval János utca 17. 4417 •Ylokusbunda barna, divatos. 7/8-os, középalakra, kifogástalan allapotban eladó. Somogyi utca 6.. III. 2. 10 órától. 4413 igy jo allapotban levó pancéltőkés pianinót megvételre keresek. Magyar Mihály fodrász. Kistelek. 1*4412 40 ni használt parketta olcson eladó. Pillich Kálmán u. 34. 4387 Márkás amerikai plston eladó. Magyarék, Hajós utca 24'b. 4434 F.gy jókarban levó versenykerékpár eladó. Jókai u. 11. fldsz. 3. sz. 4432 Férfiruha, világos, príma anyag, kifogástalan állapotban, középalnkra eladó. Megtekinthető 19 órától. Somogyi utea 6.. III. 2. 4460 Eladó 2.30 m hoszsz.ú. vajszínű válaszfal ajtóval és konyhakredenc. Gutenberg u. 19. (Margit utca). 4431 Veszek és eladok konyhakredenceket, festett hálószobákat, asztalokat, székeket, ágyakat, sezlont, rekamié!, vaságyakat. Lenin krt. 19. 4765 Kétszemélyes cseh rekamié, dohányzóasztal eladók. Berzsenyi u. 2 a. Papp. Hathetes bikaborjú eladó, szeged. Boszorkánysziget utea 22/b 4436 Harmóniumot vennék Danko Róbert. Forráskút. 4423 Táskarádió, lemezjátszó. konyhaszekrény eladó. Liliom u. 8. szám. 4447 UJ állapotban levő zománcos „Luna"túzhely eladó. Faragó utea 2l„ n. em. K 4401 Keveset futott Skoda-Fellcla eladó. — Megtekintés augusztus 3-én 17 h-tól 20 h-ig. József Attila sgt. 62. 440* Egy tükör, 2 fotel eladó. Katona utca 77. 4407 Egy kannpérekamté eladó, vedres utca fi. t'. fldsz. 4242 Clario új eyilmOlcsszallito kocsi, több kovácsszerszám éa stáfedögép.. rafhaitoTOO. Bécsi krt. 30. Eladók: sielazsi. rádió, benztnkanna, padok, csillárok. — fűggönytártók. tyúkl.-etree. Brüsszeli krt. 30 szám alatt. 3x4 keleti perzsaszőnve®. Barna háló és rózsaszínű félháló eladó. Ságvári Endre u. II.. II. em. 12. Erd. lehet du. 5—6 óra között 4483 Modern lemezjdtszós Terta 426. G. rádió eladó. A lemezjátszó 3 sebességes, — Supraphon. Ságvári U. 9/a. 4464 Világos festett háló. barna festett ágy. szekrény, székek eladók. Batthyány u. 4.. fldsz. 1. 9790 Prima allapotban levő rocsó-motor eladó. írd. 8—16-lg. T: íse-in. etettee. Altlx V. fényképezőgép nagy látószögű és teleobjekttwel. — távmérővel eladó. — Füredi n. _S _ 4786 175-ös Jawa Igényesnek eladó. Deák Ferenc utca 33. Hódl. X4796 Bőrkabátját most alakíttassa, javíttassa vízhatlan festéssel 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás bőrruhakészitö mester, Szent Miklós u. 7., Felsőváros. 4799 Fűrészporos kályha eladó. Gyöngytyúk utca Ifi. 4800 Páncélszekrényt, kisméretűi vásárol a Szegedi Földművesszővelkezet, Szt. István tér 3. 46002 Egy nögyogyaszati vizsgálóasztal és egy gyakorló mikroszkóp eladó. „Műszer" jeligére hirdetőbe. 46005 Kombinálta zekrény, uj diófurnéros, politúros, eladó. Pártzsl krt. 6., asztalos. Háromlángú gáztűzhely eladó. Ptilrz u. 21.. Krller Mihálv. Veszek: hibás rekamiét, ágyakat, sezlont. díványt, bútorokat. Kossuth I.a1os sgt. 37 . 4466 Rézüst, gázrezsó. — használt bőrkabát, javítható tűzhely. — ház a Bécsi körúton melléképülettel eladó. Bécsi krt. 14.. lobbra. 4467 LAKÁS INGATLAN Elcserélném Jósika utcai olcsóbérü, tiszta, kisméretű, földszinti 2 szoba, komfortos lakásom nagyméretű 2—3 szoba, összkomfortosra. — „Kp. téritek" jeltpere kiadóba. 