Délmagyarország, 1961. április (51. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-02 / 79. szám

Vasárnap, 1961. április 2. 6 Már idén sok árut termelnek Sövényháza űj szövetkezeteinek gazdái Sövényházán három új termelőszövetkezet, a Zöldhalom, az Árpád Vezér és Kp zen a 16 év előtti áprilisi napon erősödött meg s ** igazán a hit a Pallavicini-umdalom cselédei- • ben, a sándorfalvi kubikos parasztokban, a kübek- • házi, deszki, balástyai és a többi paraszti népben: • most már biztosan lesz földosztás! Nem volt kenyér, • nem volt jószág, vetőmag se, de volt elég akarat, | erő az izmokban... És most a nagyvilág előtt mu- • tathatják büszkén: itt van, ezt tettük mi, parasztok, : a néphatalom erejével az elmúlt 16 esztendő alatt! s Egyesitettük erőinket, s mezőgazdasági nagyüzemeink, ; a szövetkezetek — bár nagyon fiatalok még — ma ! több kenyeret, több élelmet adnak, az országnak, mint í az úri időkben bármikor adtak földjeink. i Európai hírnévre tett szert édes gyümölcseivel az j ismeretlen kis Szatymaz, a Szeged vidéki silány szőke ; homok. A szegedi kis paprikás paraszt keserves mun- ! kája nem a Szeredai-féle nagykereskedőket boldogítja i már. Jó gépek hasítják a Tisza-parti fövenyt és a fe- : Jcéte agyagot. S mit adnak ezek a földek ma az or- • szág konyhájára, ahonnan tízmillió ember kapja min- S dennapí élelmét'! Valljanak erről elsőnek a szeged- : baktói gazdák, az egykori legszegényebb szegedi föld- : tulajdonosok. ; N«MM**l«*«**«M**»***H*MtUI«MMM*«««tH«M»MIMmMM»MM«MH*»1 Mit adnak a sándorfalviak ? Szemerédi István mező- Adunk továbbá a városi fo- rint körül várható. Megvan gazdasági mérnök — mikor gyasztóknak száz kövér minden lehetőségünk termegkértük, hogy ismertesse marhát, nagymennyiségű te- veink teljesítésére, s arra, szövetkezete, a sándorfalvi héntejet, birkatejet, több hogy évről évre többet teRózsa Ferenc Tsz gazdakö- ezer baromfit is. Szép jőve- remjenek földjeink, zösségének idei árutermeié- delemre számítunk birkasi tervét, mi mindent szán- gyapjúért is. A háztáji teeze- rületen sem csupán maguknak termelnek a gazdák. A terméshozamok növelése érdekében 531 ezer forintért vásárolunk új traktorokat az idén. Eddig már 140 háztáji sertés hizlalására szerződtek a Rózsa Ferenc Tsz gazdái. tak a fogyasztóknak ket mondotta el: — Uj tervünk szerint minden száz hold közös szántóföldre számítva, százezer forint értékű élőállat eladása jut nálunk az idén. Csak néhány számot a legjelentősebb tételekből. feriSt'vár^j^ hónapokban, összes állatte- séges felszerelésekkel. Minddelmünk 1 millió 300 ezer nyésztésből származó bevé- ezekhez kedvezményes hiforint körül lesz. telünk 2 millió 850 ezer fo- telt is ad államunk. Veszünk többek között egy ÖT 413-as lánctalpas gépet, egy nagyteljesítményű moEz a szám, várhatóan, meg- toros permetezőgépet és egy kétszereződik a következő Bjelorusz traktort, a szükség ellátását, jJBeszédes" számok Közel 130 ezer kiló hús és sok más Szeged egyik éléstára a Felszabadulás Termelőszövetkezet Szeged egyik jelentős jeskáposztát, 1 ezer 960 má- szelesen a komplex-gépesíéléskamrája a város szá- zsa kelkáposztát, 2 ezer 500 tés nagyban könnyítené a mottevő földterületén, a mázsa zöldborsót, 200 mázsa munkát is M S több mint 4 ezer holdon korai uborkát, 720 mázsa gazdálkodó Felszabadulás karfiolt, 600 mázsa karaláTermelőszövetkezet A nagy- bét, 60 ezer korai szabadüzem adta lehetőségeket év- földi salátát ad. A primőről