Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-02 / 180. szám

7 Szerda, 1961, augusztus 2. fákHőL&h* NAPOS 1DO Várható Időjárás szerda estig: kevés felhő eső nélkül, mérsékelt délnyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várbatö legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 34— ZS fok kőzött. Távolabbi kilátások: csütörtökön a nappali hőmérséklet eléri a 30 fokot. Gagarin Braziliában Niteroiban, Rio de Janeiro állam fővárosában fogadást adtak a világ első űrhajósának tiszteletere. A shttélyes legkörben lezajlott fogadáson Rio de Janeiro allam kormáityzojn és más vezető személyisegei üdvözölték Gagarini. Hétfőn Gagarin hivatalos látogatásokat tett, felkereste többek közt a brazil külügyminisztérium főtitkárát, s meglátogatta n Brazil Tudományos Akadémia tudósait. Jurij Gagarin és a brazil társadalom különböző köreinek találkozói a legszívélyesebb légkörben zajlanak le. A brazilok elragadtatással nyilatkoznak a szovjet űrhajós hőstettéről, kifejezésre juttatják azt az óhajukat, hogy Kiemelkedő sportesemények a Tiszán Afí-s labdarúgó-mérkőzések a hétvégi műsorban IMI. augusztus 3, szerda BPBWHH Szabadság: Delelőtt « őrakor m'nél hamarabb helyreálljanak és fejlődjenek hazajuk és délután < „s H órakor: no normális kapcsolatai a Szovjetunióval. nap alatt a Föld körül. Szélesvasznú színes amerikai film. — SöüaStárz ."Tíf1- A ?f',elc5"i KORSZFRC DRÓTKÖTÉL- - Az ország legjobb szoria£ í 2~Z°r <t°ieZZaiÍ b<? PALVA lista , brigádjainak vezetőivel nvesek Ma ofoitőr8/^ nSEH,? Kpckten ünnepélyesen átadták águsztusban kéthetes jutalomrökUU- Péia tét 7 i. .k, c*ú*°r- rendeltetésének Eszak-Magvar- üdülésre utazik a Német Dekor Bedrekinltán5 vidám had" orszaS leghosszabb drótkötélpa- mokatikus Köztársaságba Bosrita SőnP P Z IVttát: a lyukúi bányát a be- nyákovics Dezső. a Szegedi me? fil^^Lék vanl" ren,ei kr>zPontl szénosztályozóval Kenderfonógyar előfonó osztáratban gJií rf.,1 11™ Összekötő szállítóberendezést. Az lyán dolgozó szocialista brigád ailnlőt't ~A„e a-le ÜJ drótkötélpálya elsősorban a vezetője is. Vörös ' raUlar- a *« s s-v- Sazdáságos termelést szolgaija. M rv/r',,1 A beruházás összesen 111 millió - A Szovjetunióba utazik M awnL S rflim kvÍ forintba került. Ez a nagy ösz- Csongrád megyei termelőszónelköl Ma ^oröfira* "zonban már az ötéves vetkezeti gazda. A Termelőiéi-A eólíaJi ---í' „ «erv végere megtérül. szövetkezeti Tanács szervezési. A gollövó zenész. Csehszlo- 8 seben 30 szövetkezeti tag utaoínmf^ a ?J Korha,ar - A Szegedi Eesetgyár aszta- maid a szovjet fővárosba. rávu... gúzi .A • • « losiizemének új epületébe mar ár MSZBT Csongrád megyei elErtestl u.J.r.,1 órakor: csaknem átköltözködött > régi nöksége pedig 30 gazda részz.,,7 1 W. .i . V n műhely. Rövidesen ser kerül ág vételével tapasztalatcserét szerCsOtörtőktól• liíest Tt kti elszivóbcrendezések felszerelésére vez Kárpat-Uknijna kolhozaiba. 'By Végére nemcsak ugatnemet filmparódia, - 10 korszerű helylsegben. de kor- „„, , 7;T ,?