4384 Nagyméretű 2 szoba, összkomfortom, mely főútvonalon van. elcserélem 2 kisebb szoba, összkomfortosra. esetleg 1 szoba. hallosra, I. emeletig. „Jó helyen" jeligére kiadóba. Egy szoba, konyha, spelzos, utcai tiszta, száraz lakás elcserélhető ugyanilyenért. Tabán u. 24. 4400 Lakást keresek költségtérítéssel. vagy Idős embert eltartok lakásért. Cím: Csongrádi sgt. 98.. Ötvös. 4346 Kicseretem Budapest, IV„ ker. Bán Tibor u. 9. szoba, konyha. utcai közepes nagyságú lakásom szegedi lakásra. — Klein Sándor. Házépítéshez társat keresek. Cím a röszket Takarékszövetk ezetnél. X9795 Kiskundorozsmai szoba, konyha. — speiz. fáskamrás, — tágas lakásom elcserélném szegd! szoba, konyhésra Erd.: Újszeged. Vedres u. 10. A. lépcső. n. emelet 6. 9784 Házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres. „Rendes házaspár" Jeligére hirdetőbe. 46016 Nagyállomás közelében beköltözhető kétszobás fél ház 150 n-öi kerttél, mellékhelyiséggel sürgősen eladó. Érdeklődni: Újszeged, Pipacs utca 3„ esté 6 után. X4394 Eladó fél haz szárazkapu bejárattal, részletre is lehet. 30 ezer előleg. Petőfitelep, vm. u. 409/a. X4424 Kertes magánház beköltözhető lakással eladó. Holló u. 12. szám. Érdeklődni: Párizsi krt. 10. szám alatt is lehet. 4333 S/.atymazon 5 szobás, összkomfortos villa 400 n-öl telekkel eladó. Víz, villany benn, műút, vasútállomás mellett. „Villa" Jeligére kiadóba. X4450 Uiszegeden ház eladó 40 000 Fi készpénz, a többi megegyezés szerint. Érd. Momontiai utca 18. Fodortelep. X9768 Fiatat pedagógus házaspár üres vagv bútorozott albérleti szobát keres. „Azonnalra" jeligére hirdetőbe. 4798 Utcai szoba, konyha. előszoba, spelzos lakás. Tíz bent. elcserélhető hasonlóval. Tánéi u. 2. 46001 Elcserélném utcai szoba, konyha, spelzos Lakásom nagyob3 szobás, összkom- 1 bért, vagy hason lófortos magánhaz i ért. Menyhárt MiRakoezt » 7. saam halpné Partizán « eladó Ttsd.t Sándor 38. Erd.: (Melóit. «L 38. Eél ház kétszoba. lakásátadással eladó. Petőfi sgt. 84. 4764 Fél ház eladó, lakásátadással. Zöldfa 11. JE 9765 Azonnal beköltözhető kertes magánház kétszobás lakasétadással riadó. Erd. Gólya n.. 10. \-4457 Különálló haz (szoba, konyha, előszoba, fáskamra. sortésóll eladó, azonnal beköltözhető. Csongrádi set. 23'b. 445! A L L A S Háztartási munkát végző személyt gyerek mellé felveszek. Cím a kiadóban. F G ő ÉH Egy felvetetik krt. 38.. kovács. 4437 Ipari tanulót felvesz Kiss Imre asztalos, József A. sgt. 47. 4433 é 1 a ..SAKK. 1 i a 33. Ffl. Vxf5. 34. Bh4+Ü, gxh. 35. Vxf5, H\"f5, 36. A Nemzetközi Sakkszövetség szabályai szerint háromévenként kerül sor a világ- f „.., . , bajnoki zónaversenyekre. Az Ffh" K*8' 3T d7, sotet f elmúlt évben valamennyi zó- adta, nában befejeződtek a versenyek, a második európai zóna kivételével. Mint ismeretes. a holland hatóságok megtagadták a beutazási engedélyt Uhlmanntól, az NDK többszörös bajnokától, s tiltakozásként a magyar, lengyel, jugoszláv és bolgár versenyzők nem vettek részt a versenyen. A tíz főre leapadt versenyt mégis megtartották, nemrég azonban a Nemzetközi Sakkszövetség a verseny eredményét meg- Világos: Kf3, Hg4, HeS, semmisítette Az új verseny Fh„ gyaiogok: £4, h5 (6). jultus 29-en kezdődik "3 A Közlekedési Építő Vállalat szegedi főépítésvezetősége épületlakatosokat és ívhegesztőket vesz fed S7.egedl telepére. Jelentkezés személyesen a főépítésvezetőségen, Dorozsmai út 35. szám alatt. 