évre gazdagabban hasz- rök sorában a többi között nosítják és a szövetkezeti 120 ezer paprika, 2 ezer kiemberek életkörülményeinek 10 korai tök és ugyancsak 2 javításával együtt mind ezer kiló uborka is szeretöbb áruval segítik a lakos- pel. Természetesen a szövetkezetben termelt zöldségfélék zöme az állami felvásárló « „„..,,„-„ szervek útján kerül forgaA szép, kW S^asag 1(>m de ^ * nepszerű elnöke^ Árendás ' ^fsz^r^rn^s a kérdésre pontosan sorolja J^S^S^K^ iZfJ™ nül a piacon is vásárolhat1961-ben a nepgazdasagnak. . a í- t, termékeKár lenne itt a számokat a Sz0vetííezet termeke3 elkerülni, mert "beszédesek", sok mindent elmon- 2 ezer 500 mázsa rizs danak, cáfolhatatlanul jelezve a fejlődést. A Felszabadulás TermeÁllattenyésztésük sokoida- lőszövetkezet már évek óta Jú és idén mintegy 80 szá- jó eredményekkel foglalkozalékkal több hússal segíti zik rizstermeléssel. Az idén a lakosság ellátását mint a is .nagy mennyiségű rizst, megelőző évben. Hízott mar- pontosan 2 ezer 500 mázsát hát 56 ezer 100 kilót, hí- adnak a népgazdaságnak. A zott sertést 58 ezer 500 ki- szövetkezetiek állatállomálót, bízott pulykát 7 ezer „yuk eltartásáért számotteküót, hízott libát pedig 8 vő területen foglalkoznak ezer kilót adnak a népgaz- takarmánygabona termeszdaságnak. Húsárut tehát téssel. Takarmánygabonát szarvasmarhában, sertésben, azonban szintén adnak át pulykában és libában össze- az államnak. Csupán kukosen 129 ezer 600 kilót ad- ricából 1 ezer 300 mázsát nak a lakosság szükségle- adnak el áz állami felvételnek jobb, kielégítésére. sárló szervnek. Ezenkívül idén a közío- — A lakosság ellátását gyasztás céljaira bocsátanak segítő tervünket. — állapí228 darab birkát, továbbá totta meg a szövetkezet el324 ezer liter tehéntejet és nöke — igen komolyan vesszük és természetesen teljesíteni is akarjuk. Ezért ...és a kübekháziak meg a deszkiek? A kübekházi Sarló és Ka- kül teljesítik vállalt feladalapács Tsz gazdái 420 sertés taikat. Már pedig így mondás 75 marha meghizlalását ják: teljesíteni kell, hiszen és közös értékesítését vet- a tervteljesítés újabb nagy ték tervükbe erre az évre. állami kedvezményeket tesz Áruértékesítési programjuk lehetővé. — és ez kizárólag csak az A deszki Kossuth Tsz tagállattenyésztésből származik jai 2 millió 609 ezer forint majd — 2 millió 82 ezer értékű hízott jószág, állati forint bevételt biztosít szá- termék eladását tervezi az mukra akkor, ha hiány nél- év végéig folyamatosan. 9 ezer 600 liter juhtejet. Ötszáz holdat öntöznek Két év múltán gazdaságunkban mindenütt késedelem nélkül, rendet tartva végezzük az időszerű A szövetkezet kerteszeté- munkákat, nek termékeit nemcsak Szeged, hanem Budapest, sőt a külföld is kedveli és fogyasztja. Az algyői betonút Különben a szövetkezetmellett álló primőrházaik- ben három növénytermelő, ból csupán januárban és egy kertészeti és egy állatfebruárban 150 ezer forint tenyésztő brigád működik, értékű korai retek és saláta A segédüzemág szintén a került ki. Természetesen gazdálkodást segíti. Az álmost űjabb nagy mennyisé- lattenyésztésben dolgozó tszgű salátát és retket adnak tagok számára — amint laát a felvásárló szervnek. punkban ezt már jelentet. ....... . ... tük is — bevezették a rendAz öntözést nagy terule- szeres havi fűtést. Az a 500 kataszteri holdon célj hogy két éven bel(U valósítottak meg es ez, pa- SZÖVetkezet valamennyi tagrosulva az odaado munka- jának havi fizetést biztosítyal, szakértelemmel, nagy- sanak éppen a magas fokú, ban növeli a termelest, mind nagy jövedelmű gazdálkba tóz-tegok, mind a nep- dás következtében, gazdasag javara. Adjuk át azonban megint a »szót« á Sz° van arról is — megszámoknak. valósításának nagyon örül... . ,,.,,. ... nének a tsz gazdát —, hogy A la&ossag ellatasara iden a Felszabadulás Termelőa Felszabaduld Tsz 1 ezer szövetkezetben állami segít140 mazsa paradicsomot, 400 ségge] megvalósítják' a mazsa zoldpapnkat, 1 ezer komplex-gépesítést. Ha ez 500 mazsa iuszerpaprí a tervezett és a város ve200 mázsa csemege paradí- zetoí által is támogatott elcsompaprikát, 600 mázsa képzelés megvalósul, akkor petrezselymet, 400 mázsa szinte ugrásszerűen növesárgarépát, 200 mázsa zel- kedhet tovább a termelés és lert, 2 ezer 600 mázsa fe- a termelékenység. TerméIzotópok a Szeged vidéki termelőszövetkezetek, állami gazdaságok szolgálatában (Somogyi Károlytié felv.) Felvételünk munka közben az új izotop-Iaboratórium mérőszobájában készült. Nagy Mária tudományos munkatárs, a laboratórium vezetője és G. Obermayer Katalin tudományos segédmunkatárs növényi anyagok foszforaktívitását méri. A rendszeres ' újságolvasók sokat tudnak arról, milyen felbecsülhetetlen segítséget nyújtanak á radioaktív izotópok az ipari termelés számára. Nélkülözhetetlen segédeszköze ez ma már többek között a gyógyászatnak is. Eddig egyedül a mezőgazdaság volt az a terület, ahol a kutatásban ugyancsak hiányát látták ennek. A szegedi és Szeged vidéki termelőszövetkezetek, állami gazdaságok most abban a szerencsés helyzetben vannak, hogy államunk elsők között biztosított számukra izotóp-laboratóriumot. A laboratórium építését, kialakítását még a múlt évben kezdték el Újszegeden, a Délalföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet alsótiszaparti épületében. Egyedül az építkezésre 146 ezer forintot fordított az intézet. Vastag ólomtáblákkal kellett burkolni a falakat, mennyezetet, hogy ezáltal elejét vegyék az esetleges sugárfertőzéseknek, s óvják a dolgozók egészségét. Az építkezés befejezése után már a műszerek behelyezése, sőt a műszaki, egészségügyi átadás, átvétel is megtörtént. Megkértük Förgeteg Sándor elvtársat, az intézet igazgatóját, ismertesse, milyen mezőgazdasági kutatási célokra használják az izotópokat. — Izotóp-laboratóriumunk önállóan működik — mondotta Förgeteg elvtárs. Gyakorlatilag nem tartozik egyik osztályhoz sem. Az intézet kutatómunkáinak elvégzésén túl teljes rendelkezésükre áll a laboratórium a Csongrád és Békés megyei termelőszövetkezeteknek, állami gazdaságoknak menet közben felmerülő tudományos problémáik megoldásához. — 'Milyen mezőgazdasági részfeladatok megoldására alkalmas^ ez az izotóp-laboratórium ? — Vizsgálhatjuk segítségével — folytatta az intézet igazgatója — a legkülönbözőbb növényélettani kérdéseket, különböző Istálló- és műtrágyafélék hatását, gazdaságos felhasználódási fokát. Ezen túl nagy segítséggel lesz számunkra talajjavítási munkánkban és különböző talajművelési eljárások eredményességének megállapításában. Izotóp-laboratóriumunkban sokféle gyökérfejlődési vizsgálatot is végezhetünk. Igen nagy szerepe lesz a Dél-Alföldön a csűkutas öntözés tudományos lehetőségeinek kikutatásában is. Elemezni tudjuk, hogy a különböző sótartalmú vizek milyen hatással vannak a talaj szerkezetére s különböző helyeken mennyire gazdaságos a csőkutas öntözés. Szándékunkban van olyan kísérleteket is folytatni, melyek során azt állapítjuk meg; a csűkúti vízzel kipermetezett javító vegyianyagok tudják-e hatásosan közömbösíteni a talajra, a növényekre káros sókat. Más kutatóktól megtudtuk azt is, hogy a rádióizotópokat Szeged környékén eredményesen használhatjuk majd fel a gyümölcstermesztésben is. Elsősorban a téli fagyok kártétele elleni küzdelemben várhatunk jelentős eredményeket. Az izotópok segítségével megállapítható például, hogy az őszibarack-vesszőkben milyen eszközökkel tudjuk elérni a teljés fagyellenállást. a Piros Rózsa kezdte a munkát idén tavasszal. A község űj közös gazdaságaiban a burgonyán és a kukoricán kívül az összes tavasziakat elvetették már. Elkészült a termelési terv is. Az új szövetkezetek mar az első esztendőben is jelentős mennyiségű árut adnak a népgazdaságnak, segítve a lakosság ellátását. Az árutermelésben a háztáji gazdaságokat is számításba vették. A Zöldhalom Tsz 240 mázsa kenyérgabonát, a közösből és a háztáji gazdaságból együttesen 369 hízott sertést és 45 mázsa baromfit, valamint 110 hektoliter tejet ad a népgazdaságnak. Az Árpád Vezér Tsz 375 mázsa kenyérgabonával, a közösből és a háztájiból együttesen 400 hízott sertéssel, 16 hízó marhával, közel 39 mázsa baromfival és 72 hektoliter tejjel segíti a lakosság ellátását. A Piros Rózsa Tsz 328 mázsa kenyérgabonát, a közös és háztáji földről 270 hízott sertést, 10 hízott marhát, 29 és fél mázsa baromfit és 180 hektoliter tejet ad a népgazdaságnak. Természetesen mindhárom tsz több másféle áruval — paprikával, paradicsommal, babbal, szőlővel stb. — segíti a lakosság ellátását. Korábban, amikor Sövényházán egyénileg gazdálkodtak, évenként általában 150 mázsa kenyérgabonát adtak el a parasztok az államnak. Most egyetlen tsz is lényegesen többet ad ennél, természetesen úgy, hogy a tagok szükségletét is biztosítják. Helyes gazdálkodás — több termék Bakson A baksi Uj Élet Termelőszövetkezet tagjai saját kárukon tapasztalták a zárszámadáskor, hogy csak a szorgalom, rend és fegyelem biztosítja a megfelelő eredményeket. A tanulságokat levonva, idén a rendteremtés útjára tértek, hogy több árut termeljenek, s lényegesen tovább javuljon a tagság életkörülménye. A lehetőségeket kihasznaiva fejlesztik az állattenyésztést. Részben saját erőből, részben pedig állami támogatással 16 új ' gazdasági épületet teremtenek, biztosítva a szaporodó állatállománynak a férőhelyeket. A növekvő állattenyésztés jelentős hasznot ad a tagságnak és több húst jelent a népgazdaságnak. A szövetkezetiek hasznosítják a Tisza vizét és öt esőágyú segítségével 150 kataszteri holdon öntözik majd a kukoricát és a cukorrépát is. A további gépesítés pedig jól segíti és könnyíti a munkát. Idén a tsz saját gépparkja Bjelorusz-traktorral és egy német gyártmányú, többféle művelet elvégzésére alkalmas géppel bővül. A helyes gazdálkodás következtében idén 660 hízott sertést, 150 mázsa hízott marhát, 45 mázsa baromfit, 200 mázsa búzát, 1 ezer 350 mázsa kukoricát, 15 ezer mázsa cukorrépát, 550 mázsa ölajlenmagot, 100 mázsa lucernamagot, 2 ezer 500 mázsa zöldborsót, 200 mázsa mákot, 500 mázsa burgonyát, 30 mázsa babot, 5 mázsa mézet, 20 ezer liter tehéntejet, 3 ezer liter juhtejet, valamint 14 mázsa birkagyapjút ad a népgazdaságnak az Uj Élet Tsz. Erre az évre egy munkaegység értékéül 36 forint 80 fillért terveztek. Fegyelmezett, odaadó ^unkával, a terv megvalósításával egy-egy munkaegység értéke több is lehet. Ez a tagságon és a szövetkezet vezetőin múiik!