ÍuI,h2*Í »'«»,0«- körülményék között is , ' í /l dolgozhatnak az üzem faipari LENNI clőedáat a kerthelyiségben tart- szakmunkását. juk.) Postás Mozi: 0 és I órakor: A hét vége ismét nagyon gazdag lesz sporteseményekben Szegeden. A legkiemelkedőbb az országos motorcsónak-bajnokság lesz, amelyhez hasonlót még nem rendeztek Szegeden. A Magyar Motorcsónak Szövetség a szabadtéri játékokra való tekintettel nálunk rendezi meg a nagyszabású viadalt, remélve, hogy itt is nagyszámú közönség tekinti majd, meg a küzdelmeket, akárcsak eddig Budapesten a Duna-parton. A villámgyors siklóhajók (az úgynevezett. papucsok) küzdelme különösen izgalmas a bólvakörüli versenyeken és szinte természetes, hogy ezek sem maradhatnak ki a szombatvasárnapi verseny műsorából. A legjobb magyar versenyzők küzdelme a Tisza hullámain ritka élvezetnek ígérkezik. Lényegesen csendesebb, mint a motorcsónak, de hasonlóan szép sport a kajakozás is. A városi Kajakkenu Szövetség is „birtokába veszi« sajat területét a hét végére a Tiszán, ők a íelsőtiszaparti szakaszon, az ifjúsági vízitelep és a Maros torkolata között rendezik meg az országos versenyt, Szeged bajnoksága néven. A szombat-vasárnapi viadalra az ország különböző »f!:!«llti tnfttjiiuíiiM részeiből kétszázan jelezték részvételüket. A Csongrád megyei és a szegedi természetjáró, táborozási bizottság is országos versenyre hívta meg a vidéki természetbarátokat. A résztvevők vasárnap Szegedről indulnak. „Valahol® Csongrád megyében lesz a cél. ahová a térképen megjelölt útvonal szerint, sok nehézség leküzdésével kell el.iutniok. Érdekes műsora lesz a laodarúgásnak is. A hét végen indul az 1961 62-es NB III-as és megyei bajnokság. Ennek során a Szegedi VSE szombaton délután a Szentesi Kinizsivel találkozik a Vasutas-stadionban. Ugyanakkor két megyei bajnoki mérkőzés is lesz szombaton Szegeden: a Dózsa—H. Honvéd a Hunyadi téren, a Juta—Alsóváros összecsapás pedig a Jutapályán. Vasárnap délután NB U-es mérkőzés várja majd a l»bdarúgósport híveit. A Szegedi Építők újonc csapata az NB I-ból most kiesett Diósgyőri VTK-val találkozik a SZEAC-stadionban. AKI Tt.'L OKOS AKAR A SZAK csapata nyerte Csongrád megye úszóbajnokságát Valtjainkban történt. Hím Szovjet PORULJART TYÜKTOLVAJ 'található. Nyugatnémet 14 éyen alul nem ajánlott NEMZETI SZÍNHÁZ Nyári szünet. ÁLLATORVOST rVSPEKCIOS SZOLGALAT Szegett város területére Bart Meinberg közismert nyugatnémet gyógyfürdőhely betegei napok óta szórakoznak a 'm. Korhatár nélkül aiánlott. Szarka Antal 41 éves bálás- A'^TdkgacgMótagYaT^rt nugön.cs Mozi: a cs « órakor: tyai lako. már többször volt ^nYvcrseívf rMdtzeU é.Tvcm aliihaló. film. büntetve. A lecke nem hasz- tatalbra közöTí" műsort A" nalt neki: legutóbb Hódmező- progaam egyik száma , Per vasárhely környékén lopott. B. asprr, ad astra" című Induló J.-no gorzaal lakos padlasara tett volna: ha - nem tudni, kt betört, s onnan egy oldal sza- nem változtatta volna meg tonnát emelt el. N. B.-ne mar- „ )nrluló cimH „szakmaiőlyl lakos udvaran tizennégy Jobban banglb p «y"kot szedett össze - közű- p(rin asthma"-ra. Hlk többet meg is fojtott az JŰUus M-től augusztus 5-ig fizetett! Hafaterőben^SzeYeden ~ rikrrim az Újszegedi f, I! ' ,, 8 feltűnt a rendöriárórnek az ol- Kender- Lenszövő Vállalat fiagélv^ és nebc /eÜés esc!Cregyc- ^g^iTodoU ^férff tgSa^ ,R'ÍSmafc Az Gvula állami "•^"tudott"".T *ISZ-bize»«ág kezdemenyeallatorvos. lakás: Partizán u. arról> hogv kfrüu ho7J,A „ ,ok zésere az üzem 41 fiatalja tiz 1 eieron: 2f>-'4. tyúk. Szarka Antalt újabb bűn- napot töltött Sikfökűton A piAz állatorvos kiszállításáról a cselekményéért a bíróság vonjá henésen cs vonkn,,,™ vuwn hivó fél köteles gondoskodni. felelősségre. es "orakozasori klvül sokat sportoltak. Tíz nap alatt JO FORINT - TAKARÉKOS EMBEREK 37 fiatal szerezte meg a táborTegnap este a népfront helyiségében Btrllpg József,, a me- ban a Killán-proba bronzérmét, gyei OTP-flók vezetője nagy. érdeklődés mellett emlékezett még a forint 15 eves jubjíeumálflt/ Előadásában' eíhioridöfta a többi _ it 1 KOSS/FIC NEVNWI között, hogy a ]o forint megszületése 1041 nta teljesen össze-- RENDELŐ gVoavszertár orvos, fonrott életünk fejlődésevei. Nemcsak országunk gyarapodott a jó lakás es iy5g?raer«zlakás enifortnt megteremtése ota. hanem a dolgozok ls jól élnek és öltöz- tesc kezdodöft mT csengelen — Tudományos filmet vetítenek augusztus 3-án, csütörtökön este 7 orai kezdettel a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Tudományos Egyesület szegedi csoportjának rendezésében az MTESZ Széchényi tér 3. szám alatti klubjában. A ..Szabályozó berendezések szerte a világon" cimű svéd film Danfoss alkotása - a legkorszerűbb tudományos eredményeket mutatta be ebben a témakörben. — Két társadalmi munkabizottság működik Idén a Szegedi Szőrme- é* Bőrruhakészítőben. Az egyik különböző automatizálási lehetőségeket kisérletez ki. a másik pedig — komplex-brigádként — a modelltervezés és a gyártás összefüggéseivel foglalkozik. A két munkabizottság tevékenysége máris eredménynyel járt. - NYLON-PAPÍR. A japán ve—ipar legújabb terméke a n oi-papír. Bebizonyosodott, hogy sokkal ellenállóbb az eddig gyártott összes papírfajtáknál. - Sikkasztott az italért. A iárási rendőrkapitányság eljárást indított Garamvölgyi Sándor, a deszki községi tanács volt gazdasági előadója ellen. Garamvölgyi Sándor mintegy tízezer forintot sikkasztott oly módon, hogy el nem végzett munkákról hamis számlákat készített. Az így szerzett pénzt italozásra költötte. - Részletes községrendezésre készülnek Ottömosön. Előreláthatóan néhány hónap múlva készül el a falu műszaki fe)lesztési terve. E tervezet megvalósítására még ez évben 12a ezer forintot fordítanak a községfej lesztesí alapból. a maradi HELYREIGAZÍTÁS A Kővirág szabadtéri előadásáról szóló, tégnap megjelent cikkünkbe technikai hibából, sorcserék folytan értelemzavaró sajtóhibák kerültek. A helyes szöveg a következő: „Azokat a pantomimelemeket, amelyeket a balett koreográfiája bőségesen felhasznai, a kar tagjai is hűségesen fejezték ki. A szép színpadképek kialakulásában ennek is és Ringvin egvarerűsegükhen is sokatmondó rtíszletmegoldásatnak volt szerepe. A bemutatót Jurij Fajer, a Szovjetunió népművésze vezényelte. Fajért legutóbbi franríaországi Utján a lapok egyöntetűen korunk legjobb balett-karmesterének nevezték. A Kővirág szegedi előadása bebizonyította, hogy Jurij Fajer valóban kivételes tehetségű művész és méltó a franciak adta kitűntető cimre. Hatalmas tudása. a partitúra tökéletes ismerete — mint mindig, most is kotta nélkül vezényelt — a zene mély emberi mondanivalóinak megértése és nagyszerű készség ezek ktfelezésére: emiatt mondhatjuk, hogv a vasárnapi bemutatón valóban korunk legjobb balett-karmesterével találkozott a szabadtéri színpad közönsége." Az immár hagyományossá váló megyei úszóbajnokságot ez évben Szentesen — szombaton és vasárnap — rendezték meg. A bajnokságon a SZAK. a SZEAC. a Szentesi Kinizsi, a H. MEDOSZ-MTE, az SZVSE és a Csongrádi Petőfi képviseltette magát. Az elsö napi eredmények: 100 m férfi gyors: 1. Filep (Szentes) 1:01.6, 2. Nagy (H. MEDÓSZ-MTE) 1:03.5, 3. Szalai (SZEAC) 1:03,8. 100 m női gyors: 1. Hatala (SZAK) 1:17,7, 2. Báló (SZAK) 1:19.8, 3. Hencz (SZAK) 1:24. 200 m női mell: Révai (SZAK) 3:14.2, 2. Tölgyesi (SZEAC) 3:21.4, 3. Báni? (H. MEDOSZ-MTE) 3:21.4 100 m férfi hát: 1. Pónyai (SZAK) 1:15,3. 2. Korpási (SZEAC) 1:15.4. 3. Szendrei (SZEAC) 1:16,7. 100 m női 'pillangó: 1. Meggyes (SZAK) 1:34.9. 2. Kárai (H. MEDOSZ-MTE) 1:44,4, 3. Hollosi (SZAK) 1:44.6. 4x100 női gyorsváltó: 1. SZAK A (Báló. Meggyes. Hencz, Hatala) 5:32,2. 2. H. MEDOSZ-MTE A (Hadas, Varga. Tóth. Kárai) 6:07.6, 3. SZAK B 6:17.5. 4x100 m férfi vegyesváltó: 1. SZEAC (Korpási. Kasza, Thékes. Szalai) 4:53.8. 2. H MEDOSZ-MTE (Nagy. Kovács. Csillag, Kmetykó) 5:02.4. 3. SZAK (Pónyai. Meggyes. Szabó, Lippai) 5:09,2, A második nap eredményei: 400 m női gyors: 1. Ambrus (SZVSE) 6:35,7, 2. Hencz (SZAK) 6:36.4, S.Tóth (H. MEDOSZ-MTE) 7:10,2. 400 m férfi gyors: 1. Filep (Szentes) újraúszás után 5:14.8, 2. Hencz (SZEAC) 5:14.8, 3. Lippai (SZAK) 5:27,2, 100 m női hát: 1. Báló (SZAK) 1:27,3, 2. Meggyes (SZAK) 1:33.1, 3. Nemeth (SZAK) 1:35,8. 200 m férfi pillangó: 1. Kasza (SZEAC) 2:57,3, 2. Szabó (SZAK) 3:06.3, 3. Dongó (Szentes) 3:12.6. 200 m férfi mell: 1. Kovács (H. MEDOSZ-MTE) 2:58.4, 2. Kasza (SZEAC) 3:00,3, 3. Meggyes (SZAK) 3:04.5. 4x100 m női vegyes: 1. SZAK A, (Baló, Révai, Hatala. Meggyes) 6:04,4, 2. H. MEÜOSZ-MTE (Varga. Kruzslicz, Kárai, Hadas) 6:27,5, 3. SZAK/B (Németh, Kispéter. Hencz. Hollósi) 6:38.7. 4x200 m férfi gyorsváltó: 1. Szentes (Filep. Haraszti. Kulcsár. Dobosi) 10:00.7, 2. SZEAC (Hencz. Szalai, Korpási, Thékes) 10:15. 3. SZAK (Lippai. Szabó. Meggyes, Pónyai) 10:31,4. A CSAPATVERSENY VÉGEREDMÉNYE 1. SZAK 2. H MEDOSZMTE 3. SZEAC 4. Szentes 5. SZVSF, 6. Cs. Petőfi 297 pont 193 pont 123 pont 95 pont 22 pont 0 pont DCÖ Sok versenyszámban győztek a szegedi iárás sportolói a spariakiád-döntőn ZLEMENYEK Nézzetek, meg mindig autóval jalezük... x A tavaari keringő című 3 felvonásos zenes vígjátékot ismételten bemutatja a Postás Művelődési Otthon augusztus 5én. szombaton este I orakor. Jegyek a helyszínen válthatók. x A Közegészségügyi - Járvínj-ügyi Állomás felhívja a méhészek es egyéb erdekeltek figyelmét. hogy augusztus 4—3em a Móricz. Zsigmond rakpart — Lenin körút — Aradi vértanúk tere — Dugonics tér — Roosevelt tér — Dóm tér — Klinika kert — Móra park területen az. 5'iá53. Eü. M. sz. rendelet alapi an DDT-permetezést végeztet. Felhívtuk ezen területen a lakók figyelmét, hogy a permetezés időtartama alatt ablakalkat tartsák csukva. 415 I1H1. x Szeged m. ,|. városi tanács megalkotta 1 1961 az. rendeletét az ut- es parkburkolatok felbontásáról és helyreállításáról. A tanácsrendeletet a v. b. elnöke közszemlére tetei Utján kihirdeti, megtekinthető 1941. augusztus 1. es 15. között a városi tanács v. b. Építési és Közlekedesi Osztályán, valamint a kerületi tanácsok v. b. Építési es Közlekedesi Csoportjainál a hivatalos orák alatt. A tanácsrendelet IMI. augusztus hó 1«áa lep hatályba." h—álöiA Vasárnap délelőtt tizedik alkalommal rendezték meg a falusi dolgozók spartakiádjának megyei döntőjét Hódmezővásárhelyen. Már a bevezető jól sikerült: a mindszenti Csatlós Mária 13.2-es spartakiádzsúccsal nyerte meg a 100 m-es síkfutást, A futószámok közül a legizgalmasabb küzdelem az 1500 m-en alakult ki. Vá"; radi (szegedi járás) vezetett az utolsó 100 m-ig. szorosan nyomában Nyilassal, a szen tesi járás versenyzőjével. A hajrában Nyilas beérte, s végül egytized másodperccel megelőzte vetélytársát. Súlylökésben csak a második helyért alakult ki küzdelem. Csókási (szegedi járás) már az első alkalommal tizméteren felül dobott, s így az elsfr-helye nem forgott veszélyben. Női témában első szőregi leányoknak az idén mar komoly vetélytársuk is akadt a csanyteleki csapatban. A kézilabda-döntőn nagymeglepetés született. A szentesi járást képviselő és esélyéé oBodsaena ncs cs&aU vereséget szenvedett Sándorfalvától. s így a szegedi járás képviseli majd Csongrád megyét a győri országos döntőben. A férfiaknál a csanádpalotaiak a várakozásnak megfelelően megszerezték az elsőséget. Szegedi öklözök sikere a Balaton-bajnokságon Nagyszabású ökölvívó-versenyt rendeztek Balatonalmadiban, amelyen részt vettek a Szegedi VSE fiataljai is. A nagyszámú, nehéz mezőnyben két szegedi is bekerült a döntőbe ahol pehelysúlyban Tóth Sándor legyőzte a várpalotai Szenest, s ezzel Balaton bajnoka lett. A váltósúlyban Román Ádám a második helyen végzett. Az ifjúsagiak versenyében a légsúlyú Szalai Tibor harmadik. Mivel a Versenyen száznyolcvanan indultak, a vasutas-öklözők teljesítménye igen jónak mondható. S=0=R=0=K=3=a=M A Szegedi Építők labdarúgó-csapata ma a Dorozsmai MEDOSZ-szal játszik barátI ságos mérkőzést a SZEAC; stadionban 5 órai kezdettel. ! A SZEAC — mint már beszámoltunk róla — ma Ba| ján. a Bajai Bácskával mérkőzik. * A Csongrád megyei Labdarúgó Szövetségben értekezletet tartottak, amelyen Békés, Csongrád, Szolnok és Bács megye sportvezetői vettek részt. Az illetékesek az NB III-as bajnokság üzemeltetéséről és a játékvezetőküldésről tárgyaltak. Az idegen megyékből ide érkezett vezetők elégedettek voltak a Csongrád megyei Szövetség munkájával, ahogy a tavalyi bajnokságot megrendezték. Az idei bajnoksággal kapcsolatos kérdésekben ls megegyezésre jutottak. s így a megbeszélés eredményesen zárult. * Elkészült a városi tekebajnokság őszi idényének sorsolása. Az első fordulóban — augusztus 6-a és augusztus 12-e között — az alábbi mérkőzések lesznek: SZAK IV— Lendület, Ruhagyár—Helyiipar. Postás—SZVSE, Vörös Meteor IT—Vörös Meteor III, Kender—Építők. Spartacus—Ruhagyár. Az elsö fordulóban a SZAK III és a Makó csapata szabadnapos. A bajnokság november közepén fejeződik be. * A Szegedi Dózsa megvel bainokságot nyert férfi röplabda-csapata osztályozómérkőzéseket játszik az NB Il-he jutásért. Az első akadályt sikerrel vettek, mert az összesített eredmények alapián továbbjutottak. (A Békéscsabai Előre ellen Szegeden 3:0-ra nyertek, viszont Békéscsabán a visszavágón 3:1-os vereséget szenvedtek.) A Szegedi Dózsa legközelebbi ellenfele vasárnap Szegeden Dcbrécen együttese lesz. A Szegedi Lendület női bajnokcsapata nem jutott tovább az osztályozón, mert az első fordulóhan a Merőkovácsházi Petőfi kétszer ls legyőzte őket. DÉL-MAGYARORSZÁG S Magsai stoclalttta Munkásnál* aiageill bizottságának M Szeged m. |. város .anácsának tapta Megjelenik neirö kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő Nagv István S2erks3ztöseg! Szesed. Sztálin sétány !<!. Telefon: 35-36 30-03. 41-00 Etszakn' telefon 35-01 Kiadta a Csongrtd Megyei Lapkiadó vállárat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tét t. Teleíon 35-00. íl-io .Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és r.sm adunk vissza.) A lapot nyomja « Szegedi Nyomda Vállalat Szeged. Kárász utca 0. A lapot árusításban és előfizetésben a Csongrád megyei postahivatalok terjeszilk. Előfizetést dl] egy hónapra 11 Ft. Előfizethető bármely postahivatalai) ég kézbesítőnél