9787 Felszolgáló tanulót felvesz a Szegedi Földmű vesszövetkezet. Jelentkezni: 7— 19-ig. Szent István tér 3. 46003 Szegedi Járási Tanács nagy gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót azonnali belépésre felvesz. Házfelügyelői munkára keres sokoldalú gyermektelen házaspárt. Lakás biztosítva. Mindkét állásra jelentkezni lehel Szeged, Széchenyi tér 9. Titkárságom X4435 Szegedi Járási Tanács Mezőgazdasági Osztálya közgazdasági technikumi érettségive) rendelkező, 2 évi számviteli gyakorlattal 22 —40 éves életkorig azonnali belépésre könyvelőt felvesz. Jelentkezni lehet a Mezőgazdasági Osztályon Szeged, Széchenyi tér 9. X4436 Elveszett a z úisz.eeedí SZAK-pálysn a ktityakiallitás előkészületei során t db zsákszerű úgynevezett „esibészujj". Becsületes meytalaló vagy nyomravezető iutalmat kap. (Harasztovles. BajcsyZs. u. 20 ) 4454 Felhívás. Hmvhelyi Állami Gazdaság felhívja mindazon | rizsaratók figyelI mét. akik riz.saratásra szerződést akarnak kölni, azok I a naléi telepen 1e] lentkezlietnek -zerI ződéskötés végett. i Felvétel azonos a kovácstanuló tavalyival. VasutálMoizkvai 1 lonass. Tartani úti megállónál. x csehszlovákiai Marianske Lazneben. amelyen a magyar színeket Szabó nagymester képviseli. * Dr. Ossip Berpstein a közelmúltban töltötte be 60. életévét. A kiváló nagymester az első világháború előtti időkben aratta legnagyobb sikereit, de még most is játszik a versenyeken. Játékerejére jellemző a többszörös argentin bajnok elleni alábbi játszmája, amelyet hat évvel ezelőtt, 74 éves korában játszott Világos: Bernstein. Sötét: Najdorf. 1. <14. Hf6, 2. <4, d«, 3. Hc3, Hbd7, 4. e4, e5, 5. Hf3, R6. 6. dxe, dxe, 7. Fe2, c6, 8. 0—0, Vc7, 9. h3, Hc5, 10. Ve2, Hh5, 11. Bfel, He6. 12. Fe3. Fe7, 13. Badl. 0—0. 14. Ffl, Hhg7, 15. a3, f5, 16. b4, 14, 17. Fel. Ff6, 18. c5, g5, 19. Fc4. Kh8. 20. Fb2. h5. 21. Hd5ü. exd, 22. exd, Hdt. 23. Hxd4, exd. 24. d6. Vd7. 25. Bxd4. f3. 26. Bde4. Vf5, 27. ti. hxg, 28. hxg, Vgh. 29. Be8ü. Ff5, 30. Ba8ü. Bxa8, 31. gxf, VhS. 32. Bc4. Vh3, Sötét: Kf5. Be6. He7, Fal, gyalog: e3 (5). Világos indul, s a második lépésben mattot ad! (Bilfinger feladványa.) A múlt heti feladvány megoldása: 1. Ba2' Ablak, tükör és festett bútor tisztítására kiválóan alkalmas az ELIDA TÜKÖR ablaktisztító f 0 1 y a d é k Ízléses müanyagflakonban kapható a Háztartási Boltokban Fogy. ára: Ft. 9.— Mely fájdalommal tudatjuk, hogy szereteti édesapa. nagyapa és dédapa, SZILAGYI JÓZSEF folyó hó l-én, életének 76-ik évében rövid szenvedés után el hunyt. Temetése f. hó 2án 14 órakor az alsóvárosi temető ravatalozojabol. Gyászoló család, retőfitelep. V. u. 203. Érettségizett fiukat lakatos és vasesztergályos ipari tanulóknak felvesz a Szegedi Kanderfonogyar. X48907 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édes-1 anyánk, nagyanya, déd-1 anya, testvér és anyós, öxv. FALUDI NANDORNE | Pataki Erzsébet július 31-én. életének 83-ik I évében rövid zenvedés után | elhunvt. Temetne r. hó 2an 14 orakor a rokusi temető ravatalozójából. Gyászoló csatád Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett feleségem, MÉSZÁROS MATYASNE Csókási Ilona Július 31-én, életének 72-ik évében rövid szenvedés utan elhunyt. Temetése f. hó 3-án 14 órakor a G.vevi-temetö ravatalozójaból. Gyászoló férje, Róna utca